鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

道門科範大全集‧卷之二十三(文昌注祿拜章道場儀‧祝神行道)

道門科範大全集‧卷之二十三(文昌注祿拜章道場儀‧祝神行道)· 唐·杜光庭刪定(道門科範大全集)· 5

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷為文昌注祿拜章道場儀祝神行道,署廣成先生杜光庭刪定。儀式陞壇後宣衛靈咒、鳴鼓發爐,專向七曲山司祿主者、職貢舉真君及合祠眷屬威靈致請。正文以初獻、亞獻、終獻、奠湯與重稱法位展開,反覆稱述七曲真君掌桂籍、貢舉、文衡與祿命之職,為醮官求聰明、科名、利達與赦宥,最後復爐、回鸞返駕。全卷重在祝神拜章與文衡祈請。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
道門科範大全集‧卷之二十三(文昌注祿拜章道場儀‧祝神行道)
原文量級
2,013 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:杜光庭 · 張亞子 · 文昌帝君 · Kristofer Schipper · Franciscus Verellen · John Lagerwey · Michel Strickmann · Kenneth Dean · Vincent Goossaert · Stephen Bokenkamp · 松本浩一 · 小林正美 · 丸山宏 · 卿希泰 · 任繼愈 · 張澤洪 · 詹石窗 · 呂鵬志 · 劉仲宇 · 李豐楙
章節目錄
  1. #1祝神發爐初獻
  2. #2重啟宣詞亞獻
  3. #3終獻奠湯求文衡
  4. #4重稱法位懺求利達
  5. #5復爐回鸞返駕
1

祝神發爐初獻

原文 623
原文623

道門科範大全集卷之二十三

廣成先生杜光庭刪定

文昌注祿拜章道場儀

祝神行道

法事陞壇如式。

舉,各禮師存念如法。

高功宣衛靈咒。

五星列照,煥明五方。水星卻災,木德致昌。熒惑消禍,太白辟兵。鎮星四據,家國利亨。名刊玉簡,字錄帝房。乘飈散景,飛騰太空。出入冥無,遊宴十方。五雲浮蓋,招神攝風。役使萬靈,上衛仙翁,和與道合真。

鳴法鼓二十四通。

高功發爐。

無上三天玄元始三炁,太上五靈老君,召出臣等身中三五功曹,左右官使者,左右捧香,驛龍騎吏,侍香金童,傳言散花玉女,五帝直符,直日香官,各三十六人出。出者嚴裝顯服,冠帶垂纓,關啟玄壇土地,方域神真。臣今陞壇行道,謹奏為入意,其諸忱悃,已錄告聞,願得太上十方正真道炁,靈寶瑞光下降,流入臣等身中,令臣所啟之誠,速達徑御太上无極大道、三清上聖、昊天玉皇上帝御前。

請稱法位。

具位臣某與合壇官眾等,謹同誠上啟,七曲山司祿主者,職貢舉真君,英顯武烈忠祐廣濟王,英惠皇后,貽慶善惠公,柔應贊祐助順靜正夫人,濟美公,善助夫人,承裕公,順助夫人,威烈公,主掌桂籍侍從官屬,一切威靈。臣聞神不可測,擴睿智以無方;民莫能明,運威靈而接物。仰惟水府之真宰,宅乃七曲之秀峰,紫闉高照於潼江,行宮普遍於列郡,雲行雨施,雷厲風飛,英靈鑒燭以無遺,睿澤霶流而不息,布穹蒼之化育,握禍福之樞機,無感弗通,有析必應。

醮官某欽崇玄典,嚴啟仙科,伏願寶節丹幢,暫離於洞府;雲駢飈馭,來集於華壇。監悃愊之拳拳,流恩光於湛湛,臣等無任激切依歸之至,酒陳初獻。

白話 · CC0466

法事先按儀式陞壇,各位禮師依規存念,高功宣讀衛靈咒。咒中請五星分列照臨五方:水星退災,木德致昌,火星消禍,太白辟兵,鎮星鎮守四方,使家國亨利;又願名籍刊於玉簡、字錄帝房,乘風散景、飛騰太空,出入冥無、遊宴十方,招攝神風,役使萬靈,上衛仙翁,與道合真。接著鳴法鼓二十四通,正式開啟壇場聲響。

發爐時,高功奉請無上三天玄元始三炁、太上五靈老君,召出身中三五功曹、左右官使者、捧香驛龍騎吏、侍香金童、傳言散花玉女、五帝直符、直日香官,各三十六人。這些靈官須嚴裝冠帶,先關啟玄壇土地與方域神真。高功說明今日陞壇行道,是為醮官所奏之事,願太上十方正真道炁與靈寶瑞光下降,流入身中,使所啟誠心快速直達太上大道、三清上聖與玉皇御前。

請稱法位後,醮官與合壇官眾同誠上啟七曲山司祿主者、職貢舉真君、英顯武烈忠祐廣濟王、英惠皇后以及合祠眷屬威靈。祝文稱真君是水府真宰,宅於七曲秀峰,潼江紫闉高照,行宮遍布諸郡,能雲行雨施、雷厲風飛,鑒照無遺,握禍福樞機,有感即通、有祈必應。醮官嚴啟仙科,請寶節丹幢暫離洞府、雲駢飈馭來集華壇,照見懇切誠心,於是酒陳初獻。

2

重啟宣詞亞獻

原文 390
原文390

奏樂。

具位臣某等,謹重誠上啟,七曲山司祿主者,職貢舉真君,合祠一切真靈。臣聞惟道善貸救人,而無棄人;至聖弗居不德,是以有德。以凡求聖,則疑於曠絕;以聖應凡,則出於慈光。仰惟七曲山職貢舉真君,洞造道微,深入聖域,為儒七十三代,歷世數千百年,昭雲漢之詞章,凛冰霜之威烈,剪妖孽於指顧之頃,震風霆於呼吸之間,澤利含情,恩霑庶彙,奪蜀民之命於豺狼之口,納坤維之地於仁壽之鄉,蠢蠢何知,蚩蚩罔覺。磨蜀山而勒石,不足以紀其德;竭岷江而染毫,不足以書其功。

豈謂至真,應接凡士,恍惚錫半宵之夢,須臾應一介之求。是謂道高而無棄乎人,德大而不有其德。今醮官某欽仰聖烈,嚴啟華壇,願垂降鑒之慈,俯遂凡庸之悃。屬臣關奏,敢不申騰,所有青詞,謹當宣奏。

宣詞。

諦觀詞語,灼見至誠。激切懃拳,曲盡心聲之發;齋莊恭敬,恍臻神鑒之臨。享此夕之多儀,介光亨之景福,吉無不利,迄用有成。臣等無任傾虔懇禱之至,酒陳亞獻。

白話 · CC0393

奏樂之後,醮官再次以至誠上啟七曲山司祿主者、職貢舉真君與合祠一切真靈。祝文先說,道善於貸命救人,不棄任何人;至聖不自居其德,所以才是真有德。凡人求聖,似乎相隔很遠;但聖者應接凡人,正出於慈悲之光。這是為後面宣詞鋪路,說明凡庸醮官雖低微,仍可向真君上達懇求。

接著稱頌七曲山職貢舉真君深入道微、進入聖域,儒門七十三代、歷世數千百年,既有雲漢詞章,也有冰霜威烈;能在指顧之間剪除妖孽,在呼吸之間震動風霆,恩澤遍及眾生。其功德大到磨盡蜀山作碑也不足記,竭盡岷江作墨也不足書。這樣的至真仍能應接一介凡士,半夜賜夢、片刻應求,正說明道高而不棄人、德大而不自有其德。

醮官因此欽仰聖烈,嚴啟華壇,願真君垂慈降鑒,成全凡庸之誠。高功受命關奏,宣讀青詞。宣詞之後,科文判定詞語中可見至誠,懇切周到,齋莊恭敬,彷彿神明已臨鑒。於是祈請真君享受今夕多重儀禮,賜下光明亨通的景福,使吉無不利、所求有成,酒陳亞獻。

3

終獻奠湯求文衡

原文 370
原文370

奏樂。

臣聞上天無為,賴神威之翊贊;大道至妙,資神德以敷宣。如兩曜為天之光明,若北斗作帝之喉舌,惟道德之脗合,致體用之相資。仰惟七曲山職貢舉真君,與天為徒,執古之道,受上帝之眷命,分下土之宏綱。木馬汗流,見大慈之能勇;雨途火熾,知得一以曜靈。今某欽仰德威,重伸丹悃。伏願不行而至,顯妙用之無方;所欲必從,體天心而布惠。臣等無任傾虔祈祝之至,酒陳終獻。

奏樂。

臣謹重誠上啟,七曲山職貢舉真君,合祠一切真靈。臣聞自誠自明,禮載前知之妙;作睿作聖,書名立極之端。惟淵懿以資深,斯妙綿而作炳,擴神明而洞照,本濬哲之流光。仰惟七曲山職貢舉真君,心醉群經,神凝奧旨。超然自得,既乃聖而乃神;用之無窮,宜能定而能應。傳先儒之心印,掌士子之文衡。醮官某欽仰真儀,禮周薦獻,伏願俯憐愚魯,命巨鑿以破心;孚佑顓蒙,賜綵筆而待問。臣等無任傾虔慕戀之至,上香再拜奠湯。

白話 · CC0116

亞獻後再奏樂,稱七曲山職貢舉真君與天為徒,受上帝眷命,願其不行而至、所欲必從,酒陳終獻。又重誠上啟,稱真君心醉群經、傳先儒心印、掌士子文衡,願俯憐愚魯,破心開蒙,賜綵筆待問,並上香再拜奠湯。此段把終獻與奠湯合寫,重點轉向開蒙與文才。

4

重稱法位懺求利達

原文 398
原文398

舉,法事。

重稱法位。

具位臣某與闔壇官眾等,謹同誠上啟,七曲山司祿主者,職貢舉真君,英顯武烈忠佑廣濟王,主掌柱籍侍從官屬,一切威靈。臣聞象立乾坤,陳君臣之貴賤;爻重否泰,述大小之往來。何世不賴於材,何材不資於世,推其利達之理,宜有主張之權。恭惟浩浩蒼天,皇皇后帝,乃眷西顧,委桂籍於七曲真君;不可度思,建洪鈞於四方善士。是用協贊無為之化,裁成陰驚之功,扇熙洽於群倫,開休明於六合。

醮官某自念性質椎鈍,人品孱庸,荷眷祐之洪恩,被惟新之大德,但以夙親黃卷,未達亨衢,仗仙階佩籙之官,致書生干祿之願,大數洪澤,咸遂丹哀,爨下焦桐,獲伸餘韻,月中仙桂,更長新枝。上願聖君壽而四海阜安,皇威振而九夷賓服。多士濟濟,克諧晋接之亨;百僚師師,共底恭通之吉。凡該動植,皆沐恩休。醮官某或身心之不清,或儀矩之素序,合壇眾士,萬咎千愆,並冀真慈,俯垂原宥,上以表神君汪洋之澤,下以副眾等虔祝之誠,謹啟以聞。

舉,十二願。

白話 · CC0120

舉法事後重稱法位,再啟七曲山司祿主者、職貢舉真君、英顯武烈忠佑廣濟王及掌籍侍從官屬。詞中說天委桂籍於七曲真君,醮官性質椎鈍、未達亨衢,願書生干祿之願得遂,聖君壽安、百僚恭通,並請原宥身心儀矩之咎。此段兼求利達與赦宥,使干祿願望歸於真君掌籍。

5

復爐回鸞返駕

原文 150
原文150

舉,存神燒香。

高功復爐。

香官使者、左右龍虎君、侍香諸靈官,當令臣向來靜夜陞壇行道之所,自然生金液丹碧,芝英百靈,眾真交會,在此香火爐前。當願十方仙童玉女,接侍蘭煙,傳臣向來所啟之誠,速達俓御太上无極大道、三清上聖、昊天玉皇上帝御前。

舉,回鸞返駕天尊。

念善,化財,回向,向眾。

道門科範大全集卷之二十三竟

白話 · CC0103

十二願、存神燒香後,高功復爐。香官使者、左右龍虎君與侍香諸靈官使壇所自然生金液丹碧、芝英百靈,眾真交會於香火爐前,並請仙童玉女接侍蘭煙,傳所啟之誠速達三清、玉皇。最後舉回鸞返駕天尊,念善、化財、回向、向眾。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
道門科範大全集‧卷之二十三(文昌注祿拜章道場儀‧祝神行道) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館