鼎稔道學館
救度 / 度亡

九天生神章經

洞玄靈寶自然九天生神章經· 宋元(雷法濟度科本)· 6

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本 校讀 翻譯注釋檔依 _clean2/jiutian-shengshen-zhangjing.txt 原文製作;original 欄位由來源段落直接拼入,保留原字、標點、缺字與清洗後註記。白話譯文以通讀文義為主,注釋依任務指定角度「九天生神煉度——三元三寶、九天生神章誦持與煉度亡魂受生的靈寶根本義」切入,供後續校勘與擴寫使用。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
洞玄靈寶自然九天生神章經
原文量級
5,795 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:Stephen R. Bokenkamp《Ancestors and Anxiety: Daoism and the Birth of Rebirth in China》 · Stephen R. Bokenkamp《Early Daoist Scriptures》 · John Lagerwey《Taoist Ritual in Chinese Society and History》 · Kristofer Schipper《The Taoist Body》
章節目錄
  1. #1三寶祖炁與九炁生化
  2. #2生神章功德與誦法
  3. #3神王請問大運災劫
  4. #4三界分判與修誦利益
  5. #5九天章句與內外神真
  6. #6結示奉行與流通
1

三寶祖炁與九炁生化

原文 761
原文761

三寶大有金書

天寶君者,則大洞之尊神,天寶丈人則天寶君之祖炁也。丈人是混洞太無元高上玉虛之炁,九萬九千九百九十億萬炁。後至龍漢元年化生天寶君,出書時號高上大有玉清宮。

靈寶君者,則洞玄之尊神,靈寶丈人則靈寶君之祖炁也。丈人是赤混太無元玄上紫虛之炁,九萬九千九百九十九萬炁。後至龍漢開圖,化生靈寶君,經一劫至赤明元年。出書度人時,號上清玄都玉京七寶紫微宮。

神寶君者,則洞神之尊神,神寶丈人則神寶君之祖炁也。丈人是冥寂玄通元無上清虛之炁,九萬九千九百九十萬炁。後至赤明元年,化生神寶君,經二劫至上皇元年,出書時號三皇洞神太清太極宮。

此三號雖年殊號異,本同一也,分為玄元始三炁而治。三寶皆三炁之尊神,號生三炁,三號合生九炁。九炁出乎太空之先,隱乎空洞之中,無光無象、無形無名、無色無緒、無音無聲、導運御世,開闢玄通,三色混沌,乍存乍亡。運推數極,三炁開光,炁清高澄,積陽成天,炁結凝滓,積滯成地。九炁列正,日月星宿,陰陽五行,人民品物,並受生成。天地萬化,自非三元所育,九炁所導,莫能生也。三炁為天地之尊,九炁為萬物之根,故三合成德,天地之極也。

人之受生於胞胎之中,三元育養,九炁結形。故九月神布,炁滿能聲,聲尚神具,九天稱慶。太一執符,帝君品命,主錄勒籍,司命定筭,五帝監生,聖母衛房,天神地衹三界備守。九天司馬在庭,東向讀《九天生神寶章》九過,男則萬神唱恭,女則萬神唱奉,男則司命敬諾,女則司命敬順,於是而生。九天司馬不下命章,萬神不唱恭諾,終不生也。夫人得還生於人道,濯形太陽,驚天駭地,貴亦難勝。天真地神,三界齊臨,亦不輕也。當生之時,亦不為陋也。

所以能愛其形,保其神,貴其炁,固其根,終不死壞,而得神仙,骨肉同飛,上登三清,是與三炁合德,九炁齊并也。但人得生,而自不能尊其炁,貴其形,寶其命,愛其神,自取死壞,離其本真耳。

白話 · CC0800

經文先說「三寶大有金書」的根源。天寶君是大洞一系的尊神,天寶丈人則是天寶君的祖炁;這位丈人出自混洞太無元高上玉虛之炁,經過極大量的炁數,到龍漢元年才化生天寶君,出書時稱為高上大有玉清宮。靈寶君是洞玄一系的尊神,靈寶丈人是他的祖炁,出自赤混太無元玄上紫虛之炁;到龍漢開圖時化生靈寶君,經一劫至赤明元年,出書度人時稱為上清玄都玉京七寶紫微宮。神寶君是洞神一系的尊神,神寶丈人是他的祖炁,出自冥寂玄通元無上清虛之炁;

到赤明元年化生神寶君,經二劫至上皇元年,出書時稱為三皇洞神太清太極宮。

雖然這三個名號出現的年代不同、稱號不同,本體其實同一,只是分成玄、元、始三炁來治理。三寶都是三炁的尊神,三個名號又合生九炁。九炁出現在太空之前,隱藏在空洞之中,沒有光象、形名、色緒、音聲,卻能引導世運、開闢玄通;三色混沌之炁時隱時現,等到運數推到極點,三炁開出光明,清高之炁上澄,積陽成天;凝滯之炁下結,積滯成地。九炁列正之後,日月星宿、陰陽五行、人民萬物都接受它的生成。天地萬化若不是三元養育、九炁導引,就不能生出。

經文接著把宇宙生化連到人的出生。三炁是天地之尊,九炁是萬物之根,所以三炁合成德性,是天地的極致。人受生在胞胎之中,也是由三元育養、九炁結形。九個月時神明布列,炁滿而能發聲;聲音尚未出時,神已具足,九天為之稱慶。太一執符,帝君品定命籍,主錄勒名,司命定算,五帝監生,聖母守護產房,天神地祇和三界都一起守護。九天司馬在庭中面東讀《九天生神寶章》九遍,男胎則萬神唱「恭」,女胎則萬神唱「奉」;男胎司命敬諾,女胎司命敬順,於是人才出生。

若九天司馬不下命章,萬神不唱恭諾,人終究不能生。經文最後提醒,人能重生在人道,形體受太陽洗滌,驚動天地,極為尊貴;因此應愛護形體、保全精神、珍重炁命、固守根本,才可不死壞而得神仙,骨肉同飛,上登三清。只是人既得受生,卻常不尊炁、不貴形、不寶命、不愛神,才自取死壞,離開本真。

2

生神章功德與誦法

原文 823
原文823

九天生神章,乃三洞飛玄之炁,三合成音,結成靈文,混合百神,隱韻內名,生炁結形,自然之章。天寶誦之,以開天地之光。靈寶誦之,以開九幽長夜之魂。神寶誦之,以制萬靈。太一誦之,以具身神。帝君誦之,以結形。九天誦之,以生人。學士誦之,以昇天。鬼靈聞之,以昇遷。凡夫聞之,以長存。幽魂聞之,以開度。枯朽聞之,以發烟。嬰孩聞之,以能言。死骸聞之,以還人。三寶神奧,萬品生根,故非鬼神所知,凡夫所聞也。

夫學上道,希慕神仙,及得尸解,滅度轉輪,終歸仙道,形與神同,不相遠離,俱入道真。而無此文,則胞胎結滯,死炁固根,真景不守,生炁無津,九戶閡塞,體不生神,徒受一形,若寄炁而行。學得此法,可坐致自然。三寶尊重,九天至真,祕之大有,九重金格紫陽玉臺。自非天地一開,其文不出。元始禁書,非鬼神所聞,竊之者風刀萬劫,魂死無生。依科遵奉,形神同仙。三元宮中,宿有金名,紫字刻書,來生應為三清神仙之人,當得此文。

有其緣會,當齎金寶,奉師效心,依科盟受,閉心奉行,慎忽輕泄,風刀考身。

修行之法:千日長齋,不關人事,諸塵漏盡,夷心默念,清香執戒,入室東向,叩齒九通,調聲正炁,誦詠寶章。誦之一過,聲聞九天。誦之二過,天地設恭。誦之三過,三界禮房。誦之四過,天王降仙。誦之五過,五帝朝真。誦之六過,魔王束身。誦之七過,星宿停關。誦之八過,幽夜光明。誦之九過,諸天下臨,一切神靈,莫不衛軒。一過徹天,胞原宣通。二過響地,胎結解根。三過神禮,魂門練仙。四過天王降仙,魄戶閉關。五過五帝朝真,藏府清涼。六過魔王伏諾,胃管生津。

七過星宿朗明,孔竅開聽。八過幽夜顯光,三部八景,整具形神。九過諸天下臨,三關五藏、六府九宮、金樓玉室,十二重門、紫戶玉閤,三萬六千關節,根源本始,一時生神。九過為一遍,一遍周竟,三界舉名,五帝友別,稱為真人。十遍通炁,制御萬靈,魔王保舉,列上諸天。百遍通神,坐致自然,太一度符,元君受生。千遍通靈,坐在立亡,仙童玉女,役使東西。萬遍道備,馳騁龍駕,白日登晨。

白話 · CC0860

九天生神章,是三洞飛玄之炁會合成聲音,再結成靈文的自然之章。天寶誦它,可以開出天地之光;靈寶誦它,可以開度九幽長夜中的魂魄;神寶誦它,可以制御萬靈。太一誦它,可以使身神具足;帝君誦它,可以使形體凝結;九天誦它,可以生成人身;學士誦它,可以升天;鬼靈聽見它,可以升遷;凡夫聽見它,可以長存;幽魂聽見它,可以開度;枯朽之物聽見它,可以發煙而有生機;嬰兒聽見它,可以說話;死骸聽見它,可以還生為人。

這是三寶神奧、萬類生根的法文,不是普通鬼神可知、凡夫可隨意聽聞的。

經文說,學習上道、羨慕神仙,乃至想得尸解、滅度轉輪而終歸仙道,使形與神不相遠離、同入道真,如果沒有這篇法文,就會胞胎結滯,死炁固結根本,真景不能守住,生炁沒有津液,九戶閉塞,身體不能生神,只是暫借一個形體而行。若學得此法,便可坐致自然。由於三寶尊重、九天至真,此文祕藏在大有、九重金格、紫陽玉臺中,天地不開,法文不出;它是元始禁書,不可讓鬼神私聞,竊取者會受風刀萬劫之苦,魂死無生。

只有本來在三元宮中有金名、紫字刻書,來生應為三清神仙的人,才會遇到此文;有緣受法者須帶金寶奉師,盟誓受持,閉心奉行,切勿輕泄,否則風刀考身。

修行方法是:千日長齋,不牽涉人事,塵漏斷盡,心平默念,焚清香、守戒法,入室面東,叩齒九通,調正聲音與炁息,誦詠寶章。誦一過,聲音上聞九天;二過,天地設恭;三過,三界禮拜;四過,天王降仙;五過,五帝朝真;六過,魔王束身;七過,星宿停關;八過,幽夜光明;九過,諸天下臨,一切神靈都來護衛。又說一過徹天,胞胎根源宣通;二過響地,胎結解開根本;三過神禮,魂門鍊仙;四過天王降仙,魄戶閉關;五過五帝朝真,藏府清涼;六過魔王伏諾,胃管生津;

七過星宿朗明,孔竅開聽;八過幽夜顯光,三部八景整具形神;九過諸天下臨,三關五藏、六府九宮、金樓玉室、十二重門、紫戶玉閤以及三萬六千關節、根源本始,都一時生神。九過為一遍,一遍完成,三界舉名,五帝分別友證,稱為真人;十遍通炁,可制御萬靈;百遍通神,可坐致自然;千遍通靈,可役使仙童玉女;萬遍道備,可乘龍駕白日登晨。

3

神王請問大運災劫

原文 1122
原文1122

元始天尊,時靜處閑居,偃息雲宮黃房之內、七寶幃中。熙夷養素,空碧練真,耽咀洞慧,俯研生神,理微太混,嘯朗九天。是時飛天大聖無極神王、玉輔上宰、四協侍晨,清齋建節,侍在側焉。憑瓊顏而妙感,仰靈眸而開襟,竊神章而踴躍,餐天音而蒙生,敢乘機而悟會,冒靈盼而披心。於是飛天大聖無極神王,前進作禮,稽首而言,上白天尊:賤臣幸會,得仰侍靈軒,不以短狹,叨濯冥律,重悟凝玄,位登神王。總御生死,領括天僊,賞監七覺,遠覽遐方,雍觀上宰,對司侍晨。

方當乘機應會,履九太陽,洞理陰符,撫掌兆民。大運將期,數終甲申,洪流蕩穢,凶灾彌天,三官鼓筆,料別種入,考筭功過,善惡當分。自赤明以來,至上皇元年,依元陽玉匱,受度者應二十四萬人。開皇以後,數至甲申,諸天選序,仙曹空廢,官僚不充,遊散職司,皆應選人。依元陽玉曆,當於三代,更料有心積善建功,為三界所舉,五帝所保,名在上天者,取十萬人以充其任。又當別舉一十二萬人,以充儲官。

如此之例,或以宿名玄圖,或以骨像合仙,或以滅度,因緣轉輪,或以篤好三寶,善功徹天,或供養三寶,為三官所稱,或修齋奉戒,功德積感,或施散財寶,建立道堂,或救卹窮乏,濟度天人,或為三師建功充足,天官有名,考算簿錄,三官相應,皆逆註種名,上下有別,毫分無遺。又九幽之府,被東華青宮九龍符命,使拔九幽玉匱男女死魂、宿名有善,功德滿足,應受開度者,取三十二萬人,以充甲申驅除之後,開大有之民。當此之時,生死交會,善惡分判,得過者真為樂哉。

然三官相切,文墨紛紜,龍門受會,鳥母督仙,萬聖顯駕,晝夜無閑,功過平等,使生死無偏,此之昏鬧,亦臣之憂矣。大期既切,觸事闕替,恒恐一旦受罹公門。伏聞天尊造大慈之化,垂憐蒼生,開九天之奧,以濟兆民。明科有禁戒,非賤臣所可參聞。然大數有期,甲申垂終,運度促急,大法宜行。使有心者得於考算之中,聞於法音,開示於視聽,勸化於未悟者也。緣玆上陳,懼觸天顏,願見哀愍,賜所未聞。

於是天尊撫几高抗,凝神遐想,仰誦洞章,嘯詠琳琅。良久,忽然歎曰:上範虛漠,理微太幽,道達重玄,炁冠神霄,至極難言,妙亦難超。子既司帝位,受任神王,飛天翼於瓊闕,四宰輔於明輪,遐盼極覽,領綜無窮,雍和萬化,撫料蒼生。今大運啟期,三五告辰,百六應機,陽九激揚,洪泉鼓波,萬災厲天,四宮選舉,以充種民。三代昏亂,善惡宜分。子當勞心兆庶,疲於三官,興廢之際,事須開能。今以相委,其勉之焉。寶書妙重,九天靈音,施於上聖,非鬼神所聞。

明真有格,四萬劫一行。今冒禁相付,子秘之矣,慎勿輕傳。登命九天司馬,侍仙玉郎,開紫陽玉笈、雲錦之囊,出《九天生神玉章》。四輔列位,五老監真,太一命辰,玉帝唱盟,一依俯仰明真具典,南向長跪,以付飛天無極神王。法事既畢,諸天復位。

白話 · CC01067

元始天尊當時靜居閒處,在雲宮黃房、七寶帷帳之中休息養神,涵養素真,鍊成空碧之真炁,咀味洞慧,俯身研求生神之理,體察太混幽微,聲音朗徹九天。飛天大聖無極神王、玉輔上宰、四協侍晨等神真,清齋建節,侍立在旁。他們仰望天尊靈顏而感通,聽見神章而踴躍,餐受天音而蒙受生機,於是乘機請問。

飛天大聖無極神王上前作禮,稽首奏告天尊:臣有幸得以侍奉靈軒,承蒙天尊不棄短淺,使我洗濯冥律、重悟凝玄,位登神王,總管生死,領括天仙,賞監七覺,遠觀遐方。如今大運將到期,運數終於甲申,洪流將蕩滌污穢,凶災彌滿天地,三官已經執筆,要分別種民,考算功過,判分善惡。從赤明以來至上皇元年,依元陽玉匱,已受度者應有二十四萬人;開皇以後到甲申之數,諸天選序,仙曹空缺,官僚不足,遊散職司都需要選人補充。

依元陽玉曆,還應在三代之中重新選取有心積善建功、為三界所舉、五帝所保、名在上天者十萬人以充任,又另選十二萬人作儲官。

神王又說,這些被選者有的宿名在玄圖,有的骨相合於仙品,有的因滅度轉輪而有因緣,有的篤好三寶、善功通天,有的供養三寶而為三官稱揚,有的修齋奉戒、功德積感,有的施散財寶、建立道堂,有的救恤窮乏、濟度天人,有的為三師建功充足、天官有名。考算簿錄和三官互相應驗,都預先登錄其種名,上下有別,毫分不差。又有九幽之府受東華青宮九龍符命,拔出九幽玉匱中男女死魂,凡宿名有善、功德滿足、應受開度者,取三十二萬人,以充甲申驅除之後開大有之民。

當此生死交會、善惡分判之時,能度過的人真是快樂。然而三官文書緊迫,龍門受會、鳥母督仙,萬聖日夜忙碌,臣也憂心是否能使功過平等、生死無偏。大期已近,事情緊急,願天尊開九天奧義,使有心者能在考算之中聽聞法音,開示視聽,勸化未悟。

元始天尊聽後,扶几高坐,凝神遠想,仰誦洞章,吟詠琳琅之音。過了很久,忽然歎息說:上界規範虛漠,道理幽微,道通重玄,炁冠神霄,至極難以言說,妙理難以超越。你既然位居神王,受任總領,輔佐明輪,遠觀無窮,調和萬化,考量蒼生;如今大運啟期,三五告辰,百六應機,陽九激發,洪泉鼓波,萬災上逼,四宮選舉種民,三代昏亂,善惡應當分判。你勞心於兆民,疲於三官事務,在興廢交替之際,確實需要開示法能。如今我把此事委託給你,你要努力。

寶書妙重,九天靈音,本是施於上聖,不是鬼神可聞;明真有格,四萬劫才行一次。如今冒禁交付給你,你要祕藏,慎勿輕傳。於是命九天司馬、侍仙玉郎開紫陽玉笈和雲錦之囊,取出《九天生神玉章》,在四輔列位、五老監真、太一命辰、玉帝唱盟之下,依明真典儀南向長跪,付給飛天無極神王。法事完成後,諸天各復本位。

4

三界分判與修誦利益

原文 588
原文588

天尊重告飛天神王:此九天之章,乃三洞飛玄之炁,三會成音,結成真文,混合百神,隱韻內名。故太一試觀,攝生十方,領會洞虛,啟誓丹青。自無億劫因綠,宿名帝圖,不得參見。得眄篇目,九祖同仙。當採擇其人應為仙者,七百年中,清齋千日,齎金繒誓心,依盟以傳。慎之則享祚,漏之則禍臻,享祚則福延九祖,德重山海,招禍則考流億劫,痛於毒湯,風刀相刑,可不慎之焉。

始青清微天寶章

元始洞空無,三炁精上門。紫容觀太空,四明植靈根。妙化發東瓊,三翩起西崑。

號應九玄清,五華帶錦雲。離羅煥神燈,七精耀北玄。飄飄上清畿,奕奕帝一尊。

落落高上章,羽童何紛紛。流香本無色,洞入萬仙羣。左迴三流劫,右轉九天關。

金華纓玉童,八風舞空輪。四時無停機,青白早明分。九九改劫運,三三度一春。

天地有終會,祕激歸在翻。洞明正一法,嚴修六天文。太平返空無,奉翊後聖君。

元白禹餘靈寶章

靈風起西門,錦雲生東瓊。三炁煥玉洲,流香乘東輕。玉華披風散,倏忽朗九清。

騫林耀朱日,黃水逐月生。中有採芝童,衣羽戴飛音。颷景萬領風,逍遙宴綠軿。

總御九空輪,運開萬稽程。左命三天文,右攝六天兵。檢炁返空洞,六度應運傾。

劫運自有會,誰測敗與成。弘波輪靈罡,六合無遺形。白屍漂長流,孤魂因復靈。

悲此去來際,乃覺正法明。至學加精修,東華結瓊名。欣有白簡人,相與樂太平。

玄黃太赤神寶章

洞關運天綱,五炁輪三微。紫戶吐瓊簡,金門納神暉。八會交真風,晃朗重明開。

白話 · CC0719

天尊再次告訴飛天神王:這九天之章,是三洞飛玄之炁三會成音、結成真文,混合百神,隱藏音韻與內在名號。因此太一試觀它,可以攝生十方;它領會洞虛,啟誓丹青。若不是無量劫以來有因緣、宿名在帝圖上的人,就不能參見;即使只看見篇目,九祖也可同得仙化。傳授時要慎選應成仙的人,在七百年中清齋千日,攜金繒立誓,依盟受傳。謹慎守持者享有福祚,洩漏者招禍;享福則福延九祖,德重如山海,招禍則受億劫考罰,痛如毒湯,風刀相刑,怎可不慎。

接著經文列出「始青清微天寶章」。章文從元始洞空、三炁精微、紫容觀太空說起,寫三翩之炁從東瓊、西崑發動,九玄清應號,五華帶錦雲,神燈明耀,七精照北玄。羽童紛紛,上清帝尊高明,流香無色,入於萬仙之群;三流劫左回,九天關右轉,八風舞空輪,四時不停。章文又說九九改劫運,三三度一春,天地有終會,祕要歸於翻轉;奉行洞明正一法、嚴修六天文,太平返回空無,輔佐後聖之君。

又列「元白禹餘靈寶章」。靈風從西門興起,錦雲生於東瓊,三炁照耀玉洲,流香乘東方輕景;玉華披風散開,忽然朗照九清。騫林照著朱日,黃水逐月而生,中有採芝童子,衣羽戴飛音。此章總御九空之輪,開萬程之運,左命三天文,右攝六天兵,檢炁返於空洞,六度隨運傾轉。劫運自有會期,誰能測知敗成;弘波輪動靈罡,六合之內無物遺漏,長流中漂泊的白屍與孤魂因此重新得靈。章文感歎去來之際,才覺正法明朗;至心學道者更應精修,於東華結瓊名,與持白簡之人同樂太平。

最後開始「玄黃太赤神寶章」。它說洞關運轉天綱,五炁輪行三微,紫戶吐出瓊簡,金門納入神暉,八會交成真風,重明之光開展。這些章句不是普通詩歌,而是在鋪陳三寶章文如何開天、轉劫、召神、攝兵、解幽魂、定名籍,使生者與亡者都能在劫運中取得升度之路。

5

九天章句與內外神真

原文 796
原文796

天際九清外,落落高神迴。三色返空無,四候應玉畿。河侯已鼓筆,五行潛相推。

六度無終劫,運極乘炁歸。萬魔羅天布,羣兇竟吐威。兆民負災衝,積屍令人悲。

妙哉正法文,理劫明不衰。至時奉相迎,契在九天飛。與爾期太平,放心無翮飛。

鬱單無量天生神章第一

帝真胞命元元一黃演之炁

混合空洞炁,飛爽浮幽寥。延康無期劫,眇眇離本條。苦魂沉九夜,乘晨希陽翹。

大有通玄戶,鬱單降晨霄。黃雲凝靈府,陰陽炁象交。胞元結長命,惡根應化消。

桃康合精延,二帝秀玉飄。灌溉胞命門,精練神不彫。九天命靈章,生神神自超。

元君遏死路,司馬誦洞謠。一唱萬真和,九遍諸天朝。稽首恭劫年,慶此榮舊苗。

上上禪善無量壽天生神章第二

帝真胎命元洞冥紫戶之炁

無量結紫戶,炁尊天中王。開度飛玄爽,凝化輪空洞。故根離昔愛,緣本思舊宗。

幽夜淪遐劫,對盡大運通。帝真始明精,號曰字元陽。孾兒伯史華,結胎守黃房。

斬根斷死戶,熙頤養孾童。禪善導靈炁,玄哺飛天芳。華景秀玉質,精練自成容。

務玄育上生,羅列備明堂。太虛感靈會,命我生神章。一唱動九玄,二誦天地通。

混合自相和,九遍成人功。大聖慶元吉,散華禮太空。諸天並歡悅,一切稽首恭。

梵監須延天生神章第三

帝真魂命元長靈明仙之炁

須延總三雲,玄元始炁分。落落大梵布,華景翠玉尊。明梵飛玄景,開度長夜魂。

遊爽赴期歸,炁炁返故根。大帝號陽堂,字日八靈君。九開綠迴道,胎炁生上元。

陵梵度命籍,太一輔精延。泥丸敷帝席,三部八景分。魂生攝遊炁,九轉自成仙。

琅琅九天音,玉章生萬神。三徧列正位,炁參八辰門。玄關遏死戶,靈鎮津液源。

應會感靈數,明道潛迴輪。慶此孾兒蛻,稽首讚洞文。

寂然兜術天生神章第四

帝真魄命元碭尸冥演由之炁

寂然無色宗,兜術抗大羅。靈化四景分,萬條翠朱霞。遊魄不顧反,一逝洞羣魔。

神公攝遊炁,飄飄練素華。榮秀樁劫期,乘運應靈圖。空洞生神章,瓊音逸九霞。

一唱萬真會,騫爽合成家。九轉景靈備,鬱鬱曜玉葩。兜術開大有,一慶享祚多。

白話 · CC0910

承接前面的神寶章,經文說高神在九清之外迴轉,三色之炁返回空無,四候應合玉京畿界,河侯已經執筆,五行暗中相推。六度無終劫中,運數到極點便乘炁而歸;萬魔布滿羅天,群凶吐出威勢,兆民承受災衝,積屍令人悲傷。正法之文極其微妙,能在劫運中明而不衰;到了相應時節,奉法者會被迎接,契合九天飛升,與太平相期。

接著正式列出九天生神章的前四章。第一是「鬱單無量天生神章」,對應「帝真胞命元元一黃演之炁」。章文說混合空洞之炁,飛動亡魂於幽寥之境;延康無期之劫中,苦魂沉在九夜,盼望晨光與陽氣升舉。大有玄戶開通,鬱單天降晨霄,黃雲凝在靈府,陰陽炁象相交;胞元結成長命,惡根隨化而消。桃康合精延命,二帝玉華飄秀,胞命之門得以灌溉,精神精鍊而不凋。九天命令靈章,生神者自然超升;元君遏止死路,司馬誦洞謠,一唱萬真和應,九遍諸天來朝。

第二是「上上禪善無量壽天生神章」,對應「帝真胎命元洞冥紫戶之炁」。章文說無量之炁結成紫戶,天中王炁尊開度飛玄之爽魂,使其凝化輪轉於空洞;舊根離開往昔愛著,緣本思念舊宗。長夜幽魂沉淪遠劫,對盡之後大運通達。帝真始明之精號為元陽,嬰兒伯史華守在黃房結胎;斬斷死戶之根,熙頤養育嬰童。禪善導引靈炁,玄哺如飛天之芳;華景秀出玉質,精鍊後自然成容。太虛感通靈會,命我誦生神章;

一唱動九玄,二誦天地通,混合之炁自然相和,九遍而成人功,諸天歡悅,一切稽首。

第三是「梵監須延天生神章」,對應「帝真魂命元長靈明仙之炁」。須延天總攝三雲,玄、元、始三炁分布,大梵廣布,華景如翠玉尊。明梵飛出玄景,開度長夜之魂;遊爽依期歸還,炁炁返回舊根。大帝號陽堂,又名八靈君;胎炁生於上元,太一輔助精氣延長,泥丸上設帝席,三部八景分列。魂生之後攝召遊炁,九轉而自成仙;九天之音琅琅,玉章能生萬神,三遍列正位,玄關遏止死戶,靈鎮津液之源。

第四是「寂然兜術天生神章」,對應「帝真魄命元碭尸冥演由之炁」。寂然無色之宗,兜術天高抗大羅,靈化分為四景,萬條翠朱霞光遍布。遊魄不再回顧,一旦離去便洞入群魔之境;神公攝召遊炁,使其飄飄鍊成素華。空洞生神章的瓊音逸出九霞,一唱萬真會集,飛爽合而成家;九轉景靈完備,玉華鬱鬱發光,兜術開大有,一次慶會便享有許多福祚。

6

結示奉行與流通

原文 1551
原文1551

上聖迴帝駕,孾兒欻以歌。不勝良晨會,一切稽首和。

波羅尼蜜不驕樂天生神章第五

帝真藏府命元五仙中靈之炁

翻翻五帝駕,飄飄玄上門。遊步黃華野,迴靈驕樂端。採集飛空景,舊爽多不存。

太微迴黃旗;無英命靈旛。攝召長夜府,開度受生魂。公子輔黃寧,總錄具形神。

玉章洞幽靈,五轉天地分。炁練元藏府,紫戶自生僊。數周眾真會,啟陽應感繁。

玉女灌五香,聖母慶萬年。三界並歡樂,稽首禮天尊。

洞元化應聲天生神章第六

帝真靈府命元高真沖融之炁

應聲無色界,霄映冠十方。迴化輪無影,冥期趣道場。靈駕不待轡,朗然生神章。

空洞諒無崖,玄爽亦為疆。練胎返本初,長乘飛玄梁。蘄畜喪天真,散思候履常。

斬伐胞樹滯,心遊超上京。願會既玄玄,悟我理兼忘。介福九天端,交禮地辰良。

混化歸元一,高結元始王。稽首儔靈運,長謝囂塵張。

靈化梵輔天生神章第七

帝真元府命元高僊洞笈之炁

玄會統無崖,混炁歸梵輔。務猷運靈化,潛推無寒暑。乘數構貞條,振袂拂輕羽。

瓊房有妙韻,汎登高神所。圓輪無停映,真仙參列序。上上霄衢邈,洞元深萬巨。

秀葉翳翠霞,停蔭清泠渚。遨翫悟五神,繁想嘯明侶。五難緣理去,沖心自怡處。

爽魂隨本根,亹亹空中伫。七誦重關開,豁滯非神武。運通由中發,高唱稽首舉。

高虛清明天生神章第八

帝真華府命元真靈化凝之炁

清明重霄上,合期慶雲際。玉章散沖心,孤景要靈會。煥落景霞布,神衿靡不邁。

玉條流逸響,從容虛妙話。靈音振空洞,九玄難幽裔。感爽無凝滯,去留如解帶。

明識生神章,高遊無終敗。玄景曜雲衢,跡超神方外。應感無方圓,聊以運四大。

研心稽首誦,眾聖共稱快。

無想無結無愛天生神章第九

帝真神府命元自然玄照之炁

無結固無情,玄玄虛中澄。輪化無方序,數來亦叵乘。誰云無色平,峨峨多丘陵。

冥心縱一往,高期清神徵。良遇非年歲,劫數安可稱。浮爽緣故條,返胎自有恒。

靈感洞太虛,飛步霄上冰。津趣鼓萬流,潜凝真神登。無愛固無憂,高觀稽首升。

太極真人頌二首

大道雖無心,可以有情求。伫駕空洞中,迴盼翳滄流。淨明三界外,蕭蕭玉京遊。

自無玄挺運,誰能悟冥趣。落落天漢澄,俯仰即虛柔。七玄散幽裔,返胎順沈浮。

冥期苟潜凝,陽九無虞憂。睹此去來會,時復為淹留。外身而身存,真仙會良儔。

亹亹玄中趣,湛湛清漢波。代謝若旋環,椿木不改柯。靜心念至真,隨運順離羅。

感應理常通,神識逮自徂。淡遊初無際,繁想洞九霞。飛根散玄葉,理反非有它。

常能誦玉章,玄音徹霄遐。甲申洪灾至,控翮王母家。永享無終紀,豈知年劫多。

誦經應驗

蜀青城山乃神仙會府。昔蜀主孟昶往祈,見女真麻姑,致齋壇側。青城令有獻美女張氏,遂納之,名之曰麗華,同處于丈人觀。忽一夕迅雷掣電,暴雨猛風,掀拔屋宇,騰空散落,張氏遂殞命,葬山下。後數十年上元節,丈人觀道士李若沖夜歸,憩於山前。忽竹陰有一女子號泣而出,詣若沖前賦詩云:獨外經秋墮鬢蟬,白楊風起不成眠。澄思往日椒房寵,淚濕衣襟損翠鈿。言訖,復泣而退。若沖還觀,見丈人殿上有衣冠朱履之士,皆面北立,如有奏對。

殿下廊廡問列諸罪人,見獄卒引一女子,縶於鐵柱,杖之,號叫痛楚,徐察之,乃山前逢之者。俄頃,善神以劍指若沖曰:今夕上元天官,自五嶽丈人,校勘生死罪目,不宜久立。若沖乃潛避達旦,具白其師唐洞卿。唐日:汝知之乎,此乃張麗華也。昔寵幸於此,褻瀆上真,致獲斯罪。既以詩告汝,汝當救之。曰:何法可救。曰:但轉《九天生神章》九卷,奏金籙白簡,可免斯苦,即自託生。偶遇臨邛牧田魯儔設黃籙,若沖遂置簡書疏,轉經十過,投仗醮所,因而救度。

誦至九卷,適丁焚簡之時,若沖即回向而爇之。明日張氏所葬之地,有沙字四句云:符吏忽忽扣夜扃,便隨金簡出幽冥。蒙師薦拔恩非淺,領得生神九過經。

若沖諦觀:太上垂教,憫諸眾生,故立救拔之門,以濟生死之路。嗚呼,世人欲濟度先亡者,誠當崇此瓊文,為超脫之捷徑,謹書于經末,以為崇奉之勸云。

白話 · CC01619

本章先承接前一章,說上聖回轉帝駕,嬰兒忽然歌詠;良辰法會令人不勝歡喜,一切眾真都稽首和應。接著列第五章「波羅尼蜜不驕樂天生神章」,對應「帝真藏府命元五仙中靈之炁」。五帝車駕翻飛,玄上之門飄然開啟,遊步於黃華之野,回靈於驕樂之端。太微回動黃旗,無英命令靈旛,攝召長夜府,開度受生之魂;玉章洞照幽靈,五轉之後天地分明,元藏府受炁鍊,紫戶自然生仙。玉女灌五香,聖母慶萬年,三界一起歡樂,稽首禮拜天尊。

第六章是「洞元化應聲天生神章」,對應「帝真靈府命元高真沖融之炁」。無色界因聲而應,霄光映照十方;化輪迴轉而無影,冥冥之期趨向道場。靈駕不待轡勒,朗然生出神章;空洞無邊,玄爽也成疆界。經文說要鍊胎返本初,長乘飛玄之梁,斬伐胞樹的滯礙,使心遊超上京;願會既然玄之又玄,悟境中連理也忘卻。最後混化歸於元一,高結元始之王,稽首同於靈運,長久謝離塵囂。

第七章是「靈化梵輔天生神章」,對應「帝真元府命元高僊洞笈之炁」。玄會統攝無涯,混炁歸於梵輔,靈化暗中推運,不受寒暑限制。乘著運數構成貞條,振袖拂動輕羽,瓊房中有妙韻,泛登高神之所。圓輪不停映照,真仙列序,上上霄衢遙遠,洞元深廣無量;秀葉遮蔽翠霞,清涼水渚停蔭。五難依理離去,沖心自得安怡;爽魂隨本根而上,七誦使重關開啟,滯礙豁然通達,運通由中發出,高唱而稽首。

第八章是「高虛清明天生神章」,對應「帝真華府命元真靈化凝之炁」。清明在重霄之上,會期在慶雲之際;玉章散入沖心,孤景邀會靈真。景霞煥然布開,神心無不超邁;玉條流出逸響,從容發出虛妙之語。靈音振動空洞,九玄難離幽裔;感通的爽魂沒有凝滯,去留如解帶般自在。明識生神章,高遊終無敗壞,玄景照耀雲路,行跡超出神方之外;應感不受方圓限制,只借此運轉四大。研心稽首誦持時,眾聖都稱快。

第九章是「無想無結無愛天生神章」,對應「帝真神府命元自然玄照之炁」。無結本無情,玄玄之中虛明澄澈;輪化沒有固定方向與次序,數運到來也難以乘量。誰說無色界平坦,其中仍有高峻丘陵。冥心一往,所期是清神感徵;善遇不可以年歲計量,劫數也不可稱盡。浮爽依著舊條返回,返胎自有常法;靈感洞達太虛,飛步於霄上冰境,津趣鼓動萬流,潛凝而真神上登。無愛所以無憂,高觀之中稽首上升。

後面附有太極真人頌二首。第一首說,大道雖無心,仍可由有情眾生求得;真仙在空洞中停駕,回望滄流,遊於三界之外的玉京。若能冥期潛凝,即使陽九災劫來臨也無憂;能外其身而身存,便與真仙會合。第二首說,玄中之趣深遠,清漢之波澄湛,世代變換如環旋,靜心念至真,隨運而順離羅。常能誦玉章,玄音徹達遠霄;甲申洪災到來時,可乘翼歸王母之家,永享無終之紀。

最後舉誦經應驗。蜀地青城山是神仙會府。昔日蜀主孟昶前往祈禱,見女真麻姑在齋壇旁;青城令獻美女張氏,孟昶納之,名為麗華,與她同住丈人觀。忽然一夜雷電暴雨大風,屋宇被掀起散落,張麗華死亡,葬在山下。數十年後上元節,丈人觀道士李若沖夜歸,在山前休息,忽見竹陰中有一女子哭著出來,向他作詩訴苦,說秋來獨處、白楊風起不得眠,想起往日椒房之寵,淚濕衣襟。說完又哭著退去。李若沖回觀,見丈人殿上有衣冠朱履之士面北而立,好像正在奏對;

殿下廊廡間列著罪人,獄卒牽出一女子綁在鐵柱上杖打,痛苦號叫,仔細看正是山前遇見的女子。善神用劍指著李若沖說:今晚上元天官從五嶽丈人處校勘生死罪目,不宜久立。李若沖躲到天明,把事情告訴師父唐洞卿。唐洞卿說,這是張麗華,當年受寵於此,褻瀆上真,所以得此罪;她既以詩告你,你應當救她。救法是轉誦《九天生神章》九卷,奏金籙白簡,就可免苦並託生。後來正逢臨邛牧田魯儔設黃籙齋,李若沖便寫簡書疏,轉經十過,投入醮所,誦到九卷焚簡時為她回向。

第二天張氏墓地出現沙字四句,說符吏夜扣幽門,隨金簡出幽冥,感謝師父薦拔之恩,領受生神九過經。李若沖因此感歎太上垂教,憐憫眾生,立下救拔之門以濟生死;世人若要濟度先亡,實應崇奉此經文,因它是超脫的捷徑,所以謹記於經末,以勸人奉行。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
洞玄靈寶自然九天生神章經 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館