鼎稔道學館
基礎經典

上清經秘訣

上清經秘訣· 唐·託名唐明皇· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷屬全唐文/道教經訣集。唐代道經秘訣(叩齒思神·三洞漸頓) 原文依公開底本整理,並 已做文本校核;白話語譯與注釋為二次撰述。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
上清經秘訣
原文量級
714 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

上清經秘訣

原文 699
原文699

經名:上清經祕訣。原不題撰人。內有『朕聞』字樣,當係唐明皇撰。慕集三洞、經訣而成。原本卷數不詳,現僅存六百餘字。底本出處:《正統道藏》正一部。

上清經祕訣

按經旨叩齒思神,默想念之,乃得飛昇。

夫大道一乘,分為三洞,故教開漸頓,人有賢愚,設法隨機,要在合道。然戒以防非止惡,制斷六情,籙者進品登仙,遠超三界。故《道性品》云:戒行攝眾生,錄引歸真一。自淺之探,非無優劣,從凡入聖,各有等差。以正一仙靈為初戒,以玉清昇玄為畢籙,通玄合道,契真言象,以宗其道,師其人,行其教,遵其禮。

朕聞寥廓之際,真宰存焉,瞑涬之初,聖人利見,其教善貸而不有,其道日用而惟新,則煥乎雲篆仙書,祕于瑤篇玉簡,非握圖受籙之主不能行其教,非栖真擇賢之士不得閥其文。明真有五科,太上留十戒,我國家冑白雲之積慶,承玄元之妙旨,合德二儀,同光五聖,皆以至道滋萬類,敦德臨兆人。

《上清經》云:三洞者一曰洞真,二曰洞玄,三曰洞神,各有一十二門,分為三十六部尊經,上應三清三十六天,下應九壘三十六宮府。故人頭有九宮,心有九孔,臍有九神,形有九戶,三十六所也。《九天生神經》云:人受生於胞胎之中,三元育養,九氣結形,九月神布,氣滿能聲,身尚神具,九天稱慶,太一執符,帝君品命,主錄勒籍,司命定算,五帝監生,聖母衛房,天神地祇,三界齊臨,亦不輕也。

《登真隱訣》云:所論一理者,即是一切眾生身中清爭道性,道性者,不有不無,真性常在,所以通之為道,道者有而無形,形而有情,變化不測,通於群生,在人之身為神明,所以為心也,所以教人修心即修道也,教人修道即修心也。道不可見,因生以明之,生不可常,用道以守之,生亡則道廢,合道則長生也。

上清經祕訣竟

分類:哲學

白話 · CC0225

此篇託名唐明皇,屬經訣體,篇幅雖短,卻撮合上清修法與三洞教判。開首即說「按經旨叩齒思神,默想念之,乃得飛昇」,顯示其秘訣不是抽象玄談,而是以叩齒、思神、默想作為身心修煉入口。接著提出「大道一乘,分為三洞,故教開漸頓」,以一乘總攝洞真、洞玄、洞神,又以漸頓安置不同根器與戒籙制度。唐代皇室尊崇玄元、整理三洞經教,此文正反映道教經籍分類、授籙登仙與修心合道的綜合化。

其獨特處,是把「教人修心即修道也,教人修道即修心也」作為經訣總歸,將飛昇術與道性論扣合。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
上清經秘訣 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館