鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

道門科範大全集‧卷之三十六(誓火禳災設醮三時都懺儀)

道門科範大全集‧卷之三十六(誓火禳災設醮三時都懺儀)· 唐·杜光庭刪定(道門科範大全集)· 3

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷題為誓火禳災設醮三時都懺儀,署三洞經籙弟子仲勵編。全卷較短,分清旦、臨午、靜夜三段懺文,皆皈命南方火德、熒惑星真君及其星宮靈官。內容不詳列升壇、上香、三獻等動作,而集中在三時懺謝與祈願:清旦求火星循軌、回祿降休;臨午求赦罪釋愆、災傷消度;靜夜求除身命口心之過,家舍免烈焰之驚。三段文字互相對應,又各依時辰調整重點,使同一火德懺願在晨、午、夜三個時間層次中完成。 原文含疑似異文或符號「食心食珠」「音咒」「音闡」「災燀」「豺獺報微,.敢圖省察」「徹聞。、惟」「道主火德」「無譆譆之妖語」「這門科範大全集」,均照錄未改。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
道門科範大全集‧卷之三十六(誓火禳災設醮三時都懺儀)
原文量級
1,234 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:仲勵 · 熒惑星君 · 火星執法真君 · Kristofer Schipper · Franciscus Verellen · John Lagerwey · Michel Strickmann · Kenneth Dean · Vincent Goossaert · Stephen Bokenkamp · 松本浩一 · 小林正美 · 丸山宏 · 卿希泰 · 任繼愈 · 張澤洪 · 詹石窗 · 呂鵬志 · 劉仲宇 · 李豐楙
1

清旦懺火德

原文 521
原文521

道門科範大全集卷之三十六

三洞經籙弟子仲勵編

誓火禳災設醮三時都懺儀

清旦

臣等至心皈命南方大聖火星執法真君,侍從靈仙官屬,星宮神仙,和諸靈官。臣眾等伏聞上帝匪忱,道無私於降鑒;高真應感,誠自格於靈承。輒罄丹衷,仰干洪造。竊以緯星應候,祀關伯於朱明;列曜奠方,配祝融於鶉首。默運司天之紀,優持造化之權,其伏見有時,其吉凶有兆,行天不紊,應物無私,儻嚴知畏之心,必降殊常之祉。奉道某等幸遇昇平之久,時膺保合之和,化被五行,政修六府。食心食珠,音咒職嚴火正之官;取柳取槐,法有四時之變。

象氣交順,精誠感通,運合升明,祥無災燀。音闡炎帝之紀,充正而不乖;太陰之原,無過與不及。上自京闕,遠覃庶邦,火焚具修,時令咸舉,家有徙薪之慮,人懷爛額之傷。是用刻意金科,叩心玉陛,設蘋繁之淨供,薦豺獺之微誠,志心皈命南方離位丹天赤皇上真道君,火德執法真君,析變析旦昭明星君,蚩尤司詭星君,天攙赤彗星君,天陰晉若星君,官張天惑星君,赤若天崔星君,大火宮中一切神仙諸靈官。伏願道眼照臨,靈威覆護,耀熒惑以循軌,弭回祿而降休,千里儲祥,萬家蒙祐。

人民平泰,無扎瘥水旱之殃;氣運協和,消伏明赫曦之變。然後方隅寧靜,居止鎮安,普及各門,咸依道蔭。得道之後,昇入無形,和與道合真。

白話 · CC0358

清旦一開始,奉道者至心皈命南方大聖火星執法真君、侍從靈仙官屬、星宮神仙與諸靈官。科文先說,上帝鑒察不因私情,高真感應只看誠心能否上達,所以眾人傾盡丹誠,仰求大化照臨。火星作為緯星,按時節顯應;火德列於南方,配祝融、應鶉首,默運司天綱紀,掌握造化權柄。它伏見有時,吉凶有兆,運行不亂,應物無私;若人能嚴守敬畏之心,就可得到非常福祉。

奉道者自稱幸遇升平與保合之氣,五行受化,六府政修,但人間仍有火焚之憂,家家都懷徙薪避災、焦頭爛額的恐懼。因此依金科、叩玉陛,以微薄供品和微誠上薦,皈命南方離位丹天赤皇上真道君、火德執法真君,以及析變析旦、蚩尤司詭、天攙赤彗、天陰晉若、官張天惑、赤若天崔等星君。祈願道眼照臨、靈威覆護,使熒惑循軌,回祿息威,千里儲祥,萬家蒙祐;人民平泰,無疾疫水旱之殃,氣運協和,方隅寧靜,各家都依道蔭。

2

臨午懺熒惑

原文 411
原文411

臨午

臣等伏聞赤熛神弩,祝融烈威。在天司權,有或君或相之職;在國出納,有季春季秋之時。上則潔陽燧感格之情,下則嚴木鐸修行之禁。隄防或失,厲降自天;延發有加,幸免無地。大懼昏頑之俗,罔悛僣戒之心,天惡其盈,鬼瞰而罰。永惟焦頭爛額而遏絕,孰與滌慮洗心而禱祠,悔悟一萌,昭回淵鑒。奉道某等捐軀道蔭,稽首真慈。豺獺報微,.敢圖省察;螻蟻誠至,咸冀徹聞。、惟靈輝上次之辰,與仙馭下游之分,望蠲威命,陰錫庬休,里閈清寧,井閭澄泰,不虞自息,非意罔干。

兵火災傷,尋度危亡之厄;晦明風雨,更叨利順之功。敢不皈依,以酬化育。至心皈命南方離位丹天赤皇上真,道主火德熒惑星執法真君,精炁所變傳日旁月彗孛異星星君,星中神仙諸靈官。伏冀垂慈人世,憫察凡庸,俯降塵寰,監斯誠悃,流恩賜福,赦罪釋愆,絕焰焰之燎原,無譆譆之妖語。鳥不鳴於亳社,家以靖安;星無孛於大辰,人皆康阜。鷝鴋消去,預禳無妄之災;鶉首居飲,終獲大來之慶。得道之後昇入無形,和與道合真。

白話 · CC0413

臨午段承認火德威嚴最盛:赤熛如神弩,祝融有烈威,在天掌權,有時如君、有時如相;在國家制度中,季春、季秋也有與火禁相關的時令。上有陽燧感格之禮,下有木鐸告戒修行之禁。若堤防稍有失守,災厲便從天而降;火勢一旦延發加劇,人就無處求免。與其等到焦頭爛額才阻絕,不如先滌慮洗心、禱祠懺悔,只要悔悟一萌,神明淵鑒便可回照。

奉道者稽首真慈,自比豺獺螻蟻,雖微小也希望誠心能被省察、上達。正當靈輝在天、仙馭下游之時,祈望火星真君收斂威命,暗中賜下厚福,使里巷清寧、井閭安泰,意外之災自行止息,非意之禍不來干犯。兵火災傷都能度脫危亡,晦明風雨也得順利之功。

因此至心皈命南方離位丹天赤皇上真、火德熒惑星執法真君,以及日旁、月邊、彗孛異星等星君與星中神仙靈官。祈其垂慈人世,憐憫凡庸,下降塵寰,監察此番誠懇,流恩賜福,赦罪釋愆;使燎原之焰斷絕,妖異之語不興;鳥不鳴於亳社,星不孛於大辰,家宅安靖,人民康阜,鷝鴋災鳥消去,鶉首星位安寧,終得大來之慶。

3

靜夜懺星真

原文 281
原文281

靜夜

臣等伏聞丹天絳府,掌生錄以無私;離位朱宮,布陽威而有赫。運靈芒而燭暗,騰正氣以流輝,凡在照臨,得遵皈仰。今有奉道某等,擇芹捧塊,露肝膽於朱陵;潔志清心,降雲霞於赤府。至心皈命南方大聖火德上真熒惑星真君,星中真人,星中大神,星宮神仙,諸靈官。切以地回三舍,驗彰前典之中;道贊一人,珠貫九霄之上。願回聖鑒,久察丹誠,躡丹霞紅霧以上流,擁緋飾明輿而下降,納斯墾悃,錫以殊祥,祛身罹命偶之災,除口發心為之過。草茅生聚,度暑景以清凉;

土木形骸,計元陽之氣序。比屋免飛煙之恐,連甍無烈焰之驚,普及羣生,同依大化。得道之後,升入無形,和與道合真。

這門科範大全集卷之三十六竟

白話 · CC0118

靜夜段說丹天絳府掌生錄、離位朱宮布陽威。奉道者潔志清心,皈命南方大聖火德上真熒惑星真君及星中真人大神、星宮神仙靈官,願聖真下降納誠,祛身命偶災,除口發心過,使草茅土木免飛煙烈焰,羣生同依大化。靜夜重在除過安居,讓家舍與羣生免受火災驚恐。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
道門科範大全集‧卷之三十六(誓火禳災設醮三時都懺儀) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館