鼎稔道學館
救度 / 度亡

十一曜大消災神呪經

元始天尊說十一曜大消災神呪經· 唐宋 星曜消災類流通妙經(《正統道藏》)· 3

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 此為 校讀 整理稿。原文依公開底本整理(正統道藏/續道藏底本),整理時逐字照錄,不作校改、增刪、潤飾或杜撰;白話與注釋僅為閱讀、誦經與齋醮科儀理解之輔助稿,後續仍待審校。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
元始天尊說十一曜大消災神呪經
原文量級
1,687 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

青羅問災福星曜因緣

原文 617
原文617

爾時元始天尊在大羅天上、玉京山中、騫林樹下,鳴大法鼓,扣大法鐘,普集十方三界諸天諸地,日月星宿,一切聖眾,為說過去未來一切眾生善惡報應、災福因緣。時於座中有一真人,名曰青羅,即於座起瞻仰尊顏,稽首再拜,長跪而言:弟子夙生慶幸,得遇人天,伏遇天尊大慈,設大法橋,廣為眾生說諸因緣,令得開悟,普入法門。

臣今下觀慾界眾生,以何因緣,四時之中,橫遭刑獄,一生之內,疾病纏綿,或分野州縣,水火災荒,兵戈競起,疫疾流行,臣今未悟,幸望天尊特開慈憫,以釋愚蒙。天尊隱几而言:奇哉,青羅能為眾生問諸緣業,切以慾界眾生,輪迴生死,沈溺愛河,唯務貪生,不修正道,不知有五行推運,十一曜照臨,主其災福,至如土火留伏,金木凌犯,羅計勃逆,日月薄蝕,致以州縣播遷,人民災難,水火蟲蝗,刀兵相犯,悉皆由也。

凡以眾生託蔭為人,皆稟陰陽造化,或貴或賤,或富或貧,定分雖殊,災福一矣。至如帝王國主,后妃臣僚,係於紫微垣中,各有品位,五嶽四瀆,乃如分野一切人民,屬於日月五星臨照。吾今示汝下觀星斗,看其行度,如有五星不順,凌犯宮宿,照臨帝土及諸分野,災難競起,疫毒流行,兆民死傷。

速令塑繪十一曜形儀,於清淨處建立道場,嚴備香花燈燭,請命道士,或自持念《十一曜大消災神咒經》,一七日,二七日,或三七日,修齋行道,禮念懺悔,即得上消天災,保鎮帝土,下禳毒害,以度兆民,汝宜聽信,轉轉教人受持讀誦。青羅真人叩頭再拜,上告天尊,伏願大慈廣為宣說。是時,天尊即說十一曜大消災神咒:

白話 · CC0219

元始天尊在大羅天上、玉京山中說法,召集十方三界、日月星宿與一切聖眾,開示眾生善惡報應、災福因緣。青羅真人起身請問,為何欲界眾生四時遭刑獄、一生疾病纏綿,又有州縣水火災荒、兵戈疫疾等事。天尊答說,眾生沉溺愛河,不修正道,不知五行推運、十一曜照臨,星曜行度關係災福。若五星不順、凌犯宮宿,便可使帝土分野災難競起。遇此應塑繪十一曜形儀,建清淨道場,備香花燈燭,請道士或自行持念此經,一七、二七、三七日修齋行道、禮念懺悔,便可上消天災、下禳毒害。

2

九星五星與日月諸曜神咒

原文 752
原文752

九星都咒

九曜順行,元始徘徊。華精瑩明,

元靈散開。流盻無窮,降我光輝。

上投朱景,解滯豁懷。得馭飛霞,

騰身紫微。人間萬事,令我先知。

五星神咒

五星列照,煥明五方。水星卻災,

木德致昌。熒惑消禍,太白闢兵。

鎮星四據,家國利亨。名刊玉簡,

字錄帝房。乘飆扇景,飛騰太空。

出入冥無,遊宴十方。五雲覆蓋,

招神攝風。役使萬靈,上衛仙翁。

太陽真君神咒

東望扶桑宮,稽首朝鬱儀。

太陽洞明景,寥寥何所思。

令我拜金色,候天望英姿。

皇華將玉女,臨軒降此時。

太陰真君神咒

仰望顧八表,惟月孕陰精。

中有太素皇,夫人駕綠鮄。

耀華光二極,混明照三清。

慇懃求至道,五色下來迎。

木星真君神咒

歲星乘木德,展轉耀束鄉。

凌天姿潤澤,正色滉明皇。

尋花歌浩漾,擲水詠芝房。

經時頻禱祝,獲福自然長。

火星真君神咒

芒角森龍鳳,威光叱十方。

丹罡耀五夜,朱火焰三邊。

晶明符正氣,劍戟煥兵權。

攙搶應滅跡,孛彗敢當前。

金星真君神咒

太白凌清漢,騰霜耀素英。

亭亭浮瑞彩,皎皎盛長庚。

鋒高能禦寇,色潤每降兵。

推窮符曆數,合道與長生。

水星真君神咒

妙哉符五氣,彷彿見辰門。

嵯峨當醜位,壬癸洞靈君。

分輝凝皎潔,肸蠁赴思存。

仙歌將舞蹈,良久下金天。

土星真君神咒

高穹符戊己,藏陸起重霄。

五行尊暗耀,九土見光昭。

甘石推留伏,陶巫算泬寥。

上仙垂雨露,伏地禮空搖。

羅睺真君神咒

神首循黑道,冥冥超至靈。

暗明期朔望,陽德晦陰精。

高鎮黃旛闕,矛戟耀霜鈴。

志心俟多福,稽首諷真經。

計都真君神咒

處暗表陰德,豹尾鎮星宮。

怒指摧山嶽,權雄暝太空。

龍蛇生怪狀,變異忽昏朦。

主人長壽福,禳應在恪恭。

紫氣真君神咒

授制宗元帝,含精耀紫微。

陰陽乘運極,幽顯閩靈機。

玉輿登廣漢,金鈴步斗飛。

四宿循周度,九土尊天威。

月孛真君神咒

太陰光玉緯,精魄育群生。

青桂黃華輔,鬱羅保素靈。

毛頭分怪狀,彗尾或潛經。

捨次流災福,齋修洞杳冥。

白話 · CC0950

本章先說九星都咒。咒中稱九曜順行,元始之氣徘徊運轉,星華精明瑩澈,元靈散開,流光無窮,降下光輝。修者願把此光上投朱景,解開心中滯結,使胸懷豁然;又願駕馭飛霞,騰身到紫微之境,對人間萬事能預先知曉。這段是總攝九曜光明與開悟消滯的咒。

接著是五星神咒。五星列照,照明五方:水星能退卻災害,木德使昌盛,熒惑消禍,太白辟兵,鎮星四方安據,使家國有利亨通。名字刊在玉簡,字錄在帝房,乘風扇景,飛騰太空,出入幽冥無礙,遊宴十方;五雲覆蓋,招神攝風,役使萬靈,上衛仙翁。這段把五星的五行職能和護國護身功效連在一起。

太陽真君神咒向東望扶桑宮,稽首朝拜鬱儀,稱太陽洞明之景寥寥高遠,願金色光明降臨,並有皇華玉女臨軒下降。太陰真君神咒仰望八方,稱月中孕育陰精,有太素皇夫人駕綠輿而來,月光照耀二極、混明三清,修者殷勤求至道,願五色光下降迎接。

木星真君神咒讚歲星乘木德,在東方流轉照耀,姿氣潤澤,正色明皇;修者尋花歌詠芝房,經時禱祝,自然獲福長久。火星真君神咒讚其芒角如龍鳳森列,威光叱吒十方,丹罡朱火照耀夜空與三邊,劍戟象徵兵權,使攙搶、孛彗等災星不敢當前。

金星真君神咒稱太白凌於清漢,霜光素英,瑞彩亭亭,長庚皎潔;其鋒高能防禦寇敵,光色潤澤時又可降伏兵戈,並推究曆數,合道長生。水星真君神咒稱其符應五氣,在辰門顯現,壬癸洞靈君分輝凝潔,感應修者思存,仙歌舞蹈後下降金天。

土星真君神咒稱戊己之氣應於高穹,厚土重霄中發起,五行尊其暗耀,九土見其光明;甘德、石申一類曆算者推其留伏,陶巫測其幽遠,上仙垂雨露,修者伏地禮拜。羅睺真君神咒說神首循黑道,暗明在朔望中變化,能晦陰精、鎮黃幡闕,矛戟霜鈴有威,修者以至誠誦經候福。

計都真君神咒說計都處於幽暗而表陰德,豹尾鎮星宮,怒指可摧山嶽,權勢雄於昏冥太空;龍蛇怪狀與昏朦變異都由此象徵,若主人恭敬修禳,便能求得長壽福。紫氣真君神咒稱其受制於宗元帝,含精照耀紫微,乘陰陽運極,通幽顯靈機,玉輿登廣漢,金鈴步斗而飛,四宿循度,九土尊天威。

最後是月孛真君神咒。月孛屬太陰光緯,精魄育養群生,有青桂黃華輔助素靈;其毛頭、彗尾可呈現怪異之象,星次流轉能帶來災福。修者若齋修深入杳冥,就能藉咒文安鎮其變。整章依次稱讚九星、五星、日月與諸曜真君,讓每一曜的光明、方位、災福職能都被分別召請與調和。

3

三啟頌與青羅奉行

原文 205
原文205

三啟頌

妙哉三洞響,寥寥何鈴鈴。

尋聲若無有,運之不見形。

響音洞十方,聽之不聞聲。

大道須人弘,遊心歸太空。

朝禮運十方,昇度乘九龍。

飄飄超三界,亦由雲中崇。

吾師天中尊,超超無上皇。

仰觀地維表,彷彿紫炎堂。

巍峨玄都室,但見仙人房。

天尊告青羅真人曰:此諸神咒,若能虔心諷誦,即得星辰順度,疾病消除,社稷安寧,人民道泰。青羅真人稽首再拜,及諸仙眾聞說經咒,皆大歡喜,作禮而退。於是青羅真人下傳世間,推窮曆數,信受奉行。

白話 · CC0200

接續諸曜神咒後,經中宣說三啟頌。第一頌稱三洞之響玄妙寥寥,聲音遍洞十方,聽之似無聲而能運化無形。第二頌說大道需要人來弘揚,遊心歸向太空,朝禮運行十方,便能昇度乘九龍、超出三界。第三頌讚歎天中尊無上皇,仰觀地維之外,彷彿見紫炎堂與玄都仙室。天尊告青羅真人,若能虔心諷誦這些神咒,便可使星辰順度、疾病消除、社稷安寧、人民道泰。青羅真人與諸仙眾聞法歡喜,作禮而退,並將此經下傳世間,推究曆數,使人信受奉行。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
元始天尊說十一曜大消災神呪經 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館