鼎稔道學館
救度 / 度亡

關聖帝君大解冤經·關聖帝君大解冤經(全文)

關聖帝君大解冤經·解釋命元品第四· 關帝解冤釋結八品· 1 章

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
關聖帝君大解冤經·解釋命元品第四
原文量級
1,104 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
第 5 章

解釋命元品第四

原文 1021 字
原文1021 字

荊州孝廉劉濟。表兄進士張璜。二人同窗共學。學問劉濟尤強。

張璜分發知縣。即以劉濟贊勷。到任每遭不利。時遇相士柳莊。

張璜命當拜相。劉濟窮困非常。晚年應歸乞丐。壽命尚且不長。

果能立心修德。可以解化凶殃。於是告辭知縣。千金相助還鄉。

劉濟自慚自悔。平生無功可揚。既是命途多舛。何用財帛充囊。

一路佈施窮苦。命理養命四方。受盡五年飢苦。孤身窮困悽涼。

時值寄宿山寺。正殿像供關王。俯伏一誠哀告。懇求 大帝鑒量。

今生不淫不盜。何罪惱怒上蒼。不但求謀不遂。尚且連累張璜。

不能陞官進級。且遭禍害為殃。下民一心懺悔。於茲五載如常。

縱以千金救難。他人財利可藏。每日平心齋戒。但凡生命不傷。

伏乞 帝君恩佑。憫民改過修藏。是夕帝君托夢。劉濟何用悲傷。

命犯地窮天厄。非關神鬼災殃。念爾年來苦行。改濟為其化祥。

賜爾虎鬚十六。崢嶸輔相朝堂。二八年間宰相。代天燮理陰陽。

能於薦賢退佞。二紀壽命延長。持此解冤寶偈。三年感應昭彰。

金童砂筆點額。字字謹記毋忘。醒來靜心默誦。忽見鬍鬚可捋。

左右各生八莖。一夕七寸餘長。不勝感嘆欣喜。潔誠禮拜神堂。

果蒙帝君響應。忠心補報明王。從此鬚顏改換。滿臉喜氣紅光。

但凡所到之處。人人敬愛非常。張璜自劉濟去。隨陞知府嘉陽。

總督知其清正。連年巡撫三江。十載官聲正大。當今詔諭張璜。

唯卿才能經濟。可以保朕家邦。回京即陞吏部。隨即輔相廟廊。

張璜用人不當。不從心志商量。切思劉濟學問。此人才幹可將。

若得扶持相助。同興王化綱常。行文各處尋訪。是時流落延康。

設館教民誦讀。三載化行一鄉。官民爭請設帳。兩學薦掌山房。

一接張璜諭帖。衣冠更換輝煌。車馬送上京地。即補吏部侍郎。

又遇當年相士。二人更換衣裳。柳莊入門請見。大齊面會書房。

舉手各求品相。柳莊一二精詳。張君現任宰相。劉君貧賤非常。

只有虎鬚十六。可以執政朝堂。從前彌天穢氣。今朝面頰紅黃。

暗中定修陰騭。有此感應昭彰。不然終身貧賤。豈想壽數延長。

劉濟方言往事。聖帝恩高德長。十年苦修德行。賜鬚化解凶殃。

解冤真言一卷。四時默誦無忘。所以今朝變相。實有來歷衷腸。

三人稱揚 帝德。請旨建廟馨香。刪定靈籤一百。從此感應萬方。

有能持此經卷。可以轉禍為祥。無論命宮所犯。消除神煞凶殃。

無命可以錫命。妖壽可以添長。衣祿若還虧損。豐餘補註無疆。

潔誠潔心禮拜。虔誦解劫靈章。

志心皈命禮。

命宮化度。無上解冤結菩薩。慈光慧佛。〔叩〕

志心皈命禮。

蓋天古佛。無量度人。昭明翊漢大天尊。 〔叩〕

志心皈命禮。

本命元神三尸主者。解結增样一靈化度菩薩。 〔叩〕

白話 · CC0561 字

解釋命元品以劉濟、張璜的命運故事說明命宮與修德的關係。劉濟雖被相士判為晚年窮困、壽命不長,卻能自慚自悔,將財物布施窮苦,受飢苦而不改善念,後因德行感通而轉禍為祥。經文進一步說,持誦此經可消除命宮所犯、神煞凶殃,無命者可錫命,夭壽者可添長,衣祿不足者可補註。章末禮拜命宮化度與本命元神等。因此,本章把人間倫理問題轉成可懺、可解、可改的冤結:先指出怨由何來,再示以誦經、持咒、禮拜或改過,使當事者不再順著舊怨相害,而能重新建立善緣。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:荊州孝廉劉濟。表兄進士張璜。二人同窗共學。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:張璜命、果能立心、既是命、命理養命四方。

第 2 段補讀:他人財利可藏。每日平心齋戒。但凡生命不傷。校讀線索:人物/神真:是夕帝君、果蒙帝君;關鍵詞:每日平心齋戒、但凡生命、是夕帝君、非關神。

第 3 段補讀:十載官聲正大。當今詔諭張璜。唯卿才能經濟。校讀線索:關鍵詞:唯卿才能經、張璜用人、不從心、兩學薦掌山。

第 4 段補讀:豈想壽數延長。劉濟方言往事。聖帝恩高德長。校讀線索:關鍵詞:劉濟方言往事、解冤真、從此感應萬方、有能持此經。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
關聖帝君大解冤經·關聖帝君大解冤經(全文)(關聖帝君大解冤經·解釋命元品第四) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館