鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

北斗經

太上玄靈北斗本命延生真經· 成書年代未定· 10 章· HFL 錄文整理本;CK-KZ 錄文對校

DZ 622HY 622校勘:全文對讀(HFL/CK-KZ 錄文)

校勘狀態:全文對讀(限指定錄文)。《太上玄靈北斗本命延生真經》簡稱《北斗經》,以太上老君下降蜀都、授經天師的敘事,說明人身難得、修齋設醮、持誦名號與懺罪祈福。經中列出二十四項解厄、北斗九星與三台名號,以及七元星君所屬生年地支,並載北斗咒及「家有北斗經」讚。依傅洞真、玄元真人注,本命日是與自己出生年干支相同的日子,六十日一輪,一年約六次;徐道齡注另以生日為生辰,兩者應分別理解。本頁依《正統道藏》DZ0622 的 Kanripo HFL 錄文整理全文,對讀 CK-KZ《重刊道藏輯要》錄文;通行字與上游分支異文依校記說明。十章及章題為本站閱讀編排,標點由編者所加。白話逐段對譯,注本解釋另作標示;經中功德與感應之說,依其宗教文本語境呈現。本頁校讀限於指定錄文,未逐葉核對影印本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太上玄靈北斗本命延生真經
原文量級
3,009 字
校勘界線
已對讀指定錄文全文;異文見各章校記,未逐葉核對影印本。
底本與參考注本:底本:《太上玄靈北斗本命延生真經》,DZ0622,Kanripo HFL 錄文 · 對校本:《重刊道藏輯要》所收同經,Kanripo CK-KZ 錄文 · 徐道齡集註《太上玄靈北斗本命延生真經注》,DZ0750(引卷首題辭、卷一至卷四) · 玄元真人《太上玄靈北斗本命延生真經注解》,DZ0751(引卷中) · 傅洞真《太上玄靈北斗本命延生經注》,DZ0752(引卷中、卷下)
章節目錄
  1. #1老君降蜀都授經
  2. #2人身難得與本命之日修齋
  3. #3北斗解厄二十四厄與讚偈
  4. #4北辰主宰與認本命真君
  5. #5北斗九星三台名號與生年所屬
  6. #6持名、齋醮與北斗咒
  7. #7本命真官每歲六度與本命限期
  8. #8本命、生辰持經與經訣功德
  9. #9天師受經發願與家有北斗經讚
  10. #10結經
第 1 章

老君降蜀都授經

原文 234 字
原文234 字

太上玄靈北斗本命延生真經

爾時太上老君以永壽元年正月七日,在泰清境上太極宮中,觀見眾生億劫漂沉,周迴生死:或居人道,生在中華,或生夷狄之中,或生蠻戎之內;或富或貴,或賤或貧,暫假因緣,墮於地獄。為無定故,罪業牽纏,魂繫陰司,受苦滿足,人道將違,生居畜獸之中,或生禽蟲之屬,轉乖人道,難復人身。如此沉淪,不自知覺,為先世迷真之故,受此輪迴。乃以哀憫之心,分身教化,化身下降,至於蜀都。地神湧出,扶一玉局而作高座。於是老君昇玉局坐,授與天師北斗本命經訣,廣宣要法,普濟眾生。

白話 · CC0276 字

那時,太上老君在永壽元年正月初七,於泰清境上的太極宮中,看見眾生在無數劫中漂流沉沒,在生死之間輪轉:有的生為人,生在中原,有的生在夷狄、蠻戎之地;有的富、有的貴,有的賤、有的貧,這些際遇只是暫依因緣而有,後又墮入地獄。因為心不能安定,被罪業牽纏,魂魄繫在陰司;受苦期滿,又離了人道,投生為畜獸,或成為禽鳥蟲類,越來越背離人道,難以再得人身。這樣沉淪而不自覺,是因為前世迷失了真性,才受這種輪迴。老君於是以哀憫之心分身教化,化身下降,來到蜀都。地神從地中湧出,扶起一座玉局作為高座。老君登上玉局而坐,把北斗本命經訣傳授給天師,廣泛宣說要法,普遍救濟眾生。

校勘記
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「太淸境」 — 本頁從 HFL 錄文作「泰清境」。
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文) — 卷首多〈開經玄藴咒〉一首(寂寂至無宗……世世爲仙家),HFL 錄文無此段,本頁不併入本文。
  • 通行字說明 — 本頁原文用通行字(眞作真、衆作眾、爲作為、隂作陰、禄作祿之類);香華與香花、法天像地與象地、功沾與功霑、升入與昇入、踊躍與踴躍、剋期與尅期等同詞異寫,不另出校(「邪妖尅害」兩錄文均作「尅」)。
第 2 章

人身難得與本命之日修齋

原文 350 字
原文350 字

是時老君告天師曰:人身難得,中土難生;假使得生,正法難遇。多迷真道,多入邪宗,多種罪根,多肆巧詐,多恣淫殺,多好群情,多縱貪嗔,多沉地獄,多失人身。如此等緣,眾生不悟,不知正道,迷惑者多。我今哀見此等眾生,故垂法教,為說良緣,令使知道,知身性命皆憑道生。了悟此因,長生人道,種子不絕,世世為人,不生無道之鄉,不斷人之根本;更能心修正道,漸入仙宗,永離輪迴,超昇成道。我故示汝妙法,令度天民,歸真知命。可以本命之日修齋設醮,啟祝北斗、三官、五帝、九府、四司,薦福消災,奏章懇願,虔誠獻禮,種種香華,時新五果,隨世威儀,清淨壇宇,法天像地;或於觀宇,或在家庭,隨力建功,請行法事,功德深重,不可具陳。念此大聖北斗七元真君名號,當得罪業消除,災衰洗蕩,福壽資命,善果臻身。凡有急難,可以焚香誦經,剋期安泰。

白話 · CC0437 字

這時老君告訴天師:人身難得,也難生在中土;就算得生為人,也難遇到正法。世人多半迷失真道,誤入邪宗,種下罪根,放肆巧詐,縱情淫殺,貪戀種種情欲,放任貪心與嗔怒,因此多沉入地獄,多失去人身。這些因緣,眾生不能覺悟,不知正道,迷惑的人很多。我如今哀憐這些眾生,所以垂示法教,為他們講說善緣,使他們知道:自身的性命都依憑大道而生。明白這個因由,人道的種子就能長存不絕,世世為人,不生在無道之地,不斷人的根本;若能更進一步用心修持正道,就能漸入仙宗,永離輪迴,超昇成道。所以我把妙法指示給你,使你度化天下百姓,回歸真性,明白性命所屬。可以在本命之日修齋設醮,啟告北斗、三官、五帝、九府、四司,薦福消災,上章懇切祈願,虔誠獻禮,供上各種香花與應時的五果,依世間的威儀,清淨壇場,取法天地;或在宮觀,或在家中,依自己的能力建立功德,延請行法事,功德深重,說也說不盡。持念大聖北斗七元諸真君的名號,就能使罪業消除,災衰洗淨,福壽資益性命,善果臨身。凡遇急難,可以焚香誦這部經,屆期得以安泰。

校勘記
  • Kanripo 原字錄文(master):「永生不悟」 — 本頁從 Kanripo HFL 整理本作「眾生不悟」,CK-KZ 錄文同;尚未據書影判定差異出於原刻或轉錄。
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「故垂教法」 — 本頁從 HFL 錄文作「故垂法教」。
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「災愆洗蕩」 — 本頁從 HFL 錄文作「災衰洗蕩」。
第 3 章

北斗解厄二十四厄與讚偈

原文 481 字
原文481 字

於是說大聖北斗解厄應驗曰:

大聖北斗七元君,能解三災厄。

大聖北斗七元君,能解四殺厄。

大聖北斗七元君,能解五行厄。

大聖北斗七元君,能解六害厄。

大聖北斗七元君,能解七傷厄。

大聖北斗七元君,能解八難厄。

大聖北斗七元君,能解九星厄。

大聖北斗七元君,能解夫妻厄。

大聖北斗七元君,能解男女厄。

大聖北斗七元君,能解產生厄。

大聖北斗七元君,能解復連厄。

大聖北斗七元君,能解疫癘厄。

大聖北斗七元君,能解疾病厄。

大聖北斗七元君,能解精邪厄。

大聖北斗七元君,能解虎狼厄。

大聖北斗七元君,能解蟲蛇厄。

大聖北斗七元君,能解劫賊厄。

大聖北斗七元君,能解枷棒厄。

大聖北斗七元君,能解橫死厄。

大聖北斗七元君,能解咒誓厄。

大聖北斗七元君,能解天羅厄。

大聖北斗七元君,能解地網厄。

大聖北斗七元君,能解刀兵厄。

大聖北斗七元君,能解水火厄。

於是七元君,大聖善通靈。

濟度諸厄難,超出苦眾生。

若有急告者,持誦保安寧。

盡憑生百福,咸契於五行。

三魂得安健,邪魅不能停。

五方降真炁,萬福自來并。

長生超八難,皆由奉七星。

生生身自在,世世保神清。

善似光中影,應如谷裏聲。

三元神共護,萬聖眼同明。

無災亦無障,永保道心寧。

白話 · CC0306 字

老君於是宣說大聖北斗解厄的應驗:大聖北斗七元君,能解三災、四殺、五行、六害、七傷、八難、九星之厄;能解夫妻、男女、生產之厄;能解復連、疫癘、疾病、精邪之厄;能解虎狼、蟲蛇、劫賊、枷棒之厄;能解橫死、咒誓、天羅、地網、刀兵、水火之厄。

接著的讚偈說:北斗七元諸位大聖,善於通達靈應,濟度種種厄難,使受苦的眾生得以超脫。若有急難來告求的人,持誦這部經可保平安;百福都由此而生,與五行相契合。三魂安穩強健,邪魅不能停留;五方降下真炁,萬福自然聚來。長生而超脫八難,都因為奉事七星;生生世世身心自在,神識清明。善的感應如同光中的影子,應驗如同山谷的回聲;三元之神共同護持,萬聖之眼一同明照。無災也無障礙,永遠保持道心安寧。

校勘記
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「於是大聖北斗解厄應騐曰」 — 無「說」字;本頁從 HFL 錄文作「於是說大聖北斗解厄應驗曰」。
  • Kanripo 原字錄文(master):「能解枷捧厄」 — 本頁從 Kanripo HFL 整理本作「枷棒」,CK-KZ 錄文同;尚未據書影判定差異出於原刻或轉錄。
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「持誦保安平」 — 本頁從 HFL 錄文作「持誦保安寧」。
第 4 章

北辰主宰與認本命真君

原文 273 字
原文273 字

老君曰:北辰垂象,而眾星拱之,為造化之樞機,作人神之主宰,宣威三界,統御萬靈,判人間善惡之期,司陰府是非之目。五行共稟,七政同科,有迴死注生之功,有消災度厄之力。上至帝王,下及庶人,尊卑雖則殊途,命分俱無差別。凡夫在世,迷謬者多,不知身屬北斗,命由天府,有災有患,不知解謝之門,祈福祈生,莫曉歸真之路,致使魂神被繫,禍患來纏:或重病不痊,或邪妖尅害,連年困篤,累歲迍邅,塚訟徵呼,先亡復連,或上天譴責,或下鬼訴誣。若有此危厄,如何救解?急須投告北斗,醮謝真君,及轉真經,認本命真君,方獲安泰,以至康榮。更有深妙,不可盡述。凡見北斗真形,頂禮恭敬。

白話 · CC0368 字

老君說:北極星垂示天象,眾星環拱著它;它是造化運轉的樞紐、人與神的主宰,在三界宣示威權,統御萬靈,判定人間善惡的期限,掌管陰府是非的名目。五行同受其氣,七政同列一科;北斗有挽回死厄、注錄生籍的功用,有消災度厄的力量。上至帝王,下至百姓,尊卑雖然不同,性命同受主掌,不因尊卑而有例外。凡人在世,迷惑錯謬的多,不知道自身屬於北斗、性命由天府所掌;有災有患時,不知道從哪裡解謝;祈福求生,也不明白回歸真性的道路,以致魂神被拘繫,禍患纏身:或重病不癒,或被邪妖剋害,連年困頓,多年不順;或因塚墓之訟而被陰司追召,或受先亡牽連;或受上天譴責,或被下界鬼魂誣告。遇到這樣的危厄,要怎麼救解?應當趕快向北斗投告,設醮謝告真君,並轉誦真經,認清自己的本命真君,才能得到平安,進而康健榮盛。其中還有更深的妙義,說也說不盡。凡是見到北斗真形,都要頂禮恭敬。

校勘記
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「莫曉歸依之路」 — 本頁從 HFL 錄文作「莫曉歸真之路」。
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「若以此危厄」 — 本頁從 HFL 錄文作「若有此危厄」。
第 5 章

北斗九星三台名號與生年所屬

原文 180 字
原文180 字

北斗第一陽明貪狼太星君,子生人屬之。

北斗第二陰精巨門元星君,丑亥生人屬之。

北斗第三真人祿存真星君,寅戌生人屬之。

北斗第四玄冥文曲紐星君,卯酉生人屬之。

北斗第五丹元廉貞綱星君,辰申生人屬之。

北斗第六北極武曲紀星君,巳未生人屬之。

北斗第七天關破軍關星君,午生人屬之。

北斗第八洞明外輔星君。

北斗第九隱光內弼星君。

上台虛精開德星君。

中台六淳司空星君。

下台曲生司祿星君。

白話 · CC0196 字

北斗第一陽明貪狼太星君,子年生的人屬這一位;第二陰精巨門元星君,丑年、亥年生的人屬之;第三真人祿存真星君,寅年、戌年生的人屬之;第四玄冥文曲紐星君,卯年、酉年生的人屬之;第五丹元廉貞綱星君,辰年、申年生的人屬之;第六北極武曲紀星君,巳年、未年生的人屬之;第七天關破軍關星君,午年生的人屬之。另有北斗第八洞明外輔星君、第九隱光內弼星君,以及上台虛精開德星君、中台六淳司空星君、下台曲生司祿星君。

校勘記
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「北斗第三眞人祿存貞星君」 — 本頁從 HFL 錄文作「祿存真星君」。
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「北斗第五丹元亷貞罡星君」 — 本頁從 HFL 錄文作「廉貞綱星君」。
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「上臺虛精開德眞君」 — 差在「星君/真君」;本頁從 HFL 錄文作「上台虛精開德星君」。
第 6 章

持名、齋醮與北斗咒

原文 333 字
原文333 字

如是真君名號,不可得聞。凡有見聞,能持念者,皆道心深重,宿有善緣,得聞持誦,其功德力莫可稱量。若正信男女值此真經,智慧性圓,道心開發,出群迷逕,入希夷門,歸奉真宗,達生榮界。

於三元、八節、本命、生辰、北斗下日,嚴置壇場,轉經齋醮,依儀行道,其福無邊,世世生生,不違真性,不入邪見。持經之人,常持誦七元真君所屬尊號,善功圓滿,亦降吉祥。

即說北斗咒曰:

北斗九辰,中天大神,上朝金闕,下覆崑崙,調理綱紀,統制乾坤。

大魁貪狼,巨門祿存,文曲廉貞,武曲破軍,高上玉皇,紫微帝君。

大周天界,細入微塵,何災不滅,何福不臻。

元皇正炁,來合我身,天罡所指,晝夜常輪。

俗居小人,好道求靈,願見尊儀,永保長生。

三台虛精,六淳曲生,生我養我,護我身形。

魁𩲃𩵄䰢魓𩳐魒尊帝,急急如律令。

白話 · CC0558 字

這些真君名號,平常難得聽聞。凡是見到、聽到而能持念的人,都是道心深厚、前世有善緣,才得以聽聞持誦,其功德之力無法衡量。若有正信的男女遇到這部真經,智慧本性圓明,道心開發,就能走出眾人迷失的歧路,進入希夷玄妙之門,歸奉真宗,到達長生的榮界。在三元、八節、本命、生辰、北斗下日,莊嚴設置壇場,轉經齋醮,依儀行道,福報無邊,生生世世不違背真性,不落入邪見。持經的人常持誦自己所屬七元真君的尊號,善功圓滿,也會降下吉祥。接著宣說北斗咒。

〔注本說明〕依注本解釋,本命日是日子的干支與自己出生年的干支相同之日,六十日一輪,一年約六次;生辰則是自己的生日,本頁依徐道齡注將經文連書的「本命生辰」分作兩類日子理解。北斗下日,即北斗下降之日;徐道齡注卷三此處列為每月初三、二十七,這是注本的說明,本經此處未列具體日期。

咒意:北斗九辰是中天大神,上朝金闕,下覆崑崙,調理綱紀,統制天地。大魁貪狼、巨門、祿存、文曲、廉貞、武曲、破軍,以及高上玉皇、紫微帝君,大可周遍天界,細可深入微塵,什麼災不能滅,什麼福不能到。願元皇正炁來合我身;天罡所指之處,晝夜運轉不息。我是凡俗小人,好道求靈,願得見尊儀,永保長生。三台虛精、六淳、曲生,生我養我,護我身形。末句「魁𩲃𩵄䰢魓𩳐魒尊帝」保留神諱與尊稱,不另釋讀音;「急急如律令」是咒語的結句。

第 7 章

本命真官每歲六度與本命限期

原文 396 字
原文396 字

老君曰:凡人性命五體,悉屬本命星官之所主掌。本命神將、本宿星官,常垂蔭祐,主持人命,使保天年。凡俗無知,終身不悟。夫本命真官,每歲六度降在人間,降日為本命限期。有南陵使者三千人、北斗真君七千神將,本命真官降駕,眾真悉來擁護,可以消災懺罪,請福延生,隨力章醮,福德增崇。其有本命限期將至,自身不知,不設齋醮,不修香火,此為輕生迷本,不貴人身,天司奪祿,減算除年,多致夭喪。迷誤之者,雖遇經訣,懷不信心,毀謗真文,如此之人,身謝之後,淪沒三途,漂沉諸趣,永失人身,深可悲哀,自致斯苦。若本命之日能修齋醮,善達天司,一時於本命限期開轉真經,廣陳供養,使三生常為男子身,富貴聰明,人中殊勝。其有生身果薄,雖在人中,貧窮下賤,縱知本命,無力修崇,能酌水獻花,冥心望北極,稽首禮拜,念本命真君名號者,亦不虛過本命限期,皆得延生注福,繫係人身,災厄蠲除,獲福無量。天師歡喜踊躍,作禮讚歎,難可得遇無上法橋。

白話 · CC0481 字

老君說:凡人的性命與五體,全由本命星官主掌。本命神將與本宿星官時常垂下庇蔭,主持人的性命,使人保全天年。凡俗之人無知,終身不能覺悟。本命真官每年六次降到人間,降臨的日子就是本命限期。這時有南陵使者三千人、北斗真君的七千神將隨本命真官降駕,眾真都來擁護;可以消災懺罪、請福延生,依自己的能力上章設醮,使福德增長。若本命限期將到,自己卻不知道,不設齋醮,不修香火,這就是輕視生命、迷失根本,不珍惜人身;天司會奪其祿、減其算、除其年,多致早夭。迷誤的人即使遇到經訣,也心懷不信,毀謗真文;這樣的人身亡之後,淪沒三途,漂沉諸趣,永失人身,實在可悲,是自己招來這種苦。若在本命之日能修齋醮,使善事上達天司,就在本命限期轉誦真經,廣設供養,能使三生常得男子之身,富貴聰明,在人中特別出眾。至於生來福報淺薄、雖在人道卻貧窮低賤的人,縱然知道本命而無力修建齋醮,只要能酌一杯清水、獻上鮮花,靜心遙望北極,稽首禮拜,持念本命真君名號,也不會白白錯過本命限期,都能延生注福,「繫係人身」(原語照存,語義待考),災厄消除,獲福無量。天師聽了歡喜踊躍,行禮讚歎:這是難得遇到的無上法橋。

校勘記
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「夫本命星官每嵗六度」 — 只指本句;後文「本命真官降駕」兩本相同。本頁從 HFL 錄文作「本命真官」,徐道齡、玄元真人、傅洞真三家注本所收經文也作「真官」。
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「一世於本命限期」 — 本頁從 HFL 錄文作「一時於本命限期」;徐道齡注本經文也作「一世」。
第 8 章

本命、生辰持經與經訣功德

原文 360 字
原文360 字

老君重告天師曰:世人罪福善惡,皆屬天司。懺罪消災,莫越修奉。遇本命、生辰,告身中元辰、驛馬,削落三災九厄,保見今眷屬安寧。

凡有上士,於本命、生辰持此真文者,外伏魔精,內安真性,功沾水陸,善及存亡,悔過虔恭,漸登妙果,重立玄功,證虛無道,乃得聖智圓通,隱顯莫測,出有入無,逍遙雲際,升入金門,與聖合真,身超三界,永不輪轉,壽量無窮,快樂自在。凡有男女,於本命、生辰及諸齋日,清淨身心,焚香持此真文,自認北極本命所屬星君,隨心禱祝,善無不應,災罪消除,致感萬聖千真俱來衛護。此文所在之處,千真敬禮,萬聖護持,魔鬼潛消,精靈伏匿,世有災殃,悉皆消滅。

是名北斗本命延生經訣,乃修真之逕路。得道逍遙,皆因此經;證聖成真,皆因此經;出離生死,皆因此經;保護男女,皆因此經;保命延年,皆得自在。永為身寶,福壽可稱。保而敬之,非人勿示。

白話 · CC0430 字

老君再次告訴天師:世人的罪福善惡,都歸天司掌管。要懺罪消災,沒有比修持奉道更好的。遇到本命日或生日,稟告身中的元辰、驛馬,削除三災九厄,保佑現在的眷屬平安。上等根器的人在本命日或生日持誦這部真文,對外能降伏魔精,對內能安定真性,功德遍及水陸,善報及於生者與亡者;懺悔過錯、虔誠恭敬,逐步登上妙果,重新建立玄功,證得虛無之道,就能得到聖智圓通,隱顯莫測,出有入無,逍遙於雲際,升入金門,與聖真合一,身超三界,永不輪轉,壽命無窮,快樂自在。凡有男女在本命日、生日以及各個齋日,清淨身心,焚香持誦這部真文,自己認清北極本命所屬的星君,隨心祈禱,善願沒有不應的,災罪消除,感得萬聖千真都來護衛。這部經文所在之處,千真敬禮,萬聖護持,魔鬼暗中消退,精怪潛伏不出,世間的災殃全都消滅。這就叫做北斗本命延生經訣,是修真的路徑。得道逍遙、證聖成真、出離生死、保護男女,都因為這部經;保命延年,都得自在。永遠是護身之寶,所得福壽值得稱頌。要珍重恭敬它,不是合適的人不要拿給他看。

校勘記
  • 《重刊道藏輯要》本(CK-KZ 錄文):「得道消遥」 — 差在「逍/消」,疑為錄文訛字;本頁從 HFL 錄文作「得道逍遙」。
第 9 章

天師受經發願與家有北斗經讚

原文 255 字
原文255 字

老君說經將畢,龍鶴天仙來迎,還於玉京。是時天師受得妙法,而作是言:誓願流行,以傳善士。若有男女受持讀誦,我當與十戒仙官所在擁護。於是再拜老君而說贊曰:

家有北斗經,本命降真靈。

家有北斗經,宅舍得安寧。

家有北斗經,父母保長生。

家有北斗經,諸猒化為塵。

家有北斗經,萬邪自歸正。

家有北斗經,營業得稱情。

家有北斗經,闔門自康健。

家有北斗經,子孫保榮盛。

家有北斗經,五路自通達。

家有北斗經,眾惡永消滅。

家有北斗經,六畜保興生。

家有北斗經,疾病得痊瘥。

家有北斗經,財物不虛耗。

家有北斗經,橫事永不起。

家有北斗經,長保亨利貞。

白話 · CC0214 字

老君說經將要結束時,龍鶴天仙前來迎接,老君返回玉京。這時天師領受了妙法,發願說:我誓願流通這部經,傳給善士。若有男女受持讀誦,我會和十戒仙官在他們所在之處擁護。於是天師再拜老君,說了這段讚:

家中有北斗經,本命真靈降臨;宅舍得到安寧;父母得保長生;種種厭穢化為塵土;萬邪自然歸正;營生事業稱心如意;全家自然康健;子孫得保榮盛;五路自然通達;眾惡永遠消滅;六畜興旺;疾病得以痊癒;財物不會白白耗損;橫禍永遠不起;長保亨通順利、貞正。

第 10 章

結經

原文 55 字
原文55 字

老君曰:善哉善哉!汝可宣揚正教,福利無邊,普及眾生,永霑勝善。天師稽首禮謝,信受奉行。

太上玄靈北斗本命延生真經

白話 · CC069 字

老君說:好啊,好啊!你可以宣揚正教,福利無邊,普及眾生,永遠沾受殊勝的善果。天師叩首禮謝,信受奉行。

(經題收尾:太上玄靈北斗本命延生真經)

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
北斗經(太上玄靈北斗本命延生真經) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館