鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

道門科範大全集‧卷之六十(北斗延生道場儀‧啟壇行道)

道門科範大全集‧卷之六十(北斗延生道場儀‧啟壇行道)· 唐·杜光庭刪定(道門科範大全集)· 4

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷為《北斗延生道場儀》的啟壇行道,是北斗延生道場正式開壇之科。法事由陞壇、存念、五星衛靈、鳴鼓召官開始,關啟土地與方域神真。中段稱法位,上啟三清、玉皇、九皇、北斗七元、本命元辰等,為弟子本命星君下降之辰建立延生注祿清醮,請福消災、濟度存亡。後段懺悔、宣詞,請監察使者與里域真官營護道場,末以十二願復爐出堂。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
道門科範大全集‧卷之六十(北斗延生道場儀‧啟壇行道)
原文量級
1,398 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:杜光庭 · 北斗七元 · 本命星君 · Kristofer Schipper · Franciscus Verellen · John Lagerwey · Michel Strickmann · Kenneth Dean · Vincent Goossaert · Stephen Bokenkamp · 松本浩一 · 小林正美 · 丸山宏 · 卿希泰 · 任繼愈 · 張澤洪 · 詹石窗 · 呂鵬志 · 劉仲宇 · 李豐楙
1

啟壇衛靈召官

原文 326
原文326

道門科範大全集卷之六十

廣成先生杜光庭刪定

北斗延生道場儀

啟壇行道

陞壇法事如式。

各禮師存念如法。

宣衛靈咒。

五星列照,煥明五方。水星卻災,木德致昌。熒惑消禍,太白辟兵。鎮星四據,家國利亨。名刊玉簡,字錄帝房。乘飈散景,飛騰太空。出入冥無,遊宴十方。五雲浮蓋,招神攝風。役使萬靈,上衛仙翁,和與道合真。

嗚法鼓二十四通。

無上三天玄元始三炁,太上道君,太上老君,召出臣身中三五功曹,左右官使者,左右捧香,驛龍騎吏,侍香金童,傳言散花玉女,五帝直符,直日香官,合三十六人出。出者嚴裝顯服,冠帶垂纓,關啟玄壇土地,方域神真。臣今靜夜行道,謹奏為入意,其諸情悃,已錄告聞,願得太上十方至真道炁,靈寶瑞光下降,流入臣身中,令臣所啟,速達徑御太上無極大道、昊天玉皇上帝御前。

白話 · CC0132

本章是啟壇行道開端。法事陞壇如式,眾禮師存念後宣衛靈咒,以五星列照五方,使水星卻災、木德致昌、熒惑消禍、太白辟兵、鎮星安定。鳴法鼓後,法師召出身中功曹、官使者、捧香吏、侍香金童、散花玉女、直符香官共三十六人,關啟玄壇土地與方域神真,願道炁瑞光下降,令所啟速達上真。

2

稱位請命延生

原文 415
原文415

請稱法位。

具位臣某等,謹同誠上啟,虛無自然元始天尊,太上大道君,太上老君,昊天玉皇上帝,九皇上真,十方已得道大聖,眾至真,諸君丈人,三十六部尊經玄中大法師,圓穹玄象、日月星辰、北斗尊帝,七元輔弼星君,南極大帝,丈人司馬,六司星君,本命元辰,洞天海嶽,三界官屬,一切真靈。臣等以今奉為弟子某伏值本命所屬、北斗某星君下降之辰,預夜就某處建立華壇,修設延生注祿靈寶清醮一壇,命臣等以今月日時,宣行齋法,薦福消災,奏章懇願,增延福壽,濟度存亡。

臣竊以弟某身在塵寰,命由天府,若不醮謝真君,及轉經行道,則天曹命曆,無由添筭;陰司罪簿,無由落名。臣等見在,懇切專誠,理宜關奏。伏乞天恩蕩宥,赦除弟子某億劫以來,至于今日,三業六根無邊之罪;或魂神被繫,禍患來鍾;或重病不痊,邪妖剋害;或塚訟徵呼;或先亡復連;或上天譴責;或下鬼訴誣,並願斷除,使身清靜,關奏感通,善達天司。得與弟子於本命限期,增綠增壽,使其立功濟物,功 滿德就,侍衛帝宸無極道前。

白話 · CC0124

本章請稱法位,上啟元始天尊、太上大道君、太上老君、玉皇、九皇上真、北斗尊帝、七元輔弼、南極大帝、本命元辰及三界官屬。法師說今為弟子某遇本命所屬北斗星君下降之辰,預夜建立華壇,修設延生注祿靈寶清醮,宣行齋法、薦福消災、奏章懇願,求增延福壽、濟度存亡。

3

懺悔宣詞營護

原文 491
原文491

懺悔。

重稱法位。

具位臣等,謹重誠上啟,虛無自然元始天尊,太上大道君,太上老君,昊天玉皇上帝,九皇上真,十方已得道大聖,眾至真,諸君丈人,三十六部尊經玄中大法師,圓穹玄象、日月星辰、北斗尊帝,七元輔弼星君,南極大帝,丈人司馬,六司星君,本命元辰,洞天海嶽,三界官屬,一切真靈。臣等伏聞禪黎演教,開禳災度厄之門;玉局傳經,有削死延生之法。是乃遵依科教,開建齋壇,迎集天祺,被除時沙,上延景貺,以弭餘迍。

臣等啟事之初,告齋惟始,將宣行於道化,欲洪濟於斯人,延永命於無窮,達至誠於有感。況奉詞旨,敢不上聞。

宣詞。

按如詞文,灼見誠悃。致苾芬而交薦,燎馥郁以上通。執鋒步斗,而百魁潜藏;披篆宣文,而千災蕩散。命霓裳於清館,設醮席於華堂。明燭騰輝,靈磨散影,鍾磬節空歌之奏,旌幢引仙馭之臨。一諷精意之升聞,感眾真之來格。恩惟三清上聖,十極高真,垂神省覽,監察丹衷。乞勒監察使者,里域真官,奏事金童,傳言玉女,靈寶官屬,一合同心,肅清內外,營護道場。

使臣等神氣不遷,思念立感,啟奏上達,齋功成就,庶使弟子某智慧性圓,道心開發,出羣迷徑,入希夷門,皈奉真宗,達生榮界。臣無任懇禱之至,謹稽首再拜以聞。

白話 · CC0445

本章先標「懺悔」,再重稱法位。法師重誠上啟元始天尊、太上大道君、太上老君、玉皇上帝、九皇上真、十方大聖、尊經法師、日月星辰、北斗尊帝、七元輔弼、南極大帝、本命元辰、洞天海嶽與三界官屬。祝文說,禪黎演教開出禳災度厄之門,玉局傳經有削死延生之法;今日正是依科教開建齋壇,迎集天祺,消除時中沙穢,上求景福,以解除餘厄。

法師又說,啟事之初、告齋之始,將要宣行道化、廣濟此人,為弟子延長生命無窮,並以至誠感通諸真。既然奉有詞旨,就不敢不上聞。宣詞後,科文判定詞文中誠意明白可見:香氣苾芬交薦,馥郁煙氣上通;執鋒步斗可以使百魁潛藏,披篆宣文可以使千災蕩散;命霓裳仙眾於清館,設醮席於華堂,明燭騰光,鐘磬應節,旌幢引仙馭下降。

最後正式祈求三清上聖、十極高真垂神省覽,監察此丹誠,並敕令監察使者、里域真官、奏事金童、傳言玉女、靈寶官屬一同同心,肅清內外,營護道場。願法師與眾人神氣不散,思念立刻感通,啟奏能上達,齋功能成就;也願弟子某智慧性圓,道心開發,走出群迷小路,進入希夷妙門,歸奉真宗,達到生榮境界。

4

十二願復爐

原文 125
原文125

十二願。

復爐。

謹攝香官使者、左右龍虎君、侍香諸靈官,當令臣向來靜夜行道之所,自然生金液丹碧,芝英百靈,眾真交會,在此香火爐前。當願十方仙童玉女,接侍蘭煙,傳臣向來所啟之誠,速達徑御至真無極大道、昊天玉皇上帝御前。

出堂頌。

出戶。

道門科範大全集卷之六十竟

白話 · CC0163

這段屬《道門科範大全集‧卷之六十(北斗延生道場儀‧啟壇行道)》的誦經、咒誥、赦罪、解厄或齋醮儀節。原文大意是:十二願。復爐。謹攝香官使者、左右龍虎君、侍香諸靈官,當令臣向來靜夜行道之所,自然生金液丹碧,芝英百靈,眾真交會,在此香火爐前。白話上可理解為先淨身口心與壇場,再向三官、北斗、真武或相關神真祈請赦罪、消災、延生、保命。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
道門科範大全集‧卷之六十(北斗延生道場儀‧啟壇行道) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館