鼎稔道學館
基礎經典

杜甫尋道題詠詩選

杜甫尋道題詠詩選· 唐·杜甫(全唐詩)· 4

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本部以杜甫詩中涉及尋道、題壇、名山與友朋仙趣者為中心。杜甫並非以道教詩名世,然而盛唐文人交遊、山嶽崇拜與求仙風氣,仍在他的作品邊緣留下痕跡。這些詩宜與其憂時、念友、感身世的主調同讀:道教題材不是逃離現實的單一路徑,而是他觀察時代、衡量人格與寄託高遠之思的一種語彙。此處重在提供閱讀方向。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
杜甫尋道題詠詩選
原文量級
450 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:杜甫
1

玄都壇歌寄元逸人

原文 96
原文96

故人昔隱東蒙峯,已佩含景蒼精龍。

故人今居子午谷,獨在陰崖結茅屋。

屋前太古玄都壇,青石漠漠常風寒。

子規夜啼山竹裂,王母晝下雲旗翻。

知君此計成長往,芝草琅玕日應長。

鐵鎖高垂不可攀,致身福地何蕭爽。

白話 · CC0134

《玄都壇歌寄元逸人》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。題目本身已提示一種向山林或高遠處移動的姿態。

2

贈李白

原文 32
原文32

秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂媿葛洪。

痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄?

白話 · CC0125

《贈李白》可歸入贈答題材。贈答交遊之作,宜從人際關係理解其道教意味。詩中的對象若為山人、尊師、鍊師或道者,便把友誼、敬重與方外理想連在一起。讀者可留意詩人如何藉贈別、寄語或稱許,表達對清修人格與自在生活的嚮往。欣賞時宜把它放在文人行旅與方外想像之間。

3

望嶽

原文 48
原文48

岱宗夫如何,齊魯青未了。

造化鍾神秀,陰陽割昏曉。

盪胸生曾雲,決眥入歸鳥。

會當凌絕頂,一覽衆山小。

白話 · CC0151

《望嶽》可歸入名山題材。詠名山登覽之作,題材介於山水詩與神仙地理之間。欣賞時可從行旅視角入手,看山嶽如何被想像為通往高處、清境或洞天福地的入口;即使不預設詩中有具體仙跡,山名本身已帶出超越日常的文化光暈。欣賞時宜把它放在文人行旅與方外想像之間。此處採保守讀法,只提示可並讀的背景,不替原詩補出未見內容。

4

醉時歌

原文 241
原文241

諸公衮衮登臺省,廣文先生官獨冷。

甲第紛紛厭粱肉,廣文先生飯不足。

先生有道出羲皇,先生一作「有文」,一作「所談」,一作「所該」,一作「所抱」過屈宋。

德尊一代常轗軻,名垂萬古知何用。

杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬢如絲。

日糴太倉五升米,時赴鄭老同襟期。

得錢即相覓,沽酒不復疑。

忘形到爾汝,痛飲眞吾師。

清夜沈沈動春酌,燈前細雨檐花落。

但覺高歌有鬼神,焉知餓死塡溝壑。

相如逸才親滌器,子雲識字終投閣。

先生早賦歸去來,石田茅屋荒蒼苔。

儒術於我何有哉,孔丘盜跖俱塵埃。

不須聞此意慘愴,生前相遇且銜杯。

白話 · CC0153

《醉時歌》可歸入時感題材。感懷諷世之作,可從道教的清靜觀與文人的憂世心並讀。題名若涉及富貴、傷時、懷古、對酒等,重點常在塵俗盛衰與生命無常。讀者宜把它看成借方外尺度衡量人間得失,而非單純的神仙故事。讀者可從地點、人物與身世三端,慢慢辨認其道教意味。此處採保守讀法,只提示可並讀的背景,不替原詩補出未見內容。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
杜甫尋道題詠詩選 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館