鼎稔道學館
基礎經典

清微仙譜

清微仙譜· 元·陳采(清微派)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
清微仙譜
原文量級
5,455 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:陳采《清微仙譜序》 · 黃舜申清微雷法傳承資料 · 南畢道、保一真人李少微清微法脈 · 《道法會元》清微法部 · 《清微元降大法》 · 《上清靈寶大法》與宋元雷法文獻 · 《正統道藏》洞玄部譜錄類 · Kristofer Schipper and Franciscus Verellen, The Taoist Canon · Poul Andersen, The Practice of Bugang · Lowell Skar, Golden Elixir Alchemy · Edward L. Davis, Society and the Supernatural in Song China · John Lagerwey, Taoist Ritual in Chinese Society and History · Vincent Goossaert, The Taoists of Peking
1原文 5333
原文5333

清微仙譜序

道在太極之先,何謂也?未有天地,已有太極,其容有先乎?吾聞之經曰:元名天地之始。始也者,豈非先天地而有者乎。今夫天,日月之往來,風雨之散潤,雷霆之鼓動,人知其為天之造化,而不知其為是道之功用也。嗟夫,使是道之功用,一息而不運乎其間,則天之造化息矣。《易》不云乎:大哉乾元,萬物資始,乃統天。又曰:先天而天弗違。天且弗違,而況於人乎,況於鬼神乎。而是道之秘,始不容於不洩矣。故其傳始於元始,二之為玉晨與老君。

又再一傳衍,而為真元、太華、關令、正一之四派。十傳至昭凝祖元君,又復合于一。繼是八傳,至混隱真人南公。公學極天人,仕宋為顯官,遇保一真人,授以至道,遂役鬼神,致雷雨,動天使,陸仙曹。晚見雷困黃先生,奇之,悉以其書傳焉。先生覃思著述,闡揚宗旨,而其書始大備。凡有祈禱,若持左券而能不動聲色,以取償責報於渺茫沖漠之中,弗爽晷刻,何其神也。一時王公大人爭欲羅致,四方來受學者以千數。或窺一斑,或剽半甲,驟加試用,靡不策效。

然先生寶其書,不屑以授人,故學者浩浩,鮮睹大全之秘。近膺詔命入覲,得旨還山,予始獲登先生之門。每燕暇從容,與論道妙,必極反復。雖予際遇於先生為最後,而受教於先生為最深。間一日語予曰:某老矣,閱人多矣,未有默識心通,篤信力行能如子者。此殆天授,非人力也。因悉出所受南公書以授之。釆拜受之日,私竊自誓曰:采雖晚出先生之門,能淑先生之教,今又獲先生之書,敢不廣其傳,俾千劫之下有目者,咸獲爭先快睹不更。

復有望蓬萊隔弱水之歎,敬鋟諸堅梓,嘉與四海有志之士共之。因為之說曰:是道也,原之於其始,固已先天地而有,要之於其終,又將後天地而存。嗚呼,其行與之俱傳於無窮矣。至元癸巳純陽月純陰日。建安後學陳釆焚香拜手謹書。

清微仙譜

清微道宗元始上帝,至真大道,无形无名,虛无自然,萬化之祖孰得而言。昔浩劫之先,凝炁成象,露至玄至妙之蘊,錫玉宸道君。後名妙玄經應化玉冊,秘於清玄玉英之館。道君即太易元炁之應運,高拱上清,敷弘至道,體至極至靈,為玉式符,而授於清微真元妙化天帝,名邇憑應運開圖。敷天佐極,高居太漠,洞妙自然,恢張萬範,與道長存。秦時,降邾國都洞妙保化宮清微妙化府,一名元始萬化宮妙化府。帝狀,青衮服。

九天妙道真運元君楊徹。元君乃元始 一炁之化身,青首被髮,龍體,乘流火出入三界,號雷霆樞轄之神。秦時,降河中府都九天長原宮。後敷弘大道,運玄妙經,授九天洞明元君許齡卿。元君秦時降劍州,鳳目月眉,餐髻,如二三十歲人,衣綠衣,常執玉冊,與道混融,神變莫測,居九天洞清育玄宮。以玄都玉梵發而為章,授玉堂天山真人朱軒。真人秦東京人,美鬚面白庬眉,因周室將微,世道混亂,入閬州拜許元君,證道登真,居金華山太清宮鳳凰閣玄靈宮。

後以雷元振光之章,授太玄青惠招化扶桑真君卜冀。真君頂綠王之冠,面色瑩白如玉,隨州人也。因秦亂避患入閬州,拜朱真人,潛虛道妙,位證太玄。真人居角、亢二星之中昭靈府,以大道元量元光玉符,授昭凝神耀保天道化元君廣溶。元君降秦時,酆州人。於歲亂離入西京城,得玉符之妙,會道凝玄,漢高皇平定後,於河南府昇真,居海上神州神耀府。以玉英寶章,授明清道華元君丘沐。

元君漢初壽州人,得寶章之旨,總萬炁而會天昌,居太上左宮,都曠平府,後以道樞授秦明清惠真人師復。真人漢代人也,乃東華大帝化身,神毅特達,體天運道,都龍丘山通明洞。

清微洞光寶衡紫華元和明道太一神景元君王宏。一名正宏。元君滿月相,一字眉,鳳目,披髮,仗劍,朱履。太一月孛化身,統理玄樞。都玄都太沖樓右紫輝宮,後以清微隱訣元始萬神香,流於人間。

通妙元化太一沖和元君謝晉剛。元君太極凝真,元始別體,隱化神變,未究始終。常幻質為微眇,人莫能識。默運樞軸,策役萬靈,不假符圖紙朱有形之物,隨寓成形,發揮道妙。有內訣口口相傳於世,都暘谷壇左瓊瑤玉臺沖和府。

清微茂晨保運金明元君彭涵原。元君雙髻,面色如玉,月眉鳳目,笑容。素衣,絳裙,仗劍,乘火龍。居井鬼二星之間丹昭府,領丹昭風火雷霆三萬衆,自為帥,以清微妙要流傳人世。

西華通惠元君龐俏道。元君掌元始禁 書,瓊章鳳紀,保制劫運,安鎮乾坤。雲冠,青服。顯漢神爵年間,後寓庚除治,治在漢州絲竹縣,去邑二十五里,有二處。居西華廣真宮,出三道三經,統御三界。後化身為太和伊玄元君宋益誠,領三天演教之任,居茂儀府。

靈妙和澄元君需東。元君東漢彭州人,仙姿端肅,會道自然,應世為師,名號不一。掌清微之妙道,居瓊和府。

高明大使至道玄應神功妙濟真君許遜。事迹見本傳。真君得先天之妙,扶世濟民,不可紀述。故戒文有云:金書玉篆傳于世,不可輕泄不可秘。後示凈明法於後代,蓋內訣幽遠,其可擬諸形容。居玉都清慶宮,領天機省,主持清微之妙。

南陵浮光天官朗期。天官南陵尊帝,掌握雷樞,唐降西京,出書度人。帝狀,衰服,居南極浮光宮。

護明元妃玄光聖母王說,字涣,一名玄光。聖母護明玉隆丹剛清華元妃紫光元君清華元妙宮。元君素華金母之玄精,天一玄斗之靈神,統攝河源,制御水闕,四瞑大神悉隸,主領出書。降于唐時,主張教法,領清微之奧,居東海景清宮。後化身為清微元機元靈元君龍汲。雙鬢,玉女相,面微赤,紫衣,綠裙,仗劍,乘白龍。居洞元府,有清微演運流轉。又化身為

清微靈和元君管靜卿。鳳冠,玉相,自然眉,鳳目,紫服,碧裙,大帶,朱履,執圭。以清微秘旨出書度人,都清微天中靈光宮闕下,居璋元府。又化身為靈光聖母朱燧。龍冠,綠服。唐昭宗時,在桂陽軍江渚石上。以清微先天之奧,授金闕昭凝祖元君。

上清啟圖

上清高聖玉宸大道君,陰陽混合迴風凝帝一之尊,紫白交馳運道會希夷之表,出書應劫開教度人。授于

紫宸太華大天帝。體道凝玄,開明萬有。帝狀,絳服,都太微華明宮。以道授于

金闕帝宸太平後聖玄元上道君。道君運玄濟物,三界尊崇。帝相,袞服,都金闕紫虛宮,依俯仰之格。授之

太華西真萬炁祖母元君。元君一炁孕真,群仙教主,生生化化,莫不由之。口口相傳,不記文字。都白玉龜臺西金太素宮。以道授之

金闕上相方諸東華司命木公青童道君。道君符九陽而育物,總萬化以朝元。帝相,青服,都方諸宮。

金闕上傅白山宮玉仙清淵太素元君李。元君咸陽人,神通變化,仙傳具述。位三天為上傅,領中嶽事,承上清之宗旨。后服有元始一炁玉策及文素經流傳,玉仙山在中嶽東北九十里。

金闕上宰西城總真真人王遠,字方平,見仙傳。綠服,真人相,三牙鬚,鳳目,居金闕成昌宮闕下左府也。

小有天王清虛真人王哀,字子登,一名太素抱一真人,事見仙傳。眉微黑,鳳目赤色,紫服,真人相,居小有博懼官闕下中府也。諸真以道樞授之金闕上保高元紫虛元君魏華存,字賢安。元君事見本傳,握符應運,主治雷霆玉字金書,綱維道法。上清冠,絳服,居高元紫虛官左府治高元宸照宮,即上保太丹宮南極元君。後化身為

清微黑樞元皇元君李謙,出書應世。

照靈光惠沖應元君字文汲,內諱清淵。

元君主梵清景機,緘治天地人崇籥,有玉策以詔,後來居海上離農山沖華府。

真人事見茅山仙傳大洞譜系,居,紫章丹會宮。

束華上相上清仙翁許翩,小字玉斧。

仙翁事見茅山仙傳及大洞譜系。真人相,綠服,居紫陽晨雲官右府闕下。

上清元君西華聖母,一名靈寶爭明黃素天尊,乃黃堂靖諶母也,母名嬰。

事見仙傳。得上清高仙上明玉書三章,港修至道,感斗中孝道明王,付之隱文。華冠,紫服,居西華諒光宮,掌元始圖書之府。以道授之九州都仙太史高明大使許遜,授之大清泰玄元君文慵。元君唐人,得上清神變之道,飛遊乾坤,至西京神化溪,以其道妙,授之祖元君。相如美女,寓形不一,居景輝泰和宮。

靈寶宗旨

玉晨道君,靈寶天尊。三黑會真,元黑化生萬有天尊,垂慈利物,普度無窮,故靈寶為萬神之宗。玉簡瓊文,廣受開化,敷弘至道。詔于

太玄玄一真人,玉清妙道青陽天君鬱羅翹,青服,治玄都應明府龍梵宮,居青陽玄上宮。

太玄玄二真人,上清妙化丹陽天君光妙音,紫服,治玄都宗蒼府溥昭宮,居丹陽玄中宮。

太玄玄三真人,太清妙感紫陽天君真定光,白服,治玄都正昌府廣清宮,居紫陽玄成宮。

右三真人,並天尊相,位高太極,號應三清,道君授之應化真符,主執黃錄院靈寶大法司,靈寶三十六君二十四符悉隸焉。太極真人徐來勒,事見仙傳。真人得太極函三之妙契中盟五法之規。居太極皇耀宮闕下。後授之太極內相上清沖應孚佑真君左宮仙公葛玄,字孝先。事見仙傳。束昊時人,得徐君之妙道,遍歷名山,感太極三真人,下授三洞寶經,惟務濟度,名列帝庭。居太極靈曹宮,出葛仙起居註。治太極省。授

太極慶融北靈內輔真人鄭思遠。真人得師靈寶之宗,位隆上品,餘記仙傳。居太極元沖府闕下。後授之抱朴小仙翁葛洪。仙爺得太極之心傳,遍禮福庭,超登金闕,有文籍傳于世。後授太清泰玄元君文慵,而祖元君繼之。

道德正宗

金闕玄元老君,道德天尊。玄元應化,中古出書。上自主皇,下迄炎漢。

隨時紀號,代為帝師。無為自然,慈儉復性。過關之日,授

文始先生關令真人尹喜。真人周康王之大夫,仰觀俯察,紫炁西邁。至昭王時,出為關令,戒吏俟問,知而迎之。得道德之旨,昇入無形。

太玄真人趙隆,大目,真人相,絳服。

天山真人洪賓,美鬚,真人相,絳服。

玄上真人魯惠,白相,青服。

自周迄唐,已逾千年。三真人師資接踵,得久視之理。隱顯應號,道不遠人,故太清泰玄元君文慵承流于後,祖元君出而繼繩焉。

正一淵源

太上玄元老君,正一之旨,出書時號之,異名一道貫之,奚有分別。當漢之末,人心澆薄,莫此為最。太上憐憫群生,初非得已,人能知不傾不二之理,又何待天尊之設教也。至於遷善遠罪之誨,授經傳籙之式,不過誨人為善。授以至人,一新厥德。

三天聖師泰玄上相正一真君張道陵。

事見仙傳。漢子房之後,沛人,生而神靈,博究文學,感太上親授以盟威之道,漢帝徵之不起。永壽二年白日上昇,治泰玄省,領元輝府,居玉素元都宮。

嗣師太清真人侍中張衡,乃真君長子。事見仙傳。

系師太清真人閬中侯張魯,乃真君次子。事見仙傳。

女師君長文姬,陵王妃。次文光三賢,燕王妃。四芝四師,俱飛昇隱化,後代出有入無。以道授之太清泰玄元君文慵,而祖元君得以襲慶焉。

會道

清微侍元上宸玄都總真九炁元靈夫人

太皇景明洞陽金闕昭凝妙道保仙元君祖舒,一名遂道,字昉仲。月孛化身,降唐昭宗時,廣西零陵郡人。面棗黑色,大目,身長七尺。幼存節操,生而神靈,父母莫能禁,遂入道。遍歷名山,至桂陽軍江渚石上,遇護明元妃,化身靈光,聖母授以清微自然先天之奧。或竹釵袒臂,仗劍坐石,嘯命風霆,飛行人世。繼至西京近地,山中清虛,洞神化溪。感太清泰玄文元君,化形美女,濯于溪濱,師執巾侍之,奉迎至岸。

凡數夕,變現男女猛獸,異相,歷試諸難,殊無怠意,知其誠確,乃召使乘木筏訴流,次復故所,悉以上清靈寶道德正一之旨付之,隱而不見,師總五派之奧,統轄雷霆,變相不一。或乘龍仗劍,策役萬靈。或金冠素服,尊居洞府,性烈令肅,雖雷神亦加嚴勵。今治清微洞照府,主持教法,嗣教之士,宜竭忠誠。稍或有違,嗔責立至。又號通化一輝元君,後化身為清微察令昭化元君休端,大髻,面白相,柳眉,杏目,青衣,金甲,執斧,乘黑龍,居陽華府,有清微演道流傳。

瓊室內應洞清元君郭玉隆,又號上景元君,祖元君門弟子也。京師人,仙姿嚴肅,紹襲師源,位清微太霞侍宸居紫虛府。

紫光曜真福和元君傅央情,字子方,郭元君門弟也。酆州人,秉純一之節義,繼前代之樞機,位至三天上輔,居西海太華山昌耀府。

龍光道明元君姚莊,字淑奇,又號廣昌元君,傅元君門弟也。西京人,統御雷霆,克符道要,位一二天侍經,居隆慧府,又曰廣顙沖和府。

祥源紫英玉惠元君高奭一,號紫清妙化玉英靈惠元君,姚元君門弟也。生於燕地胃山碧澗之間,神光滿室,長襲師源,位三天侍御。又號高運紫英元君,居洞耀景豐府。次授西華清虛真人華英。真人鳳翔人也,圓目,美鬚。掛冠學道,豐品三天,位清微明元左卿洞陽上宰。後授青城通惠真人朱洞元。真人成都人也,圓目,美鬚。隱居青城,敷宣雷奧,位清微洞衛上卿神霄玉樞使。次授雲山保一真人李少微。房州保峰一水人也,所居故址猶存,人稱為李雷公宅。

真人先以宦族世家房陵,棄俗悟真,感師授道,位清微都元右卿,後見天吏下降,傳宣王勸令,任五雷院使。後昇飛遊三界,隱顯莫測。

眉山混隱真人南畢道。真人本覆姓東南,名珪。丙辰十一月初三日寅時生於眉山,幼擢儒科登仕版。嘗倅湖右,夜夢神人語以師至,達旦郊迎,果肖夢中之相,詢其姓名即保一真人也。迎歸待以師禮,數以難事試之,堅心如金石,遂悉付以億奧。傳授既畢,欽化金光而去。後領廣漕,臨午見朱衣天吏,自天下降云:奉上帝命子可授斗中六通掌水使者。仍清微保和仙卿,後佐宋理宗,數諫不從,歸隱。不知所在,人以為仙去。

碧水雷囦真人黃舜申。先生閩中世家,名應炎丹山人也,即今建寧府。甲申閏八月初五日未時生,以祖父蔭生而奇異,貌古清絕,性質穎悟,經史百家靡不通貫,年十六侍父為廣漕幕師病,南真人以符療之,雷震于庭,其疾頓痊。觀其骨相合仙,悉以所傳付之。寶祐中,出為檢閱,宋皇兄趙孟端節使皆師事之。理皇召見,御書雷囦真人四字以賜之。至元丙戌,詔赴闕庭,奏對明敏,上禮敬之。未幾乞請歸山,得旨俞允,仍賜輕車以還。

先生門弟幾百餘人,今清微道法大行於世,然得其樞奧,闡揚靈驗,亦多其人抑。師嘗序雷霆綱目云:五陵之驗,至人出矣,將必有拔茅連茹者在,豈其然乎。

白話 · CC03702

陳采的序先從「道在太極以前」說起。他說,未有天地時已有元始之道;人們看見日月往來、風雨滋潤、雷霆震動,只知道這是天的造化,卻不知道背後都是道的功用。若道的運行有一息停止,天的造化也就停止。《易》說乾元為萬物所資,又說聖人先天而天不違;天都不能違道,人與鬼神更不能違。因此,道的秘密最終不能不傳。

序文接著說清微之道從元始開始,分出玉晨、老君,又衍成真元、太華、關令、正一四派;傳到昭凝祖元君時,四派又合而為一。再傳八代,到混隱真人南畢道。南畢道學問通天人,曾仕宋為顯官,遇保一真人而得至道,能役使鬼神、召致雷雨、感動天使。晚年他見到雷囦黃先生,認為此人可傳,便把法書全授給他。黃舜申深思著述,闡明宗旨,清微之書才大為完備;凡祈禱行法,如持左券索取應驗,能不動聲色而在幽遠玄漠之中準時感通,所以當時王公大人爭相延請,四方來學者以千計。

陳采又說,黃舜申珍重法書,不輕易授人,所以學者雖多,很少能見大全之秘。黃舜申奉詔入朝後得旨還山,陳采才得以登門受教。黃舜申認為陳采能默識心通、篤信力行,便把南畢道所傳法書全部授給他。陳采自誓要廣傳師教,讓後世有志者都能得見,不再有望蓬萊而隔弱水的歎息,所以刻梓流布。他最後說,此道追溯其始,原本先天地而有;推至其終,又將在天地之後長存。法書與道一起流傳,應當無窮。

正文的清微道宗先立元始上帝為源頭。元始至真大道無形無名、虛無自然,是萬化之祖,不能用言語窮盡。浩劫以前,道氣凝成象,顯出至玄至妙的蘊藏,授給玉宸道君,後稱《妙玄經應化玉冊》,秘藏於清玄玉英之館。玉宸道君是太易元氣應運而出,高居上清,弘敷至道;又把玉式符授給清微真元妙化天帝。妙化天帝高居太漠,開張萬法,與道長存,秦時降於邾國都洞妙保化宮清微妙化府,形象為青袞服。

九天妙道真運元君楊徹是元始一氣的化身,青首披髮、龍體,乘流火出入三界,號為雷霆樞轄之神。她把九天洞明之道授給許齡卿。許齡卿秦時降於劍州,常執玉冊,神變莫測,居九天洞清育玄宮,又以玄都玉梵發為章,授給玉堂天山真人朱軒。朱軒因周室衰微、世道混亂而入閬州拜許元君,證道登真;再把雷元振光之章授給卜冀。卜冀因秦亂避入閬州,拜朱真人,後位證太玄;再以大道元量元光玉符授昭凝神耀保天道化元君廣溶。廣溶又以玉英寶章授丘沐,丘沐再以道樞授師復。

這一串神真姓名,是在把清微雷法的天界根源一層層鋪開。

王宏一名正宏,號清微洞光寶衡紫華元和明道太一神景元君,是太一月孛化身,統理玄樞,後把清微隱訣和元始萬神香流傳人間。謝晉剛號通妙元化太一沖和元君,是太極凝真的元始別體,能幻化微小形質,不借符圖、紙墨、朱砂等有形物,就能默運樞軸、策役萬靈,留下口口相傳的內訣。彭涵原號清微茂晨保運金明元君,領丹昭風火雷霆三萬眾,以清微妙要流傳人世。

龐俏道號西華通惠元君,掌元始禁書、瓊章鳳紀,用以保制劫運、安鎮乾坤;她顯於漢神爵年間,又化身為太和伊玄元君宋益誠,負責三天演教。需東號靈妙和澄元君,是東漢彭州人,仙姿端肅,應世為師,掌清微妙道。許遜被列為高明大使至道玄應神功妙濟真君;譜中不重述本傳,只說他得先天之妙,扶世濟民,後又示現淨明法於後代,主持清微之妙。朗期為南陵浮光天官,掌雷樞,唐時降西京出書度人。

王說,字渙,又名玄光,被列為護明元妃玄光聖母,是素華金母玄精、天一玄斗靈神,統攝河源、水闕,主領出書。她又化身為龍汲,居洞元府,有清微演運流轉;再化身為管靜卿,以清微秘旨出書度人;又化身為靈光聖母朱燧。唐昭宗時,靈光聖母在桂陽軍江渚石上,把清微先天之奧授給金闕昭凝祖元君。這裡說明清微核心法脈不是只靠人間師徒,而是由多重女神、元君和聖母的化身傳授而成。

上清啟圖一段把清微接到上清系統。上清高聖玉宸大道君出書應劫、開教度人,授紫宸太華大天帝;太華天帝再授金闕帝宸太平後聖玄元上道君;玄元上道君授太華西真萬氣祖母元君。祖母元君不記文字,只口口相傳,是群仙教主。其後法脈傳到東華木公青童道君、李清淵、王方平、王哀,再到魏華存。魏華存握符應運,主治雷霆玉字金書,綱維道法,後又化身為清微黑樞元皇元君李謙。這段用上清名人和茅山大洞譜系,把清微法放入三洞高真傳承中。

上清系統後半又列照靈光惠沖應元君、許翩、西華聖母、許遜、文慵等。許翩即上清仙翁,見於茅山仙傳與大洞譜系。西華聖母得上清高仙上明玉書三章,掌元始圖書之府;她把道授給許遜,又授大清泰玄元君文慵。文慵是唐人,得上清神變之道,飛遊乾坤,後在西京神化溪把道妙授給祖元君。這裡的重點,是把祖元君所承受的清微法,說成兼受上清高真、許遜淨明與文慵神變之道。

靈寶宗旨一段以玉晨道君、靈寶天尊為宗。靈寶天尊慈悲利物、普度無窮,所以靈寶為萬神之宗。法脈先授太玄玄一、玄二、玄三三位真人,分別號青陽天君、丹陽天君、紫陽天君,主執黃錄院靈寶大法司,靈寶三十六君、二十四符都隸屬於他們。其後傳太極真人徐來勒,再授葛玄。葛玄得太極三真人下降授三洞寶經,以濟度為務,名列帝庭。葛玄又授鄭思遠,鄭思遠再授抱朴小仙翁葛洪。葛洪得太極心傳,遍禮福庭,超登金闕,並有文籍傳世;最後由文慵承接,祖元君繼之。

這段使清微法同時承認靈寶齋醮、黃籙與葛氏傳統。

道德正宗一段以玄元老君、道德天尊為源。老君中古出書,自上古到漢代隨時顯化,代為帝師,以無為自然、慈儉復性教人。過函谷關時,老君把道德之旨授給關令尹喜。尹喜本是周康王大夫,仰觀俯察,見紫氣西來,迎接老君而得道,終至昇入無形。其後又列趙隆、洪賓、魯惠三真人,自周至唐千餘年師資相承,得久視之理。最後仍歸到文慵,再由祖元君繼承。這表示清微雖重雷法,仍自稱不離老君道德正宗。

正一淵源一段說,正一之旨同樣出於太上玄元老君,只是應時立教,名號雖異,一道貫通。漢末人心澆薄,太上憐憫群生,才設正一教法;授經傳籙的制度,本意只是勸人遷善遠罪、更新其德。張道陵被尊為三天聖師泰玄上相正一真君,是張良後人,生而神靈,博通文學,感太上親授盟威之道,漢帝徵召不赴,永壽二年白日上升。其後嗣師張衡、系師張魯,以及女師君長文姬等都列入譜系。正一法脈最後也傳到文慵,再由祖元君承受。這一段讓清微同時承接天師道的籙法與教團正統。

會道一段是全篇核心。祖舒,一名遂道,字昉仲,被尊為太皇景明洞陽金闕昭凝妙道保仙元君,是月孛化身,唐昭宗時降生於廣西零陵。她幼年就有節操與神靈之性,父母不能阻止,於是入道,遍歷名山。到桂陽軍江渚石上,她遇見護明元妃化身的靈光聖母,得授清微自然先天之奧。她有時竹釵袒臂、仗劍坐石,能嘯命風雷,飛行人世。

祖舒後來到西京附近的神化溪,遇見太清泰玄文元君化為美女在溪邊洗濯。祖舒持巾侍奉,迎她上岸;文元君連續數夜變現男女、猛獸和各種異相來試她,祖舒毫不懈怠。文元君知道她誠心堅確,便召她乘木筏順流,最後回到原處,把上清、靈寶、道德、正一四派宗旨全部授給她,然後隱去。祖舒因此總五派之奧,統轄雷霆,能變化多端;她或乘龍仗劍、策役萬靈,或金冠素服、尊居洞府,性情嚴厲,連雷神也受她約束。後世嗣教之士若稍有違失,她會立刻嗔責。

祖舒之後,又有清微察令昭化元君休端、瓊室內應洞清元君郭玉隆、傅央情、姚莊、高奭一等承傳。郭玉隆是祖元君門弟子,京師人,仙姿嚴肅,承襲師源。傅央情字子方,是郭元君門弟,酆州人,秉持純一節義,繼承前代樞機。姚莊字淑奇,又號廣昌元君,是傅元君門弟,能統御雷霆,合乎道要。高奭一號紫清妙化玉英靈惠元君,生於燕地碧澗之間,出生時神光滿室,長成後承襲師源。這一串元君譜系,把清微法的女真傳承繼續推展。

高奭一再授西華清虛真人華英。華英是鳳翔人,圓目美鬚,掛冠學道,位至清微明元左卿洞陽上宰。華英授青城通惠真人朱洞元。朱洞元是成都人,隱居青城,宣揚雷法奧旨,位至清微洞衛上卿神霄玉樞使。朱洞元再授雲山保一真人李少微。李少微是房州人,故居被稱為李雷公宅;他出身宦族,棄俗悟真,感師授道,後又見天吏下降,傳王勸之命,任五雷院使,後飛遊三界,隱顯莫測。

李少微授眉山混隱真人南畢道。南畢道本複姓東南,名珪,生於眉山,幼年登科做官,曾任湖右副職。一次夜夢神人告知老師將到,天明後出郊迎接,果然遇見與夢中相同的保一真人。南畢道迎回後以師禮相待,保一真人多次用難事試他,他心如金石,於是把幽奧之法全授給他。傳授完畢後,保一真人化為金光而去。南畢道後來任廣漕,中午見朱衣天吏自天下降,宣稱上帝命他可授斗中六通掌水使者,仍為清微保和仙卿。

他曾輔佐宋理宗,多次進諫不從,於是歸隱,後來不知所在,世人認為他仙去。

最後是碧水雷囦真人黃舜申。黃舜申名應炎,閩中建寧府世家,因祖父蔭補入仕。他相貌古雅清絕,資質聰悟,經史百家無不通曉。十六歲時侍父在廣漕幕府,父親患病,南畢道用符治療,庭中雷震,病立刻痊癒;南畢道見黃舜申骨相合仙,便把所傳全部授給他。寶祐年間黃舜申出任檢閱,宋皇兄趙孟端等都師事他;理宗召見,御書「雷囦真人」四字賜給他。至元丙戌奉詔入朝,奏對明敏,受到禮敬;不久請歸山,獲准並賜車還山。黃舜申門弟子數百人,清微道法因此大行於世。

文末說真正得其樞奧、能闡揚靈驗者亦不乏其人,並引黃舜申《雷霆綱目》之語,期待後來還會有一批相連而起的傳法人。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]