鼎稔道學館
內丹 / 修煉

攝生纂錄

攝生纂錄· 王仲丘(攝生纂錄)· 4

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本稿為 lius.cc 鼎稔道學館養生語料 校讀 譯註稿,原文依公開底本整理。《攝生纂錄》題王仲丘撰,彙集導引、調氣、胎息、居處、行旅、符禁與擇日等材料。此書不是單一醫方,而是把道教身體技術、日常避忌、旅行防護與術數環境觀並列,顯示唐宋間攝生知識百科化、實用化的趨勢,亦保存大量日用法門。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
攝生纂錄
原文量級
10,855 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:王仲丘 · 葛洪 · 孫思邈 · 巢元方
1

導引篇

原文 758
原文758

【導引篇】

赤松子坐引法

長跪,兩手向前。各分開,以指向外。次長跪,兩手叉腰。次復長跪,右手曳後去,左手叉腹前。次復緩形長跪,左右手更曳向前,更從叉腰。次復長跪,伸兩手著背後。次復平坐,以膝相張,兩足向外,兩手叉腰。能常為此法,令人耳目聰明,延年益壽,百病不生。為此法訖,當立以手摩身令遍,勿大寒、大熱、風燥、醉飽時作之。

《養生要集》曰:《導引經》云:清日一未起,先啄齒二七,閉目握固,漱津唾,一咽氣,尋閉息,極乃徐徐。頓踵三,還上狀,叉手頓項上,左右自引捩,不息復三,伸兩足,返手前卻,自極復三,皆當朝暮為之,能數尤善。

又清旦初起,以兩手叉兩耳,極上下之二七,令人耳不聾。

次縮鼻閉氣,右手從頭上引左耳二七止。次復以左手從頭上引右二七。次引兩鬢舉之。令人血氣流通,頭不白。

又摩手令熱以摩面,從上下二七止,去邪氣,令面有光。

又摩手令熱以摩身體,從上至下,名乾浴。令人勝風寒時熱,頭痛疾病並皆除也。

婆羅門導引法

第一,龍引:以兩手向上拓,兼似挽弓勢,右左同。又叉手相捉頭上過。

第二,龜引:峻坐,兩足如八字,以手拓膝,行搖動,又左顧右顧。

第三,麟盤:側外,屈手承頭,將近將腳,屈向上,傍髒展上,腳向前拗。左右同。

第四,虎視:兩手據狀,拔身向背後視。左右同。

第五,鶴舉:起立,徐徐返拗引頸,左右挽。

第六,鸞趨:起立,以腳徐徐前踏,又握固,以手前後策。

第七,鴛翔:以手向背上相捉,低身,徐徐宛轉。

第八,熊奮:迅以兩手相叉,翻覆向胸臆,抱膝頭上,宛轉。

第九,寒松空雪:大坐,手據膝,漸低頭,左右搖動,徐徐迴轉。

第十,冬柏凌風:兩手據將,或低或舉,左右引,細拔迴旋。

第十一,仙人排天:大坐,斜身偏倚,兩手據林,如排天。左右同。

第十二,鳳凰鼓翅:兩手交捶膊井連臂,返捶背上連腰腳,各三數度。為之細拔迴旋,但取使快為上,不得過度,更至疲頓。

白話 · CC0700

本章先錄「赤松子坐引法」。方法從長跪開始,兩手向前分開,手指向外;再長跪而兩手叉腰;又長跪時右手向後曳去,左手叉在腹前;再放鬆身形長跪,左右手交替向前牽引,又回到叉腰。接著有兩手伸到背後、平坐而膝相張、兩足向外、兩手叉腰等姿勢。經文說,若能常行此法,可使耳目聰明、延年益壽、百病不生;做完後要站起來,用手遍摩全身,但不可在大寒、大熱、風燥、醉酒或飽食時操作。

《養生要集》所引《導引經》則把日常導引放在清晨未起之時。先叩齒十四下,閉目握固,漱津液而吞咽,再閉息到極限後慢慢吐出;又頓踵三次,叉手放在項上,左右自引扭轉,伸兩足,反手前後牽引。這些動作宜朝暮常做,做得勤更好。清晨初起還可用兩手叉兩耳,上下牽引十四次,使耳不聾;又縮鼻閉氣,右手從頭上牽左耳、左手從頭上牽右耳,再提引兩鬢,使血氣流通,頭髮不易白。

接著是摩手生熱的法門:雙手搓熱後摩面,從上到下十四次,可去邪氣,使面有光;再搓熱雙手摩擦全身,自上而下,稱為「乾浴」,用來抵禦風寒時熱、頭痛等疾病。

後半錄「婆羅門導引法」,以十二種取象動作組成。龍引是兩手上托,像挽弓,又叉手過頭;龜引是峻坐,兩足作八字,以手按膝搖動並左右顧視;麟盤是側身屈手承頭、屈腳向上並展足;虎視是兩手據地,拔身向後看;鶴舉是站立後慢慢反拗引頸;鸞趨是站立緩步前踏,握固並以前後策手。

後六法包括鴛翔、熊奮、寒松空雪、冬柏凌風、仙人排天、鳳凰鼓翅,動作多為背後相捉、低身宛轉、抱膝翻覆、手據膝迴轉、左右牽引、拍打肩背腰腳。文末說,操作要細緩、旋轉,以身體感到舒快為上,不可過度做到疲頓。整章的重點不是逞強,而是用跪坐、伸展、牽引、摩擦、拍打與轉動,讓筋骨關節和血氣逐步舒通。

2

調氣篇

原文 3859
原文3859

【調氣篇】

吐納煉氣法

夫天地萬物皆因氣以成形。故知氣在人中,人在氣中。氣聚即生,氣亡則死。善行氣者,內以養身,外以卻患,然百姓日用而不知焉。故善加調攝,必銷眾疾,苟有壅滯,便即生療。養生者當先存此道矣。

仙經云:服氣者神明而壽。雖能服食而不知調氣,效乃運。若專調氣而療疾者,效速於緘石矣。人能常存之,不死之道也。

抱朴子曰:一人之身,一國之象也。神猶君也,血猶臣也,氣猶百姓也。能理民則能理國,能理氣則能理身。民散則國亡,氣竭則身死。死者不可以生也,亡者不可以存也。是以至人消未起之患,治未病之疾,醫之於無事之前,不可於既逝之後。人難養而易危,氣難清而易濁。

故審德所以保社稷,割嗜慾所以固血氣,然後眾害卻焉,壽命長焉。

每清朝初起,面向午展兩手於膝上,心眼觀氣入項,下達涌泉。朝朝如此,名日送氣。常以鼻引氣,口吐氣,常欲出氣少,入氣多。每欲食,先須送氣入腹,令與食為主。

仙經云:食有十二時,氣從夜半始。自九九至八八、七七、六六、五五,以心受之。四季引鎮星黃氣,以脾受之。秋引太白,白氣以肺受之。冬引辰星,黑氣以腎受之。

又有食六戊之精,亦有大效。假令甲子旬有戊辰,則竟其旬常向辰地而吞氣,後則到甲復向其旬之戊也。

凡此諸法,備在仙經,恐非流俗所能行用,好道君子安可忘?

諸《服氣經》云:從夜半至日中為生氣,日中至夜半為死氣,常以生氣時正僵外瞑目,握固,閉氣不息,於心中數至二百,乃口吐氣出之。日增息如此,則身神具,五臟安。能閉氣至二百五十,華蓋明,耳目聰,舉身無病,邪不干人矣。

寶氣一名煉氣,一名行氣,一名長息。其法,正僵外,徐漱醴泉而咽之。因行氣,口但吐氣,鼻但納氣,徐縮鼻引之,莫太極者,難還入。五息已息,自可吐也。一息數之至九十息,若然可頻伸。頻伸訖,復為之,滿四九。四九三百六十息為一竟。咽之者每吐氣,欲止輒一咽之。乃鼻納氣也,不爾或令人嗽。

凡氣納則氣上昇,吐氣則氣下流,自覺周身也。

凡行氣常以月一日,念令氣從手十指出,以十六日盡。月晦念令氣從足十指出,久久自覺氣從手足通,即能閉氣不息,便長生矣。靈龜所以千歲不食者,能不興鼻息故也。太清行門戶之道,《九都經》謂之天壯地壯。天地壯,氣通即能輕舉矣。手為天門,足為地戶;手為天壯,足為地壯者也。

凡行氣當髻實為之,常以鸚嗚生氣時正僵外,握固,兩足問相去五寸,兩臂去體相去亦各五寸,去枕,微息,四九三百六十息,身如委衣,骨節皆解。初為勢至三百六十息,轉覺藏雲行體中,經營周身,湍潤形體,澆灌皮膚,五臟六腑皆悉充滿,舊疾稍去矣。

凡初行氣,先安穩其身,而和其氣,無與意爭。若不安和,即且止,和乃為之,常守勿倦也。少行即少得之,大行即大得之。氣至即形安,形安則鼻息和調,鼻息和調財精氣來至,精氣來至則自覺形熱,形熱即頗汗出,汗出且勿便起,安安養之,務欲其久。當即去忿怒憂愁,能去忿怒憂愁即氣不亂,氣不亂即正氣來至,正氣來至即口中甘香,口中甘香即多唾,而鼻息微長即五臟安而氣和,其理自然百病去,飲食美,三氣調,形輕而老壽矣。

凡行氣,以鼻納氣,以口吐氣,微引之名曰長息。納氣有一,吐氣有六。納氣有一者,謂吸也。吐氣有六者,謂吹、呼、嘻、呵、虛、咽,皆出氣也。

凡人之息,一呼一吸,無有此數為長息。吐氣之法,時寒可吹,時溫可吸,委曲療病,吹以去熱,嘻以去風,呵以去煩,又以下氣虛者則多噓咽。道家行氣,卒不欲噓咽者,長息之忌也。此男女俱可行此法。出《仿仙經》。閉氣法:亦以鼻納氣,便閉之於內,為可久極乃開口微吐之,口小吐之,鼻復小納,如此再三,乃長吐之,亦如上吐、呼、嘻、呵之法。閉氣致至千五百,復當但入不出者,但從鼻入通手足,不復從口出也。欲自通之於口,乃從口出耳。

譬如水流,前水過去後水續處,不復往反,長生之道央於斯矣。

煉氣法:正偃臥,徐漱醴泉咽之,莫閉口因行氣,口但得吐氣,鼻但得納氣,不欲惡氣入也。徐縮鼻,莫太極滿,太極滿難還入,五息可吐,莫至極。自一數之十息,屈指至九十息數,可頻伸,四九三百六十息,意腦中黃氣大如鸚子,常念之。意中疲倦,當先陳三七二百一十息,煉氣還氣,令肝滿,氣不大,令出,閉氣七十息一咽,含不足復滿七十息,莫致大頓,擊擊之氣當隨髮上出,及流四肢,自熱下至足腳,徐調氣還至胃管,喉咽,使下臍一二三四即還管矣。

凡煉氣法,外為之,日瞳嚨便當坐為。如前頭臥煉氣法,至七十息四五通。

凡初行氣小不調,久行易耳。行氣還至胃中,咽氣自覺至胃中矣。便纏著臍,心數一二三四五六七八九,纏已,不欲大噓咽也。卻亦當轉氣下去氣,終不上氣,小經屈氣經上去欲令轉下,壯事實氣,已復小噓,再三吸,便自下。治頭眩、耳聾,欲還氣五臟問,至不過十日愈。

委氣,四九三百六十息,正僵外,握固,先調和,口中含唾莫咽,九息一展轉,令足間相去五寸挽之,微還氣時身如委衣,骨節俱解。徐九十息止,當違一指不開。初為當熱,至三百六十息復為,至三九但繫意不欲使思散,欲還自坐為,男子左邊,婦人右邊。七十息一咽。此煉氣男女俱仙之法也。

凡行氣閉氣雖是治身之要,然要先達解其理。空又宜虛,不可飽滿。若氣有結滯,不得宣流,或致發瘡,譬如泉源不可壅遏。若食生菜服肉,及喜怒憂患不除,而以行氣,令人發上氣。凡欲修此,皆當以漸。

又別法云:調氣者,平明面向午,展兩手於膝上,徐徐按捺支節,口吐濁氣,鼻引清氣,所謂吐故納新者也。每引氣訖,閉氣良久,徐徐吐之。仍以手左拓,上拓,下拓,前拓,後拓。取氣之時,意想氣入毛際,流於五臟四肢,皆受其潤,如山之納雲,如地之納澤。若氣通即覺腹中汨汨熱轉動,若得十通已上,則身體潤澤而光今,耳目聰明,令人能食有力,百病不生矣。

又有內調氣之法與前法略同云。漸習至千息,即老者更少,日還一日,自然不食矣。

調氣之法亦無定數,唯多益善。大約夜半後二十四調之,鸚嗚時一十八調之,平明一十二調之,日中後一十二調之。若能多調,每時加三十四十迴亦得。

《仙經》云:若大霧、大雨、大風之日,不得行氣,但閉而勿調。

凡將調氣者,先除鼻中毛,所謂通神之路也。

凡欲行氣,欲除百病,隨病所在念之。頭病念頭,足病念足,和氣往攻之,從時至時,便自消矣。時氣中玲可閉氣以取汗,輒周身則解矣。

療病法:一准調氣坐外,若卒患寒熱及癱腫等,當日調之,不愈,一兩日必差。

若心中玲病吹而出之,熱病呵而出之,肝病噓而出之,肺病咽而出之,脾病嘻而出之,腎病吹而出之。每作皆三十六遍,仍須行導引之法。

又熱病用大吹五十遍,細吹十遍。心悶者用大噓三十遍,細噓十遍。肝病者,用大呵三十遍,細呵十遍。心病者,用大噓三十遍,細噓十遍。腎病,用大咽五十遍,細咽十三遍。若能用心行之,無有不差。

何以知五臟之病?體有冷熱,多夢赤衣人持赤刀仗者,心之病也。胸膈脹滿,四肢煩問,夢見美女婦人及父母妻子者,肺病也。憂愁不樂,頭眼時痛,夢青衣人或持青刀或獅子蟲狼來怖人,肝病也體上遊風習習,體悶疼痛,夢見小兒擊腋或如旋風繞人者,脾病也。體玲陰衰,或夢黑衣人持黑刀怖人者,腎病也。推此以定之,無不驗矣。

又樂先生調氣法:大約與前法略同。云於爭室內施狀枕,與身平布,展手,去身,各三四寸,兩足相去亦然。當先念:法性平等,死生不妄,拘魂制魄。嗚天鼓三十二通,漱玉泉三五咽,以鼻吸入腹,數多為良,勿使耳聞氣入聲。氣初入時有得三十、二十息即悶,可閉氣勿令鼻中卻出,開口輕輕放,微出多少,覺體熱微汗是氣行之驗。服氣,夜取子時至丑時可了,晝可取巳時至午時可了。服訖,可堅兩膝,用氣抽上腸,吐向下,頓掣三五十度,此謂煉氣。腹中及四肢中病皆得除愈。

取氣之數,具之於後。

凡服氣,先取北黑氣,謂之玄牙。思北方七星勝事,以安為度,或五或五十或五百,補腎,傳氣於肝,比北方水藏主腎故也。次取東方青牙,思東方中華道藏第二十三冊

七星勝事,以補肝,其數九或九十或九百,傳氣於心,以束方木藏主肝故也。次取南方丹牙,思南方七星勝事,其數三或三十或三百,補心,傳氣於脾,以南方火藏主心故也。次取中宮黃牙,思中宮七星勝事,其數一或一十或一百,補脾,傳氣於肺,以中宮土藏主脾故也。次取西方素牙,思西方七星勝事,其數七或七十或七百,以補肺,傳氣於腎,以西方金藏主肺故也。

又有吐氣療一切病,亦與服氣相須,如氣滿不行亦可吐氣出。吐之法:呵一,呼二,噓三,嘻四,咽五,吹六。

凡呵而出肺氣者,以金主太白,成肺不受客氣。客,火也。客壯傷主,是以呵而出之。凡吹出心氣者,以火主熒惑,成心不受客氣。客,水也。客壯傷主,是以吹而出之。凡咽出肝氣者,以木主歲星,成肝不受客氣。客,金也。客壯傷主,是以咽而出之。凡噓出脾氣者,以土主鎮星,成脾不受客氣。客,木也。客壯傷主,是以噓而泌之。凡呼出腎氣者,以水主辰星,成腎不受客氣。客,土也。客壯傷主,是以呼而出之。

凡嘻出膀胱氣者,三焦水穀宮,傷玲則痢,傷熱則悶,悶則病在小腸,痢則病在大腸,嘻而出之則和矣。

凡人肝藏魂,肺藏魄,脾藏志,心藏神,腎藏精。若六腑不和,則五藏傷客氣。膽一,大腸二,小腸三,三焦通為六腑。凡三焦在膀胱,有其處無其形,是為六腑。六腑不和,則五藏不通,五藏不通,則五氣不傳,而五六皆病。若能消而息之,可以無病矣。

胎食胎息法

常須閉其心,去其思,微其息。息以鼻,無以口,使氣常有儲,名之日胎息。漱其舌下泉咽之,數十息之問一相繼,名之日胎食。為二者不息,可以不飢,可以不病。

食日月精法

取日初出時、日中時、日入時,正立向日,展兩手,閉氣九遍,仰天喻日光而咽之,九度,益精氣,令人強壯不六八。

老。又以月初出時、月正中時、月入時,正立向月,展兩手,閉氣九遍,仰天嗡月光咽之,令人陰氣盛。婦人有子。

白話 · CC01224

本篇先立總論:天地萬物都因氣而成形,所以氣在人中,人在氣中;氣聚則生,氣亡則死。善於行氣的人,向內可以養身,向外可以卻患,但一般人日用其氣而不自知。若能善加調攝,可以消除眾疾;若氣有壅滯,就會生病,所以養生者應先重視此道。

經文引仙經說,服氣可使人神明而長壽;即使能服食藥物而不知調氣,效果也難運行,若專用調氣療疾,效驗甚至快於針砭。又引《抱朴子》把一身比作一國:神如君主,血如臣下,氣如百姓;能治民便能治國,能理氣便能理身。民散則國亡,氣竭則身死。因此至人要在病患未起前消除,在疾病未成前調治,割除嗜欲以固血氣,眾害才退,壽命才長。

日常送氣法是在清晨初起時面向午方,兩手展放膝上,用心眼觀氣入項,下達湧泉。又常以鼻引氣、口吐氣,出氣要少、入氣要多;每次欲食前,先送氣入腹,使氣為飲食之主。經文還按四時、五行、星氣說受氣:四季引鎮星黃氣入脾,秋引太白白氣入肺,冬引辰星黑氣入腎,並說可食六戊之精,按旬中戊日方向吞氣。

服氣與閉氣法多以夜半至日中為生氣時。修者可仰臥或正坐,閉目握固,閉氣數息,漸增到二百、二百五十,使五臟安、耳目聰、邪不干身。所謂寶氣、煉氣、行氣、長息,基本方法是漱津液吞下,用口吐氣、鼻納氣,鼻吸不可太滿,數息到一定次數後伸展,再重複四九三百六十息。每吐氣欲止時吞咽津液,再由鼻納氣;納氣則氣上升,吐氣則氣下流,久而自覺周身貫通。

經文也把手足當作氣的門戶。月初念氣從手十指出,十六日以後念氣從足十指出,久而覺手足氣通;手稱天門、足稱地戶,氣通便可輕舉。又說行氣時要先安穩其身、調和其氣,不可和意念相爭;若身心不和,就暫停,和了再做。少行少得,大行大得。氣至則形安,鼻息和調,精氣來至,自覺形熱、微汗、口中甘香、多唾,五臟安和,飲食變美,形體輕健而能老壽。

六字吐氣法把一吸與六種出氣相配。吸為納氣;吹、呼、嘻、呵、噓、咽都屬出氣。經文又按寒溫與病證分用:吹可去熱,嘻可去風,呵可去煩,虛弱下氣者多用噓咽;另列閉氣法,先以鼻納氣,閉於內,到不能久持時再從口微吐,反覆吐納,最後追求氣從鼻入、通於手足,不再從口出。

療病段落把五臟病候、夢象和吐氣聲連結起來:心、肺、肝、脾、腎各有冷熱、胸悶、憂愁、身痛、陰衰等候,又各配夢見赤衣、婦人親屬、青衣獅狼、小兒旋風、黑衣持刀等象。經文再列樂先生調氣法,要求在靜室中平臥,鳴天鼓、漱玉泉,以鼻吸入腹,勿使耳聞氣聲,服氣後用氣抽動腹部四肢以除病;並按北黑氣、東青氣、南丹氣、中黃氣、西素氣補腎、肝、心、脾、肺,形成五方五臟相傳的氣法。

篇末轉入胎食胎息與食日月精。胎息是閉心、去思、微息,以鼻不以口,使氣常有儲;胎食是漱舌下泉而咽,數十息之間相繼不斷。經文說久行可不飢不病。食日精、月精則在日出、日中、日入或月初出、月正中、月入時,正立向日月,展手閉氣,仰天咽光,以增精氣或盛陰氣。整篇把呼吸、津液、五臟、星辰、時辰與方位串成一套古代攝生系統,現代閱讀時應視為古籍思想與身體術資料,而不可直接當醫療處方。

3

居處篇

原文 3555
原文3555

【居處篇】

攝理法

夫攝理者,先在水土所習,必欲高燥之處。《左傳》云:土厚水深,居之不疾。若下濕之地,必能損人。今南人多夭,北人多壽,此其驗也。《淮南》云:堅土人剛,弱土人肥;爐土人大,沙土人細;息土人美;耗土人醜;山氣多男,澤氣多女;水氣多瘡,風氣多聾;林氣多瘧,木氣多嘔;濕氣多痙,石氣多力,陰氣多瘦;暑氣多夭,寒氣多壽;谷氣多痺,丘氣多狂;廣氣多仁,陵氣多貪。輕土人利,重土人遲;清水音小,濁水音大;湍水人輕,遲水人重;中土多聖。

凡人皆牽水土以為善惡,從此觀之,安可不擇地而居耳?古者巢居穴處,人皆長壽者,何也?豈非巢居則迥,穴處則密,人不受巢穴之風故也。自上棟下宇,巢穴便生眾疾,咸臻夭,壽日促。今之居處房屋不可高大虛敞,非唯風霧難防,亦使精神恍散。《呂氏春秋》云:臺高則多陽,室大則生痿,陽則生蹶。且亦有豐屋之誠,可不慎哉?古人之所居,但取門牆周密。墻宇幽深,使纖毫之風無所從入,自然眾疾不生矣。覺有風穴,即須避之。

凡細隙之風為害尤切,古來忽中風,四肢不遂,角弓反張,失音,皆由忽此。身既中風,眾病總集,邪鬼得便,以致夭枉。古者,洛陽市青店店主,坐處柱上有孔如緘頭,而前後店主不悟,皆同病而死,此其驗也。所居之室必令潔序,朝夕怛欲焚香,則人不受惡氣,常得和氣。又養生之人,須有日月規鏡,及石精、金光劍,及生犀、麝香、雄黃、丹砂,以自衛,大吉。

又《仙經》云:以大盆盛清水當戶安之,拔大刀橫上,令刃向外,懸明鏡於上,書制邪符於鏡傍,則百邪不敢犯,犯者皆見血在水中。又說,但懸孔好九寸明鏡於背後,則邪魅不敢隱形矣。

丁公殺鬼丸仙人所授方

虎頭骨丹砂真珠雄黃雌黃曾青女青鬼臼皂莢桔梗芍翁白芷蒼木蕪萸鬼箭鬼督郵華蘆莒蒲

右十八味,各二分,搗篩,蜜和如彈丸。帶之,男左女右,百邪不敢近人,夢寐不亂,魂魄常安。凡人居止、移動、避病,皆有吉處,攝生君子皆宜用之。假令歲德、月德、日德、時德,最為大者。

推歲德法

謂甲歲德自處,乙德在庚;丙德自處,丁德在壬;戊德自處,己德在甲;庚德自處,辛德在丙;壬德自處,癸德在戊。

推月德法

正月德在丁,二月在坤,三月在壬,四月在辛,五月在乾,六月在甲,七月在癸,八月在艮,九月在丙,十月在乙,十一月在巽,十二月在庚。

推日德與歲德同,謂甲日德自處,乙日德在庚也。時德與月德同,謂寅時德在丁,卯時德在坤,他皆推所在。又有推遊年法,先從離數,而乾不受八,前就離,至兌為十,坎為二十,震為三十,離為四十;坤不受一,卻就離,復至兌為五十,乃至百二十歲,皆准此。

凡游年所至之處,從下一變為禍害,全變禍害為五鬼,再變為絕命,全變絕命為六害,三變為生氣,全變生氣為天醫復位,全變遊年為福德。

凡居止移轉皆就生氣福德為上,若避病兼就天醫,仍類其萬物以為吉凶。其絕命、禍害、五鬼、六害,皆宜避之。一說云:男忌禍害,女忌絕命。

凡居宅有火,起土造作及在太歲、太陰、大將軍、月刑殺上者,宜於天倉上掘坑方深五尺,坑內安石千斤,石上累塹千枚,并泥其上,大吉。陽宅天倉在丁,正月丙辛日治。陰宅天倉在癸,七月丁壬日治。若犯南方,以黑石一枚重十一斤,大豆一斗,埋南墻下,災禍不起,大吉。犯東方,以白石一枚,重一十斤,白米一斗,埋束墻下,災禍消滅,大吉。犯西方,以赤石一枚,重十二斤,赤小豆一斗,埋西墻,災害不起,獲大吉。犯北方,以黃石十斤,及雄黃五兩,黍米一斗,埋北墻下,大吉。

若犯宅內宮,以青石一枚,重十三斤,青米一斗,埋中庭,大吉。宅多瘟病,以石百二十斤,埋堂前,去戶一丈六尺,吉。宅內有鬼,以石八十斤,埋壬地,吉。若動土恐干土氣,傷人,埋石於四角各一百一十斤,大吉。宅多病患,以石一百斤,埋卯地,大吉。又以黃石九十斤,埋馬極下,宜馬,獲大吉。又以青石五十斤,埋牛欄內,宜牛,吉。又季夏,以黃石九十斤,埋庭內,吉。

立春日,以青石三十斤,埋於束壁下,立夏日,以赤石二十斤,埋於南壁下,立秋日,以白石四十斤,埋於西壁下,立冬日,以黑石一百斤,埋於北壁下,皆獲大吉。

凡埋石各用當方月德日,其石皆用完全者,皆埋入地三尺,卻以酒脯祭其地,主人躬自咒願。

埋沙法

若太歲在寅午戌,害氣在亥;歲在巳酉丑,害氣在寅;歲在亥卯未,害氣在申;歲在申子辰,害氣在巳。當於害氣之地,作坑方深三尺,取束流水內好沙三斗置坑內,內醇酒三斗灌之,然後以土覆之,家人大小各踏其上,以杵築之,各二七杵,即害氣消除,人無災病。國邑省寺皆可為之,皆用正月上戊日為之,大吉。犯土以致病,病多使身體沉重,四肢煩疼,以平旦空腹燒糠,使煙薰鼻及口,吸取少煙,不過三次愈。

老君說河曲父謝天地法

常以辰巳日黃昏晴明時,爭掃宅內甲戊丙壬之地,燒香北向,稽首三過,口勿語,但心中默言曰:曾孫某數負黃天,亟蒙上帝之治,願合家男女大小前後所犯罪過,請為在前消凶,在後進善,令某家大小身神平安。常行此道,大吉利。

辟盜賊法

取市門土及歲建破月建土和為人,安朱雀地,大吉。居家辟邪雜用方法立春以富人家田中土塗鼇,令人大吉,富。六丁日,掃舍,常修之大吉。

正月上巳日,取富人家當門中土塗鼇,亦大吉。

二月上壬日,取道中土和井華水塗鼇,亦大吉。

建日取折車軛懸戶上,辟口舌。

埋鹿角於門中及廁中、令人得財。

埋牛蹄於宅四角,亦大吉。

立春日塗所外林前方圓二寸,辟災。

滿日取三家水作酒,大富。

丁亥日左手撮米投鼇中,所願皆得,大吉。

正月建日,取桃斧枝及故車輾置戶內,桃置戶外,即鬼永不來。夜外以所臥狀薦上草抽一莖出,可三寸,即鬼魅不來。

忌諱法:埋破履於庭中,子孫有印綬之貴,大吉。又宅中姓上利地不得安薰穢,西北隅為天門,亦不可糞穢,不可安井廁,務使清潔,大吉,又宅內最大樹勿伐之,如自死即除之。西南種桃,井上勿種桃,桃花入井不祥。又宅心無種桑種桃,勿種木模,勿簸箕盛糞,勿令破食器入廁中,勿塞井,勿斷道路,無故燃火入門皆不祥。

凡作屋,勿續木為柱,及自倒木為柱,皆不祥。

《龍首經》云:春甲乙不伐東方木,夏丙丁不作灰炭,季夏戊己不興工,動土,秋庚辛不鑄寫,冬壬癸不穿溝渠,犯此殃家長,大凶。春夏為陽,不行刑戮,秋冬為陰,不可開鑿。犯者殃及其身。又陰陽家云:賣宅錢不可買生口,賣驢馬錢不可取婦,皆大凶妨。又馬有的盧,勿乘之。黃馬後足白,并犬胸黃耳黑,並勿畜之。又黃馬牛生黑犢,勿畜。

凡欲修造運為皆須選擇時日,但依六壬黃黑道圖最妙,寅申歲、乙辛黃,丁癸黃。卯酉歲、乾巽黃,坤艮黃。辰戍歲、丙壬黃,甲庚黃。己亥歲、丁癸黃,乙辛黃。子午歲、坤艮黃,乾巽黃。醜未歲。甲庚黃,丙壬黃。

右此為歲黃道。若修造當依此地皆吉,餘地皆凶。若遠行、移徙、嫁娶、產婦、病人療醫,此地吉。

又月黃道法最驗,皆依節氣用之。正月、七月,丑辰巳未為黃道,餘並為黑道。二月、八月,卯午未酒為黃道,餘並為黑道。三月、九月,巳申酉亥為黃道,餘並為黑道,四月、十月,未戌亥丑為黃道,餘並為黑道。五月、十一月,酉子丑卯為黃道,餘並為黑道。六月、十二月,亥寅卯巳為黃道,餘並為黑道。

凡營造起動、政故造新、移徙遠行、嫁娶臨官、產婦、避病逐醫,得黃道即大吉,黑道大凶。雖是黃道,若此年將軍、太歲、刑禍、土公在道,亦宜避之。一說云:若黃道諸無所忌。又說云:凡一切運為但得天赦日,地上五百神皆上天,日無所忌,兼用歲月日時德仍與歲月黃道有合處,其人大受福德。若須舉動,不能全具者,但得一兩處吉即好。

若犯歲月黑道及諸犯觸未發,即須治之所犯之處,五功已下為小犯,五功已上為大犯,即取黃道及歲月'德上,及中庭可掘土深一尺已上,各取土五升相和,篩之令細,以酒五升、薰陸、白檀、零陵、青木、沉香等,各一兩許細切,水煮之,水無限,以酒和之,將所取土共攪和,作泥如煎餅。泥以新曹帚將此泥掃,歲月黃及歲月德,墻壁上及堂屋房舍皆掃之。若大犯則掃二丈已下,一丈已上;小犯則掃三尺已上,一丈已來。隨其高下,若是墻則盡高下,須是家中子弟及家長自掃。

此日不得高聲慎怒。凡陽宅丈夫掃外,陰宅婦人掃內,皆須著新爭衣,若不知陰陽則內外俱掃。掃訖仍須掃鼇。凡和泥水慎無殺蟲。此法神奧,卒難言盡,君子勿可輕也。

凡人初入宅及入官舍,皆不欲吊喪問疾,不欲言惡事,不欲登高臨深,不欲窺井廁,不欲悲哀忿怒,亦不欲親刑戮,興工動土並不吉。

凡臨官視事亦須擇日。

拜官日,春用寅、卯、巳、戌,夏用巳、午、申、丑,秋用申、酉、亥、辰,冬用亥、子、寅、未。及遇建滿平定成等日中華道藏第二十三冊

並吉。授官拜日相剋,若甲乙授官不以庚辛日上,庚辛日授官不以丙丁日上,丙丁日授官不以壬癸日上,壬癸日授官不以戊己日上,戊己日授官不以甲乙日上。又法,春忌庚辛,夏忌壬癸,秋忌甲乙,冬忌丙丁,是四廢日,不可臨官視事。又不用正月、二月、三月下旬,四月、七月、九月上旬,十月中旬,十二月下旬,十一月上旬,五月三旬,悉不可臨官視事,皆大凶妨,設有福德猶遇他災患。

白話 · CC01201

居處篇先說攝理之法,首先在於選擇熟習而合宜的水土,最好住在高燥之處。《左傳》說土厚水深,住在那裡不易生病;若居於低濕之地,必能損人。經文又引《淮南》列舉各類水土風氣對人的影響,如堅土使人剛,弱土使人肥,水氣多瘡,風氣多聾,濕氣多痙,寒氣多壽,暑氣多夭等。其意思是人受水土牽引而有性情、形體與疾病差異,所以不可不擇地而居。

接著談住宅形制。古人巢居穴處反而長壽,是因巢居高遠、穴處密閉,不受巢穴之風;後世上棟下宇,房舍若高大虛敞,風霧難防,精神也易恍散。《呂氏春秋》所謂臺高多陽、室大生痿,就是警戒過度追求宏敞。居處要取門牆周密、牆宇幽深,使細微之風無從入內;若覺有風穴就要避開。

細隙之風尤其為害深切。古來忽然中風、四肢不遂、角弓反張、失音等,往往因忽視小風穴而起。文中舉洛陽市青店店主的例子,柱上有孔如針頭,前後店主都未察覺,最後同病而死,用來證明細風也能成大害。因此居室要潔淨有序,早晚常焚香,使人不受惡氣,常得和氣。

之後轉入辟邪與護宅。養生之人可備日月規鏡、石精、金光劍、生犀、麝香、雄黃、丹砂等自衛;又可在門前置大盆清水,橫放大刀、懸明鏡、書制邪符,使百邪不敢犯。丁公殺鬼丸方列虎頭骨、丹砂、真珠、雄黃、雌黃等十八味,製成丸佩帶,號稱百邪不近、夢寐不亂、魂魄常安。這些內容屬道教與民間辟邪術,不是現代醫療建議。

中段大篇幅談居止、移動、避病所用的吉處與吉時。歲德、月德、日德、時德被視為大吉;又有遊年法,分生氣、福德、天醫、絕命、禍害、五鬼、六害等方位。凡居止移轉,宜取生氣、福德;避病兼取天醫;絕命、禍害、五鬼、六害則宜避。這說明居住行動被納入陰陽術數秩序,身體安危不只看屋舍,也看時間與方位。

埋石、埋沙等法用來處理宅內動土、太歲、太陰、大將軍、月刑殺等禁忌。若犯不同方位,分別埋黑石、白石、赤石、黃石、青石,並配豆米、雄黃等物;宅多瘟病、宅內有鬼、動土恐傷人,也各有埋石重量與方位。埋石須用當方月德日,石要完整,埋入地三尺,並以酒脯祭地,由主人親自咒願。埋沙法則按歲支推害氣之地,置東流水好沙與醇酒,家人踏築以消害氣。

後段還有謝天地、辟盜賊、居家雜用、忌諱、作屋與擇日。老君說河曲父謝天地法,是在辰巳日黃昏晴明時掃淨宅內特定方位,燒香北向,默求上帝赦除家中男女大小前後罪過。辟盜賊法、立春取土塗灶、建日懸車軛、埋鹿角牛蹄等,屬雜術。忌諱則說西北天門不可污穢,不可設井廁;宅中大樹不可任意砍伐,井上勿種桃,勿塞井、斷道路、無故燃火入門等。

最後是修造與臨官擇日。春甲乙不伐東方木,夏丙丁不作灰炭,季夏戊己不興工動土,秋庚辛不鑄寫,冬壬癸不穿溝渠;修造、移徙、嫁娶、遠行、療醫等又須依歲黃道、月黃道、天赦日、歲月德等判吉凶。初入宅或官舍,不宜吊喪問疾、言惡事、登高臨深、窺井廁、悲哀忿怒、親刑戮或興工動土。整篇把環境衛生、風邪觀念、符禁辟邪與陰陽擇日混合在一起,反映古人把「住得安」視為攝生的重要部分。

4

行旅篇

原文 2305
原文2305

【行旅篇】

凡人欲辭家行動,先須選擇良日,不可率然,以托其福。

每月一日、十一日、十三日、十九日,二十三日、二十八日號為石門日,宜行,入官所求皆得,大吉。

二日、八日、十四日、二十日、二十九日為盜門日,行有大憂,遇盜,大凶。

三日、九日、十五日、三十日為財門日,宜入官嫁娶,百事吉。

十六日、二十二日、二十五日、十日為陽門日,宜行百事,吉。

十七日、二十一日、二十六日為官門日,宜行入官,百事吉。

十二日、十八日、二十四日、二十七日為侯門,日行有口舌大凶。

凡遇死喪大凶。子日南行大凶,北行小吉,東行得財,西行有喜;丑日,南行有所得,北行小吉,束行大好,西行不成;寅日,南行大好,北行小吉,束行留滯,西行大吉;卯日南行有所得,北行大吉,束行呵留,西行大吉;辰日南行有酒食,北行見呵留,束行大吉,西行凶。巳日,南行小好,北行得財,束行逢凶,西行小吉;未日,南行逢吏,北行凶,束行好,西行不成。申酉日南行不吉,北行好,束行大吉,西行大吉。戌日南行得財,北行不成,束行凶,西行凶。

亥日南行得財,北行不成,束行小吉,西行大凶。

凡行日雖據此圖,亦看當年曆日,遇建滿平定開日彌吉,丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申時南行大吉,丑、寅、卯、巳、未、申、酉、亥時北行大吉。子、丑、卯、午、未、戌時,西行大吉,得財。子、丑、寅、午、未時束行,皆吉。凡行日時皆可審推按之。

又四方相厭法:束行者,持錢九文,行九里棄之而去。南行者,持水一器,行六里棄之而去。西行者,持炭七斤,行七里棄之而去。北行者,持土五斤,行五里棄之而去。大吉,所求如願。

又云:凡欲行者,以左把米投井中,大吉。

又說:五離日不可遠行。忽行在路遇大風、霧、雷、電,當是龍神所過之處,當入室避之,不爾久必重病。若凌晨在山水中及風露中行,大損人,不得不飲酒佩雄黃為佳。

經云:人出門遠行皆誦咒曰:

六甲九章,天圓地方。四時五行,日月為光。禹為治道,蚩尤辟兵。蒼龍挾衛,白虎扶行。熒惑先引,辟除不

祥。北斗誅罰,除去凶殃。五神從我,周游四方。左社右稷,寇賊厭伏。行者有喜,用者得福。五行從我,所願皆得。急急如律令!

誦此咒三遍,乃以水嚶所去之方,大吉利。

凡出行遇神廟之所,勿入之,若入必須恭敬,不得舉月恣意顧瞻,如對嚴君,必獲其福。凡行旅適喪孝之所,必當乘白馬,從髯奴,大吉。若行路見美女,慎勿熟視之,或是鬼魅之異物也。

六十甲子

甲子王文卿從官十八人

乙丑龍季卿從官十六人金

丙寅張仲卿從官十四人

丁卯司馬卿從官十二人火

戊辰季楚卿從官十八人

己巳何文昌從官十二人木

庚午馮仲卿從官十七人

辛未王文章從官十五人土

壬申侯博卿從官十三人

癸酉孫仲房從官十一人金

甲戌展子江從官十四人

乙亥龐明公從官十二人火

丙子邢孫卿從官十六人

丁丑趙子玉從官十四人

水戊寅虞子卿從官十二人

己卯石文陽從官十五人

土庚辰尹佳卿從官士二人

辛巳陽仲公從官十一人金

壬午馬子明從官十二人

癸未呂威明從官士二人木

甲申扈文長從官十六人

乙酉孔利公從官十四人水

丙戌車元升從官十二人

丁亥張文通從官十人土

戊子樂石陽從官十人

己丑范和卿從官十四人火

庚寅楮進卿從官十五人

辛卯郭子良從官十三人木

壬辰武稚卿從官十一人

癸巳史公來從官九人水

甲午衛上卿從官十八人

乙未杜仲陽從官十六人金

丙申朱伯眾從官十四人

丁酉臧文公從官十二人火

戊戌范少卿從官十人

己亥鄧都卿從官士二人木

庚子陽仲叔從官十七人

辛丑林衛公從官十五人土

壬寅丘孟卿從官十三人

癸卯蘇他家從官十一人金

甲辰孟非卿從官十四人

乙巳唐文卿從官十二人火

丙午魏文公從官十六人

丁未石叔通從官十四人水

戊申范伯陽從官十二人

己酉成文長從官十五人土

庚戌史子仁從官十三人

辛亥左子行從官十一人金

壬子宿上卿從官十五人

癸丑江漢卿從官士1一人木

甲寅明文章從官十六人

乙卯戴公陽從官十四人水

丙辰霍叔英從官十二人

丁巳崔巨卿從官九人土

戊午從元光從官十四人

己未時通卿從官十七人火

庚申華文陽從官十五人

辛酉郵元玉從官十二人木

壬戌樂進卿從官士二人

癸亥左石松從官九人水

凡人出遊異方,登山涉水,憂虎狼之害,懼瘴癘之災,或進謁公侯,或伏兵對寇,皆當隨日呼其神名,與己俱行以自衛,則百惡皆伏,所行大吉。若其年有厄,即叩齒呼行年本命之辰及今日之神,竟年并呼之,百凶自去,常行不絕,必致長生。行此道者,至其日勿食所屬之肉,大吉。

辟兵之道,但能知北斗及日月字,則不畏白刃,但常誦五兵之名,亦神驗。刀名大房,虛星主之;弓名曲張,土星主之;矢名仿惶,熒惑星主之;矛名矢傷,角星主之;弩名遠望,張星主之;戟名大將,參星主之。臨敵細祝之,大有明效。或以月蝕時刻,三歲蟾賒下有八字者,以其血書所持之刀劍,大效。或以交鋒之際,乘魁履剛呼四方之長,亦有效也。,

又法:五月五日書赤靈符,及西王母兵信神符數十符,皆辟兵之道也。山無高下,皆有神靈。若欲昇之,必選時日,皆以五色繒各五寸懸大石,所求必得。若畏虎狼山精之屬,當佩黃神章及玉神符,或燒牛羊角。畏虺蛇之屬,必佩蜈蚣、麝香,又佩武都雄黃三兩已上,則不敢近人矣。又誦儀康入山不逢虎,心念儀方入澤不逢蛇,又燒牛羊角,行則虎狼不敢近人,大吉。又法:未至山,百步先卻,百步反足,乃登之,百邪皆走。若已為蛇所中,則以少許雄黃末納瘡中,亦立愈矣。

若畏山川廟座百鬼之法,常帶三皇文、五嶽真形圖、天水符及上皇竹使符、及白澤圖、九鼎記則邪自卻。若常存真一,則不須符藥也。又水無大小,皆難冒涉,若江河淮海。畏蛟龍者,皆當先於水次破鸚子一枚,以少許粉雜香末合攪器水中,以自洗懼,則不畏風波。又習閉氣至千息,久能居水中。又得通天犀角長寸已上,刻為魚口銜之,以入水。水常開三尺,人得水中氣息。若江南沙濕之處,有沙虱水弩之屬,大為人害,可帶生麝香及神符、金丹皆辟之,若能常存真一,則百毒不犯者矣。

白話 · CC01254

行旅篇開頭說,凡人要辭家出行,先須選擇良日,不可率然動身,要藉良日託福。每月某些日子稱為石門日,宜出行、入官求事,大吉;某些日子為盜門日,出行有大憂,易遇盜賊,大凶;又有財門日、陽門日、官門日、侯門日,分別主入官嫁娶、百事吉、入官吉或口舌凶。這是先以月日分類判斷能不能出門。

接著按子丑寅卯等日辰判東西南北方向吉凶。例如子日南行大凶、北行小吉、東行得財、西行有喜;丑日南行有所得、東行大好而西行不成。各日所宜方向不同,還要參看當年曆日,遇建、滿、平、定、開等日更吉。文中又把不同時辰配合方向,如某些時辰南行大吉,某些時辰北行、西行、東行得財或吉利,要求出行日時都要審慎推按。

另有四方相厭法:向東行者帶九文錢,走九里後棄去;向南者帶一器水,走六里棄去;向西者帶七斤炭,走七里棄去;向北者帶五斤土,走五里棄去,稱為大吉、所求如願。又說出行可左手把米投入井中。這些屬於以物象對應方位、用棄物厭勝來化解不利的術法。

行旅避忌也很細。五離日不可遠行;路上遇大風、大霧、雷電,應視為龍神經過,入室躲避,否則久後可能重病。凌晨在山水中或風露中行,會大損人,若不得不行,宜飲酒並佩雄黃。出門遠行可誦「六甲九章」咒,稱天圓地方、四時五行、日月為光,請蒼龍白虎護衛、北斗誅罰凶殃,誦三遍後以水噀向所去之方,求大吉利。

對神廟與異境,經文要求出行遇神廟不要隨便進入;若入內必須恭敬,不可隨意舉目顧盼,應如面對嚴君。行旅遇喪孝之所,則建議乘白馬、從髯奴以求吉。路上見美女,也不可熟視,因可能是鬼魅異物。這些規定顯示旅途中人會離開熟悉秩序,容易接觸神靈、喪氣或魅惑之物。

中段列六十甲子,每一日配一位神名與從官人數。經文說,凡人出遊異方、登山涉水,擔憂虎狼、瘴癘,或進謁公侯、伏兵對寇,都應隨日呼其神名,令其與自己同行自衛,則百惡皆伏,所行大吉。若某年有厄,還要叩齒呼行年本命之辰與今日之神,整年並呼,百凶自去;行此道者,到其日不可食所屬之肉。

後段講辟兵。只要知道北斗與日月字,常誦五兵之名,就可不畏白刃;刀、弓、矢、矛、弩、戟各有名與主星,臨敵細祝,號稱有明效。又有月蝕時取蟾蜍血書刀劍、交鋒時乘魁履剛呼四方之長,以及端午書赤靈符、西王母兵信神符等辟兵術。這些內容保存古代兵災護身信仰。

入山涉水則另有防護。山無高下皆有神靈,登山前要選時日,以五色繒懸大石求願;畏虎狼山精,可佩黃神章、玉神符,或燒牛羊角;畏蛇虺,可佩蜈蚣、麝香、武都雄黃。又有心念儀方、倒退百步再反足登山等法。若已被蛇所傷,文中說可用雄黃末納瘡。畏山川廟座百鬼,則常帶三皇文、五嶽真形圖、天水符、白澤圖、九鼎記等;若能常存真一,則不須符藥。

涉水時,江河淮海皆不可輕冒。畏蛟龍者,先在水邊破鸚子一枚,取少許粉與香末和水洗身;又說閉氣至千息可久居水中,通天犀角刻成魚口銜入水,可使水開三尺。江南沙濕之地有沙虱、水弩等害人,宜帶生麝香、神符、金丹避之;若能常存真一,百毒不犯。整篇把旅行理解為進入陌生水土、神靈、兵災與毒物之中,所以用擇日、咒語、符佩、藥物與存想共同建立行旅防護。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
攝生纂錄 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館