鼎稔道學館
基礎經典

得道真經

元始天尊說生天得道真經· 2

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 此為《元始天尊說生天得道真經》初校整理稿。原文依檔逐字取自維基文庫所收正統道藏/續道藏底本,整理時照錄原文,不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋作為閱讀、誦經與齋醮科儀理解之輔助,後續仍待與道藏影印本逐字複校。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
元始天尊說生天得道真經
原文量級
403 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

啟示身心清淨之道

原文 181
原文181

爾時元始天尊在大羅天上玉京山中,為諸天仙衆說此《生天得道真經》。

告諸仙曰:吾今為汝略啓身心,明宣道要。十方得道神仙,皆從此經修行而通微奧。

善男子、善女人,依憑齋戒,作是津梁,一切有為,顯諸真路,體此法相,乃可受持。能屏衆緣,永除染著,外想不入,內想不出,於正念中,皆得五臟清涼,六腑調泰。

三百六十骨節之間,有諸滯礙,十惡之業,百八十煩惱之業,衆苦罪源,悉皆除蕩。

白話 · CC0192

元始天尊在大羅天玉京山中,為諸天仙眾宣說《生天得道真經》。天尊告訴諸仙:如今為你們略開身心,明白宣說入道要旨;十方得道神仙,都是依此經修行而通達微妙奧義。善男子、善女人若能依憑齋戒,以此作為渡津的橋梁,便能顯出真路而受持法相。修持時要屏除外緣,永斷染著,使外想不入、內想不出,在正念之中,五臟得清涼,六腑得調泰。身中三百六十骨節的滯礙,以及十惡業、百八十煩惱業等眾苦罪源,都能被蕩除。

2

太和真炁與成真偈頌

原文 208
原文208

即引太和真炁注潤身田,五臟六腑,心目內觀,真炁所有,清靜光明,虛白朗耀,杳杳冥冥,內外無事,昏昏默默,正達無為,古今常存,總持淨念,從兹解悟,道力資扶,法藥相助。

仍節飲食,驅遣鬼尸,安寂六根,淨照八識,空其五蘊,證妙三元,得道成真,自然昇度。

爾時諸天仙衆上白天尊言:自從無始以來,至于今日,未聞如是大乘經典。我等緣茲幸會,廣及一切,道果圓明,而說偈曰:

杳杳冥冥清靜道,昏昏默默太虛蹤,

體性湛然無所住,色心都寂一真宗。

白話 · CC0203

修持者進一步引太和真炁滋潤身田,使五臟六腑在內觀中顯現清靜光明、虛白朗耀的境界。身心杳杳冥冥、內外無事,於昏昏默默中正達無為,古今常存。若能總持淨念,便從此解悟,又得道力扶持、法藥相助。仍須節制飲食,驅遣鬼尸,使六根安寂、八識淨照,空去五蘊,證得三元妙理,得道成真,自然昇度。諸天仙眾讚歎從無始以來未聞如此大乘經典,因幸遇此法,道果圓明,遂作偈稱清靜道杳冥、太虛蹤昏默,體性湛然而無所住,色心皆寂歸於一真。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
元始天尊說生天得道真經 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館