鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

三洞眾戒文卷下(七)

三洞眾戒文卷下(七)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本篇題為《三洞眾戒文》,相傳由唐代道士張萬福編錄,旨在彙集三洞法位所相應的戒文。文本兼具序論、受戒次第與具體戒條,便於臨壇傳授時披覽。本檔依原 JSON 四段呈現,保留底本原貌並作白話譯註。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
三洞眾戒文卷下(七)
原文量級
303 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

三洞眾戒文卷下(七)

原文 303
原文303

立身不殞,養神不散,長生神仙,位登上聖,要在清齋。齋各有品,五情六欲,縱橫競興,內外參差,致生迷亂,背正向邪,棄本逐末,欺負幽明,招考沈淪,九泉之府,楚掠萬端,解脫無期,由於不齋故也。誌學之士,急務修齋,齋直齊心,守戒為主,主以製心,心定則生,忘戒失主,心亂則死,死中求生,生求不死,悉當清齋,誦習行戒。

情欲既多,戒遂無量,無量法門,眾聖開設,趣引群生,使之能入,各有方所,諸天不同,時有行藏,歷世舛異,大略不殊,一切所共,七百二十門最為妙勝。持之全者,入道究竟,故能變化七十四方,九天各八,八九七十二,爰上及下,合七十四方。不能持戒,或持之不全,各隨階品,變化不同,變化不同則不免累患,是故上聖令持之矣。

白話 · CC0307

立身不殞,養神不散,長生神仙,位登上聖,要在清齋。齋各有品,五情六欲,縱橫競興,內外參差,致生迷亂,背正向邪,棄本逐末,欺負幽明,招考沈淪,九泉之府,楚掠萬端,解脫無期,由於不齋所以。誌學之士,急務修齋,齋直齊心,守戒條為主,主以製心,心定則生,忘戒條失主,心亂則死,死中求生,生求不死,都當清齋,誦習行戒條。

情欲既多,戒條遂無量,無量法門,眾聖開設,趣引群生,使之能入,各有方所,諸天不同,時有行藏,歷世舛異,大略不殊,一切所共,七百二十門最為妙勝。持之全,入道究竟,所以能變化七十四方,九天各八,八九七十二,爰上及下,合七十四方。不能持戒條,或持之不全,各隨階品,變化不同,變化不同則不免累患,因此上聖令持之。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]