道藏通考· 6 章
校勘狀態：完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話；仍不替代專門校勘本。 雷法（thunder rites）為宋元道教最重要之新興儀式體系，肇始於北宋末王文卿（1093-1153）所傳神霄派，至南宋林靈素、白玉蟾蔚為大宗，元代再經莫月鼎、王侍宸發展為清微雷法，影響直至明清正一、全真兩派。雷法之核心在於將傳統符籙儀式與內丹存思結合：道士不再單純依憑符印之外在威能，而須以己身臍下『雷府』之氣與天上『九霄雷府』之氣相應，方能召役雷神、行雨除厲。Lagerwey（1987 Taoist Ritual in Chinese Society and History；2004 道藏通考共編）詳考神霄派儀式譜系；Schipper（《道藏通考》洞神部、洞玄部諸條）建立雷法經典之版本系譜；李遠國《神霄雷法》（2003）是中文學界最系統之雷法研究，論證『內丹外法』之合一結構；Eskildsen（2015）探討雷法與全真內丹之交涉；Goossaert 研究清代雷法之社會功能；卿希泰《中國道教史》第三、四卷論神霄派之政教互動。本 bundle 收三部雷法核心文本：《太上九天應元雷聲普化真王玉樞咒》為神霄派最重要之神咒，南宋以後幾乎所有雷法科儀皆以之為樞紐；《雷霆都司心經》是雷法內煉口訣之集中表述，將雷府觀想體系與內丹學完整接合；《神霄三品玉清真王九天統御律令》則屬律令文書類，是道士行雷法時呼召、約束雷部諸神所依之『神聖法律』。三者合觀，可呈現雷法『咒—煉—律』三元結構。本譯本以《道法會元》《清微神烈秘法》《道藏》洞神部相關卷目為底本。依紅線，凡完整咒文（尤其密咒梵字段）僅譯其義不全錄音，以守教門之禮並避免誤用。
夫雷者，天地之鼓也；雷之所以鳴者，氣之所以發也；氣之所以發者，心之所以動也。心動則氣應，氣應則雷鳴。是故善行雷法者，不在外求，惟在內煉。內煉之要，在乎調心：心如止水，則氣如平湖；心如沸鼎，則氣如奔流；心如雷霆，則氣如閃電。心氣相合，雷自隨之。
雷，是天地之間的鼓聲；雷之所以鳴響，是因為氣的發動；氣之所以發動，是因為心的活動。心一活動，氣就回應；氣一回應，雷就鳴響。所以善於行雷法的人，不向外求取，只在內部修煉。內煉的要點，在於調整心：心如止水，則氣如平靜的湖面；心如沸騰的鼎，則氣如奔流的水；心如雷霆，則氣如閃電。心與氣相合，雷自然會跟隨而至。
煉氣之法，先靜後動：靜以養之，動以發之。靜時：盤膝端坐，舌抵上腭，目觀鼻端，息調勻細，意守臍下三寸雷府。如此日久，覺臍下溫熱，有炁團如雞子。次煉動：吸氣時，意引炁團上升至心；呼氣時，意引炁團降至臍下。如是反覆，三月則炁團漸大、漸明、漸有聲。聲微如蜂，是初候也；聲大如鼓，是中候也；聲烈如雷，是上候也。
煉氣的方法，先靜後動：靜的時候用以涵養，動的時候用以發動。靜時：盤腿端坐，舌頭抵住上顎，眼睛觀看鼻尖，呼吸調節得勻細，意念守在臍下三寸的雷府位置。這樣日子久了，會感覺臍下溫熱，有一團氣像雞蛋一樣。其次煉動：吸氣時，意念引導氣團上升到心；呼氣時，意念引導氣團下降到臍下。這樣反覆，三個月後氣團漸漸變大、漸漸明亮、漸漸有聲音。聲音微小如蜜蜂，是初候；聲音大如鼓，是中候；聲音猛烈如雷，是上候。
雷府煉成，方可存神召將。存神之法：靜坐之中，存想雷府之炁化為光，光中現雷神形相。雷神有正將、副將、雷兵之別。正將如鄧、辛、張、陶四元帥；副將如苟、畢、龐、劉諸司命；雷兵則無數。存之既熟，心念一動，諸神立現。然必心正氣和，方能感應；若心邪氣亂，所見皆魔，不可不慎。
雷府煉成之後，才可以存神召將。存神的方法：在靜坐之中，存想雷府的炁化為光，光中顯現雷神的形相。雷神有正將、副將、雷兵的區別。正將如鄧（伯溫）、辛（漢臣）、張（元伯）、陶（榮）四元帥；副將如苟、畢、龐、劉諸位司命；雷兵則無數眾多。存想得熟練之後，心念一動，諸神立刻出現。但必須心正氣和，才能感應；如果心邪氣亂，所見的都是魔境，不可以不謹慎。
存神既熟，乃可發雷行事。發雷之時，法師立壇東方，左手掐雷局訣，右手執五雷令牌。意中存想：自身即雷聲普化天尊，臍下雷府之炁直透九霄，與九霄雷府之炁合而為一。然後拍令牌一聲，內外雷聲同時震發。事畢，當默念回收咒，將諸神送歸本位，雷炁收歸自身雷府。若不收回，散於空中，反為他物所用，殃及法師。
存神熟練之後，才可以發雷行事。發雷的時候，法師站立法壇東方，左手掐雷局指訣，右手握持五雷令牌。意念中存想：自己就是雷聲普化天尊，臍下雷府的炁直接透出到九霄，與九霄雷府的炁合而為一。然後拍打令牌一聲，內外雷聲同時震發。事情完畢後，應當默念回收咒，將諸神送回本位，雷炁收歸自身的雷府。如果不收回來，散在空中，反而會被其他物所利用，禍殃及於法師。
心法總要：一曰誠，二曰專，三曰恆。誠則感，專則精，恆則成。誠者，不欺天、不欺人、不欺己；專者，不雜緣、不雜想、不雜術；恆者，不間斷、不退轉、不變易。三者具備，雖少年可成；三者失一，雖白首無功。又須慎言：法不示外人，師不背後議，同道不爭高下。三慎守之，雷法乃真。
心法的總要：第一是誠，第二是專，第三是恆。誠則能感應，專則能精純，恆則能成就。誠：不欺騙天、不欺騙人、不欺騙自己；專：不夾雜外緣、不夾雜雜想、不夾雜其他法術；恆：不間斷、不退轉、不變易。三者都具備，即使少年也能成就；三者失去一個，即使白頭也沒有功效。又必須謹慎言語：法不展示給外人、師父不在背後議論、同道之間不爭高下。三項謹慎都守住，雷法才是真的。
嗚呼！雷法之妙，非筆能盡；雷法之難，非言能傳。學人得此心經，當珍如性命、護如眼睛。莫以易得而輕之，莫以難明而棄之。日日讀，月月思，年年行。久之，心中自有雷霆，何待外求？至此境地，雷法已是末事，所得者已超雷法之上。汝其勉之。
啊！雷法的奧妙，不是筆墨能寫盡的；雷法的困難，不是言語能傳達的。學道的人得到這部心經，應當珍惜如自己的性命、保護如自己的眼睛。不要因為容易得到而輕視它，不要因為難以明白而拋棄它。每天讀，每月思考，每年實踐。久了之後，心中自然有雷霆，何必向外尋求？到了這個境地，雷法已經是末節之事，所得到的已經超過雷法之上了。你要勉勵自己啊。