鼎稔道學館
內丹 / 修煉

陸西星七破論(方壺外史)

陸西星七破論(方壺外史)· 明·陸西星· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 內丹辨惑論

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
陸西星七破論(方壺外史)
原文量級
2,899 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:陸西星《七破論》 · 陸西星《方壺外史》 · 《道德經》 · 《黃帝陰符經》 · 《周易參同契》 · 張伯端《悟真篇》 · 司馬承禎《坐忘論》 · Fabrizio Pregadio, The Seal of the Unity of the Three · Fabrizio Pregadio, The Encyclopedia of Taoism · Isabelle Robinet, Introduction to Taoist Alchemy · Monica Esposito, Creative Daoism
1

陸西星《七破論》(方壺外史)

原文 2873
原文2873

〔破非論〕

陸子既聞性命之學于聖師,四方之士,有就陸子而參道者。坐而與之言,不契,往復與之辯。或有非之者,曰:“老聖有言:‘知者不言,言者不知。善者不辯,辯者不善。’今吾子之與人論道也,口喋喋焉不能置,無乃費於辭而傷於德乎?”曰:“某有罪。請為子解之。昔者楊、墨充塞仁義,孟子辭而辟之。公孫醜曰:‘外人皆稱夫子好辯,敢問何也?’孟子曰:‘予豈好辯哉?予不得已也!’且夫大道之世,人無異言,士無異學,故聖人者,與天下相忘於無言。

天下未必能盡如聖人之意,則聖人有憂之,故不得已而立之言。若乃《陰符》、《道德》、《參同》、《悟真》,皆聖人證道之左券。所以仁天下萬世於無窮者也。乃有狂師瞽人,不能祖述聖經,理會文字,師心任臆,而以其說蠱惑於天下,則其敗壞人心,淆亂正道,為禍孰甚焉?譬則大明不照之地,山魈野狐牽人於山谷之中,苟有見焉,必將狂呼盡力而逐之,恐入之迷惑以死而莫之覺也,又焉能隱情惜已緘結而不言乎?若乃以自見自是好勝好辯而罪予,則予之不白於人也久矣!”

〔破偽論〕

世人好小術,不審道淺深,是以狂夫偽人,得以行其無所忌憚之術。蓋以玄理幽深,不能洞究,心無所主,是以輕信而易惑。即以世之偽術,略舉其概。或炮孕婦之胎以辟穀,或服砒硫之藥以禦寒,或用鉛劍以開關,或養靈龜而展縮,或搖肩脊而淅瀝有聲,或擊頭顱而鏗訇相應,或壘坐如石,或鼓腹如雷,或倒掛如猿,或曲睡如龍,或輕旋如風,而屏氣不息,或疾行如猱而健步莫追。如此之類,難以枚舉,求諸至道,了不相關。類皆逞其頑技以文神奸,止司馬真人所謂“巧蘊機心,以幹時利”。

而外丹爐火,為偽尤甚。蓋銀精附體,亦可交易金石,而追攝之法,世多有之。學人不知,信為點化。誤矣!誤矣!其次則丁打騰挪,對面為盜,呼鹿作馬而主不知,以羊易牛而人不覺。又其次者,盲燒瞎煉,耗火亡財,玩日惕時,閣有成效。匪道誤人,人不審道故也。嗚呼!不審道之淺深而稱好道,不識師之真偽而稱遇師,遂使狂夫偽人,抗顏居先,挺身納拜,為愧孰甚焉?予故著為此論,凡我同志好道之倫,珍重珍重,早息妄心,早求真諦,吾鞭不可得也。

〔破執論〕

夫物之瓜果,與食之醯酒之類,凡破其體啟其冪者,皆變壞而不能久。破體之人,亦猶是也。聖人知其如此,故求其所謂先天真乙者以補之。而今之論先天者,不過自吾已破之身,關鍵而固密之,攢簇而和合之,以求真乙之生,以為長生久視之道。不知真體既破,則吾身中所有精、氣與神,皆日改月化而入於後天。真乙之氣,其能全乎?是猶藏已壞之瓜果,冪已啟之酒醯,求其無壞,豈不難矣!此理甚明,人所易曉。近取諸身,遠取諸物,罕譬而喻者也。

還丹之道,載諸丹經,學者不能熟讀而詳味之,獨以一言半句,出口入耳,自謂真傳實詣,至於終身執迷,獨修一物而莫之悟,可哀甚也!予憫此徒,故著是論。古仙有云:“形以道全,命以術延。”今論道者比比,術在何處?請試思之。

〔破邪論〕

今之論同類者,其說不一,予皆舉之。九一之術,邪勿論矣。其有先天梅子之說,影響形似。或有可聽,然皆有形渣質之物,實與世之紅鉛異名而同事。以之為道,恐或未然。至於離形交氣之說,須田兩竅之說,開關鑄劍之說,上進下進之說,或反經而為蟠桃,或含棗而飲甘露,或碎磁釀鐵而為酒漿,或取男女淫液而和曲蘖,或配秋石而稱人元。如是之為,種種不一,類皆邪師曲學,以盲引盲,窮年皓首,迄無成功,以至敗德禍身,為世嗤笑,大可憐也!

且夫先天之氣,來自虛無,視之不可見,聽之不可聞,博之不可得。如上揣摩鉤致,多方索取,則去之愈遠矣!所謂浮沉銖兩,今複何在?以予所聞,真若薰蕕異味,不可同器而藏。老子云:“夫惟無知,是以莫我知。”使天下有知言之人,則吾道不孤矣。

〔破疑論〕

或疑:“占語有云:‘一言半句便通玄,何用丹經千萬篇?’言陳言之不足貴也。而夫子教人多讀丹經,使之洞曉陰陽,深達造化,得無玩日愒時,而以聞見自障其心?吾得師旨,則一言半句,可以循之而入,奚以多讀為哉?”曰:“子之言談是矣。不知道有邪正,師有真偽。吾子素非法眼,將何自而辨之?”譬之欲試金者必以石。丹經者,時師之試石也。不能精思熟讀,而徒以一言半句,師人以求道,其不入于邪宗而惑於異說者無幾矣!昔人有欲之京師者,問道於途,途之人口口不一也。

其人懼不敢往。一日之坊間見途籍焉,於是執籍以往,所言棲泊之處,鬻販之所,關津棧間之次第,毫髮不差。然後知書記之與口傳,何啻天壤!丹經者,入道之途籍也。今也廢閣丹經,而求語句于時師,是猶廢途籍而問路人,欲之京師能無謬乎?且夫一言半句,訣在真師。汝欲覓師,師在何處?”

〔破愚論〕

今之好道者,類皆延致方士,燒煉爐火,以冀點化,以求服食,謂之外丹。不知此等之事起於妄心。既有妄心,即招妄侶。以故巧偽之徒,投間抵隙,以馬易牛,對面為賊,曾莫之悟。即欲舉之,更僕未易數也。予首未得師旨,幾惑此輩。賴天之靈,不致敗缺,故著此論,以遺後人。凡爐火之事,勿謂無有,乃金丹之印證也。《參同契》云:“爐火之事,真有所據。在人洞曉陰陽,深達造化,然後妙用可見。”蓋爐火煉氣,比之煉己。配合一道,採取一機,溫養脫胎,無不皆同。

大要識其浮沉,知其老嫩,則丹道其庶幾矣。今之論爐火者,不知鉛汞何物,銖兩何在,真土何歸,動以凡砂水銀,妄意配合,匱以八石,煮以眾草。或取鉛華而為水金,或取砂魂而為黃硫,或脫砂殼而為天琉,或取天癸而抱砂汞;又或采錫取礦,玩日愒時,自謂真鉛真汞真土,舉世罕知,千緒萬端,無過此法。師心用智,各私其寶,深藏巧售,世人不知。誤而聽之,則亡耗之禍,大不可言矣。且夫金丹之道,上天所寶。求得外護,法財兩濟,斯亦可矣。舉而售人,以征禮謝,此複何說?

不識其詐而信其人,不究其理而用其術,非愚而何?誤之於前,而複踵之於後,非愚而何?不務修德,而求非望之福,非愚而何?所謂竭殫財產,妻子饑貧。迄不諧遇,希能有成,不幸而中仙翁之料者,十人而九。嗚呼!殆哉!外丹之道,為之在人,成之在天;知之在慧,凝之在福;訣之在師,明之在眼,有不可絲厘毫忽假借於人者。苟能潛修德行,密結同心,德動天地,誠感鬼神,自爾臨爐之時,保無虞失。否則學術雖正,心眼雖明,如魔試何?余蓋親試曆驗,今則不敢自隱。

恐人不知,妄意輕舉,迄以無成,反生懈退。非道負人,人不知道故也。若也能知之而能不為,能為之而能不用,能用之而能不私則更善矣!

〔破癡論〕

金丹之道,知之貴真,修之貴早。所以純陽老師有云:“下手速修猶太遲。”世人不知,執著太上一百二十皆可還之說,當其強富之年,沉溺愛河,(上四中口下月)掛塵綱,不即解脫,日作夜為,亡耗幾盡。迨至日暮途窮,方始就道,以為歸考之計。不知時日不待,卦數既滿,藥材虧少,承藉無基,縱使遇師知藥,而時節因緣忽已蹉過,皓首無成,反起虛無之歎而已!可勝惜哉!所以紫陽先生《悟真》首篇喻光陰于石火,等身世於浮泡,警悟之意,蓋亦深且切矣。

或問《黃庭》一百二十之說,曰;“上古之世,民淳事簡,婚配甚遲。譬之良田,其力未乏,是以晚植而猶獲。今則磽瘠既甚,樹藝複晚,則苗而不秀,秀而不實,無怪其然。且古今人之不相及,風氣使然也。又烏得以今之人,而論古之世哉?”

白話 · CC01378

「破非論」先回答一個質疑:老子說知者不言、善者不辯,為什麼陸西星還要不停與人辯道?他承認自己像是在多言,但說這是不得已。大道清明時,可以無言相忘;可是狂師瞽人不依《陰符》《道德》《參同》《悟真》,只憑私意蠱惑世人,敗壞人心、淆亂正道,這時若閉口不言,就像看見人在黑暗山谷被怪影引走卻不呼救。辯論不是為好勝,而是為了破邪護正。

「破偽論」列舉世間偽術。有人用孕胎辟穀,有人服砒霜硫黃禦寒,有人用鉛劍開關,有人養靈龜、搖肩脊、擊頭顱、壘坐、鼓腹、倒掛、屏氣疾走,拿各種異能姿態包裝成道。陸西星說這些多是頑技和機心,與至道沒有關係。外丹爐火的假術更嚴重,或用銀精附體、點化金石騙人,或盲燒瞎煉、耗財費日。問題不只是偽人會騙,而是好道者不審道之深淺、不辨師之真偽,才讓偽術有機可乘。

「破執論」破的是執著一身內修、獨修一物的偏見。他用瓜果和醯酒作比喻:凡是破了體、開了封的東西,都容易變壞,人的真體被情欲破後也是如此。先天真乙本是為補破體而求,若只在已破之身中關閉攢簇,期待真乙自然生出,就像把已壞的瓜果封起來求它不壞。陸西星認為丹經明明有還丹之術,學人卻抓一言半句自稱真傳,終身執迷,令人可悲。

「破邪論」專門辨同類說中的邪路。他先把九一術等邪法排除,再說先天梅子、紅鉛、離形交氣、須田兩竅、開關鑄劍、上進下進、蟠桃、甘露、人元等名目,雖然名稱不同,多半都是有形渣質或男女淫液一類東西。真正先天之氣來自虛無,看不見、聽不到、摸不得;若用各種揣摩鉤取的方式去索求,反而離它更遠。這段很重要,因為陸西星雖講同類陰陽,卻明確把這些粗濁邪術斥為薰蕕不可同器。

「破疑論」回答有人說「一言半句便通玄,何用丹經千萬篇」。陸西星說,如果真師已得,一言半句當然有用;問題是學人沒有法眼,怎麼知道師是真是偽?丹經就像試金石,用來驗證時師。又像去京師的路籍,口問路人,人人說法不同;拿到可靠的路書,關津棧店次第才不差。廢丹經而只求口訣,就像丟掉路籍亂問路,容易走錯。

「破愚論」主要破迷信外丹爐火求點化服食的人。陸西星不說爐火完全沒有道理,反而承認爐火可作金丹印證:若真懂陰陽造化,爐火煉氣與內丹煉己、配合、採取、溫養有相通處。但世人不懂鉛汞、銖兩、真土,只拿凡砂水銀、八石眾草亂配,又把鉛華、砂魂、秋石、天癸等稱作真鉛真汞,深藏巧售,害人亡財。更嚴重的是,有人不修德而求非分之福,把外丹當買賣,終究多敗。

他在「破愚論」後半補上一個判準:外丹即使有其道,也要德行、同心、法財、師訣、慧眼、福分俱足,不能絲毫假借於人。德能感天地,誠能感鬼神,臨爐才可能無虞;否則學術雖正,心眼雖明,也會受魔試。能知道外丹而不妄為,能為而不用,用而不私,才算更高。

「破癡論」破的是拖延。金丹貴在知真,也貴在早修。有人拿《黃庭》一百二十歲皆可還的話安慰自己,壯年沉溺愛河、牽纏塵網,等到日暮途窮才想歸道。陸西星說時日不等人,卦數已滿、藥材虧少、根基無承,就算遇師知藥,因緣也可能錯過。上古民風淳厚、婚配較遲,好比良田未乏,晚種還能有收;今人風氣不同,身心消耗早,不能拿古人說法硬套今人。

全篇七破合起來,是一套求道防錯指南:該辯時不能怕辯,見偽術要辨,見偏執要破,見邪法要遠,見口訣要拿經典驗,見外丹要先看德行與造化理解,見拖延要立刻警醒。陸西星的語氣很峻,是因為他認為錯師錯術會直接敗德、破身、耗財、斷送一生工夫。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
陸西星七破論(方壺外史) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館