鼎稔道學館
基礎經典

《初學記·卷第二·天部下》(唐 徐堅等奉敕撰,據維基文庫本)

《初學記·卷第二·天部下》(唐 徐堅等奉敕撰,據維基文庫本)· 徐堅等(唐玄宗敕撰)· 8

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷為唐代官修類書,唐代官修類書(雨雪霜雹露霧虹蜺霽晴分類徵引,含道教天地氣化觀)。 注釋焦點:道教天象宇宙觀與類書如何把雨、雪、霜、雹、露、霧、虹蜺、霽晴納入氣候分類 原文依公開底本整理正文,缺字標□照錄。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
《初學記·卷第二·天部下》(唐 徐堅等奉敕撰,據維基文庫本)
原文量級
2,967 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

天部下·雨第一(含敍事·事對·賦·詩)

原文 441
原文441

==雨第一==

===敍事===

《釋名》云︰雨,水從雲下也。雨者,輔也,言輔時生養。《尚書》曰:休徵曰肅,時雨若;咎徵則狂,恆雨若。京房《易候》云︰太平之時,十日一雨,凡歲三十六雨,此休徵時若之應。《爾雅》云︰小雨曰霢霂,雨三日已上曰霖,久雨爲霪,暴雨曰凍雨,時雨曰澍雨,雨與雪雜下曰霰。《纂要》云︰疾雨曰驟雨,徐雨曰零雨,雨久曰苦雨,亦曰愁霖;雨晴曰霽,雨而晝晴曰啓;雨水曰潦,雨雲曰渰,亦曰油雲;梅熟而雨曰梅雨,雨師曰屛翳。

===事對===

離畢 化坎鸛鳴 魚噞土龍 石燕濯枝 潤葉荊臺 灌壇含水 嗽酒蟻封 龍穴積薪 環艾伐殷 討邢禱林 暴野十夜 九旬石牛 桐魚商羊舞 黑蜧躍洗兵潤兵 流粟流麥

===賦===

晉潘尼《苦雨賦》宋傅《喜雨賦》盧照鄰《秋霖賦》

===詩===

唐太宗《詠雨詩》齊謝朓《觀朝雨詩》梁孝元帝《詠細雨詩》梁沈約《見庭雨應詔詩》梁劉孝威《望雨詩》梁朱超《對雨詩》陳陰鏗《閒居對雨詩》陳張正見《賦新題梅林輕雨應敎詩》諸葛潁《賦得微雨東來應敎詩》虞世南《發營逢雨應詔詩》魏知古《奉和春日途中喜雨詩》

白話 · CC0116

本章整理雨的名義、休徵咎徵、時雨與久雨諸名,說雨從雲下而輔時生養。事對、賦、詩收祈雨、苦雨、喜雨與雨師等材料,呈現雨在農時與天象占候中的位置。雨條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

2

天部下·雪第二(含敍事·事對·賦·詩)

原文 419
原文419

==雪第二==

===敍事===

《大戴禮》云︰天地積陰,溫則爲雨,寒則爲雪。《釋名》云︰雪,綏也,水下遇寒而凝,綏綏然下也。《氾勝之書》云︰雪爲五穀之精。《爾雅》云︰雪與雨雜下曰霰。《韓詩外傳》云︰凡草木花多五出,雪花獨六出,雪花曰霙,雪雲曰同雲。《西京雜記》云︰太平之世,雪不封條,凌弭毒害而已。《漢武帝內傳》:仙家上藥有玄霜、絳雪。《詩傳》云︰自上而下曰雨雪。《左傳》:凡平地盈尺爲大雪。雪有七尺雪、丈餘雪、千里雪。

===事對===

玉馬 銅駝踰丈 盈尺焦寢 袁門周闕 齊宮周雅 衞風黃竹 幽蘭曹衣 班扇麻衣 柳絮映書 乘興周詠 郢歌北闕車 東郭履姑射神人 洛渚宓妃

===賦===

謝惠連《雪賦》後周劉璠《雪賦》

===詩===

太宗皇帝《望雪詩》宋鮑昭《斆劉公幹詩》梁沈約《詠雪應令詩》梁裴子野《詠雪詩》梁何遜《詠雪詩》梁吳均《詠雪詩》梁劉孝綽《對雪詩》陳張正見《玄圃觀春雪詩》又《應衡陽王敎詠雪詩》隋王衡《玩雪詩》陳子良《詠春雪詩》上官儀《詠雪詩》董思恭《詠雪詩》

白話 · CC0113

本章彙集雪的形色、生成與異名,並保存雪與寒候、歲時、祥瑞相關的詞語。事對、賦、詩多取雪色、雪花、積雪、詠雪等文學材料,用於類書屬文徵引。雪條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

3

天部下·霜第三(含敍事·事對·詩)

原文 308
原文308

==霜第三==

===敍事===

《大戴禮》云︰霜,陰陽之氣也,陰氣勝則凝而爲霜。《易》曰:履霜堅冰,陰始凝也。《釋名》:霜者,喪也,其氣慘毒,物皆喪也。《春秋感精符》云︰霜,殺伐之表。季秋霜始降,鷹隼擊。王者順天行誅,以成肅殺之威。若政令苛,則夏下霜;誅伐不行,則冬霜不殺草。京房《易傳》云︰誅不原情,其霜附木不下地;不敎而誅,其霜反在草下。《淮南子》云︰霜神名青女。《說文》:𩅀,早霜也;皚,霜之白者也。霜有玄霜、紺碧霜、甘霜。

===事對===

鐘鳴 駟見陰凝 地升挫物 休工封條 殺木仙藥 神爐鷹擊 豺祭白露爲 堅冰至君子履 婦功成鷓鴣畏 鴻鴈飛魏葛屨 齊紈扇踐馬蹄 覆蠶繭尹逐伯奇 燕繫鄒衍

===詩===

梁張率《詠霜詩》蘇味道《詠霜詩》

白話 · CC0108

本章整理霜的生成、秋冬寒氣與相關名義,敍事重在節候與陰氣凝結。事對與詩題收霜色、霜威、霜葉等成辭,方便把自然物候轉為文章材料。霜條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

4

天部下·雹第四(含敍事·事對·詩)

原文 231
原文231

==雹第四==

===敍事===

《說文》云︰雹,雨冰也。從雨包聲。《左傳》云︰凡雹,皆冬之愆陽,夏之伏陰。聖人在上無雹,雖有不爲災。《洪範五行傳》云︰陰陽相脅而雹霰,盛陰雨雪凝滯而冰寒;陽氣薄之不相入,則散而爲霰;盛陽雨水溫煖而湯熱,陰氣脅之不相入,則轉而爲雹。霰者,陽脅陰也;雹者,陰脅陽也。《白虎通》曰:自上而下曰雨雹。

===事對===

凝氣 雨冰祠井 都泉流銅 銷石馬頭 雞子五寸 九澤陽愆 陰伏折木 傷稼如斧 如礪陰脅陽 徵動羽如桃李 似杯棬

===詩===

陳陸瓊《和張湖熟雹詩》

白話 · CC0110

本章彙集雹的形狀、成因與災異語彙,敍事把雹放在陰陽氣候失序的天象中理解。事對與詩題保留雹災、冰丸、飛霰一類材料,可供辨別異常氣候。雹條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

5

天部下·露第五(含敍事·事對·詩·頌·表·啓)

原文 385
原文385

==露第五==

===敍事===

《大戴禮》云︰露,陰陽之氣也。夫陰氣勝,則凝爲霜雪;陽氣勝,則散爲雨露。《說文》云︰露,潤澤也。《白虎通》曰:露者,霜之始,寒則變爲霜。《瑞應圖》云︰露色濃爲甘露。王者施德惠,則甘露降其草木。《晉中興書》曰:甘露降,耆老得敬,則松柏受之;尊賢容衆,則竹葦受之。甘露者,仁澤也,其凝如脂,其美如飴。甘露一名天酒。露之異者,有朱露、丹露、玄露、青露、黃露。

===事對===

玉杯 瓊爵晨降 宵零潤草 垂木在棘 被蘭三危 五色脂凝 蜜淳蛇游 龜飲鶴警 蟬鳴金掌 銅盤漢宮 魏殿助海 濬江託桐 晞薤色紫色丹 降陵降郡

===詩===

梁劉憺驚《早露詩》梁顧煊《賦得露詩》隋江總《詠採甘露應詔詩》庾抱《賦得胥臺露詩》駱賓王《秋露詩》董思恭《詠露詩》

===頌===

梁神洊《芳林園甘露頌》

===表===

隋盧思道《在齊爲百官賀甘露表》

===啓===

沈約《謝賜甘露啓》後梁蕭欣《謝賜甘露啓》

白話 · CC0114

本章整理露的名義、生成與甘露等瑞應材料,兼收頌、表、啓等文體題名。敍事將露置於陰陽潤澤與祥瑞之間,事對和詩文則保存承露、珠露、甘露的詞語。露條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

6

天部下·霧第六(含敍事·事對·詩)

原文 298
原文298

==霧第六==

===敍事===

《春秋元命苞》曰:霧,陰陽之氣。陰陽怒而爲風,亂而爲霧。《莊子》曰:騰水上溢故爲霧。《釋名》:霧,冒也,氣蒙冒覆地物也。《呂氏春秋》云︰冬行夏令,則氛霧冥冥。《西京記》云︰太平之代,霧不塞望,浸淫被泊而已。《帝王世紀》曰:凡重霧,三日必大雨。雨未降,其霧不可冒行也。霧有赤霧、青霧、白霧、黃霧之異。

===事對===

三日 五里蛇游 豹隱圍城 繞軍烟迴 水溢嗽水 吹沙涿野 夢澤夏井 漢墳銀山 丹嶺乘龜 騎鹿鄧公呼吸 猛獸吐嗽青山青天 四塞四起

===詩===

太宗皇帝《賦得花庭霧詩》又《遠山澄碧霧詩》梁孝元帝《詠霧詩》又梁伏挺《行舟遇早霧詩》梁沈趨《賦得霧詩》董思恭《詠霧詩》蘇味道《詠霧詩》

白話 · CC0111

本章彙集霧的氣象名義與形態,將其視作雲氣昏蔽的一類。事對與詩題收霧色、霧合、霧隱等語,顯示類書如何把不易把握的天氣化為可檢索的文辭。霧條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

7

天部下·虹蜺第七(含敍事·事對·賦·詩)

原文 294
原文294

==虹蜺第七==

===敍事===

《春秋元命苞》曰:虹蜺者,陰陽之精。雄曰虹,雌曰蜺。《釋名》云︰虹,陽氣之動也。虹,攻也,純陽攻陰之氣。《月令章句》云︰夫陰陽不和,婚姻失序,卽生此氣。虹見有青赤之色,常依陰雲而晝見,於日衝無雲不見,太陰亦不見。見輒與日相互,率以日西,見於東方。故《詩》曰:「螮蝀在東。」螮蝀,虹也。蜺,雌虹也。一名挈貳。凡虹雙出,色鮮盛者爲雄,雄曰虹;暗者爲雌,雌曰蜺。

===事對===

吐金 化玉美人 丈夫拖軒 迴館二氣 五色貫日 出暈屬宮 貫城晝見 夜出太子畏 小人祥陰陽交 樞鎭散若鳥飛 似龍降貫月生頊 升天姤雄

===賦===

梁江淹《赤虹賦》

===詩===

董思恭《詠虹詩》蘇味道《詠虹詩》

白話 · CC0109

本章整理虹蜺的形貌、陰陽氣候含義與相關占候語。事對、賦、詩保存虹光、飲澗、貫日等材料,使虹蜺兼具自然現象與災祥徵兆的雙重意義。虹蜺條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

8

天部下·霽晴第八(含敍事·事對·賦·詩·文)

原文 374
原文374

==霽晴第八==

===敍事===

《說文》云︰霽,雨止也;霋,雨霽也。[上雨下郛],雨止雲罷貌也。書稱乂時暘若,此休徵之應也。僭恆暘若,此咎徵之應也。《白虎通》曰:太平之時,時雨時霽,不以恆暘,而以時暘,天地之氣宣也。後漢應瑒、魏文帝、繆襲,晉傅玄、陸雲,並有《喜霽賦》;晉湛方生有《天晴詩》,嵇含有《悅晴詩》;近代詞人,作者甚衆,以苦陰霖而喜悅晴霽也。

===事對===

雨止 雲罷禜門 齊社收霓 𣈶陽嵇詩 陸賦縱陽門 鞭陰石牛泥盡 燕石止魏國興 蘇峻滅作賦成 受祚應夢白頭翁 見香爐岫

===賦===

魏繆襲《喜霽賦》傅玄《喜霽賦》晉陸雲《喜霽賦》

===詩===

太宗皇帝《初晴落景詩》晉湛方生《天晴詩》梁簡文帝《開霽詩》又梁王筠《望夕霽詩》周庾信《喜晴詩》又《初晴詩》隋王胄《雨晴詩》虞世南《奉和幽山雨後應令詩》初晴應敎詩李百藥《雨後詩》

===文===

宋孝武帝《祈晴文》

白話 · CC0111

本章把雨雪之後的霽與晴作為天氣轉明的門目,整理其名義與文辭。事對、賦、詩、文多收晴光、霽景、開霽等語,重在由陰晦轉清明的節候感受。霽晴條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
《初學記·卷第二·天部下》(唐 徐堅等奉敕撰,據維基文庫本) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館