鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

善人福報

改過轉福· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 此為 校讀 整理稿。原文依公開底本整理(zh.wikisource.org),整理時照錄不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀、齋醮與科儀理解之輔助稿,後續仍待審校。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
改過轉福
原文量級
95 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
8

改過轉福

原文 95
原文95

其有曾行惡事,後自改悔,諸惡莫作,眾善奉行,久久必獲吉慶,所謂轉禍為福也。故吉人語善、視善、行善,一日有三善,三年天必降之福;凶人語惡、視惡、行惡,一日有三惡,三年天必降之禍。胡不勉而行之。

白話 · CC0133

若有人過去曾經作惡,後來能自己悔改,不再做各種惡事,轉而奉行眾善,時間久了就會得到吉祥慶福,這就是把災禍轉為福報。善人說善話、看善事、行善行,一天有三件善,三年之後天必降福;惡人說惡話、看惡事、行惡行,一天有三件惡,三年之後天必降禍。既然如此,為什麼不努力去行善呢?

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
善人福報(改過轉福) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館