鼎稔道學館
基礎經典

八威召龍妙經

太上洞玄靈寶八威召龍妙經· 7

校勘:完整

校勘狀態:完整。本頁保留既有 bawei-yujue route 與站內連結,但公開題名與正文已校正為可逐字追源的《太上洞玄靈寶八威召龍妙經》上下卷七節全本;白話與註解逐節對應本站所列原文。 站內舊題曾作《太上洞玄靈寶八威玉訣》;本次按現有可追源底本改題為《太上洞玄靈寶八威召龍妙經》,避免把舊 route 名誤作可引用書名。 此次修正移除舊頁中無法逐字對回底本的摘要式原文,改用本地整理底本逐節校讀;正式引用仍須回到道藏本、藏外本、地方誦本與專門研究核對。

追源已逐段對上來源
底本類型
人工補源底本
來源題名
太上洞玄靈寶八威召龍妙經
原文量級
9,279 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

第一節:赤字海真——八威制龍與劫運救度

原文 457
原文457

==太上洞玄靈寶八威召龍妙經卷上==

元始天尊言:赤明始開,混沌始分,元綱流演,高上所撰,龍漢冥蒙,赤字輝爛,自然天書,微妙難論。處於玄之又玄,號為海真,龍王丈人。海真之王,是海有真,位在其中,星氣所蓋,以號玄源。一百八十靈海,各有萬餘洪泉,泉通於水囊,衝造三十二小天。其時欲滅,山海一傾,八威吐毒,水火欲生,海遊輪轉,山嶽激崩,龍王縱壑,蛟虬翻洋。龍王從官,三官諸君,分別有道,記詔泰玄。海真亂作諸海,閉塞洞門。靈寶天尊,元始高上真人,已召八威,制伏龍王。

赤字玉訣,其中有文,可度生死,蠢飛眾生,明可寶秘,災眚以禳,千日用習。歲建日子午行道,燒香轉經,呼召八威,龍王丈人,聞經歡悅,低頭閉眼。有受召經,不遇災眚。八節登嶽,四時投淵,大小劫至,以符投津,龍王奉迎,鳥母引接,上造玉京,提擁玉皇。

元始天尊言:三十二天凡有一百八十海,又有嶽海三十二水囊。龍王丈人遊觀海嶽洞淵之中,見有可度,見有可仙,演造《八威召龍龍王却洪滅炎妙經》。常為行術,自得延年尸解,免脫十苦八難,拔度七祖,上登南官朱陵林中,自然飲食,死骸還神。

白話 · CC0233

本章以「第一節:赤字海真——八威制龍與劫運救度」為題,原文重點圍繞赤明龍漢、自然天書赤字、海真龍王、八威制水火劫運展開。閱讀時可把它看成全經科儀次第中的一段:先交代天尊、真人或法師所依的境界與因緣,再指出修者、亡魂或眾生應如何藉齋戒、誦經、存思、符命與供養轉入正道。度生死、禳災眚、拔七祖與死骸還神同屬召龍救度。

白話而言,本章不是單獨敘事,而是在說明靈寶法如何把天上官府、壇場行儀、身中神炁與生死簿錄連接起來,使行者知所歸命,亡者有所憑藉,災厄亦可由法文與功德轉化。

2

第二節:八節召文——繒符奏名與四方詠契

原文 826
原文826

元始天尊以高上玄度真人,八節日登靈山,召諸海龍王丈人誦八契,并召文及符隨節用,立春之日用青繒九寸,丹書州郡縣鄉里年紀,所封先生名,某甲佩三部八景,天仙地真常在身中。乞某今立春之節,奏名泰玄,削除死籍,斷絕罪根。

立春日誦四方詠,用法召文如前。

嗟呼龍漢尊,勇猛高神王。洞淵諸靈寶,以召龍王君。魔王丈人主,元始元聖神。

制威住八毒,滅洪止炎煙。逍遙虛無散,身生水火光。大運會開度,彌劫為一齡。

春分日誦,并召文及符,用如上法。

淵通龍到尊,水母承飛雲。諸虛靈嶽沒,蕩蕩無一存。赤鎮絕堈嶺,東井伏華津。

玄和諸玉女,靈妃六甲人。空洞不進賢,靈皇還九玄。勤敬高晨業,以度得道尊。

立夏日召文,用絳繒八寸,丹書如上法。

赤明玉字生,大微劇鬱羅。正光佩雲景,相好不為多。化遊人中道,至真誰是家。

乞免五難中,制召諸天魔。龍王銜符出,諸海成塵沙。靈嶽不崩陷,福地更鍊胎。

夏至日召文,用絳繒八寸,書如上法。

虛皇承靈飛,太霄九玄上。風雲隱宛微,講誦五嶽匠。福地在河澗,靈山有洞尚。

仙芝多妙藥,鍊服生光相。分布諸寶園,珠玉鎮靈藏。硨磲精琉璃,琥珀金剛鏡。

立秋日召文,用白素六寸,書如上法。

煌煌太白宿,苕苕峻嶒嶺。龍王決天河,諸海一時并。三十二天真,各佩威龍經。

以過後龍漢,學者登玉清。觀行吐毒狩,漱芬灌冠纓。浩浩無窮崖,幽遼遠大靈。

秋分日召文,用白素六寸,書如上法。

劫運諸天交,大象不復生。十方靈寶尊,訖號真人形。三洞奉道元,真妙高上經。

佩者入空虛,誦詠都泰清。道為真中尊,以度不窮齡。至真歸是無,學修飛上清。

立冬日召文,用皂繒五寸,書如上法。

靈鳥亂龍漢,鳳虬不復降。福首三台宅,號位真悲忘。靈嶽至學士,佩笈參師匠。

持以游詣樂,消魔誦明鏡。三元元始宗,演造龍王召。八威毒氣散,諸海無涌遼。

冬至日召文,用皂繒五寸,書如上法。

大明照十方,諸天各欲崩。靈業大乘宗,諸海發洪波。上造玉京基,下至淵洞鄉。

蠕飛蠢動類,一切隨路行。群魔更束帶,受誡修寶經。輪轉變自然,體有無等形。

右八節誦,各隨節誦之。

白話 · CC0466

本章以「第二節:八節召文——繒符奏名與四方詠契」為題,原文重點圍繞八節登靈山召龍王,依節用青絳白皂繒丹書奏名展開。閱讀時可把它看成全經科儀次第中的一段:先交代天尊、真人或法師所依的境界與因緣,再指出修者、亡魂或眾生應如何藉齋戒、誦經、存思、符命與供養轉入正道。削死籍、斷罪根與滅洪止炎並行,超出單純求雨。

白話而言,本章不是單獨敘事,而是在說明靈寶法如何把天上官府、壇場行儀、身中神炁與生死簿錄連接起來,使行者知所歸命,亡者有所憑藉,災厄亦可由法文與功德轉化。

對讀「第二節:八節召文——繒符奏名與四方詠契」時,先抓住本節底文開頭「元始天尊以高上玄度真人,八節日登靈山,召諸海龍王丈人誦八契,并召文及符隨節用,立春之日用青繒九寸,丹書州郡縣鄉里年紀,所封先生名,某甲佩三部八景,天仙地真常在身中。乞某今立春之節,奏名泰玄,削」所立的場景與問題。

本節屬靈寶八威召龍與水府策章材料,應按八威神格、龍水災異、繒符奏名與盟誓救度的儀式語境閱讀。 這裡的白話不是另起一篇概論,而是把原文中的發問、譬喻、戒慎或修持次第轉為現代讀者可以逐段核對的說明。

3

第三節:投水策文——四時盟誓與八威策章

原文 754
原文754

===四時召文法===

四時之日,春甲寅、夏甲午、秋甲申、冬甲子,投水簡,用金龍一口,碧珠二枚。西水東向者,是靈海源也。正向北方,誦契三過,以龍珠相連,朱書青繒置水中。更重勸百八十靈海大真八威,不得放毒,龍王銜符,即爾響到。若不見形者,此水自有異聲涌浪,即是靈。應修之三十二年,八威奉迎,龍王導引。

===重敕法召文儀===

太玄、太素、太微三元君,元始高真,上景先生,玄和玉女,靈妃夫人,某甲先封某海神王,以護淵通天洪漏水災。今以某時之日,奏責金龍碧珠,以脆先君,乞上名帝籍,削除死根。

===四時日投水簡,赤書青紙,以北向誦四契梵天音===

===太玄太素太微君頌第一===

太上洞玄文,三元靈寶真。元始吐玉訣,是為上古言。八威從毒氣,誅滅妖俗塵。

正道有空洞,高妙元氣尊。瞬目過六度,騰身參泰玄。百八十海沸,龍漢開洪門。

淵通諸漢首,人鳥靈嶽根。虬獸蛟鯨勇,浩浩守洞文。觀見學仙客,蹊路放炎煙。

催促鬱儀綱,收錄結璘晨。陽光不復朗,陰精不復明。百六陽九盡,大小劫更生。

===三元君頌第二===

八威龍王神,住世無姓生。從氣吐八毒,不度無道人。愚類不蕩除,俱會五苦庭。

橫屍諸國土,白骨暴路間。靈嶽多俗穢,盡是憂惱臣。存時不修經,聞法耳不餐。

勤競滅蠢類,蠕飛諸眾生。前身受是對,今乞免罪名。

===元始高真頌第三===

蕩蕩龍漢宅,朦朧靈嶽冥。遼遼諸天府,混沌始氣生。寂寂幽洞宮,峻嶒靈真庭。

飄飄高仙士,清諍本業銘。龍鱗處淵源,虎豹藏攏田。不見學至師,還聞苟且聲。

饑咽餐元氣,渴飲玄玉精。持養枯骨質,以度不窮齡。

===上景先生頌第四===

溟涬豁落宮,誦泄浩無崖。列宿一時倒,星辰化為逸。禁元根莽莽,丁皇無堪基。

沉浮任運轉,焦枯各有時。蕩旦無無遂,萬劫復更來。人肌欻倏命,至法度我災。

迴遷虛皇路,億歲是一時。身佩八威策,以消八素災。

白話 · CC0463

本章以「第三節:投水策文——四時盟誓與八威策章」為題,原文重點圍繞四時投水簡、金龍碧珠、赤書青紙、四契梵天音展開。閱讀時可把它看成全經科儀次第中的一段:先交代天尊、真人或法師所依的境界與因緣,再指出修者、亡魂或眾生應如何藉齋戒、誦經、存思、符命與供養轉入正道。文入水府、聲達龍王,形成天水相通的盟誓。

白話而言,本章不是單獨敘事,而是在說明靈寶法如何把天上官府、壇場行儀、身中神炁與生死簿錄連接起來,使行者知所歸命,亡者有所憑藉,災厄亦可由法文與功德轉化。

對讀「第三節:投水策文——四時盟誓與八威策章」時,先抓住本節底文開頭「===四時召文法=== 四時之日,春甲寅、夏甲午、秋甲申、冬甲子,投水簡,用金龍一口,碧珠二枚。西水東向者,是靈海源也。正向北方,誦契三過,以龍珠相連,朱書青繒置水中。更重勸百八十靈海大真八威」所立的場景與問題。

本節屬靈寶八威召龍與水府策章材料,應按八威神格、龍水災異、繒符奏名與盟誓救度的儀式語境閱讀。 這裡的白話不是另起一篇概論,而是把原文中的發問、譬喻、戒慎或修持次第轉為現代讀者可以逐段核對的說明。

4

第四節:授經盟信——大小劫文與成帝受法

原文 1650
原文1650

元始天尊從龍王丈人,龍漢諸真,八威牽引,龍鱗虎豹,獅子辟邪,虬蛟鳳鵠,鴻鷺雝雝,而來俱會南陽洞臺七寶宮中,上觀洪崖。其時清虛澹泊天尊,演召八威龍經策文、符圖讚誦,以授未悟,明案修祕受法,寶玉得傳,祕之祕之,輕洩滅身。

八威策文,修靈寶齋,佩此策章,群真嚮引,魔王不干。

八威策文法。用真檀長八寸,廣四寸,白地錦衣,長尺,廣四寸,囊盛。齋時佩身,三部八神在左,策文在右。

策文裏朱字,皆使方正。

上古上皇元始天尊、始生元君、元素太真、太素元一君、三素高神、靈寶元始君、元始丈人大帝、玉清神師景陽先生、泰清玉歷太真大聖大仙君、五嶽地仙、靈山道君,某甲本生某郡縣鄉里,屬某天,被某宿,封某嶽先生某官道士。伏聞八威神策,以召龍王,元始生養,特蒙高真,賜為封合,上名帝籍,削去死根,威神侍衛,群魔却行,周歷諸海,任意縱橫,如文律令。

策文外符。

百八十海精龍王丈人真形。

度大小劫盟文,元始演。

上古高上丈人、太上大道君、元靈老子、無量道尊、東府太上、南極丈人、西靈洞母、北玄真人、中宮太帝、黃老元君,同遊會淵通宗飄竺落諸天龍漢間,清虛靜默,記輪轉運度劫數。眾始遣玄和玉女、靈妃夫人各十二人,賚太上洞玄靈寶大小劫天地運度八威策文,以召龍王,變化空洞,以鍊真神,導引生圖,安鎮二十四真神。其經高妙,授與白石空洞玄度真人,修學以付高上道君,傳玉仙金母,金母傳無上李夫人,夫人傳北極老君,老君傳上景先生,先生傳太和王君。

王君等學,各經數龍漢,經還洞鄉,隱不復出。學太上洞玄靈寶經者,百無一。上皇之時,高上老子演,置種仙使飛天人,賚太古元始天尊三十六部妙經,封置五嶽靈山洞中。人間有至德者,自見其文也。至東晉成帝元年七月十一日甲子,十方靈寶天尊眾真下降,開洞經演法度人,乃授成帝此經。上登十絕,遺文世間,化度一切明按祕也。成帝受大小劫諸經,盟信法物,黃金五兩,金環一雙,五方紋繒,金龍一口,玉魚一口,碧珠二枚,博山香爐一口,地布一張,白銀十兩,上廚九人。

亦七五三盟,法用此信,以脆元靈老子、始皇天尊。作壇在崖石上,使遙觀靈泉,遠世人。壇成,法師東向告盟:受者弟子某州界土穢氣胎生蠢類,遭遇元始,加潤和氣,得盻妙文,今奉齎法儀,蒙以告盟,億祖為誓。

弟子某郡縣鄉里,某號某甲,年若干歲,甲以下生穢質,被銜靈和,三元所載,三洞所養,未知宿命拔罪之根,明悟仙術。昔詣某法師某甲,奉受太上洞玄靈寶尊妙法經,出入難想,至道妙貴,非某甲下才腐骨臭肉所可佩誦。不自忖量,思效日新,在進無退。伏聞元始演教大小劫,八威召龍,變化空洞二十四真神,導引三光洞玄之根,寶玉之尊,洞一之真,上真要訣,實所希聞。甲投命束首,乞丐成就,恩惟明先生垂恩授度,不敢輕露,告盟之後,七祖為誓約,自閉塞寶玉。

有宣輕洩,宣露甲身家口,謝天地水三官。萬沒之日,後不敢有怨。

某年月日,某郡縣鄉里,太一無極金剛畢券三洞三景弟子,左領神太上主者,三皇五嶽大傳北嶽先生,某官道士,曾孫小兆真人某甲,稽首再拜,啟盟上告。上啟上上元始上古高上太上大道君、元靈老君、無量道尊、東府太上、南極元君丈人、西靈洞母、北玄一君、中宮老君、十方太真,小臣某甲上啟元君,應化經法,賜宣令悟。今有某甲謹齎法信,求盻篇目。

臣以去某歲某月日,謹詣某洞先生,五靈真人某宮道士,某郡縣鄉里,某對共告盟,寶質珠玉為信,啟付三十六部目錄,別告八景神真,大小劫運度,變化空洞,周流五嶽,大宅靈山。今有某州郡先生祭酒某甲,奉齎法信,五方紋繒,金龍玉魚,碧珠白銀,地布香爐,求乞告盟,度授寶秘,安國救民,土地歡樂,無有憂患,以遊行五嶽。諸所經由江湖大澤,山川溪谷,群靈皆為伺迎,龍麟虎豹、獅子辟邪,常所持會,天真地仙,覆蓋某身。

法啟度事竟,某甲案如修承,恩惟上古太上告下三十二天,削某甲死籍,斷絕罪根。弟子更向東方百八十拜禮,三十二揖,向四方散髮。臣某甲重啟某山太真靈洞天尊,某甲求某告盟某經,某山太真當為保舉,令某甲壽如靈嶽,劫數不衰。

弟子讀告盟頌:

浩浩無窮崖,龍麟來奉迎。水母西遊外,炎火不復傷。身登玉京闕,飄然凌高翔。

白話 · CC0673

本章以「第四節:授經盟信——大小劫文與成帝受法」為題,原文重點圍繞八威策文、符圖真形、大小劫盟文、傳授譜系與盟信法物展開。閱讀時可把它看成全經科儀次第中的一段:先交代天尊、真人或法師所依的境界與因緣,再指出修者、亡魂或眾生應如何藉齋戒、誦經、存思、符命與供養轉入正道。佩策與告盟使修者在劫運與死籍中得保舉。

白話而言,本章不是單獨敘事,而是在說明靈寶法如何把天上官府、壇場行儀、身中神炁與生死簿錄連接起來,使行者知所歸命,亡者有所憑藉,災厄亦可由法文與功德轉化。

對讀「第四節:授經盟信——大小劫文與成帝受法」時,先抓住本節底文開頭「元始天尊從龍王丈人,龍漢諸真,八威牽引,龍鱗虎豹,獅子辟邪,虬蛟鳳鵠,鴻鷺雝雝,而來俱會南陽洞臺七寶宮中,上觀洪崖。其時清虛澹泊天尊,演召八威龍經策文、符圖讚誦,以授未悟,明案修祕受法,寶玉得」所立的場景與問題。

本節屬靈寶八威召龍與水府策章材料,應按八威神格、龍水災異、繒符奏名與盟誓救度的儀式語境閱讀。 這裡的白話不是另起一篇概論,而是把原文中的發問、譬喻、戒慎或修持次第轉為現代讀者可以逐段核對的說明。

註解要點是:注釋上,本章宜從三個層面讀。就靈寶齋醮而言,八威策文、符圖真形、大小劫盟文、傳授譜系與盟信法物提供設壇、定向、誦經、奏名或佩符的秩序,避免儀式成為空泛祈求。就濟度而言,佩策與告盟使修者在劫運與死籍中得保舉,其目的在於拔罪根、解幽苦、保生民,或使祖先與自身同蒙功德。就真文角度而言,。因此讀本節時,應把名相、譬喻與實際行持分開看;名相提供宗教語彙,譬喻說明取捨,行持才是文本真正要讀者遵守或理解的次第。

5

第五節:龍君施澤——旱災、積善與五戒功德

原文 1576
原文1576

==太上洞玄靈寶八威召龍妙經卷下==

大道君曰:太上元君與上皇無極太帝君,遊於崑崙玉京之山,又與妙行真人、太真君、太真丈人從五嶽四瀆諸仙真,各二千四百人俱下遊。因上請天皇、地皇、人皇君,同降玄都山,眾官圍繞臺闕,聽講敷演說法。爾時有龍淵丈人,號曰龍君者,復乘將群龍數萬,來詣三皇太帝君,聽說善法,及作功德之事。歎言無上道德,本自尊高虛無無上之上,大乘百六運度無極之化,勸善敷救生死,化導之勤。

又有九千六百億正真之道,並累功積德不可稱數,並以道化教導生法,執權方便,普為拔度諸惡一切死根。人行四慈之心,濟度傷害橫災,天地枯槁,人民嗷嗷。龍君仍化,擭將西河沙漠之外,無極虞淵地中群龍數千萬,負水乘雲,彌布天下,普蒙洪注灑潤。五嶽四瀆之神,普興雲羅,廕天覆地,濟度天下枯渴。累日之中,水陸普被流潤,川谷盈滿,浩浩蕩蕩。爾時又有上天遣綵女二十四萬人,導從太上太上無極太帝君,蓋天來下,偈歌作伎,周行四海之內,慶觀天民受慶之樂。

國祚太平,天下人人,莫不喜踊,各復音聲相和。其時大道君、道德君、太帝君,三尊至真神人、高聖妙行真人、天帝太皇、萬萬億億億萬眾來躬奉。金童玉女大億千萬眾,擎持香華,蓋天來下,奉迎三尊四真,無上無極無先元君、太帝太尊君大神、金童玉女、香華玉女,嘯歌邕邕,與天下地上億千萬神,並與數千萬綵女,俱進太帝三尊几前,長跪肅然。

爾時,龍君又將數千萬龍,來伏太帝前。良久,龍君上白太帝:三君自承三皇造化,開闢以來,未遭陽九百六之運。今洪水枯後,九千九百歲,枯陽蔽淵,水母逃匿。故使枯陽藏景於九泉之下,炎障揚於八極之內。萬民枯竭,嗷訴上天,辭訴云云。枯死之人,天下三分過半,焦煎欲盡。三年之後,惡逆悉盡。又召龍君命虞淵令龍君,御群龍數千萬眾,來施天羅,負水灑澤。旬月之中,枯死者皆得生蘇。國土之中,十分人民纔餘一分為種,見而考之,問其何緣獨得倫存,枯而不滅也。

種人曰:夫予所以被枯酷而不絕,正受三官劾校,先亡有積善功德,世勳相及。且一己修身,少不履非,積勤累德,為天官所保,地神所長。以此學者應在偏仙之列,逆被甄別。當驅除火鍊之初,天地水三官,考讎先世積功,相覆己身,勳勤功著,南宮遺名,後代當災之時,三奏被勑。南嶽君炎障使者,悉見濟度之恩,并請天帝火珠使者,流火飛鍊金真虎符、太一金剛赫奕寶章,引景神真鳳文真符擁護,灑而拂之,遂得炎飛。

仙賢與金口大鳥兼來濟度,得於災中免脫成生見戒,積善之行所致,善祐之感也。可不勤修齋直也。龍君日:積善之功,悉從道來。夫欲建功積德者,當依太上靈真三寶之齋,累年積月,修習不倦者,司命表奏善功於上天,天帝曹下勑三官記列功績,三災五難剋得度脫,齋功尤重,可不勤之哉。生生之根定矣。今撰出為太上八威召龍經,施請祝龍於上篇,記根原說於下卷也。

太上大道君說運屯泰,因枯而得榮唱,乃說頌曰

蕩蕩龍君,受天至靈。遭時陽九,百六之傾。萬姓煎枯,渴死淵庭。仰天呼嗟,求愍災櫻。

叩訴悲喚,煩燭天真。上天感應,呼召龍王。群龍逃身,匿景潛形。藏閉虞淵,崖石之硎。

八威嚴勑,命召交并。如有龍君,脇帶五星。指叩虞淵,群龍飛嗚。匡御千萬,承受功名。

收攝雨師,雲羅上京。三日三夜,灑淵清靜。禾稼豐茂,萬民受生。四時和調,咸亨泰寧。

大道君曰:贈讚龍君之大功,其德巍巍乎。說者有習,明有五戒文,如左:

訓導多慈心,天道為開冥。愛護釋憂患,功德流後生。道不負人功,患人不能營。

奈何來運雕,善士心伶俜。勤勤勸修善,過度愍災攫。龍威功德大,惠澤荷天靈。

濟活天下人,莫不受福榮。陽九既得免,百六亦夷平。枯邪被灑澤,煩濁見澄清。

八威制命策,寶章及帝瓊。悉是制毒章,威減狩魔兵。龍王投河側,群龍出駭鳴。

積善萬福降,長齋讚音聲。莫不從善來,威致於上靈。福降如天雷,聾痾悉得聽。

盲者並開見,跛者得起行。善者神所助,惡者鬼賊刑。道以善為本,德以信為明。

慈孝天所愛,勤道命不傾。

白話 · CC0673

本章以「第五節:龍君施澤——旱災、積善與五戒功德」為題,原文重點圍繞卷下龍君率群龍負水乘雲,救陽九百六旱枯災厄展開。閱讀時可把它看成全經科儀次第中的一段:先交代天尊、真人或法師所依的境界與因緣,再指出修者、亡魂或眾生應如何藉齋戒、誦經、存思、符命與供養轉入正道。先亡積善與己身修德可由三官保舉,在災中免脫。

白話而言,本章不是單獨敘事,而是在說明靈寶法如何把天上官府、壇場行儀、身中神炁與生死簿錄連接起來,使行者知所歸命,亡者有所憑藉,災厄亦可由法文與功德轉化。

對讀「第五節:龍君施澤——旱災、積善與五戒功德」時,先抓住本節底文開頭「==太上洞玄靈寶八威召龍妙經卷下== 大道君曰:太上元君與上皇無極太帝君,遊於崑崙玉京之山,又與妙行真人、太真君、太真丈人從五嶽四瀆諸仙真,各二千四百人俱下遊。因上請天皇、地皇、人皇君,同降玄」所立的場景與問題。

本節屬靈寶八威召龍與水府策章材料,應按八威神格、龍水災異、繒符奏名與盟誓救度的儀式語境閱讀。 這裡的白話不是另起一篇概論,而是把原文中的發問、譬喻、戒慎或修持次第轉為現代讀者可以逐段核對的說明。

註解要點是:注釋上,本章宜從三個層面讀。就靈寶齋醮而言,卷下龍君率群龍負水乘雲,救陽九百六旱枯災厄提供設壇、定向、誦經、奏名或佩符的秩序,避免儀式成為空泛祈求。就濟度而言,先亡積善與己身修德可由三官保舉,在災中免脫,其目的在於拔罪根、解幽苦、保生民,或使祖先與自身同蒙功德。就真文角度而言,經。因此讀本節時,應把名相、譬喻與實際行持分開看;名相提供宗教語彙,譬喻說明取捨,行持才是文本真正要讀者遵守或理解的次第。

6

第六節:龍威善法——十六智慧與二十二踊法

原文 921
原文921

道君曰:龍君之功重矣大矣,可謂善哉善哉者,其乃宿勳天心,莫不感焉。況神真太真說科戒之美矣。道君語龍君曰:汝承宿世,功德已顯,乃為眾恩。及近勞勤,三寶之中,功之表也。汝諦聽吾戒,思惟吾言,當復廣說大道元始之法。其言至要,應所修行無限之善法。

龍君言曰:大善之行云何,願聞思聽,輒當更受戒言,宣布十方,勸進善心,令不倦也。於是太上大道君答龍君曰:又有一法,行善道士者,其人相好備具,得諸道真人寶經。三皇洞真人有太真大科丹簡墨籙,並三皇玉清隱書三皇文字,泰清丹經飛石隱形,靈妙童丹之秘術,亦其真也。道之妙真,天地元譜所記,其言明矣。飛仙之要,至矣重矣,可不勤之。善修念也。至道之言,夫行至信之信本也。大善巍巍,制御小乘之法,宜禁之限也。宜有節也。

節之有所止,其威也,大乘之行,觀乎一切,一切眾生三寶之功,使其有漸也。謂龍君有宿功積德之行,別有三十三戒法,承三十二天之儀。戒法皆勸善之始也。復有十六事進增智慧,顯布弘惠之勤。何謂十六進增智邪。施善行眾,齊具如真,戒言無缺,忍不應謂忍,果上精進致定,諸行已具,智慧情信,行悉已足,供事如道,遊靜樂門,閑備六賢法,最有十善。飾身口意德具操行,知足樂靜之身,三自勸進,修內外之善,勸諸德行,並修十六行法之事。

應受祥福,演大智心顯,賞功於大道之世。施弘布慧,流化於後代也。又復龍君有善智慧之心二十二事,亦令除徑之意,存大乘之志,高且清也。夫太清去濁事,抑諸俗,不言雜事,不行非法,棄去邪惡,執諸智慧,修行善法者,其道通焉,其道大焉。龍君之威已制,已入大乘,況於太上者乎。龍君復行二十二事,能進智踊,能信順心,不可當諸魔官屬并邪俗外道,降而卻之,何謂踊過於常人之心。我心志猛定志,言所防必固,強行不墮,心不懈息也。

踊時正如天地威神威鬼,威俗威偽,威毒威狩,威非威物,八威之策,故有所像也。威者,如大金剛堅固之行是謂。道言:龍君真人有二十二踊法,能有威,罔致有踊剛之行,致普智慧之心。一切眾魔及諸魔外邪外道,不得敢亡當龍君之踊制也。道不虛行,故有軌儀。

道曰:夫河海揚波,太陽枯焦,洪彼四合,興雲造雨。靜風止注,役龍命真,威振之時,群龍驚飛,雲停霧聚,開蕩宇內,加潤旱桔,五香敷庭,正大道大明也。大善之行,可謂善哉。

白話 · CC0474

本章以「第六節:龍威善法——十六智慧與二十二踊法」為題,原文重點圍繞道君為龍君說戒法、十六進增智慧、二十二智慧心與踊法展開。閱讀時可把它看成全經科儀次第中的一段:先交代天尊、真人或法師所依的境界與因緣,再指出修者、亡魂或眾生應如何藉齋戒、誦經、存思、符命與供養轉入正道。召龍威力須歸於戒定智慧與護生濟物,不可淪為邪役。

白話而言,本章不是單獨敘事,而是在說明靈寶法如何把天上官府、壇場行儀、身中神炁與生死簿錄連接起來,使行者知所歸命,亡者有所憑藉,災厄亦可由法文與功德轉化。

對讀「第六節:龍威善法——十六智慧與二十二踊法」時,先抓住本節底文開頭「道君曰:龍君之功重矣大矣,可謂善哉善哉者,其乃宿勳天心,莫不感焉。況神真太真說科戒之美矣。道君語龍君曰:汝承宿世,功德已顯,乃為眾恩。及近勞勤,三寶之中,功之表也。汝諦聽吾戒,思惟吾言,當復廣」所立的場景與問題。

本節屬靈寶八威召龍與水府策章材料,應按八威神格、龍水災異、繒符奏名與盟誓救度的儀式語境閱讀。 這裡的白話不是另起一篇概論,而是把原文中的發問、譬喻、戒慎或修持次第轉為現代讀者可以逐段核對的說明。

7

第七節:醮水命龍——五明、求雨與清淨三界

原文 2913
原文2913

大道君曰:龍君真人亦既施威錄召群龍,時當先祭勞大龍王,醮河神風伯雨師,又祝龍詠河伯水神虞淵使者,三過祝願,身齋三日,臨河川流而頌詠此上篇盟文也。祭醮盟誓求命龍之時,常亦奉敬恭恪河伯五嶽四瀆諸神也。可謂天氣下降,地氣上昇,洪流之注,要須陰陽合德,二儀相感,四時順焉。五嶽操躬,四海冥合,河神操龍,虞淵洞溢,八門開通也,其道成焉,功之大也。

大元真人龍君曰:已受四時灑澤命龍之法,有未見五明之化,何謂五明。一曰上洞無欲之明,二曰彼我心志之明,三曰五達九合之明,四曰智慧應機之明,五曰遠瞻十方朗無礙違之明,是為五明洞焉。五明之照,上承三皇五星之精,次承五嶽四瀆之靈,又承五香芝英之明。五香之明,絕海異邦,一株五根,一莖五枝,一枝五葉,一間五節,五五相當,故仙賢名之。五香之木,燒之十日,上徹九皇之天,有大慈之心,德化之聖也。

大道君又告龍君曰:宣化善方,若有好樂修齋求道之人,有情信,可修要道者,乃可普加授之,以明法化之神,則後賢有通明不絕之善義也。於是龍君受命,乃乘龍飛集虞淵龍池,引將群龍來降到諸國,普使天下須水旱者,悉使依上篇經告誓醮水官河神之屬,然後龍淵丈人當開池雲,昇負水來灑注也。

大道君曰:命真人龍君以時使之非時所須,依常自供,給天仙飛仙官屬,自各各常所給天官之羽儀,非請時求雨水之事,欲齋轉龍王經上下二篇。使之音氣悲切,向河水流之中詠之,各七遍。次法師讚梵唱善,咸使河神感動,群龍悲切者,翳然赤身降見形於東西之方。三日感至,即白日揚光而夜明,以通晴之感應也。

大道君又命龍君真人曰:若當欲齋,值天大旱,遍地揚塵,積月累日,亢陽不澤者,又應命召龍君告求雨施也。依上篇盟文誦詠下篇七遍,哀而美者,天真龍君奄為之乘龍降矣。依如上篇,當詠誦之上篇下篇,立一日一夕,各得七遍。祭醮河神龍君求遣群龍飛入四海江河之中,飛降昇上負水,遊演彌布天中,洪注滂沱三日,雨灑三夕。先羅香燈績夜晝,則雨施吹呼立至,正真所加,無量枝條,累柯堂堂。聖王德行,大善昇登,變通非常所盡,命召甚難。

事竟速遣,此龍君神化清靜灑澤之感,非至精國主,何便能致此降哉。緬緬夷平,非篤不矜。

道真無上言,並有四等行善功德之大者,何為四行,道曰:如其修清靜,為之一行也。申志道心者,二行也。善化物得成為三行也,建功方便濟度眾生之命為四行也。夫修四功等者,何也哉。且龍君真人曰:乃有八直之行,如行八威制召之命者,皆從正道之心等焉。如非法之事,故不使已善之賢見非法之科也。入當明宣之,宣善不普,各由梵主不告諸弟子師之咎也。師之責也。

真人龍君曰:亦聞道有三界。何為三界?進勤修德,於虛無應行者,於無色界,已悉清淨,得淨我性命,亦能過法界。法界淨,故則數界淨,數界淨,故則無數界淨,無數界掙,故得三界淨。三界淨,故眼識界淨,眼識界淨,故意識界淨,意識界淨,故得空界淨,空界淨,故諸法界淨。因是淨故,則諸法等淨,如空空等淨,故得眾生淨以諸淨,故得眾生守以諸淨,故便無其二,亦不著二無二淨,故則道清淨,以斯言之清淨之上道矣。

真人龍君又言:道說亦無,眾念亦不念道,諸念悉淨,若如登上妙寂於彼,永無是謂無門。念應無所念,無念道者,亦無識念,其道都無,入乎冥冥。行此無念,無念道之至真矣。若龍君真人欲行斯道清淨意者,當明曉淨行,亦使其身口意清淨行生受氣也。於無中而玄稟有也,謂之生道,道之根焉。

真人龍君曰:何謂身行至。道言曰:身行去來生法,來無盡法,現在景法,終無盡法。其無盡者,是謂身行。又復身法因緣合會,其因緣老則空無想,淡然無念,如此之眇眇,龍君今欲像之模法,觀身如斯之道,不可不汲勤之焉,得真道矣。

大道君曰:龍君真人,若乘是淨心,生於有欲之界,而在色界與諸天俱處眾梵之中,安靜進止無躁動者,是龍君真人能與諸天神人化導以權。或生色界而欲界現而有象。又與諸天念眾生周旋,坐起不覺,有勞拂之慢,眾生賢德亦無自輕。彼以斯行清淨諸定,正心受之,於上道莫不飛行於玄虛也。

大道君日:夫真人已悉合自然之行,桓有清淨之體,行者斯其真大矣。自執身已定,復不隨止以定所生者,故有進退之心,非受真之謂。之譬如無上真人教化之始,亦有善權方便。若道士志學曉解清淨,飛行變化無方,可謂勤修,道不負人。

大道君曰:又聞龍君真人教化之始,以不習以求道習。不習無習以想道習者,故可以知道之行。亦不習於望道之習,亦本不求習了解者。或自骨法已洞此元由也,不習所生,冀向道習不習之行,滅度亦無解死生之道。習不習,執念恒在道,不亦明哉,道將明哉。

至道言曰:夫轉虛真三洞法輪,無量龍經者,亦草龍歡踴。龍君又言:

真道不遠,三五復反。清晴見候,求雨召龍。龍君一降,嘯歌嗈嗈。灑霑旱苗,所請非衡。虞淵河官,五嶽高峰。說法教化,唯善為忠。孝慈蒸蒸,天下無雙。節法所造,或悟以龍。龍君一降,莫不傾匡。制策召真,并得魔王。萬鬼滅景,蓬神曲躬。斷絕五道,昇舉高嵩。并出齋文,教導童蒙。流水金符,赫奕寶章。左帶六甲,右佩印章。唯念三實,執在心胸。志道勤齋,何問飛空。飛空道長,長訓從容。

道若非習得,何忽與習想。求道歸空無,時須立形像。患人志不堅,是故出隨景。不樂求道習,蕩除諸穢壞。真道都無習,清淨卻魍魎。若有起習者,精誠奇可常。道云無我念,我念絕無影。絕念從虛來,虛來有實生。子能修善化,善化致真靈。誰知真道貴,金丹在子形。養育玄邕下,壽命延且長。何為營短命,不肯脫元精。元精甚易知,安存玄妙城。間開日月下,鳴鍾會吏兵。誰能解悟然,在想三元庭。不解求吾道,反為災所刑。身滅刀山峰,毀辱敗道名。何不修齋直,萬歲免飄零。

但患功不積,不患積不成。大道不虛言,恐子羅罪攖。故開三洞寶,勸爾養長寧。過度五難苦,仙飛之皇庭。吾我自相知,誰知真可聆。

龍君真人曰:吾受太上太帝之道,躬稟無上正真之法,以勤營齋直,損己布施。爾欲度身,必先度人。爾欲成身,必先成人。爾欲自貴,必先貴人。爾欲自敬,必先敬人。爾欲自立,必先立人。爾欲自躬,必先躬人。爾欲自師,必先師人。爾欲自營,必先營人。爾欲自濟,必先濟人。爾欲自達,必先達人。爾欲自通,必先通人。爾欲自樂,必先樂人。爾欲自飽,必先飽人。爾欲自饒,必先饒人。爾欲自先,必須先人。爾欲自政,必先政人。爾欲自定,必先定人。爾欲自慈,必先慈人。

爾欲自孝,必先孝人。謙躬勤身和顏,晨夕禮侍我尊,見他尊老人,敬如我老尊,心存口念道,恒願躬禮勤,易味使甘進,不離於晨昏,寒冰不先衣,當先衣老人,行此十八善,應徹於上天。有財不藏蓄,開倉惠窮人,年出數千斛,悉以救困貧。龍君少行此,感悟於上天,上天須忠孝,命盡得申延,延益十倍筭,命過龍來迎。積善孝所致,慈心多惠窮,龍驕實難領,拜之為龍君。昇降遍其意,遊詠任所之。兼化別見形,變景靡不通。亦為眾說法,戒悟後學童,為行多慈念。

見賢靡不恭,上聖補真人,方始化世間。功成遊四海,五嶽遍周旋,得仙道遺名,行積於後代,化悟於後賢。世末多災橫,勤齋以度身。若能養三命,道鍊於三元。端坐思吾道,遊宴於崑崙。未能昇玄虛,且樂遊地仙。不羨人間樂,遨遊五嶽巔。然後鍊金液,飛昇造皇乾。何不勤修齋,淪逮世俗間。百鬼所攻伐,恐虧天命年。念念善相續,施惠救窮人。天道不虛戒,勸子作善緣。為善患不久,積德福命延。

白話 · CC0895

本章以「第七節:醮水命龍——五明、求雨與清淨三界」為題,原文重點圍繞祭大龍王、醮河神風伯雨師、臨河誦上下篇、五明與三界清淨展開。閱讀時可把它看成全經科儀次第中的一段:先交代天尊、真人或法師所依的境界與因緣,再指出修者、亡魂或眾生應如何藉齋戒、誦經、存思、符命與供養轉入正道。雨水濟旱苗、生民得活,是建功方便救命的實際落點。

白話而言,本章不是單獨敘事,而是在說明靈寶法如何把天上官府、壇場行儀、身中神炁與生死簿錄連接起來,使行者知所歸命,亡者有所憑藉,災厄亦可由法文與功德轉化。

對讀「第七節:醮水命龍——五明、求雨與清淨三界」時,先抓住本節底文開頭「大道君曰:龍君真人亦既施威錄召群龍,時當先祭勞大龍王,醮河神風伯雨師,又祝龍詠河伯水神虞淵使者,三過祝願,身齋三日,臨河川流而頌詠此上篇盟文也。祭醮盟誓求命龍之時,常亦奉敬恭恪河伯五嶽四瀆諸神」所立的場景與問題。

本節屬靈寶八威召龍與水府策章材料,應按八威神格、龍水災異、繒符奏名與盟誓救度的儀式語境閱讀。 這裡的白話不是另起一篇概論,而是把原文中的發問、譬喻、戒慎或修持次第轉為現代讀者可以逐段核對的說明。

註解要點是:注釋上,本章宜從三個層面讀。就靈寶齋醮而言,祭大龍王、醮河神風伯雨師、臨河誦上下篇、五明與三界清淨提供設壇、定向、誦經、奏名或佩符的秩序,避免儀式成為空泛祈求。就濟度而言,雨水濟旱苗、生民得活,是建功方便救命的實際落點,其目的在於拔罪根、解幽苦、保生民,或使祖先與自身同蒙功德。就。因此讀本節時,應把名相、譬喻與實際行持分開看;名相提供宗教語彙,譬喻說明取捨,行持才是文本真正要讀者遵守或理解的次第。

逐段翻成白話,就是把古文的壓縮語氣打開:前段通常交代說法者、受教者或儀式條件;中段列出應除、應守、應觀、應行之事;末段再以譬喻、誓願或功德作收束。這些層次逐段對應本頁所列完整底本原文,可作為《太上洞玄靈寶八威召龍妙經》的章節導讀。

細讀時仍須回到本節原文逐句核對,尤其是「大道君曰:龍君真人亦既施威錄召群龍,時當先祭勞大龍王,醮河神風伯」一類關鍵語句;本站白話作對讀輔助,完整範圍以本頁所列《太上洞玄靈寶八威召龍妙經》底本為準。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太上洞玄靈寶八威召龍妙經 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館