歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）· 歐陽修· 41 章
校勘狀態：完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話；仍不替代專門校勘本。 青詞為道教齋醮上奏天庭之駢文，青藤紙朱書、以「伏以」發端、四六對偶、末署「謹詞」。宋代內制青詞由翰林學士奉詔代帝王撰作，行於景靈宮黃籙道場、聖節祈福、忌辰資薦及祈雨祈晴禳災等場合，是士大夫駢儷文章與道教科儀文書交會之處。本檔據維基文庫 wikitext 逐字保存，白話與注釋側重青詞體例、內制代言與齋醮科儀脈絡。
卿位峻樞庭，望崇舊老。屬誕期之斯及，顧寵數以宜優。體乃眷懷，膺茲蕃錫。
此卷前三篇是賜臣生日口宣與致契丹正旦書，後又有金籙道場密詞、祈福青詞、默表、遷奉皇后神御祝文。它展現歐陽修內制的另一面：同一支筆，既代皇帝慰勞大臣、修好鄰國，也代皇帝在宮觀禱祝聖躬。青詞部分的大意，是在歲末年交之際，於集禧觀、瓊林苑等處設壇，請上真保佑皇帝安康，使新歲福祉綿長，國家人事各得其寧。由此看來，祈福並非閒筆，而是宮廷歲時運作的一環。
正月一日，伯大宋皇帝致書於侄大契丹聖文神武睿孝皇帝闕下：玉曆正時，布王春而茲始；寶鄰敦契，講信聘以交修。方履新陽，益綏多福。其於祝詠，罔罄敷言。今差朝散大夫、守太常少卿、上騎都尉、渤海縣開國男、食邑三百戶、賜紫金魚袋吳中復，供備庫使、銀青崇祿大夫、檢校太子賓客兼御史大夫、騎都尉、廣平縣開國男、食邑三百戶宋孟孫，充正旦國信使、副。有少禮物，具諸別幅。專奉書陳賀。不宣。白。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「皇帝賀契丹皇帝正旦書」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。白話補讀：此段題目作「皇帝賀契丹皇帝正旦書」，應連同前後章閱讀；重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能，而不是只抽出零散詞句。
正月一日，侄大宋皇帝謹致書於嬸大契丹仁慈聖善欽孝廣德安靜正淳懿和寬厚崇覺儀天太皇太后闕下：歲律更新，春陽鬯達。因履端之協吉，敦永好以申歡。載惟慈懿之和，方集壽康之祉。更希善攝，用副遐悰。今差朝散大夫、守太常少卿、直昭文館、護軍、廣陵縣開國子、食邑五百戶、賜紫金魚袋呂景初，洛苑使、兼閤門通事舍人、銀青崇祿大夫、檢校太子賓客、兼御史大夫、騎都尉、清河郡開國侯、食邑一千七百戶張利一，充正旦國信使、副。有少禮物，具諸別幅。專奉書陳賀。不宣。
謹白。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「皇帝賀契丹太皇太后正旦書」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。白話補讀：此段題目作「皇帝賀契丹太皇太后正旦書」，應連同前後章閱讀；重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能，而不是只抽出零散詞句。
敕徐宗況：省所進奉賀兗國公主出降絹五百疋事，具悉。《詩》稱王姬之下嫁，國著嘉禮而有儀。惟臣職之聿修，備物容而敘慶。誠勤所至，歎尚良深。故茲示諭，想宜知悉。冬寒，汝比好否？遣書，指不多及。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜知潁州徐宗況進奉賀兗國公主出降銀絹馬等敕書」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕沈造：省所進奉銀珠稻米一十石計一百黃絹袋事，具悉。汝職守軍符，政兼民穡。樂此有秋之實，擇其嘉穀之英。式陳常貢之儀，彌體恪官之意。故茲示諭，想宜知悉。冬寒，汝比好否？遣書，指不多及。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜知建昌軍沈造敕書」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
伏以璿霄默運，推四序以循行；玉曆更新，集萬靈而交會。俾清琳宇，延格高真。薦茲精一之誠，祈乃純厖之祉。冀綿福祚，均及含生。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「集禧觀凝祥池崇禧殿開啟祝聖壽年交金籙道場密詞（十二月十日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿等歲律更端，鄰歡交聘。載馳使傳，方及國郊。宜推寵錫之恩，式示眷懷之厚。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「班荊館賜契丹賀正旦人使到闕酒果口宣（十二月十日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
伏以四時成歲，嘉庶彙之咸新；百福自天，荷眾真之冥貺。俾開靈囿，恭講仙科。恢寶祚之延長，錫壽康之遐永。是惟降鑒，享乃克誠。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「瓊林苑開啟保佑聖躬祈福道場青詞（十二月十二日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
伏以荷天地之鴻休，席祖宗之丕業。載惟勵翼，敢怠憂勤？屬歲律之更端，冀時禧之茂集。俾嚴禁禦，祗率舊章。庶通芬潔之誠，仰格清真之馭。伏冀錫齡斯永，降福孔多。保邦祚於無窮，均物生而咸被。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「瓊林苑開啟保佑聖躬祈福道場默表」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
向以雨水為災，殿塗增緝。亦既新於叢構，庶來復於真遊。爰揆靈辰，冀茲安妥。緬惟慈佑丕鑒乃誠。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「啟聖院齋殿內權奉明德元德章穆皇后今告遷赴普安院重徽隆福兩殿奉安祝文」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
向者因霖災之為沴，飭殿構以增新。涓穀旦之惟良，奉神遊而還止。載深感慕，躬薦芬馨。式慰孝思，冀茲臨格。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「皇帝親詣啟聖禪院告遷明德元德章穆皇后赴普安院奉安祝文」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿等奉將鄰好，來會歲元。載推寵賚之私，宜極珍豐之品。俾頒嘉味，式侑宴歡。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「正月三日就驛賜契丹賀正旦人使內中酒果口宣」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
天行有度，運三統以環周；歲德所臨，從百神而拱列。載涓穀旦，薦此令芳。惟陰鑒之享誠，委時祥而昭佑。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「瓊林苑交年禱祭太歲諸神祝文」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿等曆紀歲元，聘交鄰好。載馳使傳，方及國門。宜頒宴犒之恩，式示眷懷之厚。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「班荊館賜契丹賀正旦人使到闕御筵口宣（十二月十四日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
詔夏國主：省所差人進奉賀正馬、駝共一百頭疋事，具悉。履端紀歲，萬邦咸稟於王正；效貢以時，奕世克修於藩職。載閱充庭之實，深惟守土之勤。遐體傾輸，不忘歎獎。今回賜銀、絹、茶等，具如別錄，至可領也。其差來人所賜物色，亦具賜目。故茲詔示，想宜知悉。春寒，比平安好否？書指不多及。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜夏國主進奉賀正馬駝詔」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。白話補讀：此段題目作「賜夏國主進奉賀正馬駝詔」，應連同前後章閱讀；重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能，而不是只抽出零散詞句。
詔夏國主：省所奏伏為新建精藍，載請贖大藏經、帙、簽、牌等，其常例馬七十疋充印造工直，俟來年冬賀嘉祐四年正旦使次附進，至時乞給賜藏經事，具悉。封奏聿來，秘文為請。惟覺雄之演說，推善利於無窮。嘉乃純誠，果於篤信。所宜開允，當體眷懷。所載請贖大藏經、帙、簽、牌等，已令印造，候嘉祐四年正旦進奉人到闕，至時給付。故茲詔示，想宜知悉。春寒，比平安好否？書指不多及。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜夏國主贖大藏經詔（十二月）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕孫沔：省所上表「伏蒙聖慈差使臣齎到誥、敕各一道，授臣觀文殿學士、禮部侍郎，並賜對衣、金帶、鞍轡、馬錢五百貫文，不敢恭受，伏乞特改差臣知一小郡，或依例除一官致仕」陳乞事，具悉。卿蔚有敏材，膺予簡任。外分邊寄，嘗著於恩威；入讚國機，早參於帷幄。風猷甚美，寵遇既優。適當擇帥之初，方鑒用謀之失，是惟慎舉，實允僉諧。豈宜圖自便之私，而罔體眷懷之意？顧茲重地，難久曠官，往祗成命之行，當略好謙之節。所讓宜不允，依前降指揮，疾速發赴本任。
故茲詔示，想宜知悉。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜新除觀文殿學士禮部侍郎孫沔詔（嘉祐三年正月十七日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
近以溫陽干時，雨雪愆候，載惟寡薄，敢罄精純。明靈孔昭，嘉應斯獲，兆豐年而有望，消癘氣於未形。惟物蒙休，以時申報，冀清真之來格，期福貺之永依。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「集禧觀奉神殿開啟謝雪道場青詞」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿祗戒軺軒，載馳鄰訃。顧道塗之甚邈，惟涉履之斯勤。俾宣恩言，式慰良苦。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「自京至雄州已來撫問契丹告哀人使口宣（正月十九日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿式將鄰聘，來告國哀。屬春候之尚寒，顧驛塗之攸邈。俾頒品劑，用示眷懷。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜契丹國告哀人使闕茶藥口宣（正月十九日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕蕭福延：卿夙駕使，遽傳國恤。屬餘寒之在候，想馳驛之為勞。俾頒飲劑之良，用示眷懷之厚。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「沿路賜契丹國告哀人使赴闕茶藥口宣（正月十九日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
伏以珍宇邃嚴，奉真靈而有素；玉容清穆，謹修祓以惟時。爰按仙科，俾申虔告。載瞻道蔭，宜鑒衝誠。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「景靈宮雅飾元天大聖後聖容並侍從等開啟預告道場青詞（正月二十日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
二月日，伯大宋皇帝致書於侄大契丹聖文神武睿孝皇帝闕下：承遣使車，特貽緘翰，不意凶變，太皇太后上仙。載惟契好，久睦仁鄰，聞此訃音，但增感愴。侄皇帝負荷至重，追慕所深，冀節哀情，用遵禮制。已差人使，專持慰禮。今林牙、懷德軍節度使蕭福延回，奉書陳謝。不宣。白。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「皇帝回契丹皇帝告哀書」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。白話補讀：此段題目作「皇帝回契丹皇帝告哀書」，應連同前後章閱讀；重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能，而不是只抽出零散詞句。
卿等夙持信聘，來講鄰歡。及疆候以惟初，屬暄和之方盛。宜加撫慰，式示眷懷。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「雄州撫問契丹賀乾元節人使口宣（二月二十四日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿蔚有時望，參於柄臣。惟倚注之所深，在眷顧之尤異。屬茲誕日，宜爾壽期。膺此寵頒，體予至意。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜給事中參知政事曾公亮生日詔（二月二十五日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕胡宿：省所奏「據大理寺日奏司申，二月二十一日已前下寺公案，並已斷奏了畢，無見在事」，具悉。朕欲斯民足衣食、知禮讓，而竊攘爭鬥之獄猶滋；欲吾吏慎刑罰、盡情偽，而傅予輕重之文不一。卿以儒學之職，總評讞之繁，克勤其官，曾不留事，實副予意，惟時可嘉。若乃使天下囹圄空虛而風流篤厚，是亦論思獻納者之志，其勉助我，以共臻焉。仍依奏宣付史館。故茲獎諭，想宜知悉。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜翰林學士兼侍讀學士尚書戶部郎中知制誥知審刑院胡宿詔（三月三日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕陳太素：省知審刑院胡宿奏：「據大理寺日奏司申，二月二十一日已前下寺公案並已斷奏了畢，無見在事。」刑獄之重，一成而不遷；比類之微，可疑者甚眾。汝好學而敏，蒞官以勤。夫俾天下之無冤，幾刑錯而不用。此朕翼翼希慕之所未及，而爾孜孜厥職之所不忘者也。故茲獎諭，想宜知悉。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜判大理寺陳太素並權少卿楊開及審刑院詳議官大理寺詳斷官等敕書（三月三日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿等夙馳使傳，來達信函。載惟涉履之勤，當此暄和之候。宜加頒賚，式示眷懷。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「恩州賜契丹遺留使副茶藥口宣（三月二十八日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿等既成聘好，方即歸塗。再惟將命之勞，宜有犒勤之錫。俾申宴飫，用示眷私。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「瀛州賜契丹賀乾元節人使卻回御筵口宣（四月七日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿等使軺復命，郊館餞行。惟茲良潔之英，薦以甘馨之實。用申恩錫，當體眷懷。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「班荊館賜契丹賀乾元節人使卻回酒果口宣（四月七日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿等夙奉信函，方休賓館。惟此醇甘之品，用推寵賚之恩。聊侑宴歡，以申優遇。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「十六日就驛賜契丹賀乾元節人使內中酒果口宣（四月十七日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕齊廓：省所進奉新茶一銀合，合重五十兩，緋羅夾復全事，具悉。百物茂生，取新為貴；群方修職，效貢以時。汝守土有方，事上惟恪；閱茲來獻，用體勤誠。故茲示諭，想宜知悉。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜知舒州齊廓進新茶並知廣德軍浦延熙進先春茶敕書」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕高易簡：省所進奉乾元節絹五百疋事，具悉。汝夙以敏材，膺於柬寄。及此奉觴之節，載陳任土之儀。能因物以達誠，見事君之甚恪。省閱於再，歎嘉不忘。故茲示諭，想宜知悉。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜外任臣寮進奉乾元節銀絹馬敕書」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿夙將鄰訃，方屆國門。載惟衝涉之勤，宜有宴休之錫。俾申頒賚，用示眷優。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「班荊館賜契丹告哀人使內中酒果口宣」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
伏以正陽旅月，方及於嘉時；萬壽齊天，式標於令節。啟真乘之秘藏，集淨侶於法筵。仰惟慈妙之仁，茂委純厖之祉。永隆丕算，均福群倫。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「開寶寺福勝院開啟道場於乾元節日支散袈裟並設大會齋一中齋文」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
伏以寂然妙道，推善應以無方；瞻彼高靈，薦精誠而必達。屆此長嬴之候，是惟茂育之時。爰稽玉笈之真文，載潔雲壇之淨醮。冀敷昭鑒，來集純禧。固壽曆之延昌，溥蒼黔而均佑。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「東太一宮開啟保夏祝聖壽金籙道場密詞（四月二十四日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕昭亮：省所上表乞移判河南府事，具悉。朕惟魏、洛之重，皆為別都，將率所居，難於屢易。卿以中外勤勞之績，有撫綏捍禦之材，自膺寄任之雄，方厚倚毗之意。遽茲列奏，嘉乃好謙。宜體眷懷，靖安爾位。所乞宜不允。故茲詔示，想宜知悉。夏熱，卿比平安好？遣書，指不多及。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜彰信軍節度使檢校太保同中書門下平章事判大名府李昭亮乞知西京不允詔」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕堯佐：省所奏「臣皇祐三年內授宣徽南院使、判河陽軍州事，未滿任，蒙詔赴闕供職，至今六載，自量屍素，深不遑寧。近知西京闕人，未有除授，伏望特賜差委」事，具悉。宣導徽猷，任親而事簡；居留京邑，地要而務繁。惟予眷遇之臣，方處清閑之職。載披來牘，深識乃誠。雖奮其聰明，尚足以臨蒞；而待我耆艾，宜有以優遊。實嘉盡瘁之心，難徇撝謙之意。所乞宜不允。故茲詔示，想宜知悉。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜宣徽南院使淮康軍節度使張堯佐乞知西京不允詔（五月二日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
省表具之。夫知其人之為賢，任則勿貳；事其君而有道，去不可輕。此古之臣主之明，舉措必慎，所以收功於一時，而垂法於後世也。卿夙有時望，為予柄臣，自復秉於國鈞，僅三周於歲序。若乃進退賢否，誅賞罪功，每於聽納之間，敢忘虛己；顧彼搢紳之論，曾靡異辭。方期有成，以副予意。而乃過形謙損，思避台衡。豈寡德弗明，於用才而不盡；將多言害正，致厥位之難安？苟異於斯，夫何引讓？矧卿忠信之節，足以協予之一心；材謀之優，可以斷予之大事。茲所柬注，寧煩諭言。
所請宜不允。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「賜宰臣文彥博上第一表乞解重任不允批答（五月十八日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
卿等馳軺來止，將命有儀。顧茲館憩之初，宜具燕私之用。俾申優錫，式示眷懷。
本篇為《歐陽修集·卷八十六（內制集卷五：青詞・祝文）》之一節，題為「就驛賜契丹遺留使副銀鈔鑼唾盂盂子錦被褥口宣（五月十八日）」，屬道教齋醮青詞／祝文之屬，依底本保存原貌。
敕：古者山澤之利與民共之，故民足於下而君裕於上，國家無事，刑罰以清。自唐末流，始有茶禁，上下規利，垂二百年。邇聞比來，為患益甚。民被誅求之困，日惟谘嗟；官受濫惡之入，歲以陳積。私藏盜販，犯者實繁。嚴刑重誅，情所不忍。使田閭不安其業，商賈不通於行。嗚呼！若茲，是於江湖之間幅員數千里，為陷阱以害吾民也。朕心惻然，念此久矣，間遣使者，往就問之。而皆歡然，願弛榷法，歲入之課，以時上官。一二近臣，件析其狀，朕嘉覽於再，猶若慊然。
又於歲輸，裁減其數，使得饒阜，以相為生，剗去禁條，俾通商賈。歷世之弊，一旦以除，著為經常，弗復更制，損上益下，以休吾民。尚慮喜於立異之人，緣而為奸之黨，妄陳奏議，以惑官司，必置明刑，用戒狂謬。布告遐邇，體朕意焉。
這道詔書宣布改革茶法、弛除禁榷。開頭說古代山澤之利與民共用，所以百姓富足、國家安定；但唐末以來茶禁相沿近二百年，官府逐利、百姓受誅求，私販者多，嚴刑又不忍，反使田里不安、商旅不通。皇帝派使者問民情後，得知百姓願意放寬榷法、按時輸課，於是減少歲輸、剗去禁條、通行商賈。末尾警告若有人妄議阻撓或緣法為奸，必置明刑。