鄭遨·山居
原文 144 字悶見有人尋,移庵更入深。落花流澗水,明月照松林。
醉勸頭陀酒,閑教孺子吟。身同雲外鶴,斷得世塵侵。
冥心棲太室,散發浸流泉。采柏時逢麝,看雲忽見山。
夏狂沖雨戲,春醉戴花眠。絕頂登雲望,東都一點煙。
不求朝野知,臥見歲華移。采藥歸侵夜,聽松飯過時。
荷竿尋水釣,背局上岩棋。祭廟人來說,中原正亂離。
白話來看,〈山居〉先把情境放在「悶見有人尋,移庵更入深;落花流澗水,明月照松林」一帶:詩人由眼前景物、身世處境或席間題意起筆,說出自己所感。接著轉入「醉勸頭陀酒,閑教孺子吟;身同雲外鶴,斷得世塵侵;冥心棲太室,散發浸流泉」,把山林、酒興、名利、道觀或人事往還逐層推開;若有典故,也主要服務於這份去留之意。結尾落在「荷竿尋水釣,背局上岩棋;
祭廟人來說,中原正亂離」,意思是把前文的景與事收束成一種判斷:或願歸山清修,或諷刺富貴,或惜別友人,或以仙道想像超出塵俗。