反向連結 · 希真正答

明尊是中國漢文伊斯蘭傳統中對真主的一種尊稱，屬於伊斯蘭教義進入漢語文化圈後所形成的重要譯稱與敬語。其語義以「光明」「昭顯」「尊崇」為核心，既承載了對獨一真神的敬畏，也反映中國穆斯林在漢語表述中，將伊斯蘭一神信仰轉化為可被華人社會理解的宗教語言。與直接音譯的稱呼不同，明尊帶有明顯的意譯色彩，強調神聖性、超越性與啟明萬物的屬性。 在中國伊斯蘭的宗教詞彙系統中，