至心朝禮與懺悔文
原文 811 字【至心朝禮】
至心朝禮。眞元降鶴。純陽妙道天尊。
(至心朝禮)。夢覺黃梁。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。棄家慈濟。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。歷試堅貞。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。匡廬遯迹。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。鶴嶺從遊。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。火龍遯劒。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。靈寶傳經。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。羽谷昇玄。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。紫雲授館。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。蕭宇玄臣。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。香林逸史。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。瑤池校籙。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。紫極持文。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。總攝六府。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。督理九關。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。華葢掌道。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。玉虛煉丹。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。八洞明玄。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。九光協化。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。中天斗輔。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。北極梵司。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。玉清內相。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。金闕上仙。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。五雷妙應。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。三教合衡。(純陽妙道天尊)。
(至心朝禮)。玄應祖師。(純陽妙道天尊)。
【普勸修心章】【懺悔文】
大哉玄眞。水火相勻。虛無妙道。配合天心。厥一以真。勿二以傾。由誠而入。由默而成。
相非有靈。靈於寸誠。帝以誠格。非以財臨。守道諸子。先修汝心。勿肆高傲。勿著頑空。
戒暴戒怒。積德積仁。勸孝於親。勸忠於君。勸信於友。勸恤於貧。勸慈於物。勸和於鄰。
莫誇已勝。莫滅他人。富亦無根。何須自矜。貧豈常貧。何須怨嗔。貧不求諂。富不驕凌。
善善惡惡，報應昭明。汝若修善。子孫旺興。汝若作惡。後代凋零。恤孤憐老。戒殺放生。
日積月累。必獲修功。三元保舉。萬聖助成。他年行滿，拔宅飛昇。
本章白話：這一段屬呂祖寶懺的壇儀與懺悔文。原文或啟壇請聖，或稱揚呂祖與諸祖寶誥，或敘述顯化、因果、修心、覺世、慈航、開明大道，並以反覆朝禮和回向完成懺法。白話地說，信眾在壇前承認迷妄與罪業，求祖師證盟護度，從戒殺、修心、忠孝、濟世、度人入手，把個人的悔過轉成普願眾生同得解脫。 其中反覆稱名、禮拜與咒語，多屬科儀用語；
白話只譯其敬禮、祈請、護佑、懺悔的大意，音聲密義待校。
譯讀 1：【至心朝禮】至心朝禮。眞元降鶴。純陽妙道天尊。(至心朝禮)。夢覺黃梁。(純陽妙道天尊)。(至心朝禮)。棄家慈濟。(至心朝禮)。歷試堅貞。(至心朝禮)。匡廬遯迹。(至心朝禮)。鶴嶺從遊。(至心朝禮)。火龍遯劒。(至心朝禮)。靈寶傳經。(至心朝禮)。羽谷昇玄。(至心朝禮)。紫雲授館。(至心朝禮)。蕭。第 1 節的白話重點可放在「純陽妙道、靈寶傳經、瑤池校籙、紫極持文」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；
讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。