鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

雷祖寶誥

九天應元雷聲普化天尊寶誥· 宋元(雷法讚誥)· 10

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《雷祖寶誥》是道教早晚功課、雷醮、祈禳與誦《玉樞寶經》時常見的讚誥,用以禮敬九天應元雷聲普化天尊,並將雷法傳統中的天界官府、教化權柄與護法功能濃縮成可誦的韻文。其結構由「志心皈命禮」起首,依次鋪陳神格來源、居處職司、宣經度世、統攝五雷與慈悲救度,最後歸結聖號。它不是敘事經文,而是科儀中的稱揚、召請與定向禮拜文本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
九天應元雷聲普化天尊寶誥
原文量級
165 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:道藏編校者 · 正一科儀傳承 · 全真科儀傳承 · 近現代道教儀式研究者
章節目錄
  1. #1皈命雷尊
  2. #2化形說道
  3. #3校閱天書
  4. #4歷劫正真
  5. #5宣說玉樞
  6. #6號令風火
  7. #7清淨弘願
  8. #8總司五雷
  9. #9父師萬靈
  10. #10聖號結誥
1

皈命雷尊

原文 18
原文18

志心皈命禮。九天應元府,無上玉清王。

白話 · CC044

我以至誠心皈依禮敬九天應元府中尊貴的雷聲普化天尊,他具玉清高真之尊位,為雷部法脈所仰奉。

2

化形說道

原文 14
原文14

化形而滿十方,談道而趺九鳳。

白話 · CC037

天尊能隨緣示現,遍滿十方世界;又安坐於九鳳之上,宣說大道,使眾生得聞教化。

3

校閱天書

原文 15
原文15

三十六天之上,閱寶笈,考瓊書。

白話 · CC034

在三十六天之上的清淨境界,天尊校閱珍貴道籍,考察天界文書與眾生功過。

4

歷劫正真

原文 15
原文15

千五百劫之先,位正真,權大化。

白話 · CC027

在久遠劫數以前,天尊已居正真之位,掌握宏大的教化權柄。

5

宣說玉樞

原文 14
原文14

手舉金光如意,宣說玉樞寶經。

白話 · CC033

天尊手持金光如意,宣講《玉樞寶經》,以經教開示世人,令其知過遷善。

6

號令風火

原文 14
原文14

不順化作微塵,發號疾如風火。

白話 · CC037

對於不順正化、障礙教令者,雷尊能令其消散如微塵;一旦發出號令,迅疾如風火。

7

清淨弘願

原文 18
原文18

以清靜心而弘大願,以智慧力而伏諸魔。

白話 · CC027

天尊以清淨安定之心推行宏願,又以智慧之力降伏諸般魔障。

8

總司五雷

原文 10
原文10

總司五雷,運心三界。

白話 · CC030

天尊統領五雷法司,運用悲智之心通貫欲界、色界、無色界等三界。

9

父師萬靈

原文 18
原文18

群生父,萬靈師。大聖大慈,至皇至道。

白話 · CC034

天尊如眾生之慈父、萬靈之導師,具大聖智慧與大慈悲心,尊貴而契合大道。

10

聖號結誥

原文 11
原文11

九天應元雷聲普化天尊。

白話 · CC035

歸結聖號:九天應元雷聲普化天尊。誦者以稱名完成禮拜、讚頌與祈願的收束。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
雷祖寶誥(九天應元雷聲普化天尊寶誥) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館