道藏通考· 6 章
校勘狀態：完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話；仍不替代專門校勘本。 雷法（thunder rites）為宋元道教最重要之新興儀式體系，肇始於北宋末王文卿（1093-1153）所傳神霄派，至南宋林靈素、白玉蟾蔚為大宗，元代再經莫月鼎、王侍宸發展為清微雷法，影響直至明清正一、全真兩派。雷法之核心在於將傳統符籙儀式與內丹存思結合：道士不再單純依憑符印之外在威能，而須以己身臍下『雷府』之氣與天上『九霄雷府』之氣相應，方能召役雷神、行雨除厲。Lagerwey（1987 Taoist Ritual in Chinese Society and History；2004 道藏通考共編）詳考神霄派儀式譜系；Schipper（《道藏通考》洞神部、洞玄部諸條）建立雷法經典之版本系譜；李遠國《神霄雷法》（2003）是中文學界最系統之雷法研究，論證『內丹外法』之合一結構；Eskildsen（2015）探討雷法與全真內丹之交涉；Goossaert 研究清代雷法之社會功能；卿希泰《中國道教史》第三、四卷論神霄派之政教互動。本 bundle 收三部雷法核心文本：《太上九天應元雷聲普化真王玉樞咒》為神霄派最重要之神咒，南宋以後幾乎所有雷法科儀皆以之為樞紐；《雷霆都司心經》是雷法內煉口訣之集中表述，將雷府觀想體系與內丹學完整接合；《神霄三品玉清真王九天統御律令》則屬律令文書類，是道士行雷法時呼召、約束雷部諸神所依之『神聖法律』。三者合觀，可呈現雷法『咒—煉—律』三元結構。本譯本以《道法會元》《清微神烈秘法》《道藏》洞神部相關卷目為底本。依紅線，凡完整咒文（尤其密咒梵字段）僅譯其義不全錄音，以守教門之禮並避免誤用。
玉清真王告諸雷部曰：『自開闢以來，天地有序、人神有分。然末劫之世，人欲熾盛、鬼魅縱橫、法度紊亂。是故吾領九霄之命，立此律令，上以約束神將、中以規範法師、下以告誡學人。三品並施，庶幾可正末法、清玄門。』律令既立，雷部諸神俯首受之，三界皆聞，無得違者。
玉清真王告訴諸位雷部神祇說：『自從開天闢地以來，天地有秩序、人與神有分際。然而到了末劫的時代，人的欲望熾盛、鬼魅縱橫、法度紊亂。所以我接受九霄的命令，制定這部律令，上以約束神將、中以規範法師、下以告誡學人。三品並行施用，庶幾可以端正末法、清淨玄門。』律令制定之後，雷部諸神俯首接受，三界都聽聞，沒有人可以違反。
上品神律九條：一、不得擅離本位；二、不得私應人召；三、不得徇法師之偏；四、不得受人間血食賄賂；五、不得擾正而助邪；六、不得逞威而傷無辜；七、不得相互爭功；八、不得隱情不告；九、不得越級越權。違此九律者，輕則貶為散神，重則永墮幽都。
上品神律九條：一、不得擅自離開本位；二、不得私下應和人的召請；三、不得偏袒法師的私意；四、不得接受人間血食的賄賂；五、不得擾亂正法而助長邪法；六、不得逞威而傷害無辜；七、不得彼此爭功勞；八、不得隱瞞情況不告知；九、不得越級越權。違反這九條律的，輕則貶為散神，重則永墮幽都（地獄）。
中品法律十二條：一、傳度必盟誓；二、行法必齋戒；三、不得以法詐人；四、不得以法謀利；五、不得以法害人；六、不得以法媚權貴；七、不得以法欺貧弱；八、不得以法爭名；九、不得隔代私傳；十、不得擅改科儀；十一、不得貶毀他派；十二、不得棄道從俗。違此十二律者，奪其法職、削其名籍、終身不得再受傳度。
中品法律十二條：一、傳度必須盟誓；二、行法必須齋戒；三、不得用法術欺詐人；四、不得用法術謀取私利；五、不得用法術傷害人；六、不得用法術巴結權貴；七、不得用法術欺凌貧弱；八、不得用法術爭奪名聲；九、不得隔代私下傳授；十、不得擅自更改科儀；十一、不得貶低詆毀其他道派；十二、不得拋棄道門而隨俗。違反這十二律的，奪去其法職、削除其名籍、終身不得再受傳度。
下品戒律十五條：一、孝順父母；二、敬事師長；三、和睦同道；四、慈愛眾生；五、不殺；六、不盜；七、不淫；八、不妄語；九、不兩舌；十、不惡口；十一、不綺語；十二、不貪；十三、不嗔；十四、不癡；十五、勤行三業（讀經、靜坐、行善）。學人能守此十五戒，雖未行法，已是雷部弟子；不守此戒，雖能行法，終為魔民。
下品戒律十五條：一、孝順父母；二、敬事師長；三、和睦同道；四、慈愛眾生；五、不殺；六、不盜；七、不淫；八、不妄語；九、不兩舌（搬弄是非）；十、不惡口；十一、不綺語（華而不實之言）；十二、不貪；十三、不嗔；十四、不癡；十五、勤行三業（讀經、靜坐、行善）。學人能守住這十五戒，即使尚未行法，已經是雷部弟子；不守此戒，即使能行法，終究只是魔民。
三品律令既立，違者必罰。神將違律：一犯告誡、二犯降職、三犯放逐、四犯永除。法師違律：一犯齋戒思過、二犯停法半年、三犯奪法職、四犯削名籍永不得復。學人違律：一犯誦戒百遍、二犯閉門思過、三犯逐出師門、四犯遭天譴。罰非為苛，乃為救之：使犯者知懼而改、使眾者知戒而守。律之嚴，正以法之嚴；法之嚴，正以心之純。
三品律令既然制定，違反的人必定受罰。神將違律：一犯告誡、二犯降職、三犯放逐、四犯永除。法師違律：一犯齋戒思過、二犯停止行法半年、三犯奪去法職、四犯削除名籍永不得恢復。學人違律：一犯誦戒一百遍、二犯閉門思過、三犯逐出師門、四犯遭遇天譴。處罰不是為了苛刻，而是為了救他：使犯者知道畏懼而改正、使眾人知道警戒而守住。律的嚴格，正是為了法的嚴格；法的嚴格，正是為了心的純粹。
玉清真王曰：『此三品律令，永鎮神霄。後世弟子，凡受傳度，必對之盟誓；凡行法事，必照之省己。若有違律，神人共誅；若能持守，福德無量。汝等諸神諸將、諸法師諸弟子，當共相策勵，永奉此律。律存則教存，教存則世存。慎之慎之，勿以為虛文。』言畢，九霄雷府為之震動，三界諸神同聲應諾。律令於是流行於世，至於今日不替。
玉清真王說：『這三品律令，永鎮神霄派。後世弟子，凡是受傳度，必須對著它盟誓；凡是行法事，必須照著它反省自己。如果有違律的，神和人共同誅殺；如果能持守的，福德無量。你們諸神諸將、諸位法師諸位弟子，應當共同策勵，永遠奉行此律。律存則教存，教存則世存。要慎重啊要慎重啊，不要把它當作空文。』說完，九霄雷府為之震動，三界諸神同聲應諾。律令於是流行於世，到今日仍未廢替。