陽之理化任乎人,陰之宰司在乎神。人保於城,城保於德。德者,神所憑依也。則都邑之主,其城隍神之謂乎!蜀地土惟塗泥,古難版築。至秦惠王始命張儀與蜀守張若城成都。其環十二裏,其高七十尺。廨署廛裏畫其下,井榦樓櫓森乎上。其金椎初作,壤頹莫就,有大蔡周旋而行,俾壘堵依準而立。即今城也。其神功乎?由此而來,乃墉洫崇浚,啟塞扃固,萬雉邐迤,一都繁會。神明支持,金湯繕完。故前年蠻寇卒來,戎備無素,但擾郊鄙,不近闍。閉關戎嚴,即時罷退。
則扶傾捍患之力,其陰靈幽讚之神乎?前之舊祠,寓托隈堞,偏陋逼隘,星歲滋深。是用改度方隅,惟新經構。去乎幽奧,就於高明。其日惟丙,其辰惟已。其卦直巽,其宮在西。揭署於高門,宏敞於正堂。丹雘於周墉,圖繪於回廊。廟貌如生,像容有。神保是饗,永安定位。俾夫農無水旱,人不夭劄。屏絕蠻夷,阜安閭裏。護乎封域,富庶乎億年。爰書經營,以昭祀事。
碑文說,陽間的治理由人承擔,陰間的主宰則在神明。人依靠城池保護,城池又依靠德行保護;德行正是神明憑依之處。因此一座都邑的主神,就是城隍神。成都地土多泥,古來不易築城。到秦惠王時,才命張儀與蜀守張若築成都城,周圍十二里,高七十尺。官署市里在城下分布,井幹、樓櫓森然立於城上。
初築城時,用金椎動工,但土壤崩壞,工程難成。忽然有一隻大龜周旋而行,使築城者依它行跡立起牆堵,這就是今日成都城。碑文認為,這正是神功所助。此後城壕高深堅固,門禁嚴密,城牆綿延,成都成為繁會之都。神明暗中支持,城防像金湯一樣完備。所以前年蠻寇突然來犯,城中原無充分軍備,但敵人只擾亂郊外,不能逼近城門;閉關戒嚴後,敵人即退。這種扶危捍患之力,就是城隍陰靈幽助。
舊城隍祠原本寄在城堞角落,偏陋逼窄,年月已久,因此重新選方位、改建新廟。從幽暗狹小處移到高明寬敞之地,選定吉日吉辰,按卦象與方位營造。新廟有高門揭署,正堂宏敞,周牆施丹雘彩飾,回廊有圖繪。神像如生,容貌有威。願神明安享祭祀,永定其位,使農田無水旱,人民無夭疫,蠻夷屏絕,閭里安阜,守護封域,使成都富庶億年。作者最後說,特書此經營,以昭明祭祀之事。