鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

道法會元‧卷之二(清微應運)

道法會元‧卷之二(清微應運)· 元明間彙編·宋元清微神霄道法(正統道藏洞真部方法類)· 6

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《道法會元》為元明間彙編宋元道法的重要總集,正統道藏收入洞真部方法類。本卷題「清微應運」,以三洞經文、三清位格與清微祖師譜系說明清微派雷法的來源。本 校讀 檔依維基文庫所據正統道藏文字切章,原文逐字保留,另附白話與科儀注釋。導言僅說明文獻層次與整理用途,不替原文補綴佚文;章題為便於 校讀 檢索所擬,校勘時仍以 original 欄位為準。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
道法會元‧卷之二(清微應運)
原文量級
2,769 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:Kristofer Schipper & Franciscus Verellen (eds.), The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang · 松本浩一《宋代の道教と民間信仰》(齋醮儀禮研究) · John Lagerwey, Taoist Ritual in Chinese Society and History · 李遠國《神霄雷法──中國道教神霄派沿革與思想》 · 卿希泰主編《中國道教史》
章節目錄
  1. #1總敘清微應運
  2. #2三尊九品與三清辨名
  3. #3三派始祖與洞真洞玄洞神
  4. #4元君天帝與雷霆樞機
  5. #5清微女真與上清傳承
  6. #6南畢黃舜申承傳結卷
1

總敘清微應運

原文 141
原文141

道法會元卷之二

淸微應運

太上無極大道﹐虛無自然﹐彊名曰道。一炁爲陰陽之祖宗﹐實雷霆之樞機。爰自太極旣判﹐皇人正音﹐集成一炁之瓊章﹐散作五雷之玄奧。舒之忽兮有象﹐捲之寂爾無形。妙在靈臺﹐道行法界。

至眞無上三十六部尊經眞文寶符﹕洞眞十二部淸微天寶﹐洞玄十二部玉宸靈寶﹐洞神十二部道德神寶。

白話 · CC0135

本章說明大道本來虛無自然,勉強名為道;一炁是陰陽的祖宗,也是雷霆運作的樞機。太極分判以後,皇人正音,聚成一炁的瓊章,散為五雷的玄奧;展開時忽然有象,收卷時寂然無形。其妙在靈臺,法行於法界。又列三洞三十六部尊經、真文、寶符:洞真屬清微天寶,洞玄屬玉宸靈寶,洞神屬道德神寶。

2

三尊九品與三清辨名

原文 459
原文459

太上三尊十方眾神玄中大法師

三尊﹐卽三淸上帝﹐傳教之祖。由人道而升仙境者﹐曰道德天尊﹔由仙道﹐而升眞境者﹐曰靈寶天尊﹔由眞道﹐而升聖境者﹐曰元始天尊。如泰淸道德天尊﹐卽泰淸天之主。故曰﹕泰淸仙境道德天尊﹐卽是人道而升仙界者﹐上淸玉淸皆然﹐境猶方之謂也。但境與都不同﹐不可以境爲方。或曰每境自分十方﹐十方亦自分十方。

泰淸九仙上淸九眞玉淸九聖

凡有九品。人有一品﹐而修積至九品﹐然後入于仙道。由仙之一品﹐而修積至仙之九品﹐然後超登眞境之一品。又由眞之一品﹐而修積至眞之九品﹐然後超登聖境之一品。又由一聖而至九聖﹐非一蹴可登也。或曰﹕靈寶天尊卽西那國王道德天尊﹐卽老聃。非也。謂老子爲道德天尊則可。謂道德天尊卽老子﹐非也。玄元始三炁﹐老子由玄炁化生﹐彼靈寶天尊亦由是也。

混元上德皇帝﹐乃唐以李老君爲始祖﹐故祀之爲聖祖﹐上尊號曰混元。今以爲泰淸位號﹐非也。

先天元后﹐乃老子之母﹐玄妙玉女。猶太宗以軒轅黃帝爲始祖﹐故尊事皇帝爲聖祖﹐先天太后卽皇帝母也。或以聖母爲聖祖之妻﹐謂不當坐子之下﹐尢非也。應國朝皆有聖祖。聖祖者﹐卽其始祖也。

白話 · CC0157

本章說三尊就是三清上帝,也是傳教的祖師。由人道升入仙境者稱道德天尊;由仙道升入真境者稱靈寶天尊;由真道升入聖境者稱元始天尊。太清、上清、玉清各有其境,境不是方位。又說凡有九品,人修到九品入仙道,仙九品再入真境,真九品再入聖境,聖亦有九品,不可一蹴而至。文中並辨正把靈寶天尊、道德天尊簡單等同於西那國王或老聃的說法。

3

三派始祖與洞真洞玄洞神

原文 143
原文143

三派始祖

淸微元始天王。靈寶西那國王。道德老子。正一祖天師。

淸微應運師寶

龍漢﹐赤明﹐上皇﹐延康﹐開皇﹐五劫之號。

淸微聖祖玉淸元始妙道上帝﹐梵炁雷霆之始﹐曰洞眞﹐萬道之祖也。

淸微玄祖上淸靈寶玉宸大道君﹐淸炁之祖﹐元炁也﹐曰洞玄尊神。

淸微始祖太淸道德五靈玄老君﹐景炁之祖﹐玄炁也﹐曰洞神尊神。

白話 · CC0126

本章列出清微、靈寶、道德、正一四派的始祖,又說龍漢、赤明、上皇、延康、開皇為五劫名號。清微聖祖玉清元始妙道上帝,是梵炁雷霆之始,稱洞真,為萬道之祖;清微玄祖上清靈寶玉宸大道君,是清炁之祖,稱洞玄尊神;清微始祖太清道德五靈玄老君,是景炁之祖,稱洞神尊神。

4

元君天帝與雷霆樞機

原文 458
原文458

淸微宗主眞元妙化天帝﹐諱玉音迹悲﹐降生邾國﹐卽元始天王盤古王。應世多號﹐居元始萬神宮﹐洞元妙寶宮﹐洞妙寶化宮妙化府。

紫晨太華大天帝﹐諱宗昶﹐居太華紫宸宮。

金闕帝宸玄元道君﹐居金闕玄元宮﹐玉英紫靈宮。

玄初保運道妙韓元君﹐諱修﹐居麗農山保運府玄初宮。

東華木公上相靑童道君﹐陽炁自然之神﹐男仙之主﹐居方諸靑宮童初之府﹐靑天童華宮童都府。

西靈金母梵炁祖母元君﹐陰炁自然之神﹐女仙之主﹐居西靈大華宮﹐西華太妙宮﹐靑天西華宮易遷府。

淸微演化元樞元皇李元君﹐諱謙﹐居紫虛化和完福府。披髮玉女狀﹐絳衣黃裙﹐執雷函﹐乘靑龍。

淸微宣化元機元靈龍元君﹐諱汲﹐居元妃化洞彬府﹐又玉陽化洞陽府。雙鬟玉女狀﹐面微赤﹐紫衣彩裙﹐執斧﹐乘靑龍。

淸微演妙察令昭化林元君﹐諱瑞﹐居昭明化﹐一作昭凝化﹐華陽府﹐一名陽華府。大髻玉女相﹐面白杏目﹐靑衣金甲﹐仗劍﹐乘黑龍。

萬變九眞玉仙聖母大素石元君﹐諱傑﹐居峽溪福源宮﹐乃溪女上眞也。

淸微靈和管元君﹐諱靜卿﹐居元妃化慧靈府﹐璋元府﹐淸微靈光宮﹐淸微大明宮章會府。鳳冠﹐玉女相﹐自然眉﹐杏目﹐紫服碧裙﹐執靑圭。

白話 · CC0113

本章自清微宗主真元妙化天帝以下,列紫晨太華大天帝、金闕帝宸玄元道君、玄初保運道妙韓元君、東華木公、西靈金母,以及李、龍、林、石、管、楊、許等元君真人的名諱、宮府、形貌、法職與乘御。其中特別標出九天妙道真運楊元君為雷霆樞機之帥。

5

清微女真與上清傳承

原文 776
原文776

九天妙道眞運楊元君﹐諱徹﹐秦河中府人﹐居九天長原宮。靑面﹐披髮﹐龍體﹐乘流火。爲雷霆樞機之帥。

九天玄元洞明許元君﹐諱令卿﹐居九天洞玄宮﹐九天洞靑育玄宮﹐二十三歲成道﹐雙鬟髻﹐月眉﹐鳳眼﹐玉女相﹐綠衣朱履﹐執圭。

玉堂天山朱眞人﹐諱軒秦﹐東京人﹐居金華太淸宮鳳凰閣﹐玄靈宮玄昌府。庬眉﹐白面﹐美髭﹐救苦眞人也。

靑惠昭化扶桑卞天君﹐諱翼﹐隨州人。居角亢心市垣中洞玄府﹐昭靈府。碧玉冠﹐白面靑服朱履﹐後爲太玄眞人﹐卽暘谷神王也。

神曜保天道化庾元君﹐諱溶﹐秦酆州人。漢祖龍興後方解化﹐居海上神洲曜明府。

明淸道華丘元君﹐諱林﹐壽州人。居玉英府。

泰明淸慧師眞人﹐諱復﹐漠人。乃東華帝君應化。居東華化龍丘山通明洞。

通妙元化沖和謝元君﹐諱晉剛﹐都暘谷壇左瓊瑤玉臺沖和府。

淸微洞光寶衛紫華元和明道太一神景王元君﹐諱正宏﹐居洞光府﹐寶衛府﹐玄都太沖樓右紫輝宮。滿月相﹐一字眉﹐鳳眼﹐披髮﹐仗劍﹐朱履﹐月孛狀。

淸微茂晨保運金明彭元君﹐諱涵源﹐居井鬼星中丹昭府。雙鬟髻﹐月眉﹐鳳眼﹐笑容﹐玉女相﹐素服﹐絳裙﹐仗劍﹐乘火龍。統風火雷神三萬眾。

小有洞天淸虛王眞人﹐諱褒字子登﹐居小有博爟宮中府。與魏元君互相師友。

高上紫虛魏元君﹐諱華存﹐字賢安﹐居上淸宸曜宮紫虛右府。傳靈寶正派。元君本晉魏舒之女﹐適劉氏﹐生一女一男﹐入室精修至道。感上帝命太極眞人安度明﹑靑華扶桑眞人暘谷神王卞翼方﹑諸靑童帝君阿羅婁﹑淸虛眞人王子登等四眞人﹐降赴丹室﹐傳授道妙。後領南嶽夫人秩上保之位。于是淸微﹑靈寶﹑道德之法﹐歸一而傳焉。居高元紫虛宮。

西華通惠龐元君﹐諱俏道﹐漢州人﹐居西華广眞宮妙元宮。

太眞太玄文元君﹐諱鏞﹐居景暉泰和宮。美女相。于西京名山淸虛洞神化溪濱﹐伺祖元君﹐過則偕乘木浮于溪﹐遡流至岸。祖元君一意不動﹐行弟子禮﹐執巾侍傍。元君或化男身或女形。是夕同宿﹐授道德正一之妙于祖元君﹐怳忽不見矣。

白話 · CC0487

這一章接著列清微法統中的女真、真人和天君。先說楊元君名徹,秦河中府人,居九天長原宮,青面披髮、龍體乘流火,是雷霆樞機之帥;許元君二十三歲成道,居九天洞玄宮,作玉女相,執圭;朱真人、卞天君、庾元君、丘元君、師真人、謝元君等,則各有籍貫、宮府和職司。這些資料看似名錄,其實是給清微法壇定位諸真所用。

中段特別重要的是王褒與魏華存。王真人諱褒,字子登,居小有洞天,與魏元君互為師友。魏元君諱華存,字賢安,本為晉魏舒之女,嫁劉氏後生一女一男,後入室精修至道。她感得太極真人安度明、青華扶桑真人卞翼方、青童帝君阿羅婁、清虛真人王子登等四真人降臨丹室,傳授道妙,後來領南嶽夫人秩位。卷中說,於是清微、靈寶、道德之法歸一而傳,表示清微雷法不是孤立新法,而是把上清女真傳授、靈寶與道德法脈整合起來。

後段又列龐元君、文元君等。文元君在西京名山清虛洞神化溪邊等待祖元君,祖元君經過時,兩人乘木浮溪逆流到岸;祖元君一意不動,執弟子禮侍奉。文元君可化男身或女形,當夜同宿,授以道德正一之妙,隨即恍惚不見。這些傳授故事把神真名錄轉成法脈敘事:真人不只是天上職名,也是在關鍵時刻把法交給後代祖師的授法者。

6

南畢黃舜申承傳結卷

原文 735
原文735

金闕昭凝洞淸通化祖元君﹐諱舒﹐一名昉仲﹐字遂道﹐唐广西永州祈陽縣零陵人也。中年慕道﹐尋訪名山﹐累遇至人﹐傳授淸微﹑道德﹑靈寶﹑正一四派之奧。年一百三十二歲登仙。流芳不絕﹐居海外東嶽广顙山广昌府洞昭府﹐爲四派總教宗師之始﹑淸微無上侍宸。治通化一煇天宮。

瓊室內應洞淸郭元君﹐諱玉隆﹐一名淸微大霞侍宸上景元君﹐居紫靈府。

紫光曜眞福和傅元君﹐諱焴﹐字子芳﹐酆州人﹐爲三天上輔﹐居昌曜府。

龍光道明姚元君﹐諱莊﹐字叔奇﹐西京人﹐一曰广昌﹐元君爲三天侍經﹐居隆慧府。

紫英玉惠高元君﹐諱奭﹐居洞曜景豐府。

西華淸虛華眞人﹐諱英﹐鳳翔府人﹐爲淸微眀元右卿洞陽上宰﹐三月三日生。

靑城通惠朱眞人﹐諱洞元﹐成都人﹐宦至安撫使﹐學道﹐職淸微洞衛上卿﹑神霄玉樞使﹐三月初一日生。

云山保一李眞人﹐諱少微﹐號竹隱﹐房州人﹐職淸微都元左卿﹑五雷院使﹐三月初五日生。道成隱去不知所在﹐後復出授道于南眞人﹐入靑城山。

眉山混隱南眞人﹐諱畢﹐道號西濱﹐眉州人﹐職淸微保明仙卿﹐後改淸明仙卿﹑斗中六通掌水使者﹐十月初三日生。眞人少慕道﹐尋訪江湖。一夕﹐旅店夢一朱衣靈官在門外焚香拜之﹐覺起于門外得一瘡痍匈者﹐引入店中施弟子禮。李眞人數試之﹐不怠﹐以四派玄奧授之﹐後設醮謝恩﹐方言姓氏。醮罷﹐西濱講謝禮師﹐隨聖駕入于希微怳忽矣。後西濱仕至广西憲司﹐休官入靑城山。本姓東南﹐名圭。

玉峯梅月雷囦詔使侍寰黃眞人﹐諱舜申﹐俗名應炎﹐閩人﹐第百十三甲申閏八月初五日未時生。元係永福黃節推之子﹐生二十日﹐繼南劍黃通眞宜卿爲嗣。年十四歲﹐隨父赴融州教官﹐患癇。具詞投于南憲求救﹐師授三符。焚之﹐忽官舍獨冷亭前龍荔樹爲風雷所擊﹐其疾遂安。因衣冠往謝南憲。一見喜之﹐畱于侍傍﹐日漸親密。微妙之旨﹐四派總授于雷黃囦眞人矣。

道法會元卷之二竟

白話 · CC0530

末章先說祖元君名舒,又名昉仲,字遂道,是唐代廣西永州祁陽零陵人。中年慕道,尋訪名山,多次遇到至人,受清微、道德、靈寶、正一四派奧旨,一百三十二歲登仙,後居海外東嶽廣顙山等宮府,成為四派總教宗師之始、清微無上侍宸。接著列郭元君、傅元君、姚元君、高元君、華真人、朱真人、李真人等,將前章的天界法統延伸到更近的祖師名錄。

南真人畢,道號西濱,眉州人,原名東南圭,後入青城山。他年少慕道,尋訪江湖,有一夜在旅店夢見朱衣靈官在門外焚香,醒來後果然在門外遇見一位胸前有瘡痍的人,便引入店中,以弟子禮侍奉。這人就是李真人少微。李真人多次試驗南畢,見他不怠,便把四派玄奧傳給他;後來南畢設醮謝恩,李真人才說出姓氏。醮畢,南畢講謝禮師,隨聖駕入於希微恍惚之境,這段用夢兆、試煉、設醮完成師法承接。

最後寫黃舜申,俗名應炎,閩人,本是永福黃節推之子,生二十日後過繼南劍黃通真為嗣。十四歲隨父到融州任教官時患癇疾,投詞向南憲求救,師授三符;焚符之後,官舍獨冷亭前龍荔樹被風雷擊中,病便安定。黃舜申因此衣冠往謝,南憲一見喜愛,留在身邊侍奉,日漸親密,最後把清微、道德、靈寶、正一四派微妙之旨總授給雷囦黃真人。卷末以此收束,說明近世清微傳承以靈驗入門、以侍奉受試、以總授四派完成法脈合法化。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
道法會元‧卷之二(清微應運) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館