鼎稔道學館
救度 / 度亡

度人經四註卷四

元始無量度人上品妙經四註 卷四· 宋元增補· 48

校勘:完整

校勘狀態:完整。改依《元始無量度人上品妙經四註》卷四逐則整理,收完整卷次經句與註語。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
元始無量度人上品妙經四註 卷四
原文量級
11,439 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:Stephen R. Bokenkamp · Kristofer Schipper · 呂鵬志 · 卿希泰
章節目錄
  1. #1元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 1 則
  2. #2元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 2 則
  3. #3元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 3 則
  4. #4元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 4 則
  5. #5元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 5 則
  6. #6元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 6 則
  7. #7元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 7 則
  8. #8元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 8 則
  9. #9元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 9 則
  10. #10元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 10 則
  11. #11元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 11 則
  12. #12元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 12 則
  13. #13元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 13 則
  14. #14元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 14 則
  15. #15元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 15 則
  16. #16元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 16 則
  17. #17元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 17 則
  18. #18元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 18 則
  19. #19元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 19 則
  20. #20元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 20 則
  21. #21元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 21 則
  22. #22元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 22 則
  23. #23元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 23 則
  24. #24元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 24 則
  25. #25元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 25 則
  26. #26元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 26 則
  27. #27元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 27 則
  28. #28元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 28 則
  29. #29元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 29 則
  30. #30元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 30 則
  31. #31元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 31 則
  32. #32元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 32 則
  33. #33元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 33 則
  34. #34元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 34 則
  35. #35元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 35 則
  36. #36元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 36 則
  37. #37元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 37 則
  38. #38元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 38 則
  39. #39元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 39 則
  40. #40元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 40 則
  41. #41元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 41 則
  42. #42元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 42 則
  43. #43元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 43 則
  44. #44元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 44 則
  45. #45元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 45 則
  46. #46元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 46 則
  47. #47元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 47 則
  48. #48元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 48 則
1

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 1 則

原文 131
原文131

道言:凡有是經,能為天地帝主兆民行是功德,有災之日,發心修齋,燒香誦經十過,皆諸天記名,萬神侍衛。

薛幽棲曰:記名者,記其善名也。若人能受持此經,依按前條,一一發心,修齋自效,則上消天地之災,中益帝主之福,下救兆民之苦。則諸天記名於黃籙白簡,萬神侍衛於行住坐臥也。

白話 · CC0139

經說:凡持有此經,能為天地、帝王與百姓修此功德;災難發生時發心設齋、燒香誦經十遍,諸天都會記下善名,萬神也會護衛其身。白話補讀:此段題目作「元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 1 則」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

2

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 2 則

原文 229
原文229

右別至人,剋得為聖君金闕之臣。

嚴東曰:右別者,亦如文牒右件分別也。

薛幽棲曰:若有玄解體真之士,能依經格,按而修行,必得輔佐聖君,列侍金闕。金闕者,即聖君所居也。

李少微曰:聖君者,金闕後聖太平李真君也。諱弘,來劫下為人主,故預稱後聖君也。尹氏《玄中記》日:太上老君常居紫微宮,一號天皇大帝,一號太乙天尊,一號金闕聖君。天地萬物,莫不由其造化焉。若能精誠齋戒,誦詠靈文,剋得飛昇紫微,為其臣佐也。《玉錄》云:不存二十四神,不知三八景名字者,不得為金闕聖君之臣也。

白話 · CC0128

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:右別至人,剋得為聖君金闕之臣。嚴東曰:右別者,亦如文牒右件分別也。薛幽棲曰:若有玄解體真之士,能依經格,按而修行,必得輔佐聖君,列侍金闕。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

3

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 3 則

原文 54
原文54

諸天記人功過,毫分無失。

薛幽棲曰:諸天司察報對,區分記錄人之善惡,糾舉學者之功過也。既毫分無失,亦纖芥無遺。

白話 · CC0113

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:諸天記人功過,毫分無失。薛幽棲曰:諸天司察報對,區分記錄人之善惡,糾舉學者之功過也。既毫分無失,亦纖芥無遺。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

4

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 4 則

原文 122
原文122

天中魔王,亦保舉爾身。得道者乃當洞明至言也。

嚴東曰:其五天、三界至靈魔王,當保爾身,必舉爾功。有骨相挺分之子,應得道成真之人,乃當洞鑒經言,深體真旨也。

李少微曰:凡人但當勤修齋戒,得道之日,自明至言。將慮凡人未通深義,中道懈怠退志,故發此言也。

白話 · CC0106

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:天中魔王,亦保舉爾身。得道者乃當洞明至言也。嚴東曰:其五天、三界至靈魔王,當保爾身,必舉爾功。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

5

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 5 則

原文 243
原文243

諸天中大梵隱語無量音 道君撰

嚴東曰:隱者,有四也。一隱名、二隱諱、三隱事、四隱語也。

薛幽棲曰:此是題目也。梵者,道也。言此篇乃是三十二天中大道隱諱語,不可測量也。

李少微曰:大梵者,元始大梵之炁,離合以成音也。梵之言汎,六合無處不同。隱語者,謂隱祕天中,世人不解也。無量音者,言殊方異類,普聞妙義,無有限極也。凡二百五十六字,分置三十二天,天各八字,又書玄都宮闕及諸天樓觀。若能服其字,則隨人所習,乘炁各歸其處也。

成玄英曰:學者能服其字,則隨人所習,功滿之日,乘炁各歸其處。其法在內音玉訣。

白話 · CC0111

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:諸天中大梵隱語無量音道君撰嚴東曰:隱者,有四也。一隱名、二隱諱、三隱事、四隱語也。薛幽棲曰:此是題目也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

6

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 6 則

原文 196
原文196

元始靈書中篇

嚴東曰:此篇之文,有二百五十六言,字方一丈,八角垂芒也。一者分置三十二天,天有八字以消不祥,成濟一切。二者將書玄都及天宮門戶樓觀之上,若有修服其字,則昇其處,攝召十方眾仙也。此道君自標於題目之下也。元始靈書者,即元始天尊靈書八會之音也。在三十二天之中,既事理關涉,故編撰此。

李少微曰:今所注者,一依天真皇人內音訓釋,或刪繁取要,或加字益明。回互經文,不依輪次者,務使人速見其意也。

白話 · CC0152

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:元始靈書中篇嚴東曰:此篇之文,有二百五十六言,字方一丈,八角垂芒也。一者分置三十二天,天有八字以消不祥,成濟一切。二者將書玄都及天宮門戶樓觀之上,若有修服其字,則昇其處,攝召十方眾仙也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

7

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 7 則

原文 423
原文423

亶婁阿蒼,無惒觀音。

李少微曰:此八字,黃曾天內音也。亶者,坦然廣遠貌。婁者,玉京山下長樓之名也。上承玄都宮,亦謂之樓都,言山樓互聳,亶然廣遠。阿者,玄都中阿那之神名也。掌樓之監,主大梵之炁,炁數交周,阿那之神則嗚樓都之鼓,以集眾真,上朝元始。日三周而一鳴,以為常節。蒼者,帝君遊臺之名,蒼蔚華秀,故曰薈。無者,太無;言太無之中,自然能生真聖。《太霄琅書》曰:無形生真,真從無中生也。惒者,日月門戶之名,言天中日月會於惒門。觀者,觀覺也。

是天中帝君之諱,主長夜之錄。音者,八字之音也,能誦八字之音,則真人乘金輪以開冥,玉女揚華旛以披鈕。觀覺主長夜之錄,四冥拔九幽之府,七祖披朗,朽骸還生。○玄英日:天真皇人曰此八字並飛玄自然之書,字方一丈,文彩煥耀,洞明八方。元始下教,使我撰其字,解其音,合成皇曾天中大梵隱語,無量之音以付道君,使教皇曾天中宿有仙名者,應得道之人。其章以皇曾天中合五方飛玄之炁,以和八字自然之音,名曰無量洞章,已下諸天,義同此說。

白話 · CC094

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:亶婁阿蒼,無惒觀音。李少微曰:此八字,黃曾天內音也。亶者,坦然廣遠貌。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

8

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 8 則

原文 209
原文209

須延明首,法攬菩曇。

李少微曰:此八字,玉完天內音也。須延者,王完西北闕名也。大劫數交,須延而開,玉真上聖於是而回明首者,元始之都候也。元始開運,則都侯啟道,梵行諸炁,倏忽自朗。法者,法輪罪福之場。攬,覺也。是天中帝君之諱,主度魂更生。菩者,菩提也。執九色之麾。曇者,曇頤也。把十絕之旛,並上元真人也。人能常誦洞章,則法輪引籍於司命,攬覺度魂於更生,菩提轉九色以輪運,曇頤旋十絕以停椿,天地得之以不傾,萬物得之以長存也。

白話 · CC097

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:須延明首,法攬菩曇。李少微曰:此八字,玉完天內音也。須延者,王完西北闕名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

9

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 9 則

原文 249
原文249

稼那阿奕,忽訶流吟。

李少微曰:此八字,何童天內音也。稼那者,天中主圖,先生之號也。領人生死圖錄,總主神仙,治金華之宮,金華與龍山連宇,煒燁玉清之上,鬱勃洞虛之中。阿奕者,七寶林中樹名也。彌覆四方,實上聖之遊圃,乃真人之戲園也。忽者,覺也,飛天神人名也,主大小劫會。訶者,訶摩也。天中呼元始天尊為訶摩。流吟者,流布歌吟也。劫運既終,訶摩則開化教法,普度天人。天人歡樂,萬道流行。於時天度炁促,人道轉喪,將來劫壞,真經隱藏。天尊已知,故預為歌吟也。

人能常誦洞章,主圖先生則削罪錄於長夜,註生名於南宮也。

白話 · CC0100

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:稼那阿奕,忽訶流吟。李少微曰:此八字,何童天內音也。稼那者,天中主圖,先生之號也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

10

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 10 則

原文 220
原文220

華都曲麗,鮮菩育臻。

李少微曰:此八字,平育天內音也。華都者,天中太極宮青華門之別名也。曲者,天中有梵天神人飛行太極之上,爽靈風之炁,歌洞章之曲也。麗是太和玉女之名。鮮者,鮮雲,即慶雲也。菩者,菩樓也,天中樓名也。玉女於華都之門,詠神人之歌,則慶雲應時以敷舒,散菩樓之上。育者,天中帝君之隱名。臻,至也。育帝常乘八景之輪,遊觀八極之外,至於鬼神之家,回十絕之旛,以召天魔,舉度天人。人能常誦洞章,飛天遙唱,三界司迎,七祖出離長夜,上昇南宮也。

白話 · CC0102

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:華都曲麗,鮮菩育臻。李少微曰:此八字,平育天內音也。華都者,天中太極宮青華門之別名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

11

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 11 則

原文 163
原文163

答落大梵,散煙慶雲。

李少微曰:此八字,文舉天內音也。答者,天中玉闕名也。是三界便門也。落者,宮闕落落然也。大者,大宥也。天尊開運之初,皆放大赦,謂之大宥,使三惡道空,九幽罷對,與之更始也。梵者,梵行之炁,能閉龍漢之劫,運赤明之辰也。散煙者,真人散香於玉闕也。慶雲者,五色備也。謂之揚薰以拂上真,慶雲接乎紫館,飛天舞乎空輪者也。

白話 · CC095

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:答落大梵,散煙慶雲。李少微曰:此八字,文舉天內音也。答者,天中玉闕名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

12

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 12 則

原文 223
原文223

飛灑玉都,明魔上門。

李少微曰:此八字,摩夷天內音也。飛者,飛天神人之號也。天地改運,淪於延康,冥冥炁開,飛天啟光,於是散暉,諸天受炁也。灑者,龍漢一會,倏忽而迴也。玉者,玉真主開長夜之聖號。都者,九幽之酆都。人有善功則玉真開長夜之戶,酆都度八難之場,七祖於是而還生,幽魂於是而揚光也。明者,解八字之義。魔者,魔王。上者,上帝。門者,門下也。人能明識八字之義,則魔王敬伏,上帝育養於始生之神門,門下有韓君司命,司錄度筭於南宮,慶流九族,生死蒙恩也。

白話 · CC096

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:飛灑玉都,明魔上門。李少微曰:此八字,摩夷天內音也。飛者,飛天神人之號也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

13

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 13 則

原文 210
原文210

無行上首,回蹠流玄。

李少微曰:此八字,越衡天內音也。無者,上道也。言元始之炁,開明元上之道也。行者,天元之綱紀,維羅八極,梵炁彌布,流行不息也。上首者,北斗之罪官也。轉運天關,推會度數,數極則大劫交也。回,轉也。蹠,履也。劫運之初,元始則履空而輪轉,布化於十方。流者,流晨之光也。又使流晨之光,照長夜之府。玄者,空也。越衡天上玄都之景,有空峰之山,乃萬聖之所遊,生死之所歸。道未足備,身應滅度,魂升空峰,受鍊而度南宮也。

白話 · CC092

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:無行上首,回蹠流玄。李少微曰:此八字,越衡天內音也。無者,上道也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

14

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 14 則

原文 765
原文765

阿陁龍羅,四象吁員。

李少微曰:此八字,濛翳天內音也。阿者,天中有九折之山,連阿相屬。陁者,山上之樓,上通玉清之炁,以望三界之鄉。帝君常乘三素之雲,駕九龍之輿,上遊阿丘之嶺,下監萬生之罪。龍者,龍山;與阿陀相去九億萬里。羅者,日月之名也。《玉緯》曰:上清九天真人呼日為濯曜。羅,言山勢相交,日月明於峰上。四者,四極之宮,謂東華、南極、西靈、北真也。四極真人主生死命籍。象者,象輪之車也。真人常乘象筆遊行三界,校人生死罪錄,開度學道之人。吁者,育也。

是天帝之諱,為南宮度命君,主煉度朽魂。員者,童也。是日中生童,主灌津於天人。人能誦詠洞章,則玉名入於帝錄,生死度於南宮,四極給自然之羽車,七祖歡遊於福堂也。右東方,九炁青天,自然玉字。

成玄英曰:天有八字,合成六十四音,亦名六十四篇。按內音玉字,東方八天密呪曰:靈音八書六十四篇是也。修學之人,隨所服佩,天中之音,假如修學皇曾天,即服佩其天八字。按《內音玉字訣》第一云:皇曾天中,第一、第二、第三三字,皆仰書玄都長樓之上,其文以正天之度數,主召十方眾真天神。其次第四、第五二字,則書帝君遊臺南軒之上,主空無之中,能生自然神真。其次第六、第七、第八,此三字書日月之門,主通幽之光,開長夜之府。其字皆方一丈,八角煥明於皇曾天中。

天真皇人曰:修飛仙之道,當以月十齋日,朱書皇曾天中第一、第二、第三三字,向壬服之,呪如法,百日,萬神朝身。以月十五日、三十日朱書第四、第五二字,向東服之,呪如法,服之二十四年,神真並生,生死皆得上昇帝君遊臺之上。以月上下弦望之日,朱書第六、第七、第八三字,向月服之,八年,身內有光,面作金色,生死皆得上昇日月之館,受鍊而成仙。佩其文,三官無復惡對之錄,名書皇曾天中,隨運生死,億劫無窮。其法妙重,飛天齊功。

○右略舉一天以明其理,已下服佩諸天,一依《內音玉訣》也。

白話 · CC0595

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:阿陁龍羅,四象吁員。李少微曰:此八字,濛翳天內音也。阿者,天中有九折之山,連阿相屬。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:阿陁龍羅,四象吁員。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:上清九天真人、四極真人;關鍵詞:天中有九折之山、上清九天真人、四極之宮、四極真人。

第 2 段補讀:是日中生童,主灌津於天人。人能誦詠洞章,則玉名入於帝錄,生死度於南宮,四極給自然之羽車,七祖歡遊於福堂也。右東方,九炁青天,自然玉字。校讀線索:人物/神真:則書帝君;關鍵詞:主灌津於天人、則玉名入於帝、生死度於南宮、右東方。

第 3 段補讀:其次第六、第七、第八,此三字書日月之門,主通幽之光,開長夜之府。其字皆方一丈,八角煥明於皇曾天中。天真皇人曰:修飛仙之道,當以月十齋日,朱書皇曾天中第一、第二、第三三字,向壬服之,呪如法,百日,萬神朝身。校讀線索:人物/神真:生死皆得上昇帝君;關鍵詞:此三字書、其字皆方、天真皇人、修飛仙之道。

第 4 段補讀:○右略舉一天以明其理,已下服佩諸天,一依《內音玉訣》也。校讀線索:以本段首尾句與前後文判讀主題。

15

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 15 則

原文 153
原文153

南燜洞浮,玉眸詵詵。

李少微曰:此八字,和陽天內音也。南燜者,南方有流火之庭,廣七萬里,飛焰煥乎八方也。洞浮者,洞陽之宮,流火之炁,炎而浮流也。玉眸者,流火之膏也。鍊身體則生玉光,明如眸子,故曰玉眸。南極真人理於宮內諸學人始得道者,皆詣流火之庭。南極真人則以火膏洗鍊,蕩除塵垢,得與真人為侶。詵詵然,眾多也。

白話 · CC0110

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:南燜洞浮,玉眸詵詵。李少微曰:此八字,和陽天內音也。南燜者,南方有流火之庭,廣七萬里,飛焰煥乎八方也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

16

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 16 則

原文 193
原文193

梵形落空,九靈推前。

李少微曰:此八字,恭華天內音也。梵形者,元始天尊在龍漢時號也。至赤明世號無名君,上皇開運,號元始丈人。梵炁化形,隨劫化生,以一神而見,不受胎生,故曰梵形。落空者,元始自空中而生,故曰落空。九靈者,九華真人也。理於南上宮中,主九幽之下宿對死魂。推前者,九華真人主命錄,推算死魂前生功德;天中有散花之臺,四斗真人所處焉。有善功者,四斗真人書延生之符,授之則得拔度九幽也。

白話 · CC0100

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:梵形落空,九靈推前。李少微曰:此八字,恭華天內音也。梵形者,元始天尊在龍漢時號也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

17

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 17 則

原文 301
原文301

澤洛菩臺,綠羅大千。

李少微曰:此八字,宗飄天內音也。凙者,天中山名也。其山上有眾龍之窟,中有黃房之室,一名玉容之堂也。洛者,真晨道君之內名也。理於黃房之內,混大劫而不終,經龍漢而更明,故幽中有悅焉。菩者,飛天真人之隱號,有無數之眾。臺者,玉臺也。處於澤山之陽。綠羅者,月中夫人,字羅英,容色如玉,著綠帔青衣,故曰綠羅。理在日月之宮,上乘大羅之天梵行之炁,運度之門,以應天地之數,終於大劫。既受交日月,則會於玉臺之上也。大千者,世界之數。

陸先生云:以千數至千,即千千,為小千。小千數至千,為中千。中千數至千,為大千。千中之大,故曰大千。人能誦詠洞章,則得駕羽輪之車,昇黃房之室,遊玉臺之上,覽大千之境也。

白話 · CC094

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:澤洛菩臺,綠羅大千。李少微曰:此八字,宗飄天內音也。凙者,天中山名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

18

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 18 則

原文 499
原文499

眇莽九醜,韶謠緣邅。

李少微曰:此八字,皇笳天內音也。眇者,眇眇然也。元始昔淪於延康之中,天書玉字,翳而不彰,眇眇然也。莽者,龍漢開運其文,復明莽莽然也。遇其道,男女並皆壽三萬六千歲。其運之極,又經一劫,九炁各生一獸,以害惡民。其劫既開,而九獸號為九醜之鬼,北帝上真,主生死圖籙,故立九醜以輔三官。數極九九八十一萬,度天炁之交,九醜當得輔,號為九都使者。韶者,皇笳天神霄王之內名。神霄王是魔王之神,主常試學道之人正與不正。魔王恒作謠歌,以亂人心。

心固者,王即保舉,徑昇皇笳天中。緣邅者,南、北二斗君之內諱也。人有善功列言於南斗,南斗即度三界之難,拔九幽之苦,告下魔王,不敢敗害之也。人行惡,則三宮列罪於北斗,北斗即告下魔王,滅魂付九幽之下,充長夜之役,萬劫無期。皇笳天上有金華之山,山有五帝之宮,常生五色之雲,日月俠於左右,飛仙翼其華軒。學成得道,皆詣金華之山,受太一之信,以制神霄之王,滅大魔之試。然後得乘景輪之車,遊宴八方。

九炁者,按《三天正法經》始炁生三炁,一曰赤洞,二曰白章,三曰清浩。元炁生三炁,一曰綠昺,二曰黃景,三曰蒼混。又曰:白遁玄炁生三炁,一曰紫融、二曰碧炎、三曰黑演,謂之九炁也。

白話 · CC0393

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:眇莽九醜,韶謠緣邅。李少微曰:此八字,皇笳天內音也。眇者,眇眇然也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:眇莽九醜,韶謠緣邅。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:遇其道、北帝上真、主生死圖籙、皇笳天神。

第 2 段補讀:人有善功列言於南斗,南斗即度三界之難,拔九幽之苦,告下魔王,不敢敗害之也。人行惡,則三宮列罪於北斗,北斗即告下魔王,滅魂付九幽之下,充長夜之役,萬劫無期。皇笳天上有金華之山,山有五帝之宮,常生五色之雲,日月俠於左右,飛仙翼其華軒。校讀線索:關鍵詞:則三宮、天上有金華之山、山有五帝之宮、學成得道。

19

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 19 則

原文 277
原文277

雲上九都,飛生自騫。

李少微曰:此八字,堂曜天內音也。雲上者,飛天神王內諱也。開龍漢之劫,啟赤明之運,敷自然之書,立天地之根也。九都者,三象既分而有九層之臺,處乎玉京之山,煥乎空玄之上。飛天神人常散百和之香,流五雲之華,以觀飛天真人。臺上有太真玉郎,一日三回十絕之旛,回旛一周,則諸天上帝三朝玄臺;繞臺三匝,誦詠洞章也。飛生者,南上更生之神名也。學士能誦洞章,聲參上宮,諸天稱慶,飛生即為開不死之路,流長生之炁,下鍊五魂。五魂既鍊,則八景存焉。自,從也。

騫者,騫林也。既共舉人身上昇九層玄臺,遊於騫林之下,身佩天書,口誦洞章,二十四年,即得上朝玄都之宮也。

白話 · CC097

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:雲上九都,飛生自騫。李少微曰:此八字,堂曜天內音也。雲上者,飛天神王內諱也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

20

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 20 則

原文 188
原文188

那育郁馥,摩羅法輪。

李少微曰:此八字,端靖天內音也。那者,天王侍郎之內名也。主天四時之炁,梵行虛無之綱,以正端靖天中分度也。育者,天關空輪之名。郁馥者,斗中靈童之名。常運育輪於太無之中,回十轉以召真天,關十轉則十方大聖上朝玉帝,萬神齊到而郁馥唱禮焉。摩羅者,天中大魔之內諱。郁馥一唱,魔王束形。學者知四時之炁,十轉之關,則入法輪之門,乘八景之輿,升乎玉清之中,上朝紫微之臺也。

白話 · CC097

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:那育郁馥,摩羅法輪。李少微曰:此八字,端靖天內音也。那者,天王侍郎之內名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

21

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 21 則

原文 227
原文227

霐持無鏡,攬姿運容。

李少微曰:此八字,恭慶天內音也。霐者,天中都監神內名也。持者,龍淵之名,眾龍蟠乎其中,常御金甖而運東井之華,以灌天真也。華者,日中黃華之精,沃注東井之流,津無窮之源也。無鏡者,飛天神王諱也。遊乎大羅之上,出無色之光,總生死之籍,開度學道之人。攬姿者,三界之門名也。人知此號神王,則開長夜之府,拔九幽之魂,以度三界之門也。運容者,玄和玉女之名也。人得度三界之門,運容則以朱靈之炁導之于形,太和之津灌之于神,上昇福德之堂,保劫運而無窮矣。

白話 · CC097

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:霐持無鏡,攬姿運容。李少微曰:此八字,恭慶天內音也。霐者,天中都監神內名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

22

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 22 則

原文 176
原文176

馥朗廓奕,神纓自宮。

李少微曰:此八字,極瑤天內音也。馥朗者,天中玉京玄臺之別號。西靈真人常誦洞章,以遊其上。廓奕是天中神公之內名,與元始同生,為玄炁之範,教學仙之人。能明八字之音,則神公為開長冥之戶,昇入更生之門,上登玉京之臺。神纓者,紫微宮靈童也。主滅度之尸,若得神纓歌無量之章,則反形於三鍊之房,受自然之炁,歡享無窮之齡也。右南方三黑丹天自然玉字。

白話 · CC099

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:馥朗廓奕,神纓自宮。李少微曰:此八字,極瑤天內音也。馥朗者,天中玉京玄臺之別號。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

23

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 23 則

原文 236
原文236

刀利禪猷,婆泥咎通。

李少微曰:此八字,孔昇天內音也。刀利者,南方無極世界之號。禪是刀利之國,亦曰禪黎。其國上有洞陽之宮,浮燜為流火之庭,靈文始於流火受鍊,瑩飾光芒。既明之後,刀利之國改為福德之堂,苦魂皆得度入洞陽之宮。猷者,南上好生君之內名。婆泥,則火鍊池之靈童也。咎通,是刀利世界魔神,常遏人生路,若人知好生君名,得度洞陽之宮,乃詣火池受鍊,即更生福德之國,則魔神奉焉。

人能誦八字之音,則刀利世界無極靈官侍衛其身,徑造南宮,仙人司迎,三年必能策丹霄之輪,上昇三炁之天也。

白話 · CC098

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:刀利禪猷,婆泥咎通。李少微曰:此八字,孔昇天內音也。刀利者,南方無極世界之號。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

24

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 24 則

原文 187
原文187

宛藪滌色,太渺之堂。

李少微曰:此八字,皇崖天內音也。宛藪者,皇崖天帝之內名也。主開太漠之經,以明八字之文,明道既彰,大羅之上,鬱然澄清也。滌色者,是色界上飛天真人名也。常乘景雲之車,駕九色之龍,遊乎色界之上,出入玉清之中,蕩除穢氣,開度善根之人。太渺之堂者,化生堂也。空洞之化,結自然之章,坦然廣大,開度萬生之曆也。學人通八字之音,則飛天真人降景雲之車,載兆上昇化生之堂也。

白話 · CC098

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:宛藪滌色,太渺之堂。李少微曰:此八字,皇崖天內音也。宛藪者,皇崖天帝之內名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

25

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 25 則

原文 214
原文214

流羅梵萌,景蔚蕭嵎。

李少微曰:此八字,極風天內音也。流者,天王之內名也。處乎紫霄之上,遊觀玉京之山。羅者,月女之諱,主王遊宴之儀,流暉極風之天,洞照九玄之真也。梵者,飛天真人名也,主回九天之關。萌者,元始天神也,固極風之根。景者,景皇是四極上真人也。蔚者,鬱秀景霄仙人也。並理玉京臺,常乘三色之雲,歷校長夜之中,開度善根之魂。蕭者,蕭仞也,是白素元君之宮。嵎者,蕭仞之嵎對賓之所也。人能常誦洞章,乃得駕九色之雲,上昇景黃之臺矣。

白話 · CC095

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:流羅梵萌,景蔚蕭嵎。李少微曰:此八字,極風天內音也。流者,天王之內名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

26

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 26 則

原文 194
原文194

易邈無寂,宛首少都。

李少微曰:此八字,孝芒天內音也。易邈者,孝芒天中天王之號。無者,虛無;寂者,寂寂;是虛無寂寂之庭。言此天王從龍漢而來,至赤明而出,居乎虛無之內,處乎寂寂之庭也。宛首者,太上道君之內號。道君常駕八景玉輿,策三素飛雲,開元始玄奧,演大法以度人。少都者,日中靈童名也。常散日精以灌真流,飛華以拂塵。學人知八字之音,則天王飛景雲之輿,降三素之軿,度身三界之上,進入寂寂之庭也。

白話 · CC098

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:易邈無寂,宛首少都。李少微曰:此八字,孝芒天內音也。易邈者,孝芒天中天王之號。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

27

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 27 則

原文 189
原文189

阿繿郁竺,華漠延由。

李少微曰:此八字,翁重天內音也。阿繿者,天帝諱也。常乘景霄之輪,遊觀九層之臺,處玉樓之上,唱洞章以伏魔王。郁者,郁默天中魔王隱名。竺者,欲也。是魔王都伯恒在欲界之上,誦詠空謠之歌。華者,言色界光華也。漠者,言欲界渺漠不可尋也。延者,束鬼之庭;由者,禁鬼之房。天王登雲樓之上,詠無量之章,則天魔應響而束身,羣鬼詣由而伏形。奉之者,九祖開泰;修之者,灰骸更生也。

白話 · CC094

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:阿繿郁竺,華漠延由。李少微曰:此八字,翁重天內音也。阿繿者,天帝諱也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

28

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 28 則

原文 183
原文183

九開自辯,阿那品首。

李少微曰:此八字,江由天內音也。九開者,大演之初,天地未判,輪轉三炁,開為九分。九度既明,九位乃列,陰陽萬品於是而生,自然明辮也。阿者,阿丘天皇之古名也。常乘九色之龍,駕三素之軿,上登龍山之嶺,遊觀九玄之中。那者,那邪飛天神人之隱名也。飛行三界之上,歷校長夜之中,拔度善人之魂也。有知八字之音,則天王品度兆身,入飛天之眾,首化桔骨,成童子之顏矣。

白話 · CC0109

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:九開自辯,阿那品首。李少微曰:此八字,江由天內音也。九開者,大演之初,天地未判,輪轉三炁,開為九分。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

29

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 29 則

原文 208
原文208

無量扶蓋,浮羅合神。

李少微曰:此八字,阮樂天內音也。無量者,天中無量大聖之始神也。總統飛天神人,皆受其品量,而得昇遷也。扶者,更生真人之內名,常校幽夜之錄,簡善惡之根。蓋者,玄中福堂之號也。浮者,幽夜之魂,受真人開度,謂之浮也。乘運而歸,上昇福堂也。羅者,大羅也。開大千世界,召更生之賓,詣大羅之天,定籍諸宮,削死三官。合者,合慶也。神者,神公也。是大羅丞相,人能知八字之音,與神公合慶,受度為更生之賓,故曰合神也。

白話 · CC0100

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:無量扶蓋,浮羅合神。李少微曰:此八字,阮樂天內音也。無量者,天中無量大聖之始神也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

30

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 30 則

原文 211
原文211

玉誕長桑,栢空度仙。

李少微曰:此八字,曇誓天內音也。玉誕者,曇誓天中玉都名也。長桑者,天中騫林,亦名桑林騫木,覆蔭東華之宮,葉上有大洞之章,紫書玉字煥乎上清;下有扶桑之樹,上森騫木之叢,碧雞鳴其蓋,青霞翠其峰,神風流反香之草,鼓桑林百籟之音,神風一鼓,洞章成音,故曰栢空也。度仙者,飛天神人也。常以雞鳴之始,登玉臺之上,來取五方雲牙,仰咽三辰之光,簡學仙之人生死錄籍,開度九幽之魂,昇入法輪之門也。右西方七炁素天自然玉字。

白話 · CC098

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:玉誕長桑,栢空度仙。李少微曰:此八字,曇誓天內音也。玉誕者,曇誓天中玉都名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

31

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 31 則

原文 178
原文178

玃無自育,九日導乾。

李少微曰:此八字,霄度天內音也。玃無者,龍漢時飛天之神也。元始始開之炁,溟涬無色之中,玃無乘運而出,凝炁而立霄度;既立,自抗不終之劫。育者,霄度天王之內名也。九者,育王乘象輪之車,進九玄之門,轉九機之度,應劫會之期。日者,天中日童。導者,導引和炁。天運之終,日童停光,拔度學者,灌以水母之精,導以太和之炁,洗鍊五神,進入朱宮,故曰導乾。

白話 · CC098

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:玃無自育,九日導乾。李少微曰:此八字,霄度天內音也。玃無者,龍漢時飛天之神也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

32

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 32 則

原文 261
原文261

坤母東覆,形攝上玄。

李少微曰:此八字,元洞天內音也。坤母者,太陰之都候九靈之母也。理東海扶桑,湯谷之淵,常總地機,轉輪元炁,上應天關。天關轉,地軸動,周天一度,水則涌溢三千三百度。天地炁交,九海冥一,水則彌天。東者,東海受會,制期河源也。覆者,水神也。理於崑崙之山,填固巨海,遏斷東井,則地機不淪,保劫長存。形攝者,災交之時,坤母形出東河之上,攝召鳥母以鳳車迎學仙之人,上崑崙之墟。鳥母乃水之候神。上者,坤母上詣帝君,申劫會之期,度學仙之人,言名於玄都之宮也。

或云上玄者,帝司命也。水之欲出司命,料校學仙之人,名言上宮也。

白話 · CC0100

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:坤母東覆,形攝上玄。李少微曰:此八字,元洞天內音也。坤母者,太陰之都候九靈之母也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

33

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 33 則

原文 207
原文207

陁羅育邈,眇炁合雲。

李少微曰:此八字,妙成天內音也。陁者,天帝內名也。與妙成俱生在雲阿之嶺。羅是月始生之名,陁在雲嶺之上,抱月而明。育者,妙成天神王名。育,生也。總統十方飛天之神也。邈者,天中羽林監神名也。神王常使匡御三界,簡人生死之籍,令魔王保度得道之人。眇者,眇眇高遠也。人得保度,詣羽林受符而升天,眇眇行於雲宮也。炁者,雲炁也。合者,合景也。既入羽林,結雲炁以成衣,飛升朱宮,受福天堂,遂與諸天合景而上昇也。

白話 · CC094

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:陁羅育邈,眇炁合雲。李少微曰:此八字,妙成天內音也。陁者,天帝內名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

34

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 34 則

原文 199
原文199

飛天大醜,總監上天。

李少微曰:此八字,禁上天內音也。飛天者,十方飛天神王也。天上有飛玄之炁,結成大洞之經,十方神王常在空霄之上,而誦此經,以和自然之炁,接引學道之人。大者,三界之都錄,主生死圖錄。醜者,伯也。是三界之魔王,受事於大醜;學士識其音,則魔王保真而身騰三清也。總是飛天都統之官,常攝八會之炁,以促天地之運,監領長夜之官,開度九幽之魂。學士知天中之音,則天魔列言,大醜勒錄仙部而上升天中也。

白話 · CC097

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:飛天大醜,總監上天。李少微曰:此八字,禁上天內音也。飛天者,十方飛天神王也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

35

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 35 則

原文 211
原文211

沙陁劫量,龍漢瑛鮮。

李少微曰:此八字,常融天內音也。沙者,天中有沙蘭之宮,是紫微之別館,處乎玉清之上,煥乎紫虛之中。陁者,陁丘也。陁丘之眾有巨億萬人,皆是新得道受度者也。功德未備,停散其中。劫量者,每至劫運一交,此陁丘之眾,計功之量,得昇朱陵之宮,受福而仙也。龍漢者,初劫之名,是時大道淳朴,徒有其化,難可為雜也。瑛者,龍漢時飛天神名也。常開度九幽之魂,昇蘭宮之中。鮮者,南宮之童,學人得度而鮮童鍊其形容,度於朱陵之上也。

白話 · CC0117

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:沙陁劫量,龍漢瑛鮮。李少微曰:此八字,常融天內音也。沙者,天中有沙蘭之宮,是紫微之別館,處乎玉清之上,煥乎紫虛之中。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

36

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 36 則

原文 271
原文271

碧落浮黎,空歌保珍。

李少微曰:此八字,玉隆天內音也。碧者,玉隆天中常生碧霞之炁,以蔭玉隆之天。落者,空中飛天神名,常乘碧霞之輦,遊玉隆之天。一日三時,引天中眾聖,上朝七寶之宮。浮黎者,天王內名也。眾聖上朝而天王稱慶也。空者,天中侍晨之名。歌者,洞章之曲,侍晨一嘯,靈風既奏,音成洞章,故曰空歌。保珍者,學人知八字之音,則上昇南宮,為飛天之賓,保此不終之劫。珍其自然之文,故曰保珍。按此義與章首不同者,若得道無形,則與雲炁混合,空有之妙,惡能辯之?

故洞章云:騰勝碧重雲,羅落耀上玄。又《靈書》云:靈書燦爛,朗徹太虛,故知落之與空歌,不獨人名也。

白話 · CC0106

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:碧落浮黎,空歌保珍。李少微曰:此八字,玉隆天內音也。碧者,玉隆天中常生碧霞之炁,以蔭玉隆之天。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

37

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 37 則

原文 199
原文199

惡奕無品,洞妙自真。

李少微曰:此八字,梵度天內音也。惡奕者,天王之內名也。昔於龍漢之中,諸緣並盡,而過度三界之庭,升入太虛之館,受九仙之籙,登大聖之號。赤明開運,元始錫為梵度天王。無者,太無真人,受天王之符,度長夜之魂。品者,品量幽魂之罪福,洞者,洞明宿對也。妙者,妙化之堂也。宿對既解,乃入妙化之堂。自者,與也;真者,天真也。太無真人度九幽之魂,洞識宿命,惡緣並盡,度入妙化之堂,與飛天而合真也。

白話 · CC096

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:惡奕無品,洞妙自真。李少微曰:此八字,梵度天內音也。惡奕者,天王之內名也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

38

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 38 則

原文 253
原文253

元梵恢漠,幽寂度人。

李少微曰:此八字,賈奕天內音也。元梵者,元始大梵風澤之炁,抗舉澄漢之精,高而洞浮,懸而不落也。恢漠者,遠而無礙,有而若無,微而不可名,妙而不可尋也。幽寂者,幽兮寂兮,不可聞見,其中有真,真中有精,冥度天人也。天真皇人曰:諸天內音,自然玉字者,皆結飛玄之熙,合五方之音,生於元始之上,挺於空洞之中。其文宛奧,難可尋詳。天尊獎勸而勑令解義,夫玄科有制,不敢違命,按筆之日,神沖太霄,精之與粗,極乎心慮。皇道既明,諸天稱慶。

寶之者真降,修之者形遷,威靈恢廓,難可名焉。右北方五熙玄天自然玉字。

白話 · CC0116

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:元梵恢漠,幽寂度人。李少微曰:此八字,賈奕天內音也。元梵者,元始大梵風澤之炁,抗舉澄漢之精,高而洞浮,懸而不落也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

39

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 39 則

原文 96
原文96

道言:此諸天中大梵隱語,無量之音。

薛幽棲曰:三十二天,各有八字,合成諸天中大梵隱語,無量之音,故云諸天內音。此飛玄自然真文,生於元始之上,出於空洞之中,匠成天地,應運劫數,天真皇人亦粗解其旨。

白話 · CC0155

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:道言:此諸天中大梵隱語,無量之音。薛幽棲曰:三十二天,各有八字,合成諸天中大梵隱語,無量之音,故云諸天內音。此飛玄自然真文,生於元始之上,出於空洞之中,匠成天地,應運劫數,天真皇人亦粗解其旨。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

40

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 40 則

原文 638
原文638

舊文字皆廣長一丈,天真皇人昔書其文以為正音。

嚴東曰:道言,太上之言;諸天,三十二天也。大梵隱語者,是天帝之名,皆隱而不顯。無量之音者,其洞章自然響徹諸天,故曰無量之音,舊文是也。本文八角之字,廣長一丈者,四面共方一丈,為萬善之長。天真皇人者,是上古高真也。昔以龍漢之劫,書寫此文以為諸天之善長者也。

薛幽棲曰:本文舊字,各方一丈,八角垂芒,文采光煥,洞朗八方。元始天尊遂命天真皇人使撰其字,解釋其義,以付道君,使教諸天應得道成真、有仙名錄籍者,皇人即考校焉。大帝使領峨眉洞者。

李少微曰:按《內音經》,元始天尊於赤明世界栢陵舍座,是時雲霧鬱勃,三日三夜,玄陰不解。五老上白天尊曰:今日侍座,所未曾見,天尊演教,則河海靜默,山嶽藏煙;今白日晝陰,天人惶懼,不審何故?天尊告曰:今日諸天發瑞,靈應自然,玉字煥爛,障蔽天光。咸令四座暝目伏聽。俄須天炁頓啟,冥愔豁消,五色光明,洞照十方。忽有靈書字方一丈,見於空玄之上,文彩煥爛,八角垂芒,精光亂目,不可得看。天尊普告曰:此靈書八會,字無正形,其趣宛奧,難可尋詳。

可注筆解之,於是天真皇人受天尊明命,注解其音,分其分度,三十二天,天各八字,並飛玄自然之書,合五方飛玄之炁,以和八字之音,名曰大梵隱語,此即無量之音是也。《真一五牙經》曰:皇人者,不知其得道之始也。身長九尺,玄毛被體,皆長尺餘。黃帝時,在峨眉山絕陰之下,以蒼玉為屋,黃金為座,張華羅之旛,然千和之香。侍者,仙童玉女;座賓三人,皆稱太清仙王。黃帝再拜問道,授以五牙三一之文云。

白話 · CC0543

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:舊文字皆廣長一丈,天真皇人昔書其文以為正音。嚴東曰:道言,太上之言;諸天,三十二天也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:舊文字皆廣長一丈,天真皇人昔書其文以為正音。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:天真皇人昔書、是天帝、四面共方、天真皇人。

第 2 段補讀:李少微曰:按《內音經》,元始天尊於赤明世界栢陵舍座,是時雲霧鬱勃,三日三夜,玄陰不解。五老上白天尊曰:今日侍座,所未曾見,天尊演教,則河海靜默,山嶽藏煙;今白日晝陰,天人惶懼,不審何故?校讀線索:關鍵詞:內音經、洞照十方、忽有靈書字方、此靈書。

第 3 段補讀:可注筆解之,於是天真皇人受天尊明命,注解其音,分其分度,三十二天,天各八字,並飛玄自然之書,合五方飛玄之炁,以和八字之音,名曰大梵隱語,此即無量之音是也。《真一五牙經》曰:皇人者,不知其得道之始也。身長九尺,玄毛被體,皆長尺餘。校讀線索:關鍵詞:於是天真皇人、受天尊明命、並飛玄自然之書、合五方。

41

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 41 則

原文 98
原文98

有知其音,能齋而誦之者,諸天皆遣飛天神王下觀其身,書其功勤,上奏諸天。

薛幽棲曰:有知大梵隱祕之音,能潔身齋心、持誦之者,即三十二天帝召命十方無極飛天神王,下詣房室,觀其身心,列書功勤,聞於諸天也。

白話 · CC045

若有人知道這些音,能齋戒並誦念,諸天都會派飛天神王下降察看其身,記錄其勤苦功行,上奏諸天。

42

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 42 則

原文 161
原文161

萬神朝禮,地祇侍門。大勳魔王,保舉上仙,道備剋得,遊行三界,昇入金門。

嚴東曰:金門者,在太霞九宮之中,中有騫林之樹,上有金翅之鳥,冶鍊之池。金翅鳥以毛羽結為仙衣,上登九宮也。

薛幽棲曰:既得萬神朝禮,地祇侍門,以衛護三界五帝之大魔,共相保舉以仙度,遂得名書帝簡,位列真編。及至萬遍道備,千功行圓,必乘雲車以上造金闕之帝前也。

白話 · CC0130

萬神都來朝禮,地祇守在門旁;大勳魔王也保護薦舉,使人上登仙位。道行具足時,便能遊行三界,升入金門。白話補讀:此段題目作「元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 42 則」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

43

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 43 則

原文 121
原文121

此音無所不辟,無所不禳,無所不度,無所不成,天真自然之音也。

嚴東曰:辟除鬼賊,禳卻不祥,濟度窮魂,成就萬物,皆真文秘音之力也。

薛幽棲曰:言此無量之音,能辟逐一切精邪,消禳一切災害,度脫一切生死,成就一切天人,故謂之天真靈書,自然玉字之內音也。

白話 · CC0125

這種音沒有不能辟除的,沒有不能禳解的,沒有不能度脫的,沒有不能成就的;它是天真自然之音。白話補讀:此段題目作「元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 43 則」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

44

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 44 則

原文 95
原文95

故誦之致,飛天下觀,上帝遙唱,萬神朝禮,三界侍軒,羣祆束首,鬼精自亡。

薛幽棲曰:若能誦之者,則致十方神王下觀,三十二天帝遙唱,萬神眾靈以禮敬,三界魔王以翼轅,羣邪自然束首,諸鬼爽固宜消亡也。

白話 · CC050

因此誦念它能感致飛天神王下降觀察,上帝遠遠唱和,萬神朝拜,三界侍衛車軒,群邪低頭受束,鬼精自然消亡。

45

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 45 則

原文 35
原文35

琳琅振響,十方肅清。

李少微曰:天書玉字,故曰琳琅。誦詠樞吟,是謂振響。

白話 · CC024

靈文如美玉相擊而發出清響,十方世界因此肅然清淨。

46

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 46 則

原文 21
原文21

河海靜默,山嶽吞煙。

嚴東曰:並此經之神力。

白話 · CC017

河海因此安靜無聲,山嶽也收斂雲煙。

47

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 47 則

原文 64
原文64

萬靈振伏,招集羣仙。

李少微曰:於是瓊林振天籟之響,十方晏三景之明,河海風浪,而澄靜山嶽,吞納乎雲煙,伏萬靈而震懾,招羣仙而詣室。

白話 · CC0123

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:萬靈振伏,招集羣仙。李少微曰:於是瓊林振天籟之響,十方晏三景之明,河海風浪,而澄靜山嶽,吞納乎雲煙,伏萬靈而震懾,招羣仙而詣室。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

48

元始無量度人上品妙經四註卷之四・第 48 則

原文 1001
原文1001

天無氛穢,地無祆塵,冥慧洞清,大量玄玄也。

嚴東曰:冥者,冥靈也。慧者,智慧也。洞者,通洞也。清者,清澄也。大量者,平等也。兼濟度人,大無不包,度一切物。玄玄者,深遠也。明此無量經,功德深遠,故云玄玄也。

薛幽棲曰:當此之時,天無氛穢之炁,地無祆塵之災,若更混智冥慧,以天光之凝,寂空洞之明瑩,則妙中之妙,玄中又玄,隱祕莫測,故云大量玄玄也。

李少微曰:冥修慧命,遠洞三清。大量,至深至妙也。

成玄英曰:此明諸天內音,冥通慧照之力。冥者,幽深不測;慧者,通照無窮。慧能照空,故云冥慧。高而不極謂之為洞煥,耀三清之上謂之洞清。洞者,空也;清者,凈也。無邊無際,謂之大量。大量之內,唯有真空。真中有精,其中有信,能生真聖,非有非無,常住湛然,微妙莫測,究竟其理,不可尋詳。玄中更玄,故云大量玄玄也。上聖慈憐,下界降此真經,列以玄科,開人度物,誦詠之者,上感諸天,服佩靈文,即隨炁所至,功圓行滿,升為金闕之臣。

是知積學成真,通真入聖,生天生地,應用無窮,能知玉字之音,骨肉同飛有日。上學之士,勤而勉之。此經太上道君受之於元始天尊,傳教於世。道君為前序、後序、中序,凡有三序焉。前序自道言昔於始青天中,至東向誦經是也。中序自三界之歌章之後,此二章並是至洞明至言也是也。後序自此諸天中,至大量玄玄也是也。經有二章,自元始洞玄至列言上清,且後章自元洞玉曆訖禍及七祖翁是也。其大梵隱語,非二章之數,或以經為一章,隱語為二章,此亦誤矣。

中序云誦經萬遍、乃能得道,洞明至言。此則隱語玄奧,不在經文二章之列,可知矣。讀經之士,當恭信無疑,功滿道備,自當洞曉人天同福,存歿受蔭,可不志哉!可不勉哉!《玄門靈驗記》《道門集驗記》,持此經得驗記,皆有傳載;通真之士,勤敬誦之。浮黎土(音杜。) 妙行(于孟切。) 無鞅(音央。) 蔭(於禁切。) 瘖(音陰。) 跛(博我切。) 痾(音阿。) 痼(音固。) 姙(汝鴆,切。) 地藏(自浪切。) 迮(音責。) 勃勃(音拂。歴音自,妬也。

) 尸解(音賈,謂託形隱化,內身成仙。) 斷地(徒短切。) 三華(平。) 離便(方便之便。) 梵行(下孟切。) 鬱繿(音藍。) 懀(烏外切。) 皇笳(音加。) 阿𨚧(音茄。) 揲(音牒。) 阮樂(音嶽。) 勃勃(音沛。) 秀樂(音洛。) 溟(音茗。) 涬(胡頂切。) 泥丸(音完。) 馘(古栢切。) 不樂(五孝切。) 得過(音戈。) 亶(丹上聲。) 惒(音和,去聲。) 觀(音貫。) 總監(音鑒。) 下觀(音官。) 嘿(音墨。)

白話 · CC0512

這段屬《度人經四註卷四》中的章節材料。原文大意是:天無氛穢,地無祆塵,冥慧洞清,大量玄玄也。嚴東曰:冥者,冥靈也。慧者,智慧也。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:天無氛穢,地無祆塵,冥慧洞清,大量玄玄也。慧者,智慧也。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:兼濟度人、明此無量經、冥修慧命。

第 2 段補讀:洞者,空也;清者,凈也。無邊無際,謂之大量。校讀線索:人物/神真:此經太上;關鍵詞:唯有真、能生真、下界降此真經、是知積學成真。

第 3 段補讀:中序自三界之歌章之後,此二章並是至洞明至言也是也。後序自此諸天中,至大量玄玄也是也。經有二章,自元始洞玄至列言上清,且後章自元洞玉曆訖禍及七祖翁是也。校讀線索:關鍵詞:玉曆訖禍及七祖、或以經、中序云誦經、乃能得道。

第 4 段補讀:)跛(博我切。)痾(音阿。)痼(音固。校讀線索:以本段首尾句與前後文判讀主題。

第 5 段補讀:)總監(音鑒。)下觀(音官。)嘿(音墨。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
度人經四註卷四(元始無量度人上品妙經四註 卷四) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館