鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

呂祖寶誥、火官寶誥

呂祖寶誥、火官寶誥· 道教功課科儀·寶誥· 2

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《呂祖寶誥、火官寶誥》合收兩篇短誥。呂祖寶誥稱揚純陽祖師黃粱夢覺、寶劍掃妖、三教師範與警化孚佑之德;火官寶誥稱揚火官居太陽丹天、統注生之籍、炎帝持衡與南丹紀壽之功。兩誥篇幅雖短,卻各以象徵鮮明的聖號系統承載信仰:前者重祖師仙跡、丹道與雷法應感,後者重火德光明、考校功過與延壽護生。對法事與日常誦念而言,寶誥的要點在於以整齊誥文稱揚聖真,使信眾在名號、功德與圖像中建立皈敬。整理時兩誥分章而合題,既保存呂祖誥中的異文校記,也使火官誥的南方火德、注生紀壽之義能與祖師寶誥互相對照。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
呂祖寶誥、火官寶誥
原文量級
472 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:呂祖信仰與純陽祖師傳承 · 三官火官科儀傳承 · 維基文庫寶誥底本編校者
1

呂祖寶誥

原文 262
原文262

志心皈命禮!

玉清內相,金闕選仙。

化身為三教之師,掌法判五雷之令。

黃粱夢覺,忘世上之功名;

寶劍光輝,掃人間之妖怪。

(又或寶劍光騰)

四生六道,有感必孚;三界十方,無求不應。

黃鶴樓頭留聖跡,玉清殿內煉丹砂。

(又或黃鶴溪頭)

存道像于岩祠,顯仙跡于雲洞。

(又或存芝像于山巖,顕仙蹤于古洞)

闡法門之香火,禮玄嗣之梯航。

(又或為後嗣)

大悲大願,大聖大慈。

(又或大聖大慈,大仁大孝)

開山啟教,靈應祖師。

(又或玄應祖師)

天雷上相,靈寶真人。

純陽演正,警化孚佑帝君,興行妙道天尊。

(又或爕言贊運,純陽演正,警化孚佑帝君,三曹主宰,興行妙道天尊)

白話 · CC0107

此誥志心皈命呂祖,稱其為玉清內相、金闕選仙,化身三教之師,掌五雷之令。文中以黃粱夢覺、寶劍掃妖、黃鶴聖跡、玉清煉丹、闡法香火等意象,讚呂祖濟度四生六道、應感三界十方,最後歸結為純陽演正、警化孚佑帝君、興行妙道天尊。

2

火官寶誥

原文 147
原文147

火官寶誥

志心皈命禮。

乾元四品。考較火官。

運扶乾健。德合離明。

居太陽丹天之中。統左府注生之籍。

盛德在火。炎帝持衡。

功參佐于三元。炁運行于四月。

駕赤龍而行南陸。昭明熒惑之宮。

燭朱陵而顯丹臺。煥赫文昌之府。

輝輝朗耀。炳炳照臨。

大悲大願。大聖大慈。

赤皇上品。三炁火官。

炎帝真君。洞陽大帝。

南丹紀壽天尊。

白話 · CC0105

火官寶誥志心皈命火官,稱其乾元四品、考較火官,居太陽丹天之中,統左府注生之籍。誥文以炎帝、赤龍、南陸、熒惑、朱陵、丹臺、文昌等火德與南方意象,讚其輝輝朗耀、炳炳照臨,最後歸結為赤皇上品、三炁火官、南丹紀壽天尊。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
呂祖寶誥、火官寶誥 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館