鼎稔道學館
內丹 / 修煉

千金要方卷二十五

備急千金要方·卷二十五(備急方)· 唐·孫思邈《備急千金要方》卷二十五· 618

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 此為 校讀 整理稿。原文依公開底本整理(正統道藏/續道藏底本),整理時逐字照錄,不作校改、增刪、潤飾或杜撰;白話與注釋僅為閱讀與理解之輔助稿,後續仍待審校。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
備急千金要方·卷二十五(備急方)
原文量級
16,444 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
章節目錄
  1. #1(凡四類)
  2. #2卒死第一
  3. #3治卒死無脈
  4. #4牽牛臨鼻上二百息
  5. #5又方 牛、馬屎絞取汁飲之
  6. #6又方 炙熨斗熨兩脅下
  7. #7針灸法
  8. #8針間使各百餘息
  9. #9治魘死不自覺者方
  10. #10慎燈火
  11. #11治卒魘死方
  12. #12搗韭汁灌鼻孔中
  13. #13治鬼魘不悟方
  14. #14伏龍肝為末
  15. #15又方 皂莢為末
  16. #16辟魘方
  17. #17雄黃如棗大
  18. #18又方 灸兩足大趾叢毛中各二七壯
  19. #19治中惡方
  20. #20蔥心黃刺鼻孔中
  21. #21又方 大豆二七粒為末
  22. #22又方 使人尿其面上可愈
  23. #23又方 灸胃脘五十壯愈
  24. #24治中惡並蠱毒方
  25. #25冷水和伏龍肝如雞子大
  26. #26又方 豬脂二升溫
  27. #27又方 車 脂如雞子大
  28. #28治卒忤方(此病即今人所謂中惡者
  29. #29鹽八合
  30. #30又方 犢子屎半盞
  31. #31又方 書墨為末
  32. #32又方 臘月野狐腸燒末
  33. #33灸法
  34. #34治卒忤死
  35. #35又灸人中三壯
  36. #36還魂湯
  37. #37麻黃(三兩) 桂心(二兩) 甘草(一兩) 杏仁(
  38. #38上四味
  39. #39治卒中鬼擊
  40. #40雄黃粉一刀圭
  41. #41治鬼擊病方
  42. #42鬼擊之病
  43. #43雞屎白(如棗大) 青花麻(一把)
  44. #44上二味
  45. #45又方 艾如雞子大三枚
  46. #46又方 吹醋少許鼻中
  47. #47灸法
  48. #48治五絕方(夫五絕者
  49. #49半夏一兩
  50. #50治自縊死方
  51. #51凡救縊死者
  52. #52又方 強臥
  53. #53又方 搗皂莢、細辛末如胡豆大
  54. #54又方 刺雞冠血出
  55. #55又方 雞屎白如棗大
  56. #56又方 皂莢為末
  57. #57又方 梁上塵如大豆許
  58. #58又方 尿鼻、口、眼、耳中、並捉頭發一撮如筆管大
  59. #59又方 雞血塗喉下
  60. #60又方 藍青汁灌之
  61. #61又方 灸四肢大節陷大指本紋
  62. #62治熱 方
  63. #63取道上熱塵土以壅心上
  64. #64又方 令 人仰臥
  65. #65又方 可飲熱湯
  66. #66又方 濃煮蓼
  67. #67又方 開死人口令通
  68. #68又方 使人噓其心令暖
  69. #69又方 抱狗子若雞
  70. #70又方 屋上南畔瓦熱熨心
  71. #71又方 灌地漿一盞
  72. #72又方 地黃汁一盞服之
  73. #73又方 水半升和面一大抄服之
  74. #74治落水死方
  75. #75以灶中灰布地
  76. #76又方 掘地作坑
  77. #77又方取大甑傾之
  78. #78又方 埋死人暖灰中
  79. #79又方 倒懸死人
  80. #80又方 灶中灰二石埋死人
  81. #81又方 綿裹皂莢納下部中
  82. #82又方 裹鍛石納下部中
  83. #83又方 倒懸解去衣
  84. #84又方 熬沙覆死人
  85. #85又方 屈兩腳著生人兩肩上
  86. #86又方 解死人衣
  87. #87治冬月落水
  88. #88以大器中熬灰使暖
  89. #89治凍爛瘡方
  90. #90豬後懸蹄以夜半時燒
  91. #91治入水手足腫痛方
  92. #92搗生胡麻敷之
  93. #93治酒醉中酒
  94. #94以湯著槽中漬之
  95. #95又方 搗茅根汁
  96. #96又方 凡醉不得安臥不動
  97. #97治飲酒頭痛方
  98. #98竹茹五兩
  99. #99治飲酒腹滿不消方
  100. #100煮鹽湯以竹筒灌大孔中
  101. #101治飲酒中毒方
  102. #102煮大豆三沸
  103. #103又方 酒漬干椹汁服之
  104. #104治酒病方
  105. #105蔥白 豉(各二升)
  106. #106上二味
  107. #107治飲酒房勞虛受熱
  108. #108芍藥 人參 白薇 栝蔞根 枳實 知母(各二兩)
  109. #109上十味
  110. #110治連月飲酒
  111. #111大麻仁(一升) 黃芩(二兩
  112. #112上二味
  113. #113治酒醉不醒方
  114. #114飲葛根汁一斗二升
  115. #115飲酒令人不醉方
  116. #116柏子仁 麻子仁(各二兩)
  117. #117上二味
  118. #118又方 葛花 小豆花(等分)
  119. #119上二味
  120. #120又方 九月九日菊花為末
  121. #121又方 小豆花葉陰乾百日
  122. #122又方 五月五日取井中倒生草枝陰乾
  123. #123飲酒令無酒氣方
  124. #124干蔓菁根二七枚
  125. #125治惡酒健嗔方
  126. #126空井中倒生草燒灰飲之
  127. #127又方 取其人床上塵和酒飲之
  128. #128斷酒方
  129. #129柳花 臘月鼠頭灰
  130. #130上二味
  131. #131又方 白豬乳汁一升飲之
  132. #132又方 鸕 屎燒灰
  133. #133又方 蠐螬干搗末
  134. #134又方 刮馬汗和酒與飲
  135. #135又方 虎屎中骨燒末
  136. #136又方 白狗乳汁酒服之
  137. #137又方 臘月馬腦和酒服之
  138. #138又方 驢駒衣燒灰
  139. #139蛇蟲等毒第二
  140. #140治因熱逐涼睡熟
  141. #141以刀破蛇尾
  142. #142治蛇入口中
  143. #143割母豬尾、頭瀝血
  144. #144又方 以患人手中指等截三歲大豬尾
  145. #145治卒為蛇繞不解方
  146. #146以熱湯淋之
  147. #147治蛇蠍螫方
  148. #148服小蒜汁
  149. #149又方 熟搗葵取汁服之
  150. #150治蛇嚙方
  151. #151人屎濃塗
  152. #152治蛇毒方
  153. #153消蠟注瘡上
  154. #154又方 以母豬耳中垢敷之
  155. #155治蝮蛇毒方
  156. #156以射罔塗腫上
  157. #157又方 生麻、楮葉合搗
  158. #158又方 令婦人尿瘡上
  159. #159又方 末薑敷之
  160. #160又方 雞屎二七枚燒作灰
  161. #161又方 以面圍上
  162. #162又方 雄黃為末敷之
  163. #163又方 鹽四兩
  164. #164又方 紫莧搗取汁
  165. #165又方 梳中垢如指大長一寸
  166. #166又方 取合口椒同葫荽苗等分搗敷
  167. #167又方 用銅青敷瘡上
  168. #168又方 搗大蒜和胡粉敷之
  169. #169又方 嚼大豆葉塗之良
  170. #170又方 豬脂和鹿角灰塗之
  171. #171又方 炙梳汗出熨之
  172. #172治諸蛇毒方
  173. #173雄黃 乾薑(各等分)
  174. #174上二味
  175. #175入山草辟眾蛇方
  176. #176雄黃 乾薑 麝香(各等分)
  177. #177上三味
  178. #178又方 常燒 羊角使煙出
  179. #179治蛇螫人瘡已愈
  180. #180大蒜 小蒜(各一升)
  181. #181上二味
  182. #182治蛇骨刺人毒痛方
  183. #183鐵精如大豆許
  184. #184又方 燒死鼠為末敷之
  185. #185治眾蛇螫方
  186. #186灸上三七壯
  187. #187治虎咬瘡方
  188. #188濃煮葛根汁
  189. #189又方 青布急卷為繩
  190. #190又方 煮鐵令濃洗瘡
  191. #191又方 嚼生栗子塗之良
  192. #192辟虎法
  193. #193凡入山燒水牛、 羊角
  194. #194論曰
  195. #195治蠍毒方
  196. #196凡蠍有雌雄
  197. #197又方 取齒中殘飯敷之
  198. #198治蠍螫方
  199. #199若著手足
  200. #200又方 生烏頭為末
  201. #201治蜂螫毒方
  202. #202取瓦子摩其上
  203. #203治蜂螫方
  204. #204豬脂 蜜(各半升) 蠟(二兩)
  205. #205上三味
  206. #206又方 燒蜂房為末
  207. #207又方 酥脂塗之立愈
  208. #208又方 燒牛屎灰
  209. #209又方 齒垢塗之
  210. #210又方 醇醋沃地
  211. #211又方 嚼鹽塗之
  212. #212又方 以人尿新者洗之
  213. #213又方 尿泥塗之
  214. #214論曰
  215. #215治蠷 尿方
  216. #216羊髭燒灰
  217. #217又方 搗豉封之
  218. #218又方 醋和胡粉塗之
  219. #219治蠷 尿瘡方
  220. #220燒鹿角為末
  221. #221又方 槐白皮半斤切
  222. #222又方 嚼大麥以敷之
  223. #223又方 燕窠中土
  224. #224又方 熟嚼梨葉
  225. #225又方 馬鞭草熟搗爛以敷上
  226. #226又方 取吳茱萸東行根下土
  227. #227治三種射工蟲毒方
  228. #228論曰
  229. #229如得三四日急治之
  230. #230治射工中人寒熱
  231. #231取鬼臼葉一把
  232. #232又方 取生吳茱萸莖葉一握
  233. #233又方 取葫荽切貼瘡
  234. #234又方 取蜈蚣大者一枚
  235. #235又方 取赤莧菜熟搗
  236. #236又方 取白雞屎白者三枚
  237. #237又方 升麻(三兩) 烏扇根 犀角(各二兩)
  238. #238上三味
  239. #239治射工中人三種瘡方
  240. #240升麻(三兩) 烏扇根(三兩)
  241. #241上二味
  242. #242治射工中人已有瘡者方
  243. #243取芥子搗爛
  244. #244又方 取野狼牙葉
  245. #245五香散
  246. #246甲香 犀角 鱉甲 升麻 薰陸香 丁香 沉香 烏
  247. #247上十六味
  248. #248野葛膏
  249. #249野葛(一升) 巴豆 烏頭 川椒(各半升) 茵芋
  250. #250上十味
  251. #251治沙虱毒方
  252. #252斑蝥二枚熬一枚
  253. #253又方 大蒜十枚
  254. #254又方 麝香 大蒜
  255. #255上二味
  256. #256又方 雄黃 朱砂 恆山(各等分)
  257. #257上三味
  258. #258治石蛭方(山中陰濕草木上石蛭著人
  259. #259已著者
  260. #260治水毒方
  261. #261論曰
  262. #262解水毒飲子
  263. #263吳茱萸(一升) 生薑(切
  264. #264上六味
  265. #265又方 浮萍草曝乾為末
  266. #266又方 梅葉、桃葉搗
  267. #267又方 搗蒼耳汁
  268. #268又方 搗蓼一把
  269. #269又方 搗鹽一把
  270. #270又方 搗蛇莓根為末
  271. #271治貓鬼野道病歌哭不自由方
  272. #272五月五日自死赤蛇燒作灰
  273. #273又方 臘月死貓頭燒灰
  274. #274針灸方見別卷中
  275. #275治貓鬼
  276. #276相思子 蓖麻子 巴豆(各一枚) 朱砂末(二銖)
  277. #277上五味
  278. #278治蜘蛛咬毒方
  279. #279人屎敷
  280. #280又方 麻油和胡粉如泥塗上
  281. #281治馬嚙人及踏人作瘡毒腫熱痛方
  282. #282馬鞭稍(二寸長) 鼠屎(二七枚)
  283. #283上二味
  284. #284治馬嚙人陰卵脫出方
  285. #285推納入
  286. #286治犬馬嚙
  287. #287取灰汁熱漬瘡
  288. #288治馬血入瘡中方
  289. #289服人糞如雞子大
  290. #290又方 取婦人月水敷之神良
  291. #291治剝死馬
  292. #292即取馬腸中屎塗之大良
  293. #293治馬汗馬毛入人瘡中
  294. #294以水漬瘡
  295. #295又方 飲醇酒取醉即愈
  296. #296又方 燒雞毛翎末
  297. #297又方 以沸湯令得所浸洗之
  298. #298論曰
  299. #299方知咬已即狂
  300. #300凡犬咬人
  301. #301治 犬毒方
  302. #302頭發 皮(各等分)
  303. #303上二味
  304. #304又方 搗地榆
  305. #305又方 搗韭絞取汁
  306. #306又方 刮虎牙若骨
  307. #307又方 燒虎骨敷瘡及熨
  308. #308又方 用韭根一握
  309. #309又方 桃東南枝白皮一握
  310. #310又方 取 犬腦敷上後
  311. #311又方 蝦蟆灰以粥飲服之
  312. #312又方 服莨菪子七枚
  313. #313又方 梅子末
  314. #314又方 以豆醬清塗之
  315. #315治狂犬嚙人方
  316. #316蛇脯一枚
  317. #317又方 搗莨菪根和鹽敷
  318. #318又方 青布浸汁
  319. #319又方 取驢尿一二升飲之
  320. #320治凡犬嚙人方
  321. #321熬杏仁半升令黑
  322. #322又方 取灶中熱灰以粉瘡
  323. #323又方 鼠屎為末
  324. #324又方 飲生薑汁一升
  325. #325又方 水洗瘡任血出
  326. #326又方 以沸湯和灰壅瘡上
  327. #327又方 燒犬尾為末
  328. #328又方 以頭垢少少納瘡中
  329. #329又方 火炙蠟以灌瘡中
  330. #330又方 以熱牛屎塗之佳
  331. #331又方 以苦酒和灰塗瘡中
  332. #332灸法
  333. #333治豬嚙方
  334. #334松脂煉作餅上貼之
  335. #335又方 以屋溜中泥塗
  336. #336諸般傷損第三
  337. #337論曰
  338. #338治被打擊
  339. #339炙肥豬肉令熱
  340. #340又方 牆上朽骨
  341. #341又方 炙豬肝貼之
  342. #342又方 新殺羊肉
  343. #343又方 大豆黃為末
  344. #344治被打傷破
  345. #345蒲黃(一升) 當歸 桂心(各二兩)
  346. #346上三味
  347. #347又方 劉寄奴 延胡索 骨碎補(各一兩)
  348. #348上三味
  349. #349又方 蟲 虻蟲 水蛭(各三十枚) 桃仁(五十枚)
  350. #350上六味
  351. #351又方 生地黃汁三升
  352. #352又方 莨菪子為末敷瘡上
  353. #353白馬蹄散
  354. #354白馬蹄燒令煙盡
  355. #355治被毆擊損傷聚血
  356. #356豉一升
  357. #357治有瘀血
  358. #358甘草(一兩) 茯苓(二兩) 杏仁(五十枚)
  359. #359上三味 咀以水二升
  360. #360治從高墮下
  361. #361取鼠屎燒末
  362. #362治從高墮下
  363. #363取淨土五升蒸令溜
  364. #364治墮車馬間
  365. #365以酢和曲塗之
  366. #366當歸散
  367. #367當歸 桂心 蜀椒 附子(各二分) 澤蘭(一分)
  368. #368上七味
  369. #369黃散
  370. #370黃 白芍(各三兩) 當歸 乾地黃 附子 續斷 桂
  371. #371治折骨斷筋方
  372. #372乾地黃 當歸 羌活 苦參(各等分)
  373. #373上四味
  374. #374治腕折骨損
  375. #375以大麻根及葉搗汁
  376. #376治被傷筋絕方
  377. #377治腕折四肢骨碎
  378. #378生地不限多少熟搗
  379. #379治四肢骨碎筋傷蹉跌方
  380. #380以水二升
  381. #381鹿角散
  382. #382鹿角搗篩
  383. #383又方 筋骨傷初破時
  384. #384又方 大豆二升
  385. #385又方 羊腦(一兩) 髮灰 胡粉 胡桃脂(各半兩)
  386. #386上四味
  387. #387治頭破腦出
  388. #388大豆一升熬去腥
  389. #389黑大豆淋酒
  390. #390大豆紫湯
  391. #391膠艾湯
  392. #392阿膠 艾葉 乾薑(各二兩) 芍藥(三兩)
  393. #393上四味
  394. #394大膠艾湯
  395. #395阿膠 艾葉 甘草 當歸 芎 (各二兩) 乾薑(一
  396. #396上八味
  397. #397竹皮湯
  398. #398青竹茹 亂髮灰(各如雞子大
  399. #399上二味
  400. #400治墮馬落車
  401. #401大豆五升
  402. #402治墮落車馬間
  403. #403干藕根為末
  404. #404桃仁湯
  405. #405桃仁(十四枚) 大棗(二十枚) 大黃 硝石 甘草
  406. #406上六味
  407. #407又方 治腹中瘀血
  408. #408桃仁 蟲(各三十枚) 荊芥(五分) 大黃 芎 (
  409. #409上九味 咀
  410. #410又方 治墮落瘀血方
  411. #411桃仁(五十枚) 水蛭 虻蟲(各二十枚) 甘草 桂
  412. #412上八味
  413. #413治腕折瘀血方
  414. #414桃仁(四十枚) 亂髮(一握) 大黃(如指節大一枚
  415. #415上三味
  416. #416(《肘後方》云
  417. #417又方 桃仁(六十枚) 大黃(六兩) 桂心(二兩)
  418. #418上三味
  419. #419蒲黃散
  420. #420蒲黃(八兩) 附子(一兩)
  421. #421上二味
  422. #422又方 治腕折瘀血方
  423. #423蒲黃(一升) 當歸(二兩)
  424. #424上二味
  425. #425又方 虻蟲(二十枚) 牡丹(一兩)
  426. #426上二味
  427. #427又方 凡被打及產後惡血
  428. #428從高墮下崩中方
  429. #429當歸 大黃(各二分)
  430. #430上二味
  431. #431治杖瘡方
  432. #432鍛石(七斤) 新豬血(一升)
  433. #433上二味
  434. #434又方 釜月下土為細末
  435. #435又方 服小便良
  436. #436治竹木刺在皮中不出方
  437. #437羊屎燥者燒作灰
  438. #438又方 薔薇灰水服方寸匕
  439. #439又方 酸棗核燒末服之
  440. #440又方 鑿柄燒灰酒服
  441. #441又方 頭垢塗之即出
  442. #442治刺在肉中不出方
  443. #443又方 用牛膝根莖生者並搗
  444. #444又方 白茅根燒末
  445. #445又方 鹿角燒末
  446. #446又方 嚼白梅以塗之
  447. #447又方 嚼豉塗之
  448. #448又方 溫小便漬之
  449. #449治久刺不出方
  450. #450服王不留行即出
  451. #451治惡刺方
  452. #452苦瓠開口
  453. #453又方 莨菪根水煮浸之
  454. #454又方 李葉、棗葉合搗
  455. #455又方 濃煮大豆汁漬
  456. #456治惡刺
  457. #457以烏父驢尿漬之
  458. #458又方 溫白馬尿漬之
  459. #459治因瘡腫痛劇者
  460. #460燒黍穰
  461. #461又方 熱蠟納瘡中
  462. #462又方 以鳧公英草摘取根莖白汁塗之
  463. #463治瘡中水腫方
  464. #464胡粉 炭 白灰 (各等分)
  465. #465上二味
  466. #466治手足卒中刺
  467. #467搗韭及藍青置上以火炙
  468. #468治瘡因風致腫方
  469. #469櫟木根皮一斤濃煮
  470. #470治破傷風腫方
  471. #471濃塗杏仁膏
  472. #472治因瘡腫痛者
  473. #473溫桑灰汁漬
  474. #474治刺傷中風水方
  475. #475服黑牛熱尿
  476. #476又方 蠟一兩熱炙熨
  477. #477又方 魚目燒灰敷之
  478. #478又方 熱煮韭拓之
  479. #479又方 刮箭羽下漆塗之
  480. #480治瘡犯露腫方(凡八月九月中刺
  481. #481生桑枝三枚
  482. #482治漆瘡方
  483. #483生柳葉三斤細切
  484. #484又方 以磨石下滓泥塗之
  485. #485又方 濃煮鼠查葉以洗瘡上
  486. #486又方 爛搗七姑草封之
  487. #487又方 取豬膏塗之
  488. #488又方 貫眾為末以塗上
  489. #489又方 蓮葉燥者一斤
  490. #490又方 羊乳汁塗之
  491. #491又方 礬石著湯中令消
  492. #492又方 芒硝五兩湯浸以洗之
  493. #493又方 宜啖豬肉嚼 谷塗之
  494. #494火瘡等証第四
  495. #495論曰
  496. #496治火瘡方
  497. #497梔子(四十枚) 白蘞 黃芩(各五兩)
  498. #498上三味
  499. #499又方 熬油麻為末
  500. #500治火燒瘡方
  501. #501死鼠頭一枚
  502. #502治火瘡敗壞方
  503. #503柏白皮切
  504. #504又方 柏白皮 蛇銜 生地黃 梔子仁 黃芩 苦竹葉
  505. #505上六味
  506. #506又方 以榆白皮嚼熟塗之
  507. #507治湯沃人肉爛壞方
  508. #508杏仁 附子(各二兩) 甘草(一兩) 羊脂(五兩)
  509. #509上五味
  510. #510灸瘡
  511. #511羊脂 松脂(各二分) 豬膏 蠟(各一分)
  512. #512上四味
  513. #513治灸瘡方
  514. #514甘草 當歸(各一兩) 胡麻(《外台》用胡粉) 羊
  515. #515上四味
  516. #516又方 松脂(五兩) 蠟(三兩)
  517. #517上二味
  518. #518又方 取車 脂塗上
  519. #519又方 凡灸瘡不瘥
  520. #520治灸瘡腫痛急方
  521. #521搗灶下黃土
  522. #522治灸瘡中風冷腫痛方
  523. #523但向火炙之
  524. #524薤白膏
  525. #525薤白 當歸(各二&兩) 白芷(一兩) 羊髓(一斤
  526. #526上四味
  527. #527又方 治灸瘡膿壞不瘥方
  528. #528薤白(一握) 胡粉 鍛石(各一兩) 臘月豬膏(一
  529. #529上四味
  530. #530又方 鍛石一兩
  531. #531又方 白蜜(一兩) 烏賊骨(二枚
  532. #532上二味
  533. #533治針灸瘡血出不止方
  534. #534燒人屎灰敷之
  535. #535又方 死蜣螂為末
  536. #536金瘡
  537. #537治金瘡大散方
  538. #538五月五日平旦
  539. #539又方 燒干梅為炭
  540. #540又方 磁石搗末敷之
  541. #541又方 取桑白汁塗
  542. #542又方 麻葉三斤
  543. #543又方 飲麻子汁數升
  544. #544又方 蚯蚓屎以水服方寸匕
  545. #545又方 杏仁、鍛石為細末
  546. #546治金瘡血出不止方
  547. #547煮桑根十沸
  548. #548又方 搗車前汁敷之
  549. #549又方 柳絮封之
  550. #550又方 以蜘蛛幕貼之
  551. #551又方 飲人尿五升愈
  552. #552內補散
  553. #553蓯蓉 芍藥 甘草(各四兩) 蜀椒(三兩) 乾薑(
  554. #554上十四味
  555. #555又方 當歸(三兩) 乾薑(三分) 芍藥 辛夷(各
  556. #556上五味
  557. #557治金瘡內漏血不出方
  558. #558治金瘡內漏方
  559. #559又方 蒲黃(二兩) 七月七日麻勃(一兩)
  560. #560上二味
  561. #561二物湯
  562. #562大麻子(三升) 大蔥白(二十枚)
  563. #563上使數人各搗令熟
  564. #564內塞散
  565. #565黃耆 當歸 芎 白芷 乾薑 黃芩 芍藥 續斷(各
  566. #566上十一味
  567. #567治金瘡煩滿方
  568. #568赤小豆一升
  569. #569治金瘡苦痛方
  570. #570楊木白皮熬令燥
  571. #571治金瘡苦刺痛不可忍
  572. #572蔥一把以水三升
  573. #573治金瘡煩痛
  574. #574大黃 黃芩
  575. #575上二味
  576. #576續斷散
  577. #577續斷(五兩) 細辛 蛇銜 地榆 乾地黃(各四兩)
  578. #578上十五味
  579. #579治金瘡腸出方
  580. #580磁石 滑石 鐵精(各三兩)
  581. #581上三味
  582. #582又方 取人屎干為末
  583. #583治被傷腸出不斷者方(《肘後方》云
  584. #584作大麥粥取汁洗腸推納之
  585. #585地黃膏
  586. #586生地(一升切
  587. #587上八味
  588. #588治金瘡血出不止方
  589. #589蒲黃(一斤) 當歸(二兩)
  590. #590上二味
  591. #591又方 取蔥葉炙取汁
  592. #592又方 取豉三升熱湯漬
  593. #593治金瘡箭在肉中不出方
  594. #594白蘞 半夏(等分)
  595. #595上二味
  596. #596治箭鏃及諸刀刃在咽喉胸膈
  597. #597丹皮(一分) 白鹽(二分
  598. #598上二味
  599. #599治卒中箭不出
  600. #600取女人月經布燒灰屑
  601. #601又方 取栝蔞汁塗瘡上即出
  602. #602又方 酒服瞿麥末方寸匕
  603. #603又方 煎地黃汁作丸服之
  604. #604又方 多飲葛根汁
  605. #605又方 搗葛根汁飲之
  606. #606又方 煮蘆根汁
  607. #607又方 貝齒末服一錢匕
  608. #608又方 雄黃為末敷之
  609. #609又方 納鹽臍中灸之
  610. #610治中射罔箭方
  611. #611藍子(五合) 升麻(八兩) 王不留行 甘草(各四
  612. #612上四味
  613. #613治毒箭所中方
  614. #614搗藍汁一升飲之
  615. #615治針折入肉中方
  616. #616刮象牙為末
  617. #617又方 以鼠腦塗之
  618. #618又方 磁石吸鐵者
1

(凡四類)

原文 5
原文5

(凡四類)

白話 · CC045

此段說明(凡四類)一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

2

卒死第一

原文 16
原文16

卒死第一

(方八十七首 針灸法十首)

白話 · CC050

此段記述與灸法、針刺、卒死、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

3

治卒死無脈

原文 22
原文22

治卒死無脈,無他形候,陰陽俱竭故也。治之方︰

白話 · CC045

此段主要交代治卒死無脈中的一項內容,以卒死、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

4

牽牛臨鼻上二百息

原文 31
原文31

牽牛臨鼻上二百息,牛舐必瘥,牛不肯舐,著鹽汁塗面上,即牛肯舐。

白話 · CC048

此段大意是說,牽牛臨鼻上二百息所述內容關乎鼻竅、牛馬,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

5

又方 牛、馬屎絞取汁飲之

原文 45
原文45

又方 牛、馬屎絞取汁飲之。無新者,水和乾者亦得。(《肘後方》云︰乾者以人尿解之,此扁鵲法)。

白話 · CC055

此段說明又方 牛、馬屎絞取汁飲之一節的要點,圍繞牛馬、方治、扁鵲展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

6

又方 炙熨斗熨兩脅下

原文 24
原文24

又方 炙熨斗熨兩脅下。(《備急方》云︰又治尸厥。)

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

7

針灸法

原文 4
原文4

針灸法︰

白話 · CC043

此段主要交代針灸法中的一項內容,以灸法、針刺為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

8

針間使各百餘息

原文 35
原文35

針間使各百餘息,又灸鼻下人中,一名鬼客廳。(《肘後方》云︰又治尸厥。)

白話 · CC053

此段大意是說,針間使各百餘息所述內容關乎灸法、針刺、鼻竅、鬼神,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

9

治魘死不自覺者方

原文 9
原文9

治魘死不自覺者方︰

白話 · CC046

此段說明治魘死不自覺者方一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

10

慎燈火

原文 38
原文38

慎燈火,勿令人手動,牽牛臨其上即覺。若卒不能語,取東門上雞頭為末,以酒服之。

白話 · CC050

此段記述與酒漿、雞血、牛馬、服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

11

治卒魘死方

原文 6
原文6

治卒魘死方︰

白話 · CC042

此段主要交代治卒魘死方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

12

搗韭汁灌鼻孔中

原文 24
原文24

搗韭汁灌鼻孔中。劇者灌兩耳。(仲景云︰灌口中。)

白話 · CC050

此段大意是說,搗韭汁灌鼻孔中所述內容關乎鼻竅、耳竅、口喉,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

13

治鬼魘不悟方

原文 7
原文7

治鬼魘不悟方︰

白話 · CC047

此段說明治鬼魘不悟方一節的要點,圍繞鬼神、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

14

伏龍肝為末

原文 10
原文10

伏龍肝為末,吹鼻中。

白話 · CC043

此段記述與鼻竅、肝相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

15

又方 皂莢為末

原文 39
原文39

又方 皂莢為末,如大豆許,吹鼻中,嚏則氣通,起死回生。(《集驗方》云︰治中惡。)

白話 · CC052

此段主要交代又方 皂莢為末中的一項內容,以鼻竅、皂莢、中惡、氣機為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

16

辟魘方

原文 4
原文4

辟魘方︰

白話 · CC040

此段大意是說,辟魘方所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

17

雄黃如棗大

原文 25
原文25

雄黃如棗大,系左腋下,令人終身不魘。(女系右腋。)

白話 · CC043

此段說明雄黃如棗大一節的要點,圍繞效應展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

18

又方 灸兩足大趾叢毛中各二七壯

原文 34
原文34

又方 灸兩足大趾叢毛中各二七壯。(《肘後》云︰華佗法,又救卒死中惡。)

白話 · CC050

此段記述與灸法、中惡、卒死、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

19

治中惡方

原文 5
原文5

治中惡方︰

白話 · CC044

此段主要交代治中惡方中的一項內容,以中惡、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

20

蔥心黃刺鼻孔中

原文 36
原文36

蔥心黃刺鼻孔中,血出愈。(《肘後方》云︰使目中血出佳。崔云︰男左女右)。

白話 · CC052

此段大意是說,蔥心黃刺鼻孔中所述內容關乎刺法、鼻竅、蔥、心神,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

21

又方 大豆二七粒為末

原文 21
原文21

又方 大豆二七粒為末,雞子黃並酒相和,頓服。

白話 · CC056

此段說明又方 大豆二七粒為末一節的要點,圍繞酒漿、雞血、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

22

又方 使人尿其面上可愈

原文 25
原文25

又方 使人尿其面上可愈。(《肘後方》云︰此扁鵲法)。

白話 · CC044

此段記述與方治、扁鵲相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

23

又方 灸胃脘五十壯愈

原文 10
原文10

又方 灸胃脘五十壯愈。

白話 · CC049

此段主要交代又方 灸胃脘五十壯愈中的一項內容,以灸法、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

24

治中惡並蠱毒方

原文 8
原文8

治中惡並蠱毒方︰

白話 · CC049

此段大意是說,治中惡並蠱毒方所述內容關乎中惡、毒、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

25

冷水和伏龍肝如雞子大

原文 16
原文16

冷水和伏龍肝如雞子大。服之必吐。

白話 · CC053

此段說明冷水和伏龍肝如雞子大一節的要點,圍繞雞血、肝、服餌展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

26

又方 豬脂二升溫

原文 12
原文12

又方 豬脂二升溫,頓服之。

白話 · CC044

此段記述與服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

27

又方 車 脂如雞子大

原文 12
原文12

又方 車 脂如雞子大,酒服。

白話 · CC054

此段主要交代又方 車 脂如雞子大中的一項內容,以酒漿、雞血、服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

28

治卒忤方(此病即今人所謂中惡者

原文 36
原文36

治卒忤方(此病即今人所謂中惡者,與卒死、鬼擊亦相類,為治皆參取而用之)︰

白話 · CC061

此段大意是說,治卒忤方(此病即今人所謂中惡者所述內容關乎鬼神、中惡、卒死、病證,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

29

鹽八合

原文 57
原文57

鹽八合,以水三升,煮取一升半,分二服,得吐即愈。(《備急方》云︰治鬼擊。)若小便不通,筆頭七枚燒末,水和服之即通。

白話 · CC050

此段說明鹽八合一節的要點,圍繞溺法、鬼神、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

30

又方 犢子屎半盞

原文 32
原文32

又方 犢子屎半盞,酒三升,煮服之。亦治霍亂。(《肘後方》治鬼擊。)

白話 · CC050

此段記述與酒漿、鬼神、霍亂、服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

31

又方 書墨為末

原文 13
原文13

又方 書墨為末,水服一錢匕。

白話 · CC046

此段主要交代又方 書墨為末中的一項內容,以服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

32

又方 臘月野狐腸燒末

原文 23
原文23

又方 臘月野狐腸燒末,以水服方寸匕。死鼠灰亦佳。

白話 · CC049

此段大意是說,又方 臘月野狐腸燒末所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

33

灸法

原文 3
原文3

灸法︰

白話 · CC040

此段說明灸法一節的要點,圍繞灸法展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

34

治卒忤死

原文 39
原文39

治卒忤死,灸手十指爪下各三壯,餘治同上方。(《備急方》云︰治卒死而張目反折者。

白話 · CC047

此段記述與灸法、卒死、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

35

又灸人中三壯

原文 22
原文22

又灸人中三壯,肩井百壯,間使七壯,巨闕百壯。

白話 · CC043

此段主要交代又灸人中三壯中的一項內容,以灸法為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

36

還魂湯

原文 72
原文72

還魂湯

治卒感忤鬼擊,飛尸諸奄,忽氣絕無複覺,或已死絞,口噤不開,去齒下湯,湯入口不下者,分患人發左右捉踏肩引之,藥下複增,取盡一升,須臾立蘇方。

白話 · CC049

此段大意是說,還魂湯所述內容關乎口喉、鬼神、氣機、藥物,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

37

麻黃(三兩) 桂心(二兩) 甘草(一兩) 杏仁(

原文 25
原文25

麻黃(三兩) 桂心(二兩) 甘草(一兩) 杏仁(七十枚)

白話 · CC059

此段說明麻黃(三兩) 桂心(二兩) 甘草(一兩) 杏仁(一節的要點,圍繞心神展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

38

上四味

原文 29
原文29

上四味, 咀,以水八升,煮取三升,分三服。(仲景方桂不用。)

白話 · CC044

此段記述與服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

39

治卒中鬼擊

原文 25
原文25

治卒中鬼擊,及刀兵所傷,血漏腹中不出,煩滿欲絕方︰

白話 · CC045

此段主要交代治卒中鬼擊中的一項內容,以鬼神、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

40

雄黃粉一刀圭

原文 18
原文18

雄黃粉一刀圭,酒服,日三,血化為水。

白話 · CC046

此段大意是說,雄黃粉一刀圭所述內容關乎酒漿、服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

41

治鬼擊病方

原文 6
原文6

治鬼擊病方︰

白話 · CC049

此段說明治鬼擊病方一節的要點,圍繞鬼神、病證、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

42

鬼擊之病

原文 52
原文52

鬼擊之病,得之無漸,卒著人如刀刺狀,胸脅腹內絞急切痛,不可抑按,或即吐血,或口鼻血出,或下血,一名鬼排。

白話 · CC050

此段記述與刺法、鼻竅、口喉、鬼神相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

43

雞屎白(如棗大) 青花麻(一把)

原文 15
原文15

雞屎白(如棗大) 青花麻(一把)

白話 · CC052

此段主要交代雞屎白(如棗大) 青花麻(一把)中的一項內容,以雞血為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

44

上二味

原文 41
原文41

上二味,以酒七升,煮取三升,熱服,須臾發汗,若不汗,熨斗盛火炙兩脅下,使熱汗出愈。

白話 · CC043

此段大意是說,上二味所述內容關乎酒漿、服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

45

又方 艾如雞子大三枚

原文 23
原文23

又方 艾如雞子大三枚,以水五升,煮取二升,頓服。

白話 · CC053

此段說明又方 艾如雞子大三枚一節的要點,圍繞雞血、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

46

又方 吹醋少許鼻中

原文 9
原文9

又方 吹醋少許鼻中。

白話 · CC044

此段記述與鼻竅、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

47

灸法

原文 43
原文43

灸法

灸人中一壯立愈,不瘥更灸。又灸臍上一寸七壯,及兩踵白肉際取瘥。又灸,臍下一寸三壯。

白話 · CC0103

這段屬《千金要方卷二十五》中的章節材料。原文大意是:灸法灸人中一壯立愈,不瘥更灸。又灸臍上一寸七壯,及兩踵白肉際取瘥。又灸,臍下一寸三壯。白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

48

治五絕方(夫五絕者

原文 40
原文40

治五絕方(夫五絕者,一曰自縊,二曰牆壁壓迮,三曰溺水,四曰魘寐,五曰︰產乳絕)。

白話 · CC046

此段大意是說,治五絕方(夫五絕者所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

49

半夏一兩

原文 32
原文32

半夏一兩,細下篩,吹一大豆許,納鼻中即活。心下溫者,一日亦可治。

白話 · CC051

此段說明半夏一兩一節的要點,圍繞鼻竅、半夏、心神、四時展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

50

治自縊死方

原文 6
原文6

治自縊死方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

51

凡救縊死者

原文 46
原文46

凡救縊死者,極須按定其心,勿截繩,手抱起徐徐解之。心下尚溫者,以氍毹覆口鼻,令兩人吹其兩耳。

白話 · CC051

此段主要交代凡救縊死者中的一項內容,以鼻竅、耳竅、口喉、心神為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

52

又方 強臥

原文 44
原文44

又方 強臥,以物塞兩耳,竹筒納口中,使兩人痛吹之,塞口旁無令氣得出,半日得噫,噫即勿吹也。

白話 · CC050

此段大意是說,又方 強臥所述內容關乎耳竅、口喉、氣機、戒慎,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

53

又方 搗皂莢、細辛末如胡豆大

原文 19
原文19

又方 搗皂莢、細辛末如胡豆大,吹兩鼻中。

白話 · CC057

此段說明又方 搗皂莢、細辛末如胡豆大一節的要點,圍繞鼻竅、皂莢、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

54

又方 刺雞冠血出

原文 20
原文20

又方 刺雞冠血出,滴著口中即活。男雌女雄。

白話 · CC050

此段記述與刺法、口喉、雞血、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

55

又方 雞屎白如棗大

原文 21
原文21

又方 雞屎白如棗大,酒半盞,和灌口及鼻中佳。

白話 · CC054

此段主要交代又方 雞屎白如棗大中的一項內容,以鼻竅、口喉、酒漿、雞血為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

56

又方 皂莢為末

原文 21
原文21

又方 皂莢為末,以蔥葉吹入兩鼻中,逆出更吹。

白話 · CC051

此段大意是說,又方 皂莢為末所述內容關乎鼻竅、蔥、皂莢、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

57

又方 梁上塵如大豆許

原文 36
原文36

又方 梁上塵如大豆許,各納一小竹筒中,四人各捉一筒,同時吹入兩耳兩鼻即活。

白話 · CC053

此段說明又方 梁上塵如大豆許一節的要點,圍繞鼻竅、耳竅、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

58

又方 尿鼻、口、眼、耳中、並捉頭發一撮如筆管大

原文 28
原文28

又方 尿鼻、口、眼、耳中、並捉頭發一撮如筆管大,掣之立活。

白話 · CC050

此段記述與鼻竅、耳竅、口喉、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

59

又方 雞血塗喉下

原文 8
原文8

又方 雞血塗喉下。

白話 · CC047

此段主要交代又方 雞血塗喉下中的一項內容,以雞血、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

60

又方 藍青汁灌之

原文 8
原文8

又方 藍青汁灌之。

白話 · CC044

此段大意是說,又方 藍青汁灌之所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

61

又方 灸四肢大節陷大指本紋

原文 22
原文22

又方 灸四肢大節陷大指本紋,名曰地神,名七壯。

白話 · CC056

此段說明又方 灸四肢大節陷大指本紋一節的要點,圍繞灸法、神志、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

62

治熱 方

原文 4
原文4

治熱 方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

63

取道上熱塵土以壅心上

原文 20
原文20

取道上熱塵土以壅心上,少冷即易,氣通止。

白話 · CC050

此段主要交代取道上熱塵土以壅心上中的一項內容,以氣機、心神為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

64

又方 令 人仰臥

原文 25
原文25

又方 令 人仰臥,以熱土壅臍上,令人尿之,臍中溫即愈。

白話 · CC046

此段大意是說,又方 令 人仰臥所述內容關乎效應、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

65

又方 可飲熱湯

原文 45
原文45

又方 可飲熱湯,亦可納少乾薑、橘皮、甘草煮飲之,稍稍咽,勿頓使飽,但以熱土及熬灰土壅臍上佳。

白話 · CC047

此段說明又方 可飲熱湯一節的要點,圍繞戒慎、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

66

又方 濃煮蓼

原文 20
原文20

又方 濃煮蓼,取汁三升飲之即愈,不瘥更灌。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

67

又方 開死人口令通

原文 34
原文34

又方 開死人口令通,以暖湯徐徐灌口中,小舉死人頭,令湯入腹,須臾即蘇。

白話 · CC048

此段主要交代又方 開死人口令通中的一項內容,以口喉、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

68

又方 使人噓其心令暖

原文 15
原文15

又方 使人噓其心令暖,易人為之。

白話 · CC049

此段大意是說,又方 使人噓其心令暖所述內容關乎心神、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

69

又方 抱狗子若雞

原文 14
原文14

又方 抱狗子若雞,著心上熨之。

白話 · CC051

此段說明又方 抱狗子若雞一節的要點,圍繞雞血、心神、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

70

又方 屋上南畔瓦熱熨心

原文 15
原文15

又方 屋上南畔瓦熱熨心,冷易之。

白話 · CC044

此段記述與心神、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

71

又方 灌地漿一盞

原文 11
原文11

又方 灌地漿一盞,即愈。

白話 · CC044

此段主要交代又方 灌地漿一盞中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

72

又方 地黃汁一盞服之

原文 10
原文10

又方 地黃汁一盞服之。

白話 · CC049

此段大意是說,又方 地黃汁一盞服之所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

73

又方 水半升和面一大抄服之

原文 13
原文13

又方 水半升和面一大抄服之。

白話 · CC053

此段說明又方 水半升和面一大抄服之一節的要點,圍繞服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

74

治落水死方

原文 6
原文6

治落水死方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

75

以灶中灰布地

原文 78
原文78

以灶中灰布地,令濃五寸,以甑側著灰上,令死者伏於甑上,使頭小垂下,炒鹽二方寸匕,納竹管中,吹下孔中,即當吐水,水下因去甑,下死者著灰中壅身,使退場門鼻即活。

白話 · CC046

此段主要交代以灶中灰布地中的一項內容,以鼻竅、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

76

又方 掘地作坑

原文 43
原文43

又方 掘地作坑,熬數斛灰納坑中,下死人覆灰,溫徹即易,勿令大熱爆人,灰冷即易,半日即活。

白話 · CC046

此段大意是說,又方 掘地作坑所述內容關乎戒慎、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

77

又方取大甑傾之

原文 162
原文162

又方取大甑傾之,死人伏其上,令死人口臨甑中,燃葦火二七把燒甑中,當死人心下,令煙出小入死人鼻口中,鼻口中水出盡則活,火盡複益之。常以手候死人身及甑,勿令甚熱,當令火氣能使死人心下,足得暖。卒無甑者,於岸側削地如甑,空下如灶,燒令暖,以死人著上。亦可用車轂為之,勿令隱其腹,令死人低頭水得出,並炒灰數斛令暖,以粉其身,濕更易。

白話 · CC0122

此段說明又方取大甑傾之一節的要點,圍繞鼻竅、口喉、氣機、心神展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。白話補讀:此段題目作「又方取大甑傾之」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

78

又方 埋死人暖灰中

原文 19
原文19

又方 埋死人暖灰中,頭足俱沒,唯開七孔。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

79

又方 倒懸死人

原文 26
原文26

又方 倒懸死人,以好酒灌鼻中,又灌下部。又醋灌鼻亦得。

白話 · CC049

此段主要交代又方 倒懸死人中的一項內容,以鼻竅、酒漿、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

80

又方 灶中灰二石埋死人

原文 22
原文22

又方 灶中灰二石埋死人,以頭至足,出七孔即活。

白話 · CC047

此段大意是說,又方 灶中灰二石埋死人所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

81

又方 綿裹皂莢納下部中

原文 16
原文16

又方 綿裹皂莢納下部中,須臾出水。

白話 · CC051

此段說明又方 綿裹皂莢納下部中一節的要點,圍繞皂莢、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

82

又方 裹鍛石納下部中

原文 16
原文16

又方 裹鍛石納下部中,水出盡即活。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

83

又方 倒懸解去衣

原文 21
原文21

又方 倒懸解去衣,去臍中垢,極吹兩耳起乃止。

白話 · CC047

此段主要交代又方 倒懸解去衣中的一項內容,以耳竅、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

84

又方 熬沙覆死人

原文 29
原文29

又方 熬沙覆死人,面上下有沙,但退場門、鼻、耳、沙冷濕即易。

白話 · CC050

此段大意是說,又方 熬沙覆死人所述內容關乎鼻竅、耳竅、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

85

又方 屈兩腳著生人兩肩上

原文 32
原文32

又方 屈兩腳著生人兩肩上,死人背向生人背。即負持走行,吐出水便活。

白話 · CC049

此段說明又方 屈兩腳著生人兩肩上一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

86

又方 解死人衣

原文 21
原文21

又方 解死人衣,灸臍中。凡落水經一宿猶可活。

白話 · CC044

此段記述與灸法、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

87

治冬月落水

原文 21
原文21

治冬月落水,凍四肢直,口噤,尚有微氣者方︰

白話 · CC051

此段主要交代治冬月落水中的一項內容,以口喉、氣機、四時、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

88

以大器中熬灰使暖

原文 66
原文66

以大器中熬灰使暖,盛以囊敷其心上,冷即易,心暖氣通,目得轉,口乃開,可溫尿粥稍稍吞之即活。若不先溫其心,更持火炙身,冷氣與火爭即死。

白話 · CC051

此段大意是說,以大器中熬灰使暖所述內容關乎口喉、氣機、心神,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

89

治凍爛瘡方

原文 6
原文6

治凍爛瘡方︰

白話 · CC043

此段說明治凍爛瘡方一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

90

豬後懸蹄以夜半時燒

原文 25
原文25

豬後懸蹄以夜半時燒,研細篩,以豬脂和敷,亦治小兒。

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

91

治入水手足腫痛方

原文 9
原文9

治入水手足腫痛方︰

白話 · CC045

此段主要交代治入水手足腫痛方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

92

搗生胡麻敷之

原文 7
原文7

搗生胡麻敷之。

白話 · CC045

此段大意是說,搗生胡麻敷之所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

93

治酒醉中酒

原文 12
原文12

治酒醉中酒,恐爛五臟方︰

白話 · CC046

此段說明治酒醉中酒一節的要點,圍繞酒漿、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

94

以湯著槽中漬之

原文 17
原文17

以湯著槽中漬之,冷複易,夏亦用湯。

白話 · CC041

此段記述與四時相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

95

又方 搗茅根汁

原文 11
原文11

又方 搗茅根汁,飲三升。

白話 · CC043

此段主要交代又方 搗茅根汁中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

96

又方 凡醉不得安臥不動

原文 35
原文35

又方 凡醉不得安臥不動,必須使人搖轉不住,特忌當風席地,及水洗飲水交接。

白話 · CC047

此段大意是說,又方 凡醉不得安臥不動所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

97

治飲酒頭痛方

原文 7
原文7

治飲酒頭痛方︰

白話 · CC047

此段說明治飲酒頭痛方一節的要點,圍繞酒漿、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

98

竹茹五兩

原文 42
原文42

竹茹五兩,以水八升,煮取五升,去滓令冷,納破雞子五枚,攪勻更煮二沸,飲二升,使盡瘥。

白話 · CC041

此段記述與雞血相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

99

治飲酒腹滿不消方

原文 9
原文9

治飲酒腹滿不消方︰

白話 · CC048

此段主要交代治飲酒腹滿不消方中的一項內容,以酒漿、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

100

煮鹽湯以竹筒灌大孔中

原文 11
原文11

煮鹽湯以竹筒灌大孔中。

白話 · CC049

此段大意是說,煮鹽湯以竹筒灌大孔中所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

101

治飲酒中毒方

原文 7
原文7

治飲酒中毒方︰

白話 · CC049

此段說明治飲酒中毒方一節的要點,圍繞酒漿、毒、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

102

煮大豆三沸

原文 11
原文11

煮大豆三沸,飲汁三升。

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

103

又方 酒漬干椹汁服之

原文 10
原文10

又方 酒漬干椹汁服之。

白話 · CC052

此段主要交代又方 酒漬干椹汁服之中的一項內容,以酒漿、服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

104

治酒病方

原文 5
原文5

治酒病方︰

白話 · CC047

此段大意是說,治酒病方所述內容關乎酒漿、病證、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

105

蔥白 豉(各二升)

原文 8
原文8

蔥白 豉(各二升)

白話 · CC045

此段說明蔥白 豉(各二升)一節的要點,圍繞蔥展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

106

上二味

原文 16
原文16

上二味,以水四升,煮取二升頓服。

白話 · CC041

此段記述與服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

107

治飲酒房勞虛受熱

原文 40
原文40

治飲酒房勞虛受熱,積日不食,四月中熱飲酒不已,酒入百脈,心氣虛,令人錯謬失常方︰

白話 · CC054

此段主要交代治飲酒房勞虛受熱中的一項內容,以酒漿、飲食、房中、氣機為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

108

芍藥 人參 白薇 栝蔞根 枳實 知母(各二兩)

原文 34
原文34

芍藥 人參 白薇 栝蔞根 枳實 知母(各二兩) 甘草(一兩) 生地黃(八兩) 酸棗 仁

白話 · CC055

此段大意是說,芍藥 人參 白薇 栝蔞根 枳實 知母(各二兩) 所述內容關乎藥物,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

109

上十味

原文 20
原文20

上十味, 咀,以水一斗,煮取三升,分三服。

白話 · CC041

此段說明上十味一節的要點,圍繞服餌展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

110

治連月飲酒

原文 16
原文16

治連月飲酒,咽喉爛,舌上生瘡方︰

白話 · CC044

此段記述與酒漿、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

111

大麻仁(一升) 黃芩(二兩

原文 30
原文30

大麻仁(一升) 黃芩(二兩,《肘後》、《千金翼》方俱作黃柏。)

白話 · CC049

此段主要交代大麻仁(一升) 黃芩(二兩中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

112

上二味

原文 13
原文13

上二味,為末,蜜和丸含之。

白話 · CC042

此段大意是說,上二味所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

113

治酒醉不醒方

原文 7
原文7

治酒醉不醒方︰

白話 · CC047

此段說明治酒醉不醒方一節的要點,圍繞酒漿、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

114

飲葛根汁一斗二升

原文 31
原文31

飲葛根汁一斗二升,取醒止。(《肘後》云︰治大醉連日煩毒不堪。)

白話 · CC040

此段記述與毒相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

115

飲酒令人不醉方

原文 8
原文8

飲酒令人不醉方︰

白話 · CC050

此段主要交代飲酒令人不醉方中的一項內容,以酒漿、效應、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

116

柏子仁 麻子仁(各二兩)

原文 11
原文11

柏子仁 麻子仁(各二兩)

白話 · CC050

此段大意是說,柏子仁 麻子仁(各二兩)所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

117

上二味

原文 16
原文16

上二味,治下篩為一服,進酒三倍。

白話 · CC044

此段說明上二味一節的要點,圍繞酒漿、服餌展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

118

又方 葛花 小豆花(等分)

原文 11
原文11

又方 葛花 小豆花(等分)

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

119

上二味

原文 35
原文35

上二味,合為末,服三方寸匕,飲時仍進葛根汁、芹汁及枇杷葉飲,並能倍酒。

白話 · CC046

此段主要交代上二味中的一項內容,以酒漿、服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

120

又方 九月九日菊花為末

原文 18
原文18

又方 九月九日菊花為末,臨飲服方寸匕。

白話 · CC050

此段大意是說,又方 九月九日菊花為末所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

121

又方 小豆花葉陰乾百日

原文 16
原文16

又方 小豆花葉陰乾百日,為末服之。

白話 · CC051

此段說明又方 小豆花葉陰乾百日一節的要點,圍繞服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

122

又方 五月五日取井中倒生草枝陰乾

原文 23
原文23

又方 五月五日取井中倒生草枝陰乾,為末,酒服之。

白話 · CC047

此段記述與酒漿、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

123

飲酒令無酒氣方

原文 8
原文8

飲酒令無酒氣方︰

白話 · CC050

此段主要交代飲酒令無酒氣方中的一項內容,以酒漿、氣機、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

124

干蔓菁根二七枚

原文 25
原文25

干蔓菁根二七枚,三遍蒸,為末,取兩錢許,酒後水服。

白話 · CC047

此段大意是說,干蔓菁根二七枚所述內容關乎酒漿、服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

125

治惡酒健嗔方

原文 7
原文7

治惡酒健嗔方︰

白話 · CC047

此段說明治惡酒健嗔方一節的要點,圍繞酒漿、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

126

空井中倒生草燒灰飲之

原文 15
原文15

空井中倒生草燒灰飲之,勿令知。

白話 · CC041

此段記述與戒慎相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

127

又方 取其人床上塵和酒飲之

原文 13
原文13

又方 取其人床上塵和酒飲之。

白話 · CC052

此段主要交代又方 取其人床上塵和酒飲之中的一項內容,以酒漿、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

128

斷酒方

原文 4
原文4

斷酒方︰

白話 · CC043

此段大意是說,斷酒方所述內容關乎酒漿、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

129

柳花 臘月鼠頭灰

原文 7
原文7

柳花 臘月鼠頭灰

白話 · CC047

此段說明柳花 臘月鼠頭灰一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

130

上二味

原文 18
原文18

上二味,等分,為末,黃昏時酒服一杯。

白話 · CC044

此段記述與酒漿、服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

131

又方 白豬乳汁一升飲之

原文 16
原文16

又方 白豬乳汁一升飲之,永不飲酒。

白話 · CC050

此段主要交代又方 白豬乳汁一升飲之中的一項內容,以酒漿、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

132

又方 鸕 屎燒灰

原文 16
原文16

又方 鸕 屎燒灰,水服方寸匕,永斷。

白話 · CC046

此段大意是說,又方 鸕 屎燒灰所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

133

又方 蠐螬干搗末

原文 24
原文24

又方 蠐螬干搗末,和酒與飲,永世聞酒名即嘔,神驗。

白話 · CC051

此段說明又方 蠐螬干搗末一節的要點,圍繞酒漿、神志、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

134

又方 刮馬汗和酒與飲

原文 15
原文15

又方 刮馬汗和酒與飲,終身不飲。

白話 · CC047

此段記述與酒漿、牛馬、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

135

又方 虎屎中骨燒末

原文 14
原文14

又方 虎屎中骨燒末,和酒與飲。

白話 · CC048

此段主要交代又方 虎屎中骨燒末中的一項內容,以酒漿、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

136

又方 白狗乳汁酒服之

原文 10
原文10

又方 白狗乳汁酒服之。

白話 · CC052

此段大意是說,又方 白狗乳汁酒服之所述內容關乎酒漿、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

137

又方 臘月馬腦和酒服之

原文 11
原文11

又方 臘月馬腦和酒服之。

白話 · CC057

此段說明又方 臘月馬腦和酒服之一節的要點,圍繞酒漿、牛馬、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

138

又方 驢駒衣燒灰

原文 14
原文14

又方 驢駒衣燒灰,酒飲方寸匕。

白話 · CC044

此段記述與酒漿、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

139

蛇蟲等毒第二

原文 22
原文22

蛇蟲等毒第二

(論六首 方一百二十七首 灸法二首)

白話 · CC048

此段主要交代蛇蟲等毒第二中的一項內容,以灸法、毒、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

140

治因熱逐涼睡熟

原文 18
原文18

治因熱逐涼睡熟,有蛇入口中挽不出方︰

白話 · CC047

此段大意是說,治因熱逐涼睡熟所述內容關乎口喉、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

141

以刀破蛇尾

原文 62
原文62

以刀破蛇尾,納生椒二三枚,裹著,須臾即出。(《肘後方》云︰艾灸蛇尾即出。若無火,以刀周匝割蛇尾,截令皮斷,乃將皮倒脫即出。)

白話 · CC046

此段說明以刀破蛇尾一節的要點,圍繞灸法、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

142

治蛇入口中

原文 12
原文12

治蛇入口中,並七孔中者︰

白話 · CC041

此段記述與口喉相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

143

割母豬尾、頭瀝血

原文 15
原文15

割母豬尾、頭瀝血,著口中即出。

白話 · CC045

此段主要交代割母豬尾、頭瀝血中的一項內容,以口喉為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

144

又方 以患人手中指等截三歲大豬尾

原文 32
原文32

又方 以患人手中指等截三歲大豬尾,以器盛血,傍蛇瀉血口中,拔出之。

白話 · CC055

此段大意是說,又方 以患人手中指等截三歲大豬尾所述內容關乎口喉、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

145

治卒為蛇繞不解方

原文 9
原文9

治卒為蛇繞不解方︰

白話 · CC046

此段說明治卒為蛇繞不解方一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

146

以熱湯淋之

原文 13
原文13

以熱湯淋之,無湯令人尿之。

白話 · CC041

此段記述與效應相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

147

治蛇蠍螫方

原文 6
原文6

治蛇蠍螫方︰

白話 · CC042

此段主要交代治蛇蠍螫方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

148

服小蒜汁

原文 23
原文23

服小蒜汁,滓敷上。(《肘後方》云︰治蝮蛇螫。)

白話 · CC044

此段大意是說,服小蒜汁所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

149

又方 熟搗葵取汁服之

原文 10
原文10

又方 熟搗葵取汁服之。

白話 · CC050

此段說明又方 熟搗葵取汁服之一節的要點,圍繞服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

150

治蛇嚙方

原文 5
原文5

治蛇嚙方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

151

人屎濃塗

原文 10
原文10

人屎濃塗,帛裹即消。

白話 · CC043

此段主要交代人屎濃塗中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

152

治蛇毒方

原文 5
原文5

治蛇毒方︰

白話 · CC043

此段大意是說,治蛇毒方所述內容關乎毒、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

153

消蠟注瘡上

原文 13
原文13

消蠟注瘡上,不瘥更消注之。

白話 · CC045

此段說明消蠟注瘡上一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

154

又方 以母豬耳中垢敷之

原文 29
原文29

又方 以母豬耳中垢敷之。(《肘後方》云︰牛耳中垢亦可敷之。)

白話 · CC047

此段記述與耳竅、牛馬、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

155

治蝮蛇毒方

原文 6
原文6

治蝮蛇毒方︰

白話 · CC044

此段主要交代治蝮蛇毒方中的一項內容,以毒、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

156

以射罔塗腫上

原文 12
原文12

以射罔塗腫上,血出即愈。

白話 · CC045

此段大意是說,以射罔塗腫上所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

157

又方 生麻、楮葉合搗

原文 18
原文18

又方 生麻、楮葉合搗,以水絞去滓漬之。

白話 · CC047

此段說明又方 生麻、楮葉合搗一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

158

又方 令婦人尿瘡上

原文 9
原文9

又方 令婦人尿瘡上。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

159

又方 末薑敷之

原文 11
原文11

又方 末薑敷之,乾即易。

白話 · CC043

此段主要交代又方 末薑敷之中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

160

又方 雞屎二七枚燒作灰

原文 17
原文17

又方 雞屎二七枚燒作灰,投酒中服之。

白話 · CC056

此段大意是說,又方 雞屎二七枚燒作灰所述內容關乎酒漿、雞血、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

161

又方 以面圍上

原文 32
原文32

又方 以面圍上,令童男尿著中,燒鐵令赤,投中,冷複燒著,二三度瘥。

白話 · CC044

此段說明又方 以面圍上一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

162

又方 雄黃為末敷之

原文 13
原文13

又方 雄黃為末敷之,日一易。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

163

又方 鹽四兩

原文 24
原文24

又方 鹽四兩,水一斗,煮十沸,沸定以湯浸,冷易之。

白話 · CC042

此段主要交代又方 鹽四兩中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

164

又方 紫莧搗取汁

原文 24
原文24

又方 紫莧搗取汁,飲一升,以滓封瘡上,以少水灌之。

白話 · CC044

此段大意是說,又方 紫莧搗取汁所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

165

又方 梳中垢如指大長一寸

原文 17
原文17

又方 梳中垢如指大長一寸,尿和敷之。

白話 · CC049

此段說明又方 梳中垢如指大長一寸一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

166

又方 取合口椒同葫荽苗等分搗敷

原文 19
原文19

又方 取合口椒同葫荽苗等分搗敷,無不瘥。

白話 · CC044

此段記述與口喉、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

167

又方 用銅青敷瘡上

原文 9
原文9

又方 用銅青敷瘡上。

白話 · CC045

此段主要交代又方 用銅青敷瘡上中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

168

又方 搗大蒜和胡粉敷之

原文 11
原文11

又方 搗大蒜和胡粉敷之。

白話 · CC047

此段大意是說,又方 搗大蒜和胡粉敷之所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

169

又方 嚼大豆葉塗之良

原文 10
原文10

又方 嚼大豆葉塗之良。

白話 · CC047

此段說明又方 嚼大豆葉塗之良一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

170

又方 豬脂和鹿角灰塗之

原文 11
原文11

又方 豬脂和鹿角灰塗之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

171

又方 炙梳汗出熨之

原文 9
原文9

又方 炙梳汗出熨之。

白話 · CC045

此段主要交代又方 炙梳汗出熨之中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

172

治諸蛇毒方

原文 6
原文6

治諸蛇毒方︰

白話 · CC044

此段大意是說,治諸蛇毒方所述內容關乎毒、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

173

雄黃 乾薑(各等分)

原文 9
原文9

雄黃 乾薑(各等分)

白話 · CC049

此段說明雄黃 乾薑(各等分)一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

174

上二味

原文 22
原文22

上二味,為末,和射罔著竹筒中帶行,有急用之。

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

175

入山草辟眾蛇方

原文 8
原文8

入山草辟眾蛇方︰

白話 · CC044

此段主要交代入山草辟眾蛇方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

176

雄黃 乾薑 麝香(各等分)

原文 11
原文11

雄黃 乾薑 麝香(各等分)

白話 · CC050

此段大意是說,雄黃 乾薑 麝香(各等分)所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

177

上三味

原文 66
原文66

上三味,搗為粗末,以小絳袋盛帶之,男左女右,蛇毒塗瘡。(《集驗方》云︰如無麝香,以射罔和代之。《救急方》云︰以蜜和為膏,敷螫處良。)

白話 · CC043

此段說明上三味一節的要點,圍繞毒、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

178

又方 常燒 羊角使煙出

原文 15
原文15

又方 常燒 羊角使煙出,蛇則去矣。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

179

治蛇螫人瘡已愈

原文 19
原文19

治蛇螫人瘡已愈,餘毒在肉中淫淫痛癢方︰

白話 · CC046

此段主要交代治蛇螫人瘡已愈中的一項內容,以毒、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

180

大蒜 小蒜(各一升)

原文 9
原文9

大蒜 小蒜(各一升)

白話 · CC048

此段大意是說,大蒜 小蒜(各一升)所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

181

上二味

原文 18
原文18

上二味,合搗,以熱湯淋汁,灌瘡大良。

白話 · CC043

此段說明上二味一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

182

治蛇骨刺人毒痛方

原文 9
原文9

治蛇骨刺人毒痛方︰

白話 · CC046

此段記述與刺法、毒、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

183

鐵精如大豆許

原文 17
原文17

鐵精如大豆許,納管中,吹入瘡中良。

白話 · CC043

此段主要交代鐵精如大豆許中的一項內容,以精氣為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

184

又方 燒死鼠為末敷之

原文 10
原文10

又方 燒死鼠為末敷之。

白話 · CC046

此段大意是說,又方 燒死鼠為末敷之所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

185

治眾蛇螫方

原文 6
原文6

治眾蛇螫方︰

白話 · CC043

此段說明治眾蛇螫方一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

186

灸上三七壯

原文 18
原文18

灸上三七壯,無艾以火頭稱瘡孔大小 之。

白話 · CC041

此段記述與灸法相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

187

治虎咬瘡方

原文 6
原文6

治虎咬瘡方︰

白話 · CC042

此段主要交代治虎咬瘡方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

188

濃煮葛根汁

原文 33
原文33

濃煮葛根汁,洗十數遍,及搗為散,以葛根汁服方寸匕,日五,甚者夜二。

白話 · CC045

此段大意是說,濃煮葛根汁所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

189

又方 青布急卷為繩

原文 30
原文30

又方 青布急卷為繩,只一物,燒一頭燃,納竹筒中,注瘡口熏之妙。

白話 · CC049

此段說明又方 青布急卷為繩一節的要點,圍繞口喉、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

190

又方 煮鐵令濃洗瘡

原文 9
原文9

又方 煮鐵令濃洗瘡。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

191

又方 嚼生栗子塗之良

原文 10
原文10

又方 嚼生栗子塗之良。

白話 · CC046

此段主要交代又方 嚼生栗子塗之良中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

192

辟虎法

原文 4
原文4

辟虎法︰

白話 · CC042

此段大意是說,辟虎法所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

193

凡入山燒水牛、 羊角

原文 19
原文19

凡入山燒水牛、 羊角,虎、野狼、蛇皆走。

白話 · CC047

此段說明凡入山燒水牛、 羊角一節的要點,圍繞牛馬展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

194

論曰

原文 49
原文49

論曰︰凡見一切毒螫之物,必不得起惡心向之,亦不得殺之。若輒殺之,於後必遭螫毒,治亦難瘥,慎之慎之。

白話 · CC043

此段記述與毒、心神相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

195

治蠍毒方

原文 5
原文5

治蠍毒方︰

白話 · CC043

此段主要交代治蠍毒方中的一項內容,以毒、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

196

凡蠍有雌雄

原文 67
原文67

凡蠍有雌雄,雄者痛只在一處,雌者痛牽諸處。若是雄者,用井底泥塗之,溫則易。雌者用當瓦屋溝下泥敷之。若值無雨,可用新汲水從屋上淋下取泥。

白話 · CC044

此段大意是說,凡蠍有雌雄所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

197

又方 取齒中殘飯敷之

原文 31
原文31

又方 取齒中殘飯敷之,又豬脂封之,又射罔封之,又 砂和水塗上立愈。

白話 · CC047

此段說明又方 取齒中殘飯敷之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

198

治蠍螫方

原文 5
原文5

治蠍螫方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

199

若著手足

原文 36
原文36

若著手足,以冷水漬之,水微暖即易之。著餘處者,冷水漬,故布 之,少暖則易。

白話 · CC043

此段主要交代若著手足中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

200

又方 生烏頭為末

原文 13
原文13

又方 生烏頭為末,唾和敷之。

白話 · CC044

此段大意是說,又方 生烏頭為末所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

201

治蜂螫毒方

原文 6
原文6

治蜂螫毒方︰

白話 · CC045

此段說明治蜂螫毒方一節的要點,圍繞毒、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

202

取瓦子摩其上

原文 18
原文18

取瓦子摩其上,唾二七遍,置瓦子故處。

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

203

治蜂螫方

原文 5
原文5

治蜂螫方︰

白話 · CC041

此段主要交代治蜂螫方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

204

豬脂 蜜(各半升) 蠟(二兩)

原文 13
原文13

豬脂 蜜(各半升) 蠟(二兩)

白話 · CC052

此段大意是說,豬脂 蜜(各半升) 蠟(二兩)所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

205

上三味

原文 15
原文15

上三味,和煎如膏,候冷以塗之。

白話 · CC043

此段說明上三味一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

206

又方 燒蜂房為末

原文 35
原文35

又方 燒蜂房為末,豬膏和塗之。(《肘後方》云︰先煮蜂房洗之,又燒塗之。)

白話 · CC044

此段記述與房中、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

207

又方 酥脂塗之立愈

原文 9
原文9

又方 酥脂塗之立愈。

白話 · CC045

此段主要交代又方 酥脂塗之立愈中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

208

又方 燒牛屎灰

原文 14
原文14

又方 燒牛屎灰,以苦酒和塗之。

白話 · CC049

此段大意是說,又方 燒牛屎灰所述內容關乎酒漿、牛馬、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

209

又方 齒垢塗之

原文 7
原文7

又方 齒垢塗之。

白話 · CC044

此段說明又方 齒垢塗之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

210

又方 醇醋沃地

原文 12
原文12

又方 醇醋沃地,取泥塗之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

211

又方 嚼鹽塗之

原文 7
原文7

又方 嚼鹽塗之。

白話 · CC043

此段主要交代又方 嚼鹽塗之中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

212

又方 以人尿新者洗之

原文 10
原文10

又方 以人尿新者洗之。

白話 · CC046

此段大意是說,又方 以人尿新者洗之所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

213

又方 尿泥塗之

原文 7
原文7

又方 尿泥塗之。

白話 · CC044

此段說明又方 尿泥塗之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

214

論曰

原文 152
原文152

論曰︰凡蠷 蟲尿人影著處,便令人病瘡,其狀身中忽有處痛如芒刺,亦如刺蟲所螫後,熱,劇者連起竟腰脅胸。治之法,初得之磨犀角塗上,止其毒,治如火丹法,余以武德中六月得此疾,經五六日覺心悶不佳,以他法治不愈,又有人教畫地作蠷 形,以刀子細細盡取蠷腹中土,就中以唾和成泥塗之,再塗即愈,方知天下萬物相感,莫曉其由矣。

白話 · CC0112

此段記述與刺法、毒、心神、丹藥相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。白話補讀:此段題目作「論曰」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

215

治蠷 尿方

原文 5
原文5

治蠷 尿方︰

白話 · CC041

此段主要交代治蠷 尿方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

216

羊髭燒灰

原文 13
原文13

羊髭燒灰,臘月豬脂和封之。

白話 · CC043

此段大意是說,羊髭燒灰所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

217

又方 搗豉封之

原文 7
原文7

又方 搗豉封之。

白話 · CC044

此段說明又方 搗豉封之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

218

又方 醋和胡粉塗之

原文 9
原文9

又方 醋和胡粉塗之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

219

治蠷 尿瘡方

原文 6
原文6

治蠷 尿瘡方︰

白話 · CC042

此段主要交代治蠷 尿瘡方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

220

燒鹿角為末

原文 28
原文28

燒鹿角為末,以苦酒和敷瘡上,已有汁者,燒道旁弊蒲席敷之。

白話 · CC042

此段大意是說,燒鹿角為末所述內容關乎酒漿,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

221

又方 槐白皮半斤切

原文 53
原文53

又方 槐白皮半斤切,以苦酒二升漬半日,刮去瘡處以洗,日五六遍,仍以赤小豆末以苦酒和敷之,燥複易。小兒以水和。

白話 · CC049

此段說明又方 槐白皮半斤切一節的要點,圍繞酒漿、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

222

又方 嚼大麥以敷之

原文 12
原文12

又方 嚼大麥以敷之,日三。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

223

又方 燕窠中土

原文 14
原文14

又方 燕窠中土,以豬脂和敷之。

白話 · CC043

此段主要交代又方 燕窠中土中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

224

又方 熟嚼梨葉

原文 17
原文17

又方 熟嚼梨葉,以水和塗,燥複易之。

白話 · CC043

此段大意是說,又方 熟嚼梨葉所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

225

又方 馬鞭草熟搗爛以敷上

原文 17
原文17

又方 馬鞭草熟搗爛以敷上,燥則易之。

白話 · CC052

此段說明又方 馬鞭草熟搗爛以敷上一節的要點,圍繞牛馬、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

226

又方 取吳茱萸東行根下土

原文 17
原文17

又方 取吳茱萸東行根下土,醋和塗之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

227

治三種射工蟲毒方

原文 9
原文9

治三種射工蟲毒方︰

白話 · CC047

此段主要交代治三種射工蟲毒方中的一項內容,以毒、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

228

論曰

原文 158
原文158

論曰︰江南有射工毒蟲,一名短狐,一名蜮。其蟲形如甲蟲(《外台》云︰正黑,狀如大飛生),無目,利耳,有一長角在口前如弩,以氣為矢,因水勢以射人,人聞其在水中鉍鉍作聲,要須得水沒其口,便以口中毒射人,此蟲畏鵝,鵝能食之,其初見証有似傷寒,先惡寒噤,寒熱筋急,亦似中尸,便口噤不能語,朝旦小蘇,晡夕輒劇,寒熱悶亂是其証也。

白話 · CC0110

此段大意是說,論曰所述內容關乎耳竅、口喉、毒、飲食,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。白話補讀:此段題目作「論曰」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

229

如得三四日急治之

原文 160
原文160

如得三四日急治之,治稍遲七日死。射著人影者,不即作瘡,但惡寒噤 。自非其地之人不知其証,便謂傷寒,每多誤治,及成瘡似蠷尿,亦似瘭疽瘡。射工中瘡有三種,其一種瘡正黑如 子,皮周邊悉赤,或衣犯之如有芒刺痛。其一種作瘡久久穿,或晡間寒熱。其一種如火灼起,似此者最急,數日殺人,中人頭面,又急腰以上去人心近多死,腰以下稍緩,不治亦死

白話 · CC0118

此段說明如得三四日急治之一節的要點,圍繞刺法、心神展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。白話補讀:此段題目作「如得三四日急治之」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

230

治射工中人寒熱

原文 22
原文22

治射工中人寒熱,或發瘡在一處,有異於常者方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

231

取鬼臼葉一把

原文 14
原文14

取鬼臼葉一把,漬苦酒中,熟搗

白話 · CC046

此段主要交代取鬼臼葉一把中的一項內容,以酒漿、鬼神為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

232

又方 取生吳茱萸莖葉一握

原文 35
原文35

又方 取生吳茱萸莖葉一握,斷去前後取中,熟搗,以水二升,煮取七合,頓服。

白話 · CC051

此段大意是說,又方 取生吳茱萸莖葉一握所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

233

又方 取葫荽切貼瘡

原文 13
原文13

又方 取葫荽切貼瘡,灸七壯。

白話 · CC049

此段說明又方 取葫荽切貼瘡一節的要點,圍繞灸法、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

234

又方 取蜈蚣大者一枚

原文 23
原文23

又方 取蜈蚣大者一枚,火炙治為末,苦酒和敷瘡上。

白話 · CC044

此段記述與酒漿、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

235

又方 取赤莧菜熟搗

原文 23
原文23

又方 取赤莧菜熟搗,絞取汁,每服一升,日四五服。

白話 · CC048

此段主要交代又方 取赤莧菜熟搗中的一項內容,以服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

236

又方 取白雞屎白者三枚

原文 18
原文18

又方 取白雞屎白者三枚,湯和塗中毒處。

白話 · CC052

此段大意是說,又方 取白雞屎白者三枚所述內容關乎雞血、毒、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

237

又方 升麻(三兩) 烏扇根 犀角(各二兩)

原文 18
原文18

又方 升麻(三兩) 烏扇根 犀角(各二兩)

白話 · CC056

此段說明又方 升麻(三兩) 烏扇根 犀角(各二兩)一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

238

上三味

原文 35
原文35

上三味, 咀,以水四升,煮取一升半,去滓,分再服,相去如一炊頃,盡更作。

白話 · CC041

此段記述與服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

239

治射工中人三種瘡方

原文 10
原文10

治射工中人三種瘡方︰

白話 · CC046

此段主要交代治射工中人三種瘡方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

240

升麻(三兩) 烏扇根(三兩)

原文 13
原文13

升麻(三兩) 烏扇根(三兩)

白話 · CC052

此段大意是說,升麻(三兩) 烏扇根(三兩)所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

241

上二味

原文 26
原文26

上二味, 咀,以水三升,煮取一升適寒溫盡服,滓敷瘡上。

白話 · CC041

此段說明上二味一節的要點,圍繞服餌展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

242

治射工中人已有瘡者方

原文 11
原文11

治射工中人已有瘡者方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

243

取芥子搗爛

原文 21
原文21

取芥子搗爛,苦酒和,濃塗瘡上,半日痛便止。

白話 · CC042

此段主要交代取芥子搗爛中的一項內容,以酒漿為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

244

又方 取野狼牙葉

原文 27
原文27

又方 取野狼牙葉,冬取根搗令熟,敷所中處,又飲四五合汁。

白話 · CC047

此段大意是說,又方 取野狼牙葉所述內容關乎四時、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

245

五香散

原文 21
原文21

五香散

治江南毒气惡核,射工中人暴腫生瘡方。

白話 · CC043

此段說明五香散一節的要點,圍繞毒、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

246

甲香 犀角 鱉甲 升麻 薰陸香 丁香 沉香 烏

原文 48
原文48

甲香 犀角 鱉甲 升麻 薰陸香 丁香 沉香 烏 青木香 川連 黃芩 羚羊 角甘草 牡蠣(各四分) 吳茱萸(三分) 黃柏(六分)

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

247

上十六味

原文 49
原文49

上十六味,治下篩,中射工毒及諸毒皆水服方寸匕,日二,並以水和少許洗之,仍以雞子白和塗腫上,干則易。

白話 · CC049

此段主要交代上十六味中的一項內容,以雞血、毒、服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

248

野葛膏

原文 15
原文15

野葛膏

治射工惡核,卒中惡毒方。

白話 · CC045

此段大意是說,野葛膏所述內容關乎中惡、毒、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

249

野葛(一升) 巴豆 烏頭 川椒(各半升) 茵芋

原文 39
原文39

野葛(一升) 巴豆 烏頭 川椒(各半升) 茵芋 躑躅 附子 丹砂(各一兩) 雄黃大黃(各一兩)

白話 · CC057

此段說明野葛(一升) 巴豆 烏頭 川椒(各半升) 茵芋 一節的要點,圍繞丹藥展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

250

上十味

原文 80
原文80

上十味,治下篩,以不中水豬膏三斤,煎三上三下,去滓納丹砂、雄黃末,攪至凝,似棗核大,摩痛上,勿近眼,凡合各膏,皆無令產婦、女人、小兒、雞犬、六畜見之,唯宜清淨。

白話 · CC049

此段記述與雞血、犬、丹藥、戒慎相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

251

治沙虱毒方

原文 6
原文6

治沙虱毒方︰

白話 · CC044

此段主要交代治沙虱毒方中的一項內容,以毒、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

252

斑蝥二枚熬一枚

原文 32
原文32

斑蝥二枚熬一枚,熬為末,服一大枚,又燒一枚燒令煙絕,為末著瘡中。

白話 · CC044

此段大意是說,斑蝥二枚熬一枚所述內容關乎服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

253

又方 大蒜十枚

原文 31
原文31

又方 大蒜十枚,合皮安熱灰中炮,令熱,去皮刀斷蒜頭,取熱著毒處。

白話 · CC046

此段說明又方 大蒜十枚一節的要點,圍繞毒、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

254

又方 麝香 大蒜

原文 6
原文6

又方 麝香 大蒜

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

255

上二味

原文 24
原文24

上二味,合搗,以羊脂和著小筒中帶,欲用取敷瘡上。

白話 · CC042

此段主要交代上二味中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

256

又方 雄黃 朱砂 恆山(各等分)

原文 13
原文13

又方 雄黃 朱砂 恆山(各等分)

白話 · CC050

此段大意是說,又方 雄黃 朱砂 恆山(各等分)所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

257

上三味

原文 24
原文24

上三味,取五月五日日中時,令童子合之,取敷瘡上。

白話 · CC043

此段說明上三味一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

258

治石蛭方(山中陰濕草木上石蛭著人

原文 76
原文76

治石蛭方(山中陰濕草木上石蛭著人,則穿嚙人肌膚,行人肉中,浸淫墳起如蟲行道之凡行山路草木中,常以臘月豬膏和鹽塗腳脛及足趾間趺上,及著鞋襪,蛭不得著人也。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

259

已著者

原文 11
原文11

已著者,灸斷其道即愈。

白話 · CC040

此段主要交代已著者中的一項內容,以灸法為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

260

治水毒方

原文 5
原文5

治水毒方︰

白話 · CC043

此段大意是說,治水毒方所述內容關乎毒、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

261

論曰

原文 274
原文274

論曰︰凡山水有毒蟲,人涉水之時,中人似射工而無物,其初得之,惡寒,微頭痛,目眶疼,心中煩懊,四肢振,腰背百節皆強,兩膝痛,或翕翕而熱,但欲眠睡,旦醒暮劇,手足逆冷至肘膝,二三日腹中生蟲,蝕人下部,肛中生瘡,不痛不癢,令人不覺。不急治,過六七日下部出膿潰,蟲上食人五臟,熱盛毒煩,下利不禁,八九日雖良醫不能治矣。其毒有陰陽之異,覺得之,急早視其下部,若有瘡正赤如截肉者,為陽毒最急,若瘡如鯉魚齒者,為陰毒猶小緩,要皆殺人,不過二十日也。

欲知是中水與非者,當作五六升湯,以小蒜五升切,投湯中,消息,勿令大熱,去滓以浴之。是水毒,身當發赤斑,無是者非也。

白話 · CC0111

此段說明論曰一節的要點,圍繞毒、飲食、心神、醫道展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。白話補讀:此段題目作「論曰」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

262

解水毒飲子

原文 25
原文25

解水毒飲子︰

治人急中水毒,手足指冷,或至肘膝者方。

白話 · CC043

此段記述與毒、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

263

吳茱萸(一升) 生薑(切

原文 34
原文34

吳茱萸(一升) 生薑(切,一升半) 犀角 升麻 橘皮(各二兩) 烏梅(十四枚)

白話 · CC050

此段主要交代吳茱萸(一升) 生薑(切中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

264

上六味

原文 20
原文20

上六味, 咀,以水七升,煮取二升,分二服。

白話 · CC040

此段大意是說,上六味所述內容關乎服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

265

又方 浮萍草曝乾為末

原文 16
原文16

又方 浮萍草曝乾為末,酒服方寸匕。

白話 · CC053

此段說明又方 浮萍草曝乾為末一節的要點,圍繞酒漿、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

266

又方 梅葉、桃葉搗

原文 41
原文41

又方 梅葉、桃葉搗,絞取汁三升許,或干以少水絞取汁飲之。小兒不能飲,以汁敷乳頭與之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

267

又方 搗蒼耳汁

原文 26
原文26

又方 搗蒼耳汁,服一升,又以綿裹杖沾汁導下部,日三瘥。

白話 · CC049

此段主要交代又方 搗蒼耳汁中的一項內容,以耳竅、服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

268

又方 搗蓼一把

原文 39
原文39

又方 搗蓼一把,以酒和,絞取汁一升飲之,不過三服瘥。(《外台》、《肘後》作梨葉)

白話 · CC049

此段大意是說,又方 搗蓼一把所述內容關乎酒漿、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

269

又方 搗鹽一把

原文 19
原文19

又方 搗鹽一把,水解以塗浴面目身體令遍。

白話 · CC044

此段說明又方 搗鹽一把一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

270

又方 搗蛇莓根為末

原文 68
原文68

又方 搗蛇莓根為末,以飲之,並導下部,生者用汁。凡夏月行,常多 此藥屑入水,以方寸匕投水上流無所畏,又辟射工。凡洗浴以少許投水盆中,即無毒。

白話 · CC049

此段記述與毒、四時、藥物、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

271

治貓鬼野道病歌哭不自由方

原文 13
原文13

治貓鬼野道病歌哭不自由方︰

白話 · CC055

此段主要交代治貓鬼野道病歌哭不自由方中的一項內容,以鬼神、病證、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

272

五月五日自死赤蛇燒作灰

原文 24
原文24

五月五日自死赤蛇燒作灰,以井花水服方寸匕,日三。

白話 · CC051

此段大意是說,五月五日自死赤蛇燒作灰所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

273

又方 臘月死貓頭燒灰

原文 19
原文19

又方 臘月死貓頭燒灰,水服一錢匕,日二。

白話 · CC050

此段說明又方 臘月死貓頭燒灰一節的要點,圍繞服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

274

針灸方見別卷中

原文 8
原文8

針灸方見別卷中。

白話 · CC047

此段記述與灸法、針刺、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

275

治貓鬼

原文 16
原文16

治貓鬼,眼見貓狸及耳雜有所聞方︰

白話 · CC046

此段主要交代治貓鬼中的一項內容,以耳竅、鬼神、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

276

相思子 蓖麻子 巴豆(各一枚) 朱砂末(二銖)

原文 25
原文25

相思子 蓖麻子 巴豆(各一枚) 朱砂末(二銖) 蠟(四銖)

白話 · CC059

此段大意是說,相思子 蓖麻子 巴豆(各一枚) 朱砂末(二銖) 所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

277

上五味

原文 55
原文55

上五味,合搗為丸,先取麻子許大含之,即以灰圍患人,前頭著一斗灰火,吐藥火中沸,即畫火上作十字,其貓鬼並皆除矣。

白話 · CC047

此段說明上五味一節的要點,圍繞鬼神、五味、藥物展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

278

治蜘蛛咬毒方

原文 6
原文6

治蜘蛛咬毒方

白話 · CC043

此段記述與毒、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

279

人屎敷

原文 22
原文22

人屎敷,又油澱敷,又炮薑貼之,又猢猻屎敷之。

白話 · CC042

此段主要交代人屎敷中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

280

又方 麻油和胡粉如泥塗上

原文 17
原文17

又方 麻油和胡粉如泥塗上,乾則易之。

白話 · CC048

此段大意是說,又方 麻油和胡粉如泥塗上所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

281

治馬嚙人及踏人作瘡毒腫熱痛方

原文 15
原文15

治馬嚙人及踏人作瘡毒腫熱痛方︰

白話 · CC057

此段說明治馬嚙人及踏人作瘡毒腫熱痛方一節的要點,圍繞牛馬、毒、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

282

馬鞭稍(二寸長) 鼠屎(二七枚)

原文 15
原文15

馬鞭稍(二寸長) 鼠屎(二七枚)

白話 · CC041

此段記述與牛馬相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

283

上二味

原文 58
原文58

上二味,合燒為末,以豬膏和塗之立愈。(《外台方》云︰治遂成瘡爛,經久不愈者。《肘後方》云︰用馬鞭皮燒末,豬膏和塗)。

白話 · CC043

此段主要交代上二味中的一項內容,以牛馬、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

284

治馬嚙人陰卵脫出方

原文 10
原文10

治馬嚙人陰卵脫出方︰

白話 · CC049

此段大意是說,治馬嚙人陰卵脫出方所述內容關乎牛馬、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

285

推納入

原文 33
原文33

推納入,以桑皮細作線縫之,破烏雞取肝,細銼以封之,且忍勿小便即愈。

白話 · CC049

此段說明推納入一節的要點,圍繞溺法、雞血、肝、戒慎展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

286

治犬馬嚙

原文 21
原文21

治犬馬嚙,及馬骨刺傷人,及馬血入舊瘡中方︰

白話 · CC049

此段記述與刺法、犬、牛馬、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

287

取灰汁熱漬瘡

原文 44
原文44

取灰汁熱漬瘡,常令汁器有火,數易汁,勿令爛人肉,三數日漬之。有腫者,炙石熨之,日二消止。

白話 · CC043

此段主要交代取灰汁熱漬瘡中的一項內容,以戒慎為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

288

治馬血入瘡中方

原文 8
原文8

治馬血入瘡中方︰

白話 · CC047

此段大意是說,治馬血入瘡中方所述內容關乎牛馬、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

289

服人糞如雞子大

原文 15
原文15

服人糞如雞子大,複以糞敷瘡上。

白話 · CC051

此段說明服人糞如雞子大一節的要點,圍繞雞血、糞汁、服餌展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

290

又方 取婦人月水敷之神良

原文 12
原文12

又方 取婦人月水敷之神良。

白話 · CC044

此段記述與神志、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

291

治剝死馬

原文 16
原文16

治剝死馬,馬骨傷人,毒攻欲死方︰

白話 · CC046

此段主要交代治剝死馬中的一項內容,以牛馬、毒、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

292

即取馬腸中屎塗之大良

原文 11
原文11

即取馬腸中屎塗之大良。

白話 · CC047

此段大意是說,即取馬腸中屎塗之大良所述內容關乎牛馬,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

293

治馬汗馬毛入人瘡中

原文 16
原文16

治馬汗馬毛入人瘡中,腫痛欲死方︰

白話 · CC050

此段說明治馬汗馬毛入人瘡中一節的要點,圍繞牛馬、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

294

以水漬瘡

原文 18
原文18

以水漬瘡,數易水便愈。又以鍛石敷之。

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

295

又方 飲醇酒取醉即愈

原文 10
原文10

又方 飲醇酒取醉即愈。

白話 · CC049

此段主要交代又方 飲醇酒取醉即愈中的一項內容,以酒漿、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

296

又方 燒雞毛翎末

原文 15
原文15

又方 燒雞毛翎末,以酒服方寸匕。

白話 · CC053

此段大意是說,又方 燒雞毛翎末所述內容關乎酒漿、雞血、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

297

又方 以沸湯令得所浸洗之

原文 15
原文15

又方 以沸湯令得所浸洗之,即瘥。

白話 · CC049

此段說明又方 以沸湯令得所浸洗之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

298

論曰

原文 118
原文118

論曰︰凡春末夏初,犬多發狂,必預防之。防而不免者,莫出於灸,百日之中一日不闕者,方得免難。若初見瘡瘥痛定,即言平複者,此最可畏,大禍即至,死在旦夕。凡狂犬咬人著訖,即令人狂,精神已別,何以得知?但看灸時,一度火下,即覺心中醒然惺惺了了。

白話 · CC0112

此段記述與灸法、犬、精氣、神志相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。白話補讀:此段題目作「論曰」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

299

方知咬已即狂

原文 155
原文155

方知咬已即狂。此病至重,世皆輕之,不以為意,坐是死者,嘗年有之。吾初學醫,未以為業。有人遭此,將已見問吾,了不知報答,是以經吾手而死者不一,自此銳意學之,一解以來,治者皆愈,方知世無良醫,枉死者半,此言非虛,故將來學人非只此法,余一方皆須沉思留心作意,殷勤學之,乃得通曉。莫以粗解一二種法,即謂知訖,極自誤也。

白話 · CC0119

此段主要交代方知咬已即狂中的一項內容,以心神、醫道、病證、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。白話補讀:此段題目作「方知咬已即狂」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

300

凡犬咬人

原文 161
原文161

凡犬咬人,七日輒應一發,三七日不發則脫也。要過百日乃得免耳。每到七日輒當搗韭汁飲一二升,又當終身禁食犬肉、蠶蛹,食此即發,死不可救矣。瘡未愈之間,禁食生魚及諸肥膩冷食,但於飯下蒸魚,及肥器中食便發。不宜飲酒,能過一年乃佳。(《集驗方》云︰若重發者,生食蟾蜍絕良,亦可燒炙食之,不必令其人知,初得嚙毒便為之,則於後不發也)。

白話 · CC0113

此段大意是說,凡犬咬人所述內容關乎耳竅、酒漿、犬、毒,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。白話補讀:此段題目作「凡犬咬人」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

301

治 犬毒方

原文 5
原文5

治 犬毒方︰

白話 · CC046

此段說明治 犬毒方一節的要點,圍繞犬、毒、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

302

頭發 皮(各等分)

原文 8
原文8

頭發 皮(各等分)

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

303

上二味

原文 23
原文23

上二味,燒灰水和飲一杯服之。口噤者,折齒納藥。

白話 · CC046

此段主要交代上二味中的一項內容,以口喉、服餌、藥物為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

304

又方 搗地榆

原文 49
原文49

又方 搗地榆,絞取汁塗瘡,無生者可取乾者,以水煮汁飲之,亦可末服,為方寸匕,日三,兼敷上,過百日止。

白話 · CC045

此段大意是說,又方 搗地榆所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

305

又方 搗韭絞取汁

原文 28
原文28

又方 搗韭絞取汁,飲一升,日三,瘡愈止,亦可治愈後複發者。

白話 · CC045

此段說明又方 搗韭絞取汁一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

306

又方 刮虎牙若骨

原文 42
原文42

又方 刮虎牙若骨,服方寸匕。(《短劇方》云︰刮野狼牙或虎骨末服,已發狂如 犬者服即愈)。

白話 · CC046

此段記述與犬、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

307

又方 燒虎骨敷瘡及熨

原文 45
原文45

又方 燒虎骨敷瘡及熨。又微熬杏仁搗研,取汁服之良。又取燈盞殘油灌瘡口,皆禁酒、豬魚肉、生菜。

白話 · CC055

此段主要交代又方 燒虎骨敷瘡及熨中的一項內容,以口喉、酒漿、服餌、禁忌為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

308

又方 用韭根一握

原文 25
原文25

又方 用韭根一握,故梳二枚,水二升,煮取一升,頓服。

白話 · CC047

此段大意是說,又方 用韭根一握所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

309

又方 桃東南枝白皮一握

原文 29
原文29

又方 桃東南枝白皮一握,水二升,煮取一升,分二服,吐出犬子。

白話 · CC053

此段說明又方 桃東南枝白皮一握一節的要點,圍繞犬、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

310

又方 取 犬腦敷上後

原文 13
原文13

又方 取 犬腦敷上後,不複發。

白話 · CC043

此段記述與犬、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

311

又方 蝦蟆灰以粥飲服之

原文 11
原文11

又方 蝦蟆灰以粥飲服之。

白話 · CC050

此段主要交代又方 蝦蟆灰以粥飲服之中的一項內容,以服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

312

又方 服莨菪子七枚

原文 12
原文12

又方 服莨菪子七枚,日一。

白話 · CC048

此段大意是說,又方 服莨菪子七枚所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

313

又方 梅子末

原文 11
原文11

又方 梅子末,以酒服之。

白話 · CC049

此段說明又方 梅子末一節的要點,圍繞酒漿、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

314

又方 以豆醬清塗之

原文 13
原文13

又方 以豆醬清塗之,日三四。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

315

治狂犬嚙人方

原文 7
原文7

治狂犬嚙人方︰

白話 · CC045

此段主要交代治狂犬嚙人方中的一項內容,以犬、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

316

蛇脯一枚

原文 28
原文28

蛇脯一枚,炙去頭,搗末,服五分匕,日三。又燒末納瘡孔中。

白話 · CC041

此段大意是說,蛇脯一枚所述內容關乎服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

317

又方 搗莨菪根和鹽敷

原文 13
原文13

又方 搗莨菪根和鹽敷,日三。

白話 · CC047

此段說明又方 搗莨菪根和鹽敷一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

318

又方 青布浸汁

原文 11
原文11

又方 青布浸汁,服三升。

白話 · CC044

此段記述與服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

319

又方 取驢尿一二升飲之

原文 11
原文11

又方 取驢尿一二升飲之。

白話 · CC047

此段主要交代又方 取驢尿一二升飲之中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

320

治凡犬嚙人方

原文 7
原文7

治凡犬嚙人方︰

白話 · CC045

此段大意是說,治凡犬嚙人方所述內容關乎犬、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

321

熬杏仁半升令黑

原文 14
原文14

熬杏仁半升令黑,研成膏敷之。

白話 · CC047

此段說明熬杏仁半升令黑一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

322

又方 取灶中熱灰以粉瘡

原文 16
原文16

又方 取灶中熱灰以粉瘡,帛裹系之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

323

又方 鼠屎為末

原文 33
原文33

又方 鼠屎為末,臘豬膏和敷之。(《外台方》云︰鼠一枚,豬膏煎敷之。)

白話 · CC043

此段主要交代又方 鼠屎為末中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

324

又方 飲生薑汁一升

原文 46
原文46

又方 飲生薑汁一升。(《短劇方》云︰治狂犬咬)。韭汁亦佳。(《外台方》云︰亦治已瘥後複發者。)

白話 · CC047

此段大意是說,又方 飲生薑汁一升所述內容關乎犬、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

325

又方 水洗瘡任血出

原文 29
原文29

又方 水洗瘡任血出,勿止之,水洗不住,取血自止,以綿裹之瘥。

白話 · CC049

此段說明又方 水洗瘡任血出一節的要點,圍繞戒慎、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

326

又方 以沸湯和灰壅瘡上

原文 11
原文11

又方 以沸湯和灰壅瘡上。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

327

又方 燒犬尾為末

原文 14
原文14

又方 燒犬尾為末,敷瘡,日三。

白話 · CC046

此段主要交代又方 燒犬尾為末中的一項內容,以犬、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

328

又方 以頭垢少少納瘡中

原文 11
原文11

又方 以頭垢少少納瘡中。

白話 · CC047

此段大意是說,又方 以頭垢少少納瘡中所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

329

又方 火炙蠟以灌瘡中

原文 10
原文10

又方 火炙蠟以灌瘡中。

白話 · CC047

此段說明又方 火炙蠟以灌瘡中一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

330

又方 以熱牛屎塗之佳

原文 10
原文10

又方 以熱牛屎塗之佳。

白話 · CC044

此段記述與牛馬、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

331

又方 以苦酒和灰塗瘡中

原文 11
原文11

又方 以苦酒和灰塗瘡中。

白話 · CC050

此段主要交代又方 以苦酒和灰塗瘡中中的一項內容,以酒漿、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

332

灸法

原文 52
原文52

灸法

凡 犬所嚙未盡其惡血毒者,灸上一百壯,已後當日灸一壯,若不血出,刺出其血,百日灸乃止。禁飲酒及豬犬肉。

白話 · CC047

此段大意是說,灸法所述內容關乎灸法、刺法、酒漿、犬,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

333

治豬嚙方

原文 5
原文5

治豬嚙方︰

白話 · CC042

此段說明治豬嚙方一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

334

松脂煉作餅上貼之

原文 9
原文9

松脂煉作餅上貼之。

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

335

又方 以屋溜中泥塗

原文 9
原文9

又方 以屋溜中泥塗。

白話 · CC045

此段主要交代又方 以屋溜中泥塗中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

336

諸般傷損第三

原文 16
原文16

諸般傷損第三

(論一首 方九十二首)

白話 · CC043

此段大意是說,諸般傷損第三所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

337

論曰

原文 76
原文76

論曰,凡被打損,血悶搶心,氣絕不能言可擘開口,尿中令下咽即醒,又墮車落馬,及車輾木打已死者,以死人安著,以手神掩其口鼻眼上,一食頃活,眼開與熱小便二升。

白話 · CC049

此段說明論曰一節的要點,圍繞鼻竅、口喉、溺法、牛馬展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

338

治被打擊

原文 11
原文11

治被打擊,頭眼青腫方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

339

炙肥豬肉令熱

原文 30
原文30

炙肥豬肉令熱,拓上。(《肘後方》云︰治血聚皮膚間不消散者。)

白話 · CC043

此段主要交代炙肥豬肉令熱中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

340

又方 牆上朽骨

原文 20
原文20

又方 牆上朽骨,唾於石上研磨塗之。乾即易。

白話 · CC043

此段大意是說,又方 牆上朽骨所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

341

又方 炙豬肝貼之

原文 8
原文8

又方 炙豬肝貼之。

白話 · CC047

此段說明又方 炙豬肝貼之一節的要點,圍繞肝、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

342

又方 新殺羊肉

原文 12
原文12

又方 新殺羊肉。乘熱封之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

343

又方 大豆黃為末

原文 13
原文13

又方 大豆黃為末,水和塗之。

白話 · CC044

此段主要交代又方 大豆黃為末中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

344

治被打傷破

原文 13
原文13

治被打傷破,腹中有瘀血方︰

白話 · CC042

此段大意是說,治被打傷破所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

345

蒲黃(一升) 當歸 桂心(各二兩)

原文 15
原文15

蒲黃(一升) 當歸 桂心(各二兩)

白話 · CC053

此段說明蒲黃(一升) 當歸 桂心(各二兩)一節的要點,圍繞心神展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

346

上三味

原文 19
原文19

上三味,治下篩,酒服方寸匕,日三夜一。

白話 · CC047

此段記述與酒漿、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

347

又方 劉寄奴 延胡索 骨碎補(各一兩)

原文 16
原文16

又方 劉寄奴 延胡索 骨碎補(各一兩)

白話 · CC053

此段主要交代又方 劉寄奴 延胡索 骨碎補(各一兩)中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

348

上三味

原文 31
原文31

上三味, 咀,以水二升,煎取七合,複納酒及小便各一合,溫熱頓服。

白話 · CC046

此段大意是說,上三味所述內容關乎溺法、酒漿、服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

349

又方 蟲 虻蟲 水蛭(各三十枚) 桃仁(五十枚)

原文 32
原文32

又方 蟲 虻蟲 水蛭(各三十枚) 桃仁(五十枚) 桂心(二兩) 大黃(五兩)

白話 · CC061

此段說明又方 蟲 虻蟲 水蛭(各三十枚) 桃仁(五十枚)一節的要點,圍繞心神、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

350

上六味

原文 22
原文22

上六味, 咀,以酒水各五升,煮取三升,分五服。

白話 · CC044

此段記述與酒漿、服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

351

又方 生地黃汁三升

原文 50
原文50

又方 生地黃汁三升,酒一升半,煮取二升七合,分三服。(《肘後方》治從高墮下,瘀血脹心,面青短氣欲死。)

白話 · CC054

此段主要交代又方 生地黃汁三升中的一項內容,以酒漿、氣機、心神、服餌為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

352

又方 莨菪子為末敷瘡上

原文 11
原文11

又方 莨菪子為末敷瘡上。

白話 · CC047

此段大意是說,又方 莨菪子為末敷瘡上所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

353

白馬蹄散

原文 25
原文25

白馬蹄散

治被打腹中瘀血,並治婦人瘀血,化血為水方。

白話 · CC045

此段說明白馬蹄散一節的要點,圍繞牛馬、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

354

白馬蹄燒令煙盡

原文 22
原文22

白馬蹄燒令煙盡,搗篩,酒服方寸匕,日三夜一。

白話 · CC050

此段記述與酒漿、牛馬、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

355

治被毆擊損傷聚血

原文 16
原文16

治被毆擊損傷聚血,腹滿煩惱悶方︰

白話 · CC045

此段主要交代治被毆擊損傷聚血中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

356

豉一升

原文 41
原文41

豉一升,以水三升,煮三沸,分再服,不瘥重作。更取麻子煮如豉法,不瘥,更煮豉如上法。

白話 · CC040

此段大意是說,豉一升所述內容關乎服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

357

治有瘀血

原文 24
原文24

治有瘀血,其人喜忘,不欲聞人聲,胸中氣塞短氣方︰

白話 · CC045

此段說明治有瘀血一節的要點,圍繞氣機、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

358

甘草(一兩) 茯苓(二兩) 杏仁(五十枚)

原文 19
原文19

甘草(一兩) 茯苓(二兩) 杏仁(五十枚)

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

359

上三味 咀以水二升

原文 18
原文18

上三味 咀以水二升,煮取九合,分二服。

白話 · CC045

此段主要交代上三味 咀以水二升中的一項內容,以服餌為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

360

治從高墮下

原文 19
原文19

治從高墮下,傷折疾痛,煩躁啼叫不臥方︰

白話 · CC042

此段大意是說,治從高墮下所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

361

取鼠屎燒末

原文 18
原文18

取鼠屎燒末,以豬膏和塗痛止,急裹之。

白話 · CC045

此段說明取鼠屎燒末一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

362

治從高墮下

原文 37
原文37

治從高墮下,及為木石所迮,或因落馬,凡傷損血瘀凝積,氣絕欲死,無不治之方︰

白話 · CC047

此段記述與牛馬、氣機、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

363

取淨土五升蒸令溜

原文 68
原文68

取淨土五升蒸令溜,分半,以故布數重裹之,以熨病上勿令大熱,恐破肉,冷則易之,取痛止即已。凡有損傷,皆以此法治之神效。已死不能言者,亦治。

白話 · CC051

此段主要交代取淨土五升蒸令溜中的一項內容,以神志、病證、戒慎為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

364

治墮車馬間

原文 17
原文17

治墮車馬間,馬鞍及諸物隱體肉斷方︰

白話 · CC045

此段大意是說,治墮車馬間所述內容關乎牛馬、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

365

以酢和曲塗之

原文 7
原文7

以酢和曲塗之。

白話 · CC046

此段說明以酢和曲塗之一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

366

當歸散

原文 20
原文20

當歸散

治落馬墮車,諸傷腕折臂腳痛不止方。

白話 · CC044

此段記述與牛馬、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

367

當歸 桂心 蜀椒 附子(各二分) 澤蘭(一分)

原文 30
原文30

當歸 桂心 蜀椒 附子(各二分) 澤蘭(一分) 芎 (六分) 甘草(五分)

白話 · CC056

此段主要交代當歸 桂心 蜀椒 附子(各二分) 澤蘭(一分) 中的一項內容,以心神為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

368

上七味

原文 86
原文86

上七味,並熬令香。治下篩,酒服方寸匕,日三。凡是傷損皆服之,十日愈,小兒亦同。(《救急方》云︰治墮馬落車被打傷,腕折叫喚痛聲不絕,服此散呼吸之間不複大痛,十三日骨筋相連。)

白話 · CC049

此段大意是說,上七味所述內容關乎酒漿、牛馬、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

369

黃散

原文 7
原文7

黃散

治腕折方。

白話 · CC040

此段說明黃散一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

370

黃 白芍(各三兩) 當歸 乾地黃 附子 續斷 桂

原文 62
原文62

黃 白芍(各三兩) 當歸 乾地黃 附子 續斷 桂心 乾薑 通草(各二兩) 大黃(一上十二味治下篩,先食酒服五分匕,日三。(《千金翼》無大黃)。

白話 · CC050

此段記述與酒漿、飲食、心神、服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

371

治折骨斷筋方

原文 7
原文7

治折骨斷筋方︰

白話 · CC043

此段主要交代治折骨斷筋方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

372

乾地黃 當歸 羌活 苦參(各等分)

原文 14
原文14

乾地黃 當歸 羌活 苦參(各等分)

白話 · CC053

此段大意是說,乾地黃 當歸 羌活 苦參(各等分)所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

373

上四味

原文 17
原文17

上四味,治下篩,酒服方寸匕,日三。

白話 · CC047

此段說明上四味一節的要點,圍繞酒漿、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

374

治腕折骨損

原文 12
原文12

治腕折骨損,痛不可忍方︰

白話 · CC044

此段記述與禁忌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

375

以大麻根及葉搗汁

原文 38
原文38

以大麻根及葉搗汁,飲一升。無生麻,煮乾麻汁服,亦主墜墮撾打瘀血,心腹滿短氣。

白話 · CC051

此段主要交代以大麻根及葉搗汁中的一項內容,以氣機、心神、服餌為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

376

治被傷筋絕方

原文 27
原文27

治被傷筋絕方︰取蟹頭中腦及足中髓熬之,納瘡中筋即續生。

白話 · CC043

此段大意是說,治被傷筋絕方所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

377

治腕折四肢骨碎

原文 15
原文15

治腕折四肢骨碎,及筋傷蹉跌方︰

白話 · CC045

此段說明治腕折四肢骨碎一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

378

生地不限多少熟搗

原文 40
原文40

生地不限多少熟搗,用敷所損傷處。(《肘後方》云︰《短劇方》爛搗熬之,以裹傷處,以

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

379

治四肢骨碎筋傷蹉跌方

原文 11
原文11

治四肢骨碎筋傷蹉跌方︰

白話 · CC047

此段主要交代治四肢骨碎筋傷蹉跌方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

380

以水二升

原文 15
原文15

以水二升,漬豉三升,取汁服之。

白話 · CC041

此段大意是說,以水二升所述內容關乎服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

381

鹿角散

原文 7
原文7

鹿角散

治同前。

白話 · CC043

此段說明鹿角散一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

382

鹿角搗篩

原文 14
原文14

鹿角搗篩,洒服方寸匕,日三。

白話 · CC044

此段記述與服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

383

又方 筋骨傷初破時

原文 18
原文18

又方 筋骨傷初破時,以熱馬屎敷之無瘢。

白話 · CC048

此段主要交代又方 筋骨傷初破時中的一項內容,以牛馬、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

384

又方 大豆二升

原文 63
原文63

又方 大豆二升,水五升,煮取二升,以醇酒六七升合和豆汁服之,一日盡,如湯沃雪。(《肘後方》云︰治墮迮瘀血,無大豆,用小豆亦佳。)

白話 · CC049

此段大意是說,又方 大豆二升所述內容關乎酒漿、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

385

又方 羊腦(一兩) 髮灰 胡粉 胡桃脂(各半兩)

原文 20
原文20

又方 羊腦(一兩) 髮灰 胡粉 胡桃脂(各半兩)

白話 · CC058

此段說明又方 羊腦(一兩) 髮灰 胡粉 胡桃脂(各半兩)一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

386

上四味

原文 18
原文18

上四味,搗和調如膏敷上,以生布裹之。

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

387

治頭破腦出

原文 12
原文12

治頭破腦出,中風口噤方︰

白話 · CC045

此段主要交代治頭破腦出中的一項內容,以口喉、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

388

大豆一升熬去腥

原文 49
原文49

大豆一升熬去腥,勿使太熟,搗末,熟蒸氣遍合甑下盆中,以酒一斗淋之,溫服一升,覆取汗,敷杏仁膏瘡上。

白話 · CC053

此段大意是說,大豆一升熬去腥所述內容關乎酒漿、氣機、服餌、戒慎,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

389

黑大豆淋酒

原文 13
原文13

黑大豆淋酒,即大豆紫湯法。

白話 · CC043

此段說明黑大豆淋酒一節的要點,圍繞酒漿展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

390

大豆紫湯

原文 56
原文56

大豆紫湯

治被傷風入四體,角弓反張,口噤不能言,或產婦墮胎,凡得此者,大重不過五劑。(方見第三卷婦人產後中風門。)

白話 · CC044

此段記述與口喉、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

391

膠艾湯

原文 36
原文36

膠艾湯

治丈夫從高墮下傷五臟,微者唾血,甚者吐血,及金瘡傷經崩中皆主之方。

白話 · CC040

此段主要交代膠艾湯中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

392

阿膠 艾葉 乾薑(各二兩) 芍藥(三兩)

原文 17
原文17

阿膠 艾葉 乾薑(各二兩) 芍藥(三兩)

白話 · CC054

此段大意是說,阿膠 艾葉 乾薑(各二兩) 芍藥(三兩)所述內容關乎藥物,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

393

上四味

原文 64
原文64

上四味, 咀,以水八升,煮取三升,去滓納膠令烊,分二服,羸人分三服。兼主女人產後崩傷下血過多,虛喘腹中絞痛。下血不止者,服之悉愈。

白話 · CC041

此段說明上四味一節的要點,圍繞服餌展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

394

大膠艾湯

原文 36
原文36

大膠艾湯

治男子傷絕,或從高墮下傷五臟,微者唾血,甚者吐血及金瘡傷經者方。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

395

阿膠 艾葉 甘草 當歸 芎 (各二兩) 乾薑(一

原文 29
原文29

阿膠 艾葉 甘草 當歸 芎 (各二兩) 乾薑(一兩) 芍藥 地黃(各三兩)

白話 · CC055

此段主要交代阿膠 艾葉 甘草 當歸 芎 (各二兩) 乾薑(一中的一項內容,以藥物為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

396

上八味

原文 65
原文65

上八味, 咀,以水八升,煮取三升,去滓納膠令烊,分再服,羸人分三服,此湯治婦人產後崩傷下血過多,虛喘欲死,腹中急痛,下血不止者神良。

白話 · CC043

此段大意是說,上八味所述內容關乎神志、服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

397

竹皮湯

原文 30
原文30

竹皮湯

治為兵杖所加,木石所迮,血在胸背及脅中,痛不得氣息方。

白話 · CC044

此段說明竹皮湯一節的要點,圍繞氣機、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

398

青竹茹 亂髮灰(各如雞子大

原文 16
原文16

青竹茹 亂髮灰(各如雞子大,二枚)

白話 · CC041

此段記述與雞血相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

399

上二味

原文 35
原文35

上二味,於炭火上炙令焦燥,合搗下篩,酒一升,煮三沸,一服盡之,三服愈。

白話 · CC043

此段主要交代上二味中的一項內容,以酒漿、服餌為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

400

治墮馬落車

原文 17
原文17

治墮馬落車,顛仆崩血,腹滿短氣方︰

白話 · CC048

此段大意是說,治墮馬落車所述內容關乎牛馬、氣機、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

401

大豆五升

原文 30
原文30

大豆五升,以水一斗,煮取二升,去豆,一服令盡,劇者不過三作。

白話 · CC042

此段說明大豆五升一節的要點,圍繞服餌展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

402

治墮落車馬間

原文 18
原文18

治墮落車馬間,心腹積血,吐唾無數方︰

白話 · CC047

此段記述與牛馬、心神、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

403

干藕根為末

原文 27
原文27

干藕根為末,以酒服方寸匕,日三。如無,取新藕搗汁服之。

白話 · CC048

此段主要交代干藕根為末中的一項內容,以酒漿、服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

404

桃仁湯

原文 28
原文28

桃仁湯

治從高墮下,落大木車馬間,胸腹中有血,不得氣息方。

白話 · CC046

此段大意是說,桃仁湯所述內容關乎牛馬、氣機、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

405

桃仁(十四枚) 大棗(二十枚) 大黃 硝石 甘草

原文 32
原文32

桃仁(十四枚) 大棗(二十枚) 大黃 硝石 甘草(各一兩) 蒲黃(一兩半)

白話 · CC060

此段說明桃仁(十四枚) 大棗(二十枚) 大黃 硝石 甘草一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

406

上六味

原文 45
原文45

上六味, 咀,以水三升,煮取一升,絞去滓,適寒溫服盡之,當下,下不止,漬麻汁一杯,飲之即止。

白話 · CC041

此段記述與服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

407

又方 治腹中瘀血

原文 27
原文27

又方 治腹中瘀血,痛在腹中不出,滿痛短氣,大小便不通方。

白話 · CC050

此段主要交代又方 治腹中瘀血中的一項內容,以溺法、氣機、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

408

桃仁 蟲(各三十枚) 荊芥(五分) 大黃 芎 (

原文 40
原文40

桃仁 蟲(各三十枚) 荊芥(五分) 大黃 芎 (各三兩) 當歸 桂心 甘草(各二兩) 蒲黃(五兩)

白話 · CC056

此段大意是說,桃仁 蟲(各三十枚) 荊芥(五分) 大黃 芎 (所述內容關乎心神,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

409

上九味 咀

原文 19
原文19

上九味 咀,以水一斗,煮取三升,分三服。

白話 · CC042

此段說明上九味 咀一節的要點,圍繞服餌展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

410

又方 治墮落瘀血方

原文 9
原文9

又方 治墮落瘀血方。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

411

桃仁(五十枚) 水蛭 虻蟲(各二十枚) 甘草 桂

原文 37
原文37

桃仁(五十枚) 水蛭 虻蟲(各二十枚) 甘草 桂心 當歸(各二兩) 芒硝(三兩) 大黃(

白話 · CC057

此段主要交代桃仁(五十枚) 水蛭 虻蟲(各二十枚) 甘草 桂中的一項內容,以心神為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

412

上八味

原文 40
原文40

上八味, 咀,以水八升,煮取三升,絞去滓,適寒溫,服一升,日三。(深師方無芒硝。)

白話 · CC043

此段大意是說,上八味所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

413

治腕折瘀血方

原文 7
原文7

治腕折瘀血方︰

白話 · CC044

此段說明治腕折瘀血方一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

414

桃仁(四十枚) 亂髮(一握) 大黃(如指節大一枚

原文 23
原文23

桃仁(四十枚) 亂髮(一握) 大黃(如指節大一枚)

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

415

上三味

原文 42
原文42

上三味,以布方廣四寸,以繞亂髮燒之, 咀桃仁、大黃,以酒三升,煮取一升,頓服,血盡出。

白話 · CC046

此段主要交代上三味中的一項內容,以酒漿、服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

416

(《肘後方》云

原文 166
原文166

(《肘後方》云︰仲景治墜馬及一切筋骨損方,用大黃三兩,緋帛如手大燒灰,亂發如雞子大燒灰,久用炊單布一尺燒灰,桃仁四十九枚,去皮尖熬,敗蒲席一握,長三寸切,甘草一枚如中指節,上七味,以童子小便量多少煎湯,成納酒一大盞,次下大黃,去滓分溫三服,先別銼敗蒲席半領煎湯以浴,衣被重覆,服藥斯須通利數行,痛楚立瘥。利及浴水赤勿怪,即瘀血也。)

白話 · CC0121

此段大意是說,(《肘後方》云所述內容關乎溺法、酒漿、雞血、牛馬,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。白話補讀:此段題目作「(《肘後方》云」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

417

又方 桃仁(六十枚) 大黃(六兩) 桂心(二兩)

原文 21
原文21

又方 桃仁(六十枚) 大黃(六兩) 桂心(二兩)

白話 · CC062

此段說明又方 桃仁(六十枚) 大黃(六兩) 桂心(二兩)一節的要點,圍繞心神、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

418

上三味

原文 25
原文25

上三味, 咀,以酒六升,煮取三升,分三服,當下血瘥。

白話 · CC044

此段記述與酒漿、服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

419

蒲黃散

原文 14
原文14

蒲黃散

治從高墮下,有瘀血方。

白話 · CC040

此段主要交代蒲黃散中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

420

蒲黃(八兩) 附子(一兩)

原文 12
原文12

蒲黃(八兩) 附子(一兩)

白話 · CC051

此段大意是說,蒲黃(八兩) 附子(一兩)所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

421

上二味

原文 26
原文26

上二味,為末,酒服方寸匕,日三,不知增之,以意消息。

白話 · CC047

此段說明上二味一節的要點,圍繞酒漿、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

422

又方 治腕折瘀血方

原文 9
原文9

又方 治腕折瘀血方。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

423

蒲黃(一升) 當歸(二兩)

原文 12
原文12

蒲黃(一升) 當歸(二兩)

白話 · CC051

此段主要交代蒲黃(一升) 當歸(二兩)中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

424

上二味

原文 19
原文19

上二味,治下篩,先食酒服方寸匕,日三。

白話 · CC049

此段大意是說,上二味所述內容關乎酒漿、飲食、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

425

又方 虻蟲(二十枚) 牡丹(一兩)

原文 15
原文15

又方 虻蟲(二十枚) 牡丹(一兩)

白話 · CC056

此段說明又方 虻蟲(二十枚) 牡丹(一兩)一節的要點,圍繞丹藥、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

426

上二味

原文 53
原文53

上二味,治下篩,酒服方寸匕,血化為水。(《備急方》云︰主久宿血在諸骨節及外不去者又方 取 草汁飲之,子亦可服。

白話 · CC047

此段記述與酒漿、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

427

又方 凡被打及產後惡血

原文 25
原文25

又方 凡被打及產後惡血,一切血皆煮續骨木汁二升飲之。

白話 · CC047

此段主要交代又方 凡被打及產後惡血中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

428

從高墮下崩中方

原文 8
原文8

從高墮下崩中方︰

白話 · CC044

此段大意是說,從高墮下崩中方所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

429

當歸 大黃(各二分)

原文 9
原文9

當歸 大黃(各二分)

白話 · CC049

此段說明當歸 大黃(各二分)一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

430

上二味

原文 17
原文17

上二味,治下篩,酒服方寸匕,日三。

白話 · CC047

此段記述與酒漿、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

431

治杖瘡方

原文 5
原文5

治杖瘡方︰

白話 · CC041

此段主要交代治杖瘡方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

432

鍛石(七斤) 新豬血(一升)

原文 13
原文13

鍛石(七斤) 新豬血(一升)

白話 · CC052

此段大意是說,鍛石(七斤) 新豬血(一升)所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

433

上二味

原文 25
原文25

上二味,和丸,熟燒之破,更丸,燒三遍止,為末敷上。

白話 · CC043

此段說明上二味一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

434

又方 釜月下土為細末

原文 21
原文21

又方 釜月下土為細末,以油和塗訖,臥羊皮上。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

435

又方 服小便良

原文 7
原文7

又方 服小便良。

白話 · CC049

此段主要交代又方 服小便良中的一項內容,以溺法、服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

436

治竹木刺在皮中不出方

原文 11
原文11

治竹木刺在皮中不出方︰

白話 · CC050

此段大意是說,治竹木刺在皮中不出方所述內容關乎刺法、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

437

羊屎燥者燒作灰

原文 37
原文37

羊屎燥者燒作灰,和豬脂塗刺上,若不出重塗,乃言不覺刺出時(一云用干羊屎末。

白話 · CC045

此段說明羊屎燥者燒作灰一節的要點,圍繞刺法展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

438

又方 薔薇灰水服方寸匕

原文 20
原文20

又方 薔薇灰水服方寸匕,日三,服十日刺出。

白話 · CC047

此段記述與刺法、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

439

又方 酸棗核燒末服之

原文 10
原文10

又方 酸棗核燒末服之。

白話 · CC049

此段主要交代又方 酸棗核燒末服之中的一項內容,以服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

440

又方 鑿柄燒灰酒服

原文 13
原文13

又方 鑿柄燒灰酒服,二寸匕。

白話 · CC051

此段大意是說,又方 鑿柄燒灰酒服所述內容關乎酒漿、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

441

又方 頭垢塗之即出

原文 9
原文9

又方 頭垢塗之即出。

白話 · CC046

此段說明又方 頭垢塗之即出一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

442

治刺在肉中不出方

原文 22
原文22

治刺在肉中不出方︰煮山瞿麥汁飲之,日三瘥止。

白話 · CC044

此段記述與刺法、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

443

又方 用牛膝根莖生者並搗

原文 26
原文26

又方 用牛膝根莖生者並搗,以敷之即出。瘡已合,猶出也。

白話 · CC051

此段主要交代又方 用牛膝根莖生者並搗中的一項內容,以牛馬、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

444

又方 白茅根燒末

原文 23
原文23

又方 白茅根燒末,以膏和塗之,亦治瘡因風致腫者。

白話 · CC044

此段大意是說,又方 白茅根燒末所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

445

又方 鹿角燒末

原文 22
原文22

又方 鹿角燒末,以水和塗之立出,久者不過一夕。

白話 · CC044

此段說明又方 鹿角燒末一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

446

又方 嚼白梅以塗之

原文 20
原文20

又方 嚼白梅以塗之。(《肘後方》用烏梅。)

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

447

又方 嚼豉塗之

原文 7
原文7

又方 嚼豉塗之。

白話 · CC043

此段主要交代又方 嚼豉塗之中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

448

又方 溫小便漬之

原文 8
原文8

又方 溫小便漬之。

白話 · CC047

此段大意是說,又方 溫小便漬之所述內容關乎溺法、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

449

治久刺不出方

原文 7
原文7

治久刺不出方︰

白話 · CC047

此段說明治久刺不出方一節的要點,圍繞刺法、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

450

服王不留行即出

原文 16
原文16

服王不留行即出,兼取根為末貼之。

白話 · CC041

此段記述與服餌相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

451

治惡刺方

原文 5
原文5

治惡刺方︰

白話 · CC044

此段主要交代治惡刺方中的一項內容,以刺法、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

452

苦瓠開口

原文 18
原文18

苦瓠開口,納小兒尿,煮兩三沸浸病上。

白話 · CC044

此段大意是說,苦瓠開口所述內容關乎口喉、病證,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

453

又方 莨菪根水煮浸之

原文 18
原文18

又方 莨菪根水煮浸之,冷複易,神方也。

白話 · CC050

此段說明又方 莨菪根水煮浸之一節的要點,圍繞神志、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

454

又方 李葉、棗葉合搗

原文 18
原文18

又方 李葉、棗葉合搗,絞取汁點上即效。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

455

又方 濃煮大豆汁漬

原文 12
原文12

又方 濃煮大豆汁漬,取瘥。

白話 · CC045

此段主要交代又方 濃煮大豆汁漬中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

456

治惡刺

原文 10
原文10

治惡刺,並狐尿刺方︰

白話 · CC043

此段大意是說,治惡刺所述內容關乎刺法、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

457

以烏父驢尿漬之

原文 8
原文8

以烏父驢尿漬之。

白話 · CC047

此段說明以烏父驢尿漬之一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

458

又方 溫白馬尿漬之

原文 9
原文9

又方 溫白馬尿漬之。

白話 · CC044

此段記述與牛馬、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

459

治因瘡腫痛劇者

原文 29
原文29

治因瘡腫痛劇者,數日死或中風寒,或中水,或中狐尿刺主之方︰

白話 · CC047

此段主要交代治因瘡腫痛劇者中的一項內容,以刺法、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

460

燒黍穰

原文 25
原文25

燒黍穰,牛馬屎,生桑條,取得多煙之物燒熏,汁出愈。

白話 · CC040

此段大意是說,燒黍穰所述內容關乎牛馬,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

461

又方 熱蠟納瘡中

原文 13
原文13

又方 熱蠟納瘡中,新瘡亦善。

白話 · CC045

此段說明又方 熱蠟納瘡中一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

462

又方 以鳧公英草摘取根莖白汁塗之

原文 24
原文24

又方 以鳧公英草摘取根莖白汁塗之,多塗為佳,瘥止。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

463

治瘡中水腫方

原文 7
原文7

治瘡中水腫方︰

白話 · CC043

此段主要交代治瘡中水腫方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

464

胡粉 炭 白灰 (各等分)

原文 10
原文10

胡粉 炭 白灰 (各等分)

白話 · CC049

此段大意是說,胡粉 炭 白灰 (各等分)所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

465

上二味

原文 16
原文16

上二味,脂和塗瘡孔上,水出痛止。

白話 · CC043

此段說明上二味一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

466

治手足卒中刺

原文 12
原文12

治手足卒中刺,中水毒方︰

白話 · CC046

此段記述與刺法、毒、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

467

搗韭及藍青置上以火炙

原文 16
原文16

搗韭及藍青置上以火炙,熱徹即愈。

白話 · CC049

此段主要交代搗韭及藍青置上以火炙中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

468

治瘡因風致腫方

原文 8
原文8

治瘡因風致腫方︰

白話 · CC044

此段大意是說,治瘡因風致腫方所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

469

櫟木根皮一斤濃煮

原文 16
原文16

櫟木根皮一斤濃煮,納鹽一把漬之。

白話 · CC048

此段說明櫟木根皮一斤濃煮一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

470

治破傷風腫方

原文 7
原文7

治破傷風腫方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

471

濃塗杏仁膏

原文 13
原文13

濃塗杏仁膏,燃麻燭遙灸之。

白話 · CC042

此段主要交代濃塗杏仁膏中的一項內容,以灸法為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

472

治因瘡腫痛者

原文 25
原文25

治因瘡腫痛者,皆中水及中風寒所作腫,入腹則殺人方︰

白話 · CC043

此段大意是說,治因瘡腫痛者所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

473

溫桑灰汁漬

原文 18
原文18

溫桑灰汁漬,冷複溫之,當令熱,神秘。

白話 · CC043

此段說明溫桑灰汁漬一節的要點,圍繞神志展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

474

治刺傷中風水方

原文 8
原文8

治刺傷中風水方︰

白話 · CC044

此段記述與刺法、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

475

服黑牛熱尿

原文 16
原文16

服黑牛熱尿,一服二升,三服即止。

白話 · CC045

此段主要交代服黑牛熱尿中的一項內容,以牛馬、服餌為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

476

又方 蠟一兩熱炙熨

原文 18
原文18

又方 蠟一兩熱炙熨,薄裹上,令水出愈。

白話 · CC045

此段大意是說,又方 蠟一兩熱炙熨所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

477

又方 魚目燒灰敷之

原文 9
原文9

又方 魚目燒灰敷之。

白話 · CC046

此段說明又方 魚目燒灰敷之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

478

又方 熱煮韭拓之

原文 8
原文8

又方 熱煮韭拓之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

479

又方 刮箭羽下漆塗之

原文 10
原文10

又方 刮箭羽下漆塗之。

白話 · CC046

此段主要交代又方 刮箭羽下漆塗之中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

480

治瘡犯露腫方(凡八月九月中刺

原文 29
原文29

治瘡犯露腫方(凡八月九月中刺,手足犯惡露腫,殺人不可輕)︰

白話 · CC057

此段大意是說,治瘡犯露腫方(凡八月九月中刺所述內容關乎刺法、禁忌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

481

生桑枝三枚

原文 89
原文89

生桑枝三枚,納 灰中推引令極熱,斫斷,正以枝頭著瘡口上,熱盡即易之,盡三枚則瘡自爛,仍取薤白搗,綿裹著熱灰中,使極熱,去綿取薤白敷瘡上,以布帛急裹之,若有腫者,便取之,用薤白最佳。

白話 · CC043

此段說明生桑枝三枚一節的要點,圍繞口喉展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

482

治漆瘡方

原文 5
原文5

治漆瘡方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

483

生柳葉三斤細切

原文 39
原文39

生柳葉三斤細切,以水一斗五升,煮取七升,適寒溫洗之,日三。(《肘後方》云︰老柳

白話 · CC044

此段主要交代生柳葉三斤細切中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

484

又方 以磨石下滓泥塗之

原文 18
原文18

又方 以磨石下滓泥塗之,取瘥止,大驗。

白話 · CC047

此段大意是說,又方 以磨石下滓泥塗之所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

485

又方 濃煮鼠查葉以洗瘡上

原文 21
原文21

又方 濃煮鼠查葉以洗瘡上,亦可搗葉取汁塗之。

白話 · CC049

此段說明又方 濃煮鼠查葉以洗瘡上一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

486

又方 爛搗七姑草封之

原文 27
原文27

又方 爛搗七姑草封之。(《救急方》用七姑草和芒硝塗之)。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

487

又方 取豬膏塗之

原文 8
原文8

又方 取豬膏塗之。

白話 · CC044

此段主要交代又方 取豬膏塗之中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

488

又方 貫眾為末以塗上

原文 18
原文18

又方 貫眾為末以塗上,干以油和之即愈。

白話 · CC046

此段大意是說,又方 貫眾為末以塗上所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

489

又方 蓮葉燥者一斤

原文 26
原文26

又方 蓮葉燥者一斤,以水一斗,煮取五升,洗瘡上,日二。

白話 · CC046

此段說明又方 蓮葉燥者一斤一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

490

又方 羊乳汁塗之

原文 8
原文8

又方 羊乳汁塗之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

491

又方 礬石著湯中令消

原文 13
原文13

又方 礬石著湯中令消,洗之。

白話 · CC046

此段主要交代又方 礬石著湯中令消中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

492

又方 芒硝五兩湯浸以洗之

原文 12
原文12

又方 芒硝五兩湯浸以洗之。

白話 · CC048

此段大意是說,又方 芒硝五兩湯浸以洗之所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

493

又方 宜啖豬肉嚼 谷塗之

原文 11
原文11

又方 宜啖豬肉嚼 谷塗之。

白話 · CC048

此段說明又方 宜啖豬肉嚼 谷塗之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

494

火瘡等証第四

原文 16
原文16

火瘡等証第四

(論二首 方六十九首)

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

495

論曰

原文 105
原文105

論曰︰凡火燒損,慎勿以冷水洗之,火瘡得冷,熱氣更深轉入骨,壞人筋骨難瘥。初被火燒,急向火更炙,雖大痛強忍之。一食久即不痛,神驗。治火燒悶絕不識人,以新尿冷凍飲料之,及冷水和蜜飲之,口噤撬開與之,然後以下方治之。

白話 · CC0111

此段主要交代論曰中的一項內容,以口喉、飲食、氣機、神志為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。白話補讀:此段題目作「論曰」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

496

治火瘡方

原文 5
原文5

治火瘡方︰

白話 · CC041

此段大意是說,治火瘡方所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

497

梔子(四十枚) 白蘞 黃芩(各五兩)

原文 16
原文16

梔子(四十枚) 白蘞 黃芩(各五兩)

白話 · CC056

此段說明梔子(四十枚) 白蘞 黃芩(各五兩)一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

498

上三味

原文 59
原文59

上三味, 咀,以水五升,油一升合煎,令水氣歇,去滓待冷,以淋之,令溜去火熱毒,則肌得寬也。作二日,任意用膏敷,湯散治之。

白話 · CC043

此段記述與毒、氣機相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

499

又方 熬油麻為末

原文 38
原文38

又方 熬油麻為末,和梔子仁塗之,唯濃為佳,若已成瘡者,燒白糖灰粉之,即燥立瘥。

白話 · CC044

此段主要交代又方 熬油麻為末中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

500

治火燒瘡方

原文 6
原文6

治火燒瘡方︰

白話 · CC042

此段大意是說,治火燒瘡方所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

501

死鼠頭一枚

原文 33
原文33

死鼠頭一枚,以臘月豬膏煎,令消盡,以敷,乾即敷之瘥,亦治小兒火瘡。

白話 · CC045

此段說明死鼠頭一枚一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

502

治火瘡敗壞方

原文 7
原文7

治火瘡敗壞方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

503

柏白皮切

原文 39
原文39

柏白皮切,以臘月豬膏合淹相得,煮四五沸,色變去滓,敷瘡上。(《肘後方》云︰用桃

白話 · CC041

此段主要交代柏白皮切中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

504

又方 柏白皮 蛇銜 生地黃 梔子仁 黃芩 苦竹葉

原文 23
原文23

又方 柏白皮 蛇銜 生地黃 梔子仁 黃芩 苦竹葉(各一分)

白話 · CC055

此段大意是說,又方 柏白皮 蛇銜 生地黃 梔子仁 黃芩 苦竹葉所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

505

上六味

原文 39
原文39

上六味, 咀,以羊髓一斤半煎三上三下,去滓,冷以敷之。(《藥驗方》用生地黃四兩)

白話 · CC044

此段說明上六味一節的要點,圍繞藥物、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

506

又方 以榆白皮嚼熟塗之

原文 11
原文11

又方 以榆白皮嚼熟塗之。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

507

治湯沃人肉爛壞方

原文 9
原文9

治湯沃人肉爛壞方︰

白話 · CC045

此段主要交代治湯沃人肉爛壞方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

508

杏仁 附子(各二兩) 甘草(一兩) 羊脂(五兩)

原文 28
原文28

杏仁 附子(各二兩) 甘草(一兩) 羊脂(五兩) 松脂(雞子大)

白話 · CC058

此段大意是說,杏仁 附子(各二兩) 甘草(一兩) 羊脂(五兩)所述內容關乎雞血,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

509

上五味

原文 19
原文19

上五味, 咀,以不中水豬膏五兩煎,塗之。

白話 · CC041

此段說明上五味一節的要點,圍繞五味展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

510

灸瘡

原文 20
原文20

灸瘡

灸及湯火所損,晝夜啼呼,止痛滅瘢方︰

白話 · CC044

此段記述與灸法、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

511

羊脂 松脂(各二分) 豬膏 蠟(各一分)

原文 17
原文17

羊脂 松脂(各二分) 豬膏 蠟(各一分)

白話 · CC056

此段主要交代羊脂 松脂(各二分) 豬膏 蠟(各一分)中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

512

上四味

原文 36
原文36

上四味,取松脂破銚中,切脂嚼蠟著松明上,少傾微火令滓皆消,以杯承汁敷之。

白話 · CC042

此段大意是說,上四味所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

513

治灸瘡方

原文 5
原文5

治灸瘡方︰

白話 · CC045

此段說明治灸瘡方一節的要點,圍繞灸法、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

514

甘草 當歸(各一兩) 胡麻(《外台》用胡粉) 羊

原文 27
原文27

甘草 當歸(各一兩) 胡麻(《外台》用胡粉) 羊脂(各六分)

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

515

上四味

原文 18
原文18

上四味, 咀,以豬膏五合煎,去滓敷之。

白話 · CC042

此段主要交代上四味中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

516

又方 松脂(五兩) 蠟(三兩)

原文 13
原文13

又方 松脂(五兩) 蠟(三兩)

白話 · CC050

此段大意是說,又方 松脂(五兩) 蠟(三兩)所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

517

上二味

原文 14
原文14

上二味,合煎塗紙貼之,日三。

白話 · CC043

此段說明上二味一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

518

又方 取車 脂塗上

原文 8
原文8

又方 取車 脂塗上。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

519

又方 凡灸瘡不瘥

原文 18
原文18

又方 凡灸瘡不瘥,日別灸上六七壯自瘥。

白話 · CC047

此段主要交代又方 凡灸瘡不瘥中的一項內容,以灸法、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

520

治灸瘡腫痛急方

原文 8
原文8

治灸瘡腫痛急方︰

白話 · CC047

此段大意是說,治灸瘡腫痛急方所述內容關乎灸法、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

521

搗灶下黃土

原文 15
原文15

搗灶下黃土,以水和煮令熱漬之。

白話 · CC045

此段說明搗灶下黃土一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

522

治灸瘡中風冷腫痛方

原文 10
原文10

治灸瘡中風冷腫痛方︰

白話 · CC044

此段記述與灸法、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

523

但向火炙之

原文 23
原文23

但向火炙之,瘡得熱則瘡快至痛止,日六七,炙愈。

白話 · CC044

此段主要交代但向火炙之中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

524

薤白膏

原文 12
原文12

薤白膏

治灸瘡生肉止痛方。

白話 · CC043

此段大意是說,薤白膏所述內容關乎灸法、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

525

薤白 當歸(各二&兩) 白芷(一兩) 羊髓(一斤

原文 22
原文22

薤白 當歸(各二&兩) 白芷(一兩) 羊髓(一斤)

白話 · CC061

此段說明薤白 當歸(各二&兩) 白芷(一兩) 羊髓(一斤一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

526

上四味

原文 24
原文24

上四味, 咀合煎,以白芷色黃藥成,去滓敷之,日三。

白話 · CC041

此段記述與藥物相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

527

又方 治灸瘡膿壞不瘥方

原文 11
原文11

又方 治灸瘡膿壞不瘥方。

白話 · CC050

此段主要交代又方 治灸瘡膿壞不瘥方中的一項內容,以灸法、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

528

薤白(一握) 胡粉 鍛石(各一兩) 臘月豬膏(一

原文 23
原文23

薤白(一握) 胡粉 鍛石(各一兩) 臘月豬膏(一升)

白話 · CC060

此段大意是說,薤白(一握) 胡粉 鍛石(各一兩) 臘月豬膏(一所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

529

上四味

原文 42
原文42

上四味,先煎薤白令黃去之,綿裹鍛石煎數沸去之,次入胡粉納膏中,令調塗故布貼上,日三。

白話 · CC043

此段說明上四味一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

530

又方 鍛石一兩

原文 58
原文58

又方 鍛石一兩,搗篩,豬脂和令相得,微火煎數沸,以暖湯先洗瘡訖,以布裹灰熨瘡上,三過,便以藥貼瘡上,灸之,又搗薤敷之。

白話 · CC047

此段記述與灸法、藥物、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

531

又方 白蜜(一兩) 烏賊骨(二枚

原文 21
原文21

又方 白蜜(一兩) 烏賊骨(二枚,一方作一兩)

白話 · CC051

此段主要交代又方 白蜜(一兩) 烏賊骨(二枚中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

532

上二味

原文 9
原文9

上二味,相和塗之。

白話 · CC042

此段大意是說,上二味所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

533

治針灸瘡血出不止方

原文 10
原文10

治針灸瘡血出不止方︰

白話 · CC053

此段說明治針灸瘡血出不止方一節的要點,圍繞灸法、針刺、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

534

燒人屎灰敷之

原文 7
原文7

燒人屎灰敷之。

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

535

又方 死蜣螂為末

原文 15
原文15

又方 死蜣螂為末,以豬膏和塗之。

白話 · CC044

此段主要交代又方 死蜣螂為末中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

536

金瘡

原文 160
原文160

金瘡

論曰︰治金瘡者,無大小冬夏。及始初傷血出。便以右灰濃敷裹之,即止痛,又速愈,若瘡甚深,未宜速合者。納少滑石,令瘡不時合也。凡金瘡出血,其人必渴,當忍之,啖燥食並肥膩之物以止渴,慎勿咸食,若多飲粥及漿,犯即血動溢出殺人。又忌嗔怒、大言笑、思想、陰陽行動、作勞、多食酸鹹,飲酒熱羹、輩,瘡瘥後猶爾,出百日半年乃可複常也。

白話 · CC0111

此段大意是說,金瘡所述內容關乎酒漿、飲食、四時、戒慎,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。白話補讀:此段題目作「金瘡」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

537

治金瘡大散方

原文 7
原文7

治金瘡大散方︰

白話 · CC044

此段說明治金瘡大散方一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

538

五月五日平旦

原文 281
原文281

五月五日平旦,使四人出四方,各於五裡內采一方草木莖葉,每種各半把,勿令漏脫一事。日正午時細切,碓搗並鍛石極爛熟,一石草斷一斗鍛石,先鑿大實中桑樹令可受藥,取藥納孔中,實築令堅,仍以桑樹皮蔽之,以麻搗鍛石極密泥之,令不泄氣。又以桑皮纏之使牢,至九月九日午時取出,陰乾,百日藥成搗之,日曝令乾,更搗,絹篩貯之。凡一切金瘡傷折出血,登時以藥封裹治使牢,勿令動轉,不過十日即瘥,不腫不膿,不畏風。

若傷後數日始得藥,須暖水洗令血出,然後敷之,此藥大驗。平生無事宜多合,以備倉卒,金瘡之要無出於此,雖突厥質雄黃末未能及之。(《肘後方》云︰用百草心,五月五日作,七月七日出。)

白話 · CC0117

此段記述與氣機、心神、藥物、戒慎相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。白話補讀:此段題目作「五月五日平旦」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

539

又方 燒干梅為炭

原文 23
原文23

又方 燒干梅為炭,搗末,敷之一宿即瘥,亦治打傷。

白話 · CC044

此段主要交代又方 燒干梅為炭中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

540

又方 磁石搗末敷之

原文 14
原文14

又方 磁石搗末敷之,止痛斷血。

白話 · CC045

此段大意是說,又方 磁石搗末敷之所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

541

又方 取桑白汁塗

原文 21
原文21

又方 取桑白汁塗,桑白皮裹之,或鍛石封之妙。

白話 · CC045

此段說明又方 取桑白汁塗一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

542

又方 麻葉三斤

原文 21
原文21

又方 麻葉三斤,以水三升熟煮,取二升為一服。

白話 · CC044

此段記述與服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

543

又方 飲麻子汁數升

原文 24
原文24

又方 飲麻子汁數升。(《短劇方》云︰治毒箭所傷。)

白話 · CC047

此段主要交代又方 飲麻子汁數升中的一項內容,以毒、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

544

又方 蚯蚓屎以水服方寸匕

原文 15
原文15

又方 蚯蚓屎以水服方寸匕,日三。

白話 · CC051

此段大意是說,又方 蚯蚓屎以水服方寸匕所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

545

又方 杏仁、鍛石為細末

原文 31
原文31

又方 杏仁、鍛石為細末,以豬脂和封之。(亦主犬、馬、金瘡大良。)

白話 · CC053

此段說明又方 杏仁、鍛石為細末一節的要點,圍繞犬、牛馬、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

546

治金瘡血出不止方

原文 9
原文9

治金瘡血出不止方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

547

煮桑根十沸

原文 12
原文12

煮桑根十沸,服一升即止。

白話 · CC042

此段主要交代煮桑根十沸中的一項內容,以服餌為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

548

又方 搗車前汁敷之

原文 20
原文20

又方 搗車前汁敷之,血即絕,連根取用亦效。

白話 · CC045

此段大意是說,又方 搗車前汁敷之所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

549

又方 柳絮封之

原文 7
原文7

又方 柳絮封之。

白話 · CC044

此段說明又方 柳絮封之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

550

又方 以蜘蛛幕貼之

原文 13
原文13

又方 以蜘蛛幕貼之,血即止。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

551

又方 飲人尿五升愈

原文 9
原文9

又方 飲人尿五升愈。

白話 · CC045

此段主要交代又方 飲人尿五升愈中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

552

內補散

原文 14
原文14

內補散

治金瘡出血多,虛竭方。

白話 · CC040

此段大意是說,內補散所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

553

蓯蓉 芍藥 甘草(各四兩) 蜀椒(三兩) 乾薑(

原文 32
原文32

蓯蓉 芍藥 甘草(各四兩) 蜀椒(三兩) 乾薑(三兩) 當歸 芎 桂心 黃芩吳茱

白話 · CC061

此段說明蓯蓉 芍藥 甘草(各四兩) 蜀椒(三兩) 乾薑(一節的要點,圍繞心神、藥物展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

554

上十四味

原文 18
原文18

上十四味,治下篩,酒服方寸匕,日三。

白話 · CC047

此段記述與酒漿、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

555

又方 當歸(三兩) 乾薑(三分) 芍藥 辛夷(各

原文 29
原文29

又方 當歸(三兩) 乾薑(三分) 芍藥 辛夷(各五分) 甘草(二分)

白話 · CC060

此段主要交代又方 當歸(三兩) 乾薑(三分) 芍藥 辛夷(各中的一項內容,以藥物、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

556

上五味

原文 20
原文20

上五味,治下篩,酒服方寸匕,日三,夜一。

白話 · CC049

此段大意是說,上五味所述內容關乎酒漿、五味、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

557

治金瘡內漏血不出方

原文 27
原文27

治金瘡內漏血不出方︰

牡丹皮為末,水服三指撮,立尿出血。

白話 · CC053

此段說明治金瘡內漏血不出方一節的要點,圍繞丹藥、服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

558

治金瘡內漏方

原文 23
原文23

治金瘡內漏方︰

還自取瘡中血著杯中,水和服之愈。

白話 · CC044

此段記述與服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

559

又方 蒲黃(二兩) 七月七日麻勃(一兩)

原文 18
原文18

又方 蒲黃(二兩) 七月七日麻勃(一兩)

白話 · CC055

此段主要交代又方 蒲黃(二兩) 七月七日麻勃(一兩)中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

560

上二味

原文 18
原文18

上二味,為末,酒服一錢匕,日三夜二。

白話 · CC043

此段大意是說,上二味所述內容關乎酒漿、服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

561

二物湯

原文 12
原文12

二物湯

治金瘡腹中瘀血方。

白話 · CC041

此段說明二物湯一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

562

大麻子(三升) 大蔥白(二十枚)

原文 15
原文15

大麻子(三升) 大蔥白(二十枚)

白話 · CC040

此段記述與蔥相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

563

上使數人各搗令熟

原文 44
原文44

上使數人各搗令熟,著水九升,煮取一升半,頓服,若血出不盡,腹中有膿血,更合服,當吐膿血。

白話 · CC045

此段主要交代上使數人各搗令熟中的一項內容,以服餌為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

564

內塞散

原文 8
原文8

內塞散

治金瘡方。

白話 · CC040

此段大意是說,內塞散所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

565

黃耆 當歸 芎 白芷 乾薑 黃芩 芍藥 續斷(各

原文 38
原文38

黃耆 當歸 芎 白芷 乾薑 黃芩 芍藥 續斷(各二兩) 附子(半兩) 細辛 (一兩) 鹿茸(三兩)

白話 · CC055

此段說明黃耆 當歸 芎 白芷 乾薑 黃芩 芍藥 續斷(各一節的要點,圍繞藥物展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

566

上十一味

原文 27
原文27

上十一味,治下篩,先食酒服五分匕,日三,稍增至方寸匕。

白話 · CC050

此段記述與酒漿、飲食、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

567

治金瘡煩滿方

原文 7
原文7

治金瘡煩滿方︰

白話 · CC043

此段主要交代治金瘡煩滿方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

568

赤小豆一升

原文 35
原文35

赤小豆一升,以苦酒漬之。熬令燥,複漬,滿三日,令色黑,服方寸匕,日三。

白話 · CC048

此段大意是說,赤小豆一升所述內容關乎酒漿、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

569

治金瘡苦痛方

原文 7
原文7

治金瘡苦痛方︰

白話 · CC044

此段說明治金瘡苦痛方一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

570

楊木白皮熬令燥

原文 25
原文25

楊木白皮熬令燥,為末,服方寸匕,日三,又以敷瘡愈。

白話 · CC044

此段記述與服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

571

治金瘡苦刺痛不可忍

原文 17
原文17

治金瘡苦刺痛不可忍,百治不瘥者方︰

白話 · CC052

此段主要交代治金瘡苦刺痛不可忍中的一項內容,以刺法、禁忌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

572

蔥一把以水三升

原文 19
原文19

蔥一把以水三升,煮數沸,取漬洗止痛良。

白話 · CC043

此段大意是說,蔥一把以水三升所述內容關乎蔥,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

573

治金瘡煩痛

原文 12
原文12

治金瘡煩痛,大便不利方︰

白話 · CC043

此段說明治金瘡煩痛一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

574

大黃 黃芩

原文 4
原文4

大黃 黃芩

白話 · CC043

此段記述與本段主題相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

575

上二味

原文 26
原文26

上二味,為末,蜜和為丸,如梧子大,先食服十丸,日三。

白話 · CC043

此段主要交代上二味中的一項內容,以飲食、服餌為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

576

續斷散

原文 11
原文11

續斷散

治金瘡中筋骨方。

白話 · CC040

此段大意是說,續斷散所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

577

續斷(五兩) 細辛 蛇銜 地榆 乾地黃(各四兩)

原文 55
原文55

續斷(五兩) 細辛 蛇銜 地榆 乾地黃(各四兩) 當歸 芍藥 芎 蓯蓉(各三兩) 人參 甘草 附子(各二兩) 乾薑 蜀椒 桂心(各一兩半)

白話 · CC061

此段說明續斷(五兩) 細辛 蛇銜 地榆 乾地黃(各四兩)一節的要點,圍繞心神、藥物展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

578

上十五味

原文 19
原文19

上十五味,治下篩,酒服一方寸匕,日三。

白話 · CC050

此段記述與酒漿、五味、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

579

治金瘡腸出方

原文 7
原文7

治金瘡腸出方︰

白話 · CC043

此段主要交代治金瘡腸出方中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

580

磁石 滑石 鐵精(各三兩)

原文 11
原文11

磁石 滑石 鐵精(各三兩)

白話 · CC048

此段大意是說,磁石 滑石 鐵精(各三兩)所述內容關乎精氣,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

581

上三味

原文 32
原文32

上三味,為末,粉腸上,後用磁石末,飲服方寸匕,日五夜二,腸即入。

白話 · CC044

此段說明上三味一節的要點,圍繞服餌、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

582

又方 取人屎干為末

原文 14
原文14

又方 取人屎干為末,粉腸即入。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

583

治被傷腸出不斷者方(《肘後方》云

原文 31
原文31

治被傷腸出不斷者方(《肘後方》云︰治腸出欲燥,而草土著腸者)︰

白話 · CC053

此段主要交代治被傷腸出不斷者方(《肘後方》云中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

584

作大麥粥取汁洗腸推納之

原文 34
原文34

作大麥粥取汁洗腸推納之,常研米粥飲之,二十日稍稍作強糜,百日後可瘥。

白話 · CC050

此段大意是說,作大麥粥取汁洗腸推納之所述內容關乎本段主題,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

585

地黃膏

原文 18
原文18

地黃膏

治金瘡、火瘡、灸瘡不能瘥者方。

白話 · CC044

此段說明地黃膏一節的要點,圍繞灸法、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

586

生地(一升切

原文 36
原文36

生地(一升切,搗絞取汁三合)。 薰陸香 松脂 杏仁 蠟(各二兩) 羊腎脂(五合) 烏

白話 · CC041

此段記述與腎氣相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

587

上八味

原文 132
原文132

上八味,先下蠟,微火令消,次納羊脂令消,次下油,次下松脂,次下杏仁,次下薰陸,次下生地汁,次下石鹽,以微火煎,令生地汁水氣盡,以綿濾停凝,一切諸瘡初傷皆用敷之,日三夜二,慎生冷、豬、雞、魚肉。此膏治瘡法,先除惡肉不著痂,先從內瘥,乃至平複無痂,不畏風,不膿,大妙。

白話 · CC0107

此段主要交代上八味中的一項內容,以雞血、氣機為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。白話補讀:此段題目作「上八味」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

588

治金瘡血出不止方

原文 9
原文9

治金瘡血出不止方︰

白話 · CC045

此段大意是說,治金瘡血出不止方所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

589

蒲黃(一斤) 當歸(二兩)

原文 12
原文12

蒲黃(一斤) 當歸(二兩)

白話 · CC052

此段說明蒲黃(一斤) 當歸(二兩)一節的要點,圍繞本段主題展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

590

上二味

原文 17
原文17

上二味,治下篩,酒服方寸匕,日二。

白話 · CC047

此段記述與酒漿、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

591

又方 取蔥葉炙取汁

原文 36
原文36

又方 取蔥葉炙取汁,塗瘡上即止。若為婦人所驚者,取婦人中衣火炙令熱,以熨瘡

白話 · CC047

此段主要交代又方 取蔥葉炙取汁中的一項內容,以蔥、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

592

又方 取豉三升熱湯漬

原文 45
原文45

又方 取豉三升熱湯漬,食頃絞去滓,納蒲黃三合,頓服,及作大豆紫湯服之。(方見第二卷婦人門)。

白話 · CC052

此段大意是說,又方 取豉三升熱湯漬所述內容關乎飲食、服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

593

治金瘡箭在肉中不出方

原文 11
原文11

治金瘡箭在肉中不出方︰

白話 · CC048

此段說明治金瘡箭在肉中不出方一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

594

白蘞 半夏(等分)

原文 8
原文8

白蘞 半夏(等分)

白話 · CC044

此段記述與半夏、四時相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

595

上二味

原文 36
原文36

上二味,治下篩,酒服方寸匕,日三。瘡淺十日出,瘡深二十日出,終不住肉中。

白話 · CC046

此段主要交代上二味中的一項內容,以酒漿、服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

596

治箭鏃及諸刀刃在咽喉胸膈

原文 21
原文21

治箭鏃及諸刀刃在咽喉胸膈,諸隱處不出者方︰

白話 · CC049

此段大意是說,治箭鏃及諸刀刃在咽喉胸膈所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

597

丹皮(一分) 白鹽(二分

原文 20
原文20

丹皮(一分) 白鹽(二分,《肘後》作白蘞)

白話 · CC049

此段說明丹皮(一分) 白鹽(二分一節的要點,圍繞丹藥展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

598

上二味

原文 20
原文20

上二味,治下篩,以酒服方寸匕,日三服出。

白話 · CC047

此段記述與酒漿、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

599

治卒中箭不出

原文 15
原文15

治卒中箭不出,或肉中有聚血方︰

白話 · CC043

此段主要交代治卒中箭不出中的一項內容,以方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

600

取女人月經布燒灰屑

原文 14
原文14

取女人月經布燒灰屑,酒服之。

白話 · CC049

此段大意是說,取女人月經布燒灰屑所述內容關乎酒漿、服餌,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

601

又方 取栝蔞汁塗瘡上即出

原文 12
原文12

又方 取栝蔞汁塗瘡上即出。

白話 · CC049

此段說明又方 取栝蔞汁塗瘡上即出一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

602

又方 酒服瞿麥末方寸匕

原文 16
原文16

又方 酒服瞿麥末方寸匕,日三,瘥。

白話 · CC047

此段記述與酒漿、服餌、方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

603

又方 煎地黃汁作丸服之

原文 16
原文16

又方 煎地黃汁作丸服之,百日箭出。

白話 · CC050

此段主要交代又方 煎地黃汁作丸服之中的一項內容,以服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

604

又方 多飲葛根汁

原文 15
原文15

又方 多飲葛根汁,並治一切金瘡。

白話 · CC044

此段大意是說,又方 多飲葛根汁所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

605

又方 搗葛根汁飲之

原文 21
原文21

又方 搗葛根汁飲之。又葛白屑熬黃,敷瘡止血。

白話 · CC046

此段說明又方 搗葛根汁飲之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

606

又方 煮蘆根汁

原文 11
原文11

又方 煮蘆根汁,飲三升。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

607

又方 貝齒末服一錢匕

原文 10
原文10

又方 貝齒末服一錢匕。

白話 · CC049

此段主要交代又方 貝齒末服一錢匕中的一項內容,以服餌、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

608

又方 雄黃為末敷之

原文 15
原文15

又方 雄黃為末敷之,當沸汁出愈。

白話 · CC045

此段大意是說,又方 雄黃為末敷之所述內容關乎方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

609

又方 納鹽臍中灸之

原文 9
原文9

又方 納鹽臍中灸之。

白話 · CC049

此段說明又方 納鹽臍中灸之一節的要點,圍繞灸法、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

610

治中射罔箭方

原文 7
原文7

治中射罔箭方︰

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

611

藍子(五合) 升麻(八兩) 王不留行 甘草(各四

原文 23
原文23

藍子(五合) 升麻(八兩) 王不留行 甘草(各四兩)

白話 · CC060

此段主要交代藍子(五合) 升麻(八兩) 王不留行 甘草(各四中的一項內容,以本段主題為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

612

上四味

原文 32
原文32

上四味,治下篩,冷水服二方寸匕,日三夜二。又以水和塗瘡,干易之。

白話 · CC043

此段大意是說,上四味所述內容關乎服餌、方治,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

613

治毒箭所中方

原文 7
原文7

治毒箭所中方︰

白話 · CC046

此段說明治毒箭所中方一節的要點,圍繞毒、方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

614

搗藍汁一升飲之

原文 42
原文42

搗藍汁一升飲之,並敷瘡上。若無藍,取青布漬絞汁飲之,並淋瘡中,鏃不出,搗死鼠肝塗之。

白話 · CC040

此段記述與肝相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

615

治針折入肉中方

原文 8
原文8

治針折入肉中方︰

白話 · CC047

此段主要交代治針折入肉中方中的一項內容,以針刺、方治為線索,呈現古籍對身體、疾病與調攝的理解。

616

刮象牙為末

原文 17
原文17

刮象牙為末,水和,聚著折針上即出。

白話 · CC042

此段大意是說,刮象牙為末所述內容關乎針刺,主張依原文所列方法、禁戒或義理來調護身心。

617

又方 以鼠腦塗之

原文 8
原文8

又方 以鼠腦塗之。

白話 · CC045

此段說明又方 以鼠腦塗之一節的要點,圍繞方治展開,重在辨明古人所理解的病因、養生或救急之法。

618

又方 磁石吸鐵者

原文 13
原文13

又方 磁石吸鐵者,著上即出。

白話 · CC041

此段記述與方治相關的古法,或論其原理,或列其用法,意在提示修養、飲食與方治的關聯。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
備急千金要方·卷二十五(備急方) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館