鼎稔道學館
基礎經典

全唐詩·卷八百五十四(杜光庭)

全唐詩·卷八百五十四(杜光庭)· 唐·杜光庭(全唐詩)· 28

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本部收杜光庭詩,最能呈現道士作者自身的觀看位置。杜光庭為晚唐五代重要道教學者、科儀家,詩題多及宮觀、洞府、名山、贈答與時感,與文人偶然慕道不同。編選角度重在道流遊仙與實地題詠:讀者可把它看作道教地理、宮觀記憶、修道生活和亂世感懷交會的詩歌切面。此處重在提供閱讀方向。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
全唐詩·卷八百五十四(杜光庭)
原文量級
2,045 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

初月

原文 56
原文56

始看東上又西浮

圓缺何曾得自由

照物不能長似鏡

當天多是曲如鉤

定無列宿敢爭耀

好伴晴河相映流

直使奔波急於箭

只應白盡世間頭

白話 · CC0132

《初月》可歸入遊仙題材。遊仙感興之作,適合放在想像性閱讀中理解。它未必等於宗教儀式記錄,而是借神仙、遠遊、高舉或玄遠境界來拓開現實尺度。欣賞時可看詩人如何把生命感慨、政治失意或不羈性情,轉化為向上、向遠的文學姿態。讀者可從地點、人物與身世三端,慢慢辨認其道教意味。

2

題仙居觀

原文 56
原文56

往歲真人朝玉皇

四真三代住繁陽

初開九鼎丹華熟

繼躡五雲天路長

煙鎖翠嵐迷舊隱

池凝寒鏡貯秋光

時從白鹿岩前往

應許潛通不死鄉

白話 · CC0134

《題仙居觀》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。可先留意題名給出的場景,而不急著補入詩中未見的細節。

3

題鴻都觀

原文 56
原文56

亡吳霸越已功全

深隱雲林始學仙

鸞鶴自飄三蜀駕

波濤猶憶五湖船

雙溪夜月明寒玉

眾嶺秋空斂翠煙

也有扁舟歸去興

故鄉東望思悠然

白話 · CC0128

《題鴻都觀》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。欣賞時宜把它放在文人行旅與方外想像之間。

4

題都慶觀

原文 56
原文56

三仙一一駕紅鸞

仙去雲閒繞古壇

煉藥舊臺空處所

掛衣喬木兩摧殘

清風嶺接猿聲近

白石溪涵水影寒

二十四峰皆古隱

振纓長往亦何難

白話 · CC0133

《題都慶觀》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。它的可貴處,在於讓宗教空間成為平實可感的詩歌入口。

5

題鶴鳴山

原文 56
原文56

五氣雲龍下泰清

三天真客已功成

人間回首山川小

天上凌雲劍佩輕

花擁石壇何寂寞

草平轍跡自分明

鹿裘髙士如相遇

不待岩前鶴有聲

白話 · CC0129

《題鶴鳴山》可歸入名山題材。詠名山登覽之作,題材介於山水詩與神仙地理之間。欣賞時可從行旅視角入手,看山嶽如何被想像為通往高處、清境或洞天福地的入口;即使不預設詩中有具體仙跡,山名本身已帶出超越日常的文化光暈。讀者可從地點、人物與身世三端,慢慢辨認其道教意味。

6

題空明洞

原文 56
原文56

窅然靈岫五雲深

落翮標名振古今

芝術迎風香馥馥

松檉蔽日影森森

從師只擬尋司馬

訪道終期謁奉林

欲問空明其勝處

地藏方石恰如金

白話 · CC0130

《題空明洞》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。這類作品常在清景之外,另含對塵俗生活的回望。

7

題北平沼

原文 56
原文56

桐柏真人曾此居

焚香厓下誦靈書

朝回時宴三山客

澗盡閒飛五色魚

天柱一峰凝碧玉

神燈千點散紅蕖

寶芝常在知誰得

好駕金蟾入太虛

白話 · CC0135

《題北平沼》可歸入一般題材。道教題材相關之作,宜從題名所示的人物、地點與情境謹慎進入。它可能連接山水、隱逸、宮觀、神仙想像或士人感懷;在未見原詩全文時,最穩妥的讀法是把它放回唐宋文人接觸道教文化的廣闊場域中,而不預設具體情節。題目本身已提示一種向山林或高遠處移動的姿態。

8

題平蓋沼

原文 56
原文56

勢壓長江空八陣

吳賭仙客此休真

寒江向晚波濤急

深洞無風草木春

獎賞玉人應可見

洞中仙鹿已來馴

龍車鳳輦非難遇

只要塵心早出塵

白話 · CC0139

《題平蓋沼》可歸入一般題材。道教題材相關之作,宜從題名所示的人物、地點與情境謹慎進入。它可能連接山水、隱逸、宮觀、神仙想像或士人感懷;在未見原詩全文時,最穩妥的讀法是把它放回唐宋文人接觸道教文化的廣闊場域中,而不預設具體情節。可先留意題名給出的場景,而不急著補入詩中未見的細節。

9

題本竹觀

原文 56
原文56

樓閣層層冠此山

雕軒朱檻一躋攀

碑刊古篆龍蛇動

洞接諸天日月閑

帝子影堂香漠漠

真人丹澗水潺潺

掃空雙竹今何在

只恐投波去不還

白話 · CC0128

《題本竹觀》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。欣賞時宜把它放在文人行旅與方外想像之間。

10

題福唐觀二首

原文 112
原文112

盤空躡翠到山巔

竹殿雲樓勢逼天

古洞草深微有路

舊碑文滅不知年

八州物象桶簷外

萬里煙霞在目前

自是人間輕舉地

何須蓬島訪真仙

曾隨雲水此山遊

行盡層峰更上樓

九月登臨須有意

七年歧路亦堪愁

樹紅樹碧高低影

煙淡煙濃遠近秋

暫熟爐香不須去

佇陪天仗入神州

白話 · CC0132

《題福唐觀二首》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。這類作品常在清景之外,另含對塵俗生活的回望。

11

題莫公臺

原文 56
原文56

奇絕巍臺峙浊流

古來人號小瀛洲

路通霄漢雲迷晚

洞隱魚龍月浸秋

舉首摘星河有浪

自天圖畫筆無鉤

將軍悟確希夷訣

贏得清名萬古流

白話 · CC0133

《題莫公臺》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。讀者可從地點、人物與身世三端,慢慢辨認其道教意味。

12

讀書臺

原文 28
原文28

山中猶有讀書臺

風掃晴嵐畫障開

華月冰壺依舊在

青蓮居士幾時來

白話 · CC0132

《讀書臺》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。讀者可從地點、人物與身世三端,慢慢辨認其道教意味。

13

贈人

原文 28
原文28

靜神凝思仰青冥

此夕長天降瑞星

海上昨聞鵬羽翼

人間初見鳳儀形

白話 · CC0129

《贈人》可歸入贈答題材。贈答交遊之作,宜從人際關係理解其道教意味。詩中的對象若為山人、尊師、鍊師或道者,便把友誼、敬重與方外理想連在一起。讀者可留意詩人如何藉贈別、寄語或稱許,表達對清修人格與自在生活的嚮往。讀者可從地點、人物與身世三端,慢慢辨認其道教意味。

14

贈蜀州刺史

原文 28
原文28

再扶日月歸行殿

卻領山河鎮夢刀

從此雄名壓寰海

八溟爭敢起波濤

白話 · CC0127

《贈蜀州刺史》可歸入贈答題材。贈答交遊之作,宜從人際關係理解其道教意味。詩中的對象若為山人、尊師、鍊師或道者,便把友誼、敬重與方外理想連在一起。讀者可留意詩人如何藉贈別、寄語或稱許,表達對清修人格與自在生活的嚮往。欣賞時宜把它放在文人行旅與方外想像之間。

15

題劍門

原文 28
原文28

誰運乾坤陶冶功

鑄為雙劍倚蒼穹

題詩曾駐三天駕

礙日長含八劍風

白話 · CC0129

《題劍門》可歸入名山題材。詠名山登覽之作,題材介於山水詩與神仙地理之間。欣賞時可從行旅視角入手,看山嶽如何被想像為通往高處、清境或洞天福地的入口;即使不預設詩中有具體仙跡,山名本身已帶出超越日常的文化光暈。可先留意題名給出的場景,而不急著補入詩中未見的細節。

16

題龍鵠山

原文 28
原文28

抽得閑身伴瘦筇

亂敲青碧喚蛟龍

道人掃徑收松子

缺月初圓天柱峰

白話 · CC0129

《題龍鵠山》可歸入名山題材。詠名山登覽之作,題材介於山水詩與神仙地理之間。欣賞時可從行旅視角入手,看山嶽如何被想像為通往高處、清境或洞天福地的入口;即使不預設詩中有具體仙跡,山名本身已帶出超越日常的文化光暈。它的可貴處,在於讓宗教空間成為平實可感的詩歌入口。

17

富貴曲

原文 20
原文20

美人梳洗時

滿頭間珠翠

豈知兩片雲

戴卻數鄉稅

白話 · CC0153

《富貴曲》可歸入時感題材。感懷諷世之作,可從道教的清靜觀與文人的憂世心並讀。題名若涉及富貴、傷時、懷古、對酒等,重點常在塵俗盛衰與生命無常。讀者宜把它看成借方外尺度衡量人間得失,而非單純的神仙故事。它的可貴處,在於讓宗教空間成為平實可感的詩歌入口。此處採保守讀法,只提示可並讀的背景,不替原詩補出未見內容。

18

詠西施

原文 20
原文20

素面已雲妖

更著花鈿飾

臉橫一寸波

浸破吳王國

白話 · CC0153

《詠西施》可歸入時感題材。感懷諷世之作,可從道教的清靜觀與文人的憂世心並讀。題名若涉及富貴、傷時、懷古、對酒等,重點常在塵俗盛衰與生命無常。讀者宜把它看成借方外尺度衡量人間得失,而非單純的神仙故事。讀者可從地點、人物與身世三端,慢慢辨認其道教意味。此處採保守讀法,只提示可並讀的背景,不替原詩補出未見內容。

19

傷時

原文 28
原文28

帆力劈開滄海浪

馬蹄踏破亂山青

浮名浮利過於酒

醉得人心死不醒

白話 · CC0152

《傷時》可歸入時感題材。感懷諷世之作,可從道教的清靜觀與文人的憂世心並讀。題名若涉及富貴、傷時、懷古、對酒等,重點常在塵俗盛衰與生命無常。讀者宜把它看成借方外尺度衡量人間得失,而非單純的神仙故事。讀者可從地點、人物與身世三端,慢慢辨認其道教意味。此處採保守讀法,只提示可並讀的背景,不替原詩補出未見內容。

20

題霍山秦尊師

原文 28
原文28

老鶴玄猿伴採芝

有時長嘆獨移時

翠娥紅粉嬋娟劍

殺盡世人人不知

白話 · CC0131

《題霍山秦尊師》可歸入名山題材。詠名山登覽之作,題材介於山水詩與神仙地理之間。欣賞時可從行旅視角入手,看山嶽如何被想像為通往高處、清境或洞天福地的入口;即使不預設詩中有具體仙跡,山名本身已帶出超越日常的文化光暈。它的可貴處,在於讓宗教空間成為平實可感的詩歌入口。

21

偶題

原文 28
原文28

似鶴如雲一個身

不憂家國不憂貧

擬將枕上日高睡

賣與世間榮貴人

白話 · CC0133

《偶題》可歸入一般題材。道教題材相關之作,宜從題名所示的人物、地點與情境謹慎進入。它可能連接山水、隱逸、宮觀、神仙想像或士人感懷;在未見原詩全文時,最穩妥的讀法是把它放回唐宋文人接觸道教文化的廣闊場域中,而不預設具體情節。題目本身已提示一種向山林或高遠處移動的姿態。

22

思山詠

原文 28
原文28

因賣丹砂下白雲

鹿裘惟惹九衢塵

不如將耳入山去

萬是千非愁殺人

白話 · CC0152

《思山詠》可歸入名山題材。詠名山登覽之作,題材介於山水詩與神仙地理之間。欣賞時可從行旅視角入手,看山嶽如何被想像為通往高處、清境或洞天福地的入口;即使不預設詩中有具體仙跡,山名本身已帶出超越日常的文化光暈。欣賞時宜把它放在文人行旅與方外想像之間。此處採保守讀法,只提示可並讀的背景,不替原詩補出未見內容。

23

景福中作

原文 28
原文28

悶見戈鋋匝四溟

恨無奇策救生靈

如何飲酒得長醉

知道太平時節醒

白話 · CC0138

《景福中作》可歸入一般題材。道教題材相關之作,宜從題名所示的人物、地點與情境謹慎進入。它可能連接山水、隱逸、宮觀、神仙想像或士人感懷;在未見原詩全文時,最穩妥的讀法是把它放回唐宋文人接觸道教文化的廣闊場域中,而不預設具體情節。讀者可從地點、人物與身世三端,慢慢辨認其道教意味。

24

招友人遊春

原文 28
原文28

難把長繩繫日烏

芳時偷取醉功夫

任堆金璧磨星斗

賣得花枝不老無

白話 · CC0129

《招友人遊春》可歸入贈答題材。贈答交遊之作,宜從人際關係理解其道教意味。詩中的對象若為山人、尊師、鍊師或道者,便把友誼、敬重與方外理想連在一起。讀者可留意詩人如何藉贈別、寄語或稱許,表達對清修人格與自在生活的嚮往。題目本身已提示一種向山林或高遠處移動的姿態。

25

山居三首

原文 120
原文120

悶見有人尋

移庵更入深

落花流澗水

明月照松林

醉觀頭陁酒

閑教孺子吟

身同雲外鶴

斷得世塵侵

冥心棲太室

散髮浸流泉

採柏時逢麝

看雲忽見仙

夏狂沖雨戲

春醉戴花眠

絕頂登雲望

東都一點煙

不求朝野知

臥見歲華移

採藥歸侵夜

聽松飯過時

荷竿尋水釣

背局上岩棋

祭廟人來說

中原正亂離

白話 · CC0126

《山居三首》可歸入名山題材。詠名山登覽之作,題材介於山水詩與神仙地理之間。欣賞時可從行旅視角入手,看山嶽如何被想像為通往高處、清境或洞天福地的入口;即使不預設詩中有具體仙跡,山名本身已帶出超越日常的文化光暈。題目本身已提示一種向山林或高遠處移動的姿態。

26

紀道德

原文 240
原文240

道 德

清虛 玄默

生帝先 為聖則

聽之不聞 摶之不得

至德本無為 人中多自惑

在洗心而息慮 亦知白而守黑

百姓日用而不知 上士勤行而必克

既鼓鑄於乾坤品物 信充仞乎東西南北

三皇高拱兮任以自然 五帝垂衣兮修之不忒

以心體之者為四海之主 以身彎之者為萬夫之特

有皓齒青娥者為伐命之斧 蘊奇謀廣治者為盜國之賊

曾未若軒後順風兮清靜自化 曾未若皋陶邁種兮溫恭允塞

故可以越圓清方浊兮不始不終 何止乎居九流五常兮理家理國

豈不聞乎天地於道德也無以清寧 豈不聞乎道德於天地也有逾繩墨

語不雲乎仲尼有言朝聞道夕死可矣 所以垂萬古歴白王不敢離之於頃刻

白話 · CC0126

《紀道德》可歸入讀經題材。讀經談玄之作,核心在閱讀與思辨。它可以連到道教經典、玄學語彙或三教互涉的文人生活。欣賞時不必假定詩中有完整教義鋪陳,而可看詩人如何把讀書、清晨、寺觀或友朋論道,轉化為內在澄明的時刻。題目本身已提示一種向山林或高遠處移動的姿態。

27

懷古今

原文 270
原文270

古,今。

感事,傷心。

驚得喪,歎浮沈。

風駈寒署,川注光陰。

始衒朱顏麗,俄悲白髮侵。

嗟四豪之不返,痛七貴以難尋。

夸父興懷於落照,田文起怨於鳴琴。

鴈足淒涼兮傳恨緒,鳳臺寂寞兮有遺音。

朔漠幽囚兮天長地久,瀟湘隔別兮水闊煙深。

誰能絕聖韜賢餐芝餌朮,誰能含光遁世鍊石燒金。

君不見屈大夫紉蘭而發諫,君不見賈太傅忌鵩而愁吟。

君不見四皓避秦峨峨戀商嶺,君不見二疎辭漢飄飄歸故林。

胡爲乎冒進貪名踐危途與傾轍,胡爲乎怙權恃寵顧華飾與彫簪。

吾所以思抗跡忘機用虛無爲師範,吾所以思去奢滅慾保道德爲規箴。

不能勞神傚蘇子張生兮於時而縱辯,不能勞神傚楊朱墨翟兮揮涕以沾襟。

白話 · CC0125

《懷古今》可歸入時感題材。感懷諷世之作,可從道教的清靜觀與文人的憂世心並讀。題名若涉及富貴、傷時、懷古、對酒等,重點常在塵俗盛衰與生命無常。讀者宜把它看成借方外尺度衡量人間得失,而非單純的神仙故事。可先留意題名給出的場景,而不急著補入詩中未見的細節。

28

原文 126
原文126

銅壺滴滴禁漏起

三十六宮爭捲簾

斜陽古岸歸鴉晚

紅蓼低沙宿鴈愁

霜雕曲徑寒蕪白

鴈下遙村落照黃

恩威欲寄黃丞相

仁信先聞郭細侯

兵氣此時來世上

文星今日到人間

降因天下思姚宋

出為儒門繼孔顏

丹灶河車休矻矻

蚌胎龜息且綿綿

馭景必能趨日域

騎箕終擬躡星躔

返樸還淳皆至理

遺型忘性盡真銓

白話 · CC0132

《句》可歸入一般題材。道教題材相關之作,宜從題名所示的人物、地點與情境謹慎進入。它可能連接山水、隱逸、宮觀、神仙想像或士人感懷;在未見原詩全文時,最穩妥的讀法是把它放回唐宋文人接觸道教文化的廣闊場域中,而不預設具體情節。題目本身已提示一種向山林或高遠處移動的姿態。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
全唐詩·卷八百五十四(杜光庭) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館