鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

三皇齋戒禮儀

太上洞神三皇齋戒禮儀· 六朝至唐(洞神部)· 6

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太上洞神三皇齋戒禮儀
原文量級
298 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

齋戒總義

原文 53
原文53

夫齋者,齊也,齊整身心,斷諸雜念。戒者,止也,止於諸惡,行於眾善。三皇之齋,先齋後戒,戒齋並行,乃可入道。

白話 · CC085

所謂齋,就是齊整的意思,齊整身心,斷除各種雜念。所謂戒,就是止息的意思,止息一切惡行,實行眾多善事。三皇之齋,先以齋潔身心,再以戒法約束行為;齋與戒並行,才可以進入大道。

2

入靖供養

原文 45
原文45

入靖之先,沐浴更衣,掃灑壇場。香花燈水,五供具陳。心存三皇,神注玉京。如對至尊,不敢慢易。

白話 · CC078

進入靖室之前,應先沐浴更衣,掃灑清潔壇場。香、花、燈、水以及五種供品,都要陳設齊備。心中存念三皇,神識專注於玉京。要像面對至尊神明一樣,不敢有絲毫怠慢輕忽。

3

啟請三皇

原文 46
原文46

首啟天皇真君,主宰三才;次啟地皇真君,鎮安九土;終啟人皇真君,化育萬民。三皇齊降,福庇齋家。

白話 · CC072

首先啟請天皇真君,他主宰天、地、人三才;其次啟請地皇真君,他鎮守安定九州大地;最後啟請人皇真君,他教化養育萬民。三皇一同下降,賜福庇護持齋之家。

4

發願三條

原文 42
原文42

齋者發三願:一願國祚永昌,兵戈不興;二願父母安康,師長福壽;三願自身無病,宿業消除。

白話 · CC063

持齋者發三個願:第一願國家命脈長久昌盛,兵戈戰亂不興;第二願父母安康,師長有福長壽;第三願自身沒有疾病,過去所積宿業都能消除。

5

懺悔罪愆

原文 51
原文51

懺悔文云:弟子無始以來,至于今日。或殺生害命,或竊取他財;或欺誑於人,或妄言綺語。今對三皇,至誠悔謝。

白話 · CC068

懺悔文說:弟子從無始以來直到今日,或曾殺害生命,或曾偷取他人財物;或曾欺騙誑惑別人,或曾說妄言與綺語。如今面對三皇,以至誠之心懺悔謝罪。

6

迴向生亡

原文 51
原文51

懺悔已畢,誓不復為。自今以後,持齋守戒,奉行眾善。願以此功德,上達天庭,下及冥府。生者安樂,亡者超昇。

白話 · CC061

懺悔完畢之後,立誓不再重犯。從今以後,持守齋戒,奉行眾善。願以這份功德,上達天庭,下及冥府;使生者得到安樂,亡者得以超昇。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太上洞神三皇齋戒禮儀 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館