第 1 章
治都總攝之印
原文 192 字原文192 字
夫治都總攝之印者，為之兵印。有此印者，能管天下三界鬼神、仙官、分野、城隍、社廟、吏兵，皆得差使，不論高下。此印佩之如上天帝命，凶惡鬼神皆伏。若行法，職官不得此印者，難用鬼兵。印行兵將行，印住兵將住，動印如動兵。若用此印，兵將不行，不論高下，並皆處斬，自有鬼神直之云。斬了，便可具狀奏聞上帝。故兵隨印轉，將逐令行，違命之罪皆，須重焉。印闊二寸二分，方正，厚八分，印文分六字，作二行疊篆。
白話 · CC0140 字
這段屬《上清天樞院回車畢道正法·上清雷公神符》中的章節材料。原文大意是：夫治都總攝之印者，為之兵印。有此印者，能管天下三界鬼神、仙官、分野、城隍、社廟、吏兵，皆得差使，不論高下。此印佩之如上天帝命，凶惡鬼神皆伏。白話閱讀時宜先看章題與前後章，再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。