鼎稔道學館
基礎經典

馬祖常壽寧宮設醮青詞

馬祖常壽寧宮設醮青詞· 元·馬祖常(石田)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 宮觀設醮青詞 石田集(四庫全書本)卷六(青詞祝文) 齋醮文書角度——馬祖常為壽寧宮設醮所撰青詞,誦瓊文格絳景、祈五風十雨,是元代館閣文臣替皇家齋醮代筆的道教應用文體

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
馬祖常壽寧宮設醮青詞
原文量級
72 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

馬祖常壽寧宮設醮青詞

原文 72
原文72

伏以道妙無言神功不宰既仰成於乾造實黙相於皇家祇即琳宫肅延羽服誦瓊文之累笈格絳景於叢霄伏願有感必通俾昌而熾五風十雨爰祈玉燭之調億載萬年益衍瑤圗之永

白話 · CC0242

這篇是馬祖常為壽寧宮設醮所撰青詞,屬齋醮科儀中上奏神明的應用文,不是碑記或送別詩。文字以「伏以」起筆,說大道玄妙無言、神功不自居,卻能暗中輔助皇家;隨即寫在琳宮延請羽士,誦讀成帙瓊文,上格絳景叢霄,祈求有感必通。結尾「五風十雨」「玉燭之調」「億載萬年」「瑤圖之永」皆是為國家風雨調順、皇祚長久而設的祈願。它的道教史價值在於呈現元代宮廷或官方宮觀如何使用齋醮文書,而館閣文臣馬祖常則代為製作典雅青詞。

此處的道教不屬全真山林清修,也不是單一宮觀沿革,而是服務皇家祈禳與政治祝頌的儀式文學。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
馬祖常壽寧宮設醮青詞 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館