鼎稔道學館
基礎經典

東斗主筭護命妙經

太上說東斗主筭護命妙經· 4

校勘:完整

校勘狀態:完整。本頁保留既有 huming-zunjing route 與站內連結,但公開題名與正文已校正為可逐字追源的《太上說東斗主筭護命妙經》四節全本;白話與註解逐節對應本站所列原文。 站內舊題曾作《太上護命妙經》;本次按現有可追源底本改題為《太上說東斗主筭護命妙經》,避免把舊 route 名誤作可引用經題。 此經以老君告正一天師為框架,承接北斗本命、南斗六司與東斗延生護命信仰,重點在東斗帝君命主算、延年、削死上生與本命日朔望醮謝。正式引用仍須回到道藏本、斗法科儀與星斗信仰研究核對。

追源已逐段對上來源
底本類型
人工補源底本
來源題名
太上說東斗主筭護命妙經
原文量級
699 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:《太上說東斗主筭護命妙經》整理底本 · Kristofer Schipper, The Taoist Canon · John Lagerwey 道教星斗科儀研究 · Stephen R. Bokenkamp 早期道教經典研究 · Vincent Goossaert 宮觀誦經與斗醮研究 · 卿希泰《中國道教史》
1

老君說東斗命主算

原文 339
原文339

老君告正一天師曰。天道冥運。文象玄應。昭而不言經。星常宿中外。官品各有司主。凡一百一十八名。積數七百八十二星。二十八宿兩曜五星。皆在璇磯。以齊七政五天。大號靈斗帝君。南北見候。東西均平。光極中央。臨照西方。吾為汝說玄文洞章。世人受誦。變災為祥。志士得之。玄景靈光。吾已為汝說。北斗本命之訣。南斗六司之文。度人無量。劫劫長存。吾今復為汝說。玉靈瑤篇東斗帝君之命主算延年。使傳下世。能度三途五苦八難之厄。能與削死上生大計之令。總監形魂。

玄妙真默。無極無窮。老君曰。東方之神以斗為靈。長生大聖。韓君丈人。執我之柄。不死之神。輔我之左。長生之君。弼我之右。司馬大神。行我之政。司命司籙。延壽益算。無量度人。青帝與我護魂。太上與我扶身。巴元醜伯。魔王之真。從我所願。延救天人。急急如律令。

白話 · CC0192

老君告訴正一天師:天道暗中運行,星文與天象各有所應,二十八宿、日月、五星都在璇璣運轉中共同調齊七政與五天。老君先說自己已講過北斗本命之訣、南斗六司之文,能度人無量;如今再說東斗帝君的玉靈瑤篇,使世人得知東斗主命、主算、延年,能救三途、五苦、八難之厄,又能削除死籍、上生大計,總監形魂。後段以咒語召請東方長生之神、長生大聖、韓君丈人、司命司籙與青帝等,共同護魂扶身、延壽益算、救度天人。

2

大道著明咒

原文 69
原文69

咒曰。大道著明。寂默玄真。五斗中通。四時生成。北都萬鬼。遏人年齡。我有洞章。度世長生。供養尊禮。主人精神。玄中有玄。峨峨玉京。急急如律令。

白話 · CC0130

此咒以「大道著明、寂默玄真」開頭,把五斗、四時生成、北都萬鬼與玉京玄境連在一起。它的意義不是單純讚星,而是用咒語宣告:洞章可以通五斗之炁、調四時之生、遏止萬鬼削奪人年,使供養尊禮者的精神獲得護持。末句「玄中有玄,峨峨玉京」把護命功德收束到玉京天界的玄妙秩序中。

3

東斗五真君名號

原文 54
原文54

東斗第一蒼靈延生真君

東斗第二靈光護命真君

東斗第三關天大衛集福真君

東斗第四大明和陽保和真君

東斗第五尾極總監真君

白話 · CC0139

本節列東斗五位真君名號:第一蒼靈延生真君,主延生命脈;第二靈光護命真君,主護持形神;第三關天大衛集福真君,含有關天守衛、聚集福慶之義;第四大明和陽保和真君,重在調和陽炁、保持中和;第五尾極總監真君,則總攝監護之職。名號雖短,卻已顯示東斗系統以延生、護命、集福、保和、總監為核心。

4

受誦齋法與流通

原文 223
原文223

老君曰。凡人受誦。必須至誠。齋心東向。扣齒心拜。危坐閉目。存神如見東方無極之鄉。玄靈帝君。至真大聖。無鞅之眾。羅列周匝。如得監度。有災之日。宜於本命生辰。月之朔望。月之九日。或家庭觀宇。以時花珍果。焚香敬念。望東斗帝君。醮謝罪業。求益壽年。大靈所與。獲福無量。至人授度。逍遙上清。此經玄奧。深不可詳。太上說經周竟。於玉局座。謂天師曰。玄文秘法。授非其人。殃及九祖。所以賜汝。流行正道。救度天人。令得長生。天師再拜頂禮。受之如法奉行。

自此傳於是矣。

白話 · CC0178

老君說,凡受持誦讀此經的人,必須至誠齋心,面向東方,扣齒心拜,危坐閉目,存想東方無極之鄉中玄靈帝君、至真大聖與無量眾聖周匝羅列,如同親受監度。若遇災日,可在本命生日、朔望、每月九日,或於家庭、觀宇之中,以時花珍果、焚香敬念,望東斗帝君醮謝罪業、祈求益壽。經文最後強調此法玄奧深密,授非其人會殃及九祖,所以老君特別付與天師,使其流行正道、救度天人、令得長生。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太上說東斗主筭護命妙經 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館