嘉禾
原文 4037 字〔嘉禾〕
嘉禾,五穀之長,王者德盛,則二苗共秀。於周德,三苗共穗;於商德,同本異穟;於夏德,異本同秀。
漢宣帝元康四年,嘉穀玄稷,降于郡國。
漢章帝元和中,嘉禾生郡國。
漢安帝延光二年六月,嘉禾生九真,百五十六本,七百六十八穗。
漢桓帝建和二年四月,嘉禾生大司農帑藏。
漢桓帝永康元年八月,嘉禾生魏郡。
魏文帝黃初元年,郡國三言嘉禾生。
吳孫權黃龍三年十月,會稽南始平言嘉禾生。〔校勘:會稽南始平言嘉禾生 「南始平」各本並作「南平始」,據三國志吳志吳主權傳改。按本書州郡志:「臨海太守領始豐令,吳立曰始平,晉武帝太康元年更名。」〕
孫權赤烏七年秋,宛陵言嘉禾生。
晉武帝泰始八年十月,瀘水胡王彭護獻嘉禾。
晉武帝太康四年十二月,嘉禾生扶風雍。
太康五年七月,嘉禾生豫章南昌。
太康八年閏三月,嘉禾生東夷校尉園。
太康八年九月,嘉禾生東萊掖。
晉愍帝建興元年八月癸亥,嘉禾生襄平縣,一莖七穗。
建興二年六月,嘉禾生平州治,三實同蔕。
建興三年七月,嘉禾生襄平縣,異體同蔕。
宋文帝元嘉二年十月,嘉禾生潁川陽翟,太守垣苗以聞。
元嘉九年三月,嘉禾生義陽,豫州刺史長沙王義欣以獻。
元嘉十年八月,嘉禾生汝南苞信,豫州刺史長沙王義欣以獻。
元嘉十一年八月,嘉禾一莖九穗生北汝陰,太守王玄謨以獻。
元嘉二十年六月,嘉禾一莖九穗生上庸新安,梁州刺史劉真道以獻。〔校勘:梁州刺史劉真道以獻 各本並脫「真」字,據劉懷肅傳弟子真道附傳補。〕
元嘉二十一年,嘉禾生新野鄧縣,雍州刺史蕭思話以獻。
元嘉二十二年六月,嘉禾生籍田,一莖九穗。
元嘉二十二年七月癸酉,嘉禾生平虜陵,徐州刺史臧質以獻。
元嘉二十二年九月,嘉禾生太尉府田,太尉江夏王義恭以聞。
元嘉二十二年九月,嘉禾生揚州東耕田,刺史始興王濬以聞。
元嘉二十二年,嘉禾生華林園,百六十穗,園丞陳襲祖以聞。
元嘉二十二年,嘉禾生潁川曲陽,〔校勘:嘉禾生潁川曲陽 「曲陽」各本並作「陽白」,元龜二0一作「陽曲」。孫虨宋書考論云:「陽白疑是曲陽。」按州郡志,豫州潁川太守領曲陽令。孫說是,今改正。〕豫州刺史趙伯符以獻。
元嘉二十三年七月乙丑,嘉禾旅生籍田,籍田令褚熙伯以聞。
元嘉二十三年七月庚午,嘉禾生丹陽椒唐里,揚州刺史始興王濬以聞。
元嘉二十三年七月庚辰,嘉禾生醴湖屯,屯主王世宗以聞。
元嘉二十三年八月己酉,嘉禾生華林園,園丞陳襲祖以聞。
元嘉二十三年九月庚申,嘉禾生沛郡蕭,征北大將軍衡陽王義季以聞。
元嘉二十三年,嘉禾生江夏汝南,荊州刺史南譙王義宣以聞。
元嘉二十四年七月乙卯,嘉禾旅生華林園及景陽山,園丞梅道念以聞。太尉江夏王義恭上表曰:
:臣聞居高聽卑,上帝之功;天且弗違,聖王之德。故能影響二儀,甄陶萬有。鑒觀今古,採驗圖緯,未有道闕化虧,而禎物著明者也。自皇運受終,辰曜交和,是以卉木表靈,山淵効寶。伏惟陛下體乾統極,休符襲逮。若乃鳳儀西郊,龍見東邑,海酋獻改緇之羽,河祇開俟清之源。三代象德,不能過也。有幽必闡,無遠弗屆,重譯歲至,休瑞月臻。前者躬籍南畝,嘉穀仍植,神明之應,在斯尤盛。四海既穆,五民樂業,思述汾陽,經始靈囿。蘭林甫樹,嘉露頻流,板築初就,祥穟如積。
太平之符,於是乎在。臣以寡立,承乏槐鉉,沐浴芳津,預覩冥慶,不勝抃儛之情。謹上嘉禾甘露頌一篇,不足稱揚美烈,追用悚汗。其頌曰:
:二象攸分,三靈樂主。齊應合從,在今猶古。天道誰親,唯仁斯輔。皇功帝績,理冠區宇。四民均極,我后體茲。惟機惟神,敬昭文思。九族既睦,萬邦允釐。德以位敍,道致雍熙。於穆不已,顯允東儲。生知夙叡,嶽茂淵虛。因心則哲,令問弘敷。繼徽下武,儷景辰居。軒制合宮,漢興未央。矧伊聖朝,九有已康。率由舊典,思燭前王。乃造陵霄,遂作景陽。有藹景陽,天淵之涘。清暑爽立,雲堂特起。植類斯育,動類斯止。極望江波,遍對岳峙。化德惟達,休瑞惟懋。
誕降嘉種,呈祥初構。甘露春凝,禎穟秋秀。含滋匪烈,〔校勘:含滋匪烈 「含滋」二字,三朝本空白,北監本、毛本、殿本、局本作「于今」。元龜一九二作「含滋」。今據元龜訂正。〕嗣歲仍富。昔在放勳,曆莢數朝。降及重華,倚扇清庖。鑠矣皇慶,比物競昭。倫彼典策,被此風謠。資臣六蔽,任兼兩司。既恧仲袞,又慚鄭緇。豈忘衡泌,樂道明時。敢述休祉,愧闕令辭。
中領軍吉陽縣侯沈演之奏上嘉禾頌曰:「煥炳禎圖,昭晰瑞典。運傾方閟,時亨始顯。綈狀既章,鳥文斯辨。於皇聖辟,承物紀遠。明兩辰麗,昌輝天衍。〈注:其一〉理妙位崇,事神業盛。淵渥德澤,虛寂道政。協化安心,調樂移性。玉衡從體,瑤光得正。巨星垂采,景雲立慶。〈注:其二〉極仁所被,罔幽不攘。至和所感,靡況弗彰。鴛出丹穴,鸚起西湘。白鹿踰海,素鳥越江。結響穹陰,儀形鍾陽。〈注:其三〉治人奉天,迺勤迺格。黛耒俶載,高廩已積。嘉禾重穋,甘露流液。
擢秀辰畦,揚穎角澤。離穟合豪,榮區蔭斥。〈注:其四〉盈箱徵殷,貫桑表周。今我大宋,靈貺綢繆。帝終撝謙,繹思勿休。躬薦宗廟,溫恭率由。降福以誠,孝享虔羞。〈注:其五〉頒趾推功,登徽叡詔。恩覃隱顯,賞延荒徼。河溓海夷,山華岳燿。憬琛敻賮,兼澤委效。日表地外,改服請教。〈注:其六〉茂對盛時,綏萬屢豐。厭厭歸素,秩秩大同。上藏諸用,下知所從。仰式王度,俯歌南風。鴻名稱首,永保無窮。」〈注:其七〉
元嘉二十四年八月乙巳,嘉禾生魚城內晉陵,南徐州刺史廣陵王誕以聞。
元嘉二十五年六月壬寅,嘉禾旅生華林園,十株七百穗,園丞梅道念以聞。
元嘉二十五年六月壬子,嘉禾生籍田,籍田令褚熙伯以獻。
元嘉二十五年七月壬辰,嘉禾生北海,青、冀二州刺史杜坦以獻。
元嘉二十五年八月丙午,嘉禾生太尉江夏王義恭果園,江夏國典書令陳穎以聞。
元嘉二十五年八月壬子,嘉禾生建康化義里,令丘珍孫以獻。
元嘉二十五年八月癸丑,嘉禾生華林園,園丞梅道念以獻。
元嘉二十五年十一月,嘉禾生巴東,荊州刺史南譙王義宣以聞。
元嘉二十六年五月癸酉,嘉禾生建康禁中里,揚州刺史始興王濬以獻。
元嘉二十六年六月甲寅,嘉禾生籍田,籍田令褚熙伯以獻。
元嘉二十六年七月,嘉禾生巴東朐䏰,荊州刺史南譙王義宣以獻。
元嘉二十七年十月己丑,嘉禾生北海,青州刺史杜坦以聞。
元嘉二十八年七月戊戌,嘉禾生廣陵邵伯埭,兗州刺史江夏王義恭以聞。
孝武帝孝建二年六月癸巳,嘉禾二株生江夏王義恭東田。
孝建二年九月己丑朔,嘉禾異畝同穎生齊郡廣饒縣。
孝建三年七月庚午,嘉禾生吳興武康。
孝武帝大明元年五月戊午,嘉禾一株五莖生清暑殿鴟尾中。
大明元年八月甲申,嘉禾生青州,異根同穗。
大明三年九月乙亥,嘉禾生北海都昌縣,青州刺史顏師伯以聞。
大明六年八月辛未,嘉禾生樂陵,青、冀二州刺史劉道隆以聞。
明帝泰始二年七月己酉,嘉禾生會稽永興,太守巴陵王休若以獻。
漢章帝元和中,嘉麥生郡國。
晉武帝太康十年六月,嘉麥生扶風郡,〔校勘:嘉麥生扶風郡 「郡」御覽八三八引晉起居注作「郿」。〕一莖四穗。是歲收三倍。
宋文帝元嘉二十三年,醴湖屯生嘉粟,一莖九穗,屯主王世宗以聞。
元嘉二十五年六月壬子,嘉黍生籍田,籍田令褚熙伯以獻。
吳孫權黃龍三年,由拳野稻生,改由拳為禾興。
吳孫亮五鳳元年,交阯稗草化為稻。
宋文帝元嘉二十三年,吳郡嘉興鹽官縣野稻自生三十許種,揚州刺史始興王濬以聞。
元嘉二十八年七月癸卯,尋陽柴桑菽粟旅生,彌漫原野,江州刺史建平王宏以聞。
漢章帝元和中,嘉瓜生郡國。
漢安帝元初三年三月,東平陵有瓜異處共生,八瓜同蔕。
漢桓帝建和二年七月,河東有嘉瓜,兩體共蔕。
晉武帝太康三年六月,嘉瓜異體同蔕,生河南洛陽輔國大將軍王濬園。
晉武帝太康元年十二月戊子,嘉瓠生寧州,寧州刺史費統以聞。
宋文帝元嘉二十五年四月戊辰,嘉瓠生京邑新園,園丞徐道興以獻。
孝武帝大明五年五月,嘉瓜生建康蔣陵里,丹陽尹王僧朗以獻。
明帝泰始二年八月戊午,嘉瓜生南豫州,南豫州刺史山陽王休祐以獻。
文帝元嘉七年七月乙酉,建康頟檐湖二蓮一蔕。
元嘉十六年七月壬申,華林池雙蓮同榦。
元嘉十年七月己丑,〔校勘:元嘉十年七月己丑 按元嘉十年七月戊戌朔,是月無己丑。此條之前為元嘉十六年,此條之後為元嘉十九年。元嘉十七年七月丁亥朔,初三日己丑;元嘉十八年七月辛巳朔,初九日己丑。此二年之七月,並有己丑日。則此處之元嘉十年恐為元嘉十七或十八年之誤。〕華林天淵池芙蓉異花同蔕。
元嘉十九年八月壬子,揚州後池二蓮合華,刺史始興王濬以獻。
元嘉二十年五月,廬陵郡池芙蓉二花一蔕,太守王淵以聞。
元嘉二十年六月壬寅,〔校勘:元嘉二十年六月壬寅 「壬寅」元龜二0一作「壬子」。按是年六月庚午朔,無壬寅,亦無壬子。日干支當有誤。〕華林天淵池芙蓉二花一蔕,園丞陳襲祖以聞。
元嘉二十年夏,永嘉郡後池芙蓉二花一蔕,太守臧藝以聞。
元嘉二十年七月,吳興郡後池芙蓉二花一蔕,太守孔山士以聞。
元嘉二十年,揚州後池芙蓉二花一蔕,刺史始興王濬以獻。
元嘉二十一年六月丙午,華林園天淵池二蓮同榦,園丞陳襲祖以聞。
元嘉二十二年四月,〔校勘:元嘉二十二年四月 「二十二年」各本並作「二十年」,據元龜二0一訂正。按上條有「二十一年六月」,下條有「二十二年七月」,此條當是二十二年四月事。〕樂游苑池二蓮同榦,苑丞梅道念以聞。
元嘉二十二年七月,東宮玄圃園池二蓮同榦,內監殿守舍人宮勇民以聞。
元嘉二十三年六月壬寅,華林天淵池芙蓉二花一蔕,園丞陳襲祖以聞。
元嘉二十三年六月辛丑,太子西池二蓮共榦,池統胡永祖以聞。
元嘉二十三年八月己酉,魚邑三周池二蓮同榦,園丞徐道興以聞。
孝武帝孝建二年六月庚寅,玄武湖二蓮同榦。
孝武帝大明五年,籍田芙蓉二花同蔕,大司農蕭邃以獻。
明帝泰始二年八月丙辰,五城澳池二蓮同榦,都水使者羅僧愍以獻。
泰始二年八月己未,豫州刺史山陽王休祐獻蓮,二花一蔕。
泰始五年六月甲子,嘉蓮生湖熟,南臺侍御史竺曾度以聞。
泰始六年六月壬子,嘉蓮生東宮玄圃池,皇太子以聞。
晉武帝泰始二年六月壬申,嘉柰一蔕十實,生酒泉。
泰始七年六月己亥,東宮玄圃池芙蓉二花一蔕,皇太子以獻。
晉成帝咸和六年,鎮西將軍庾亮獻嘉橘,一蔕十二實。
晉安帝隆安三年,武陵臨沅獻安石榴,一蔕六實。
題名「嘉禾」提示本節要把人物、制度與事件脈絡合讀。閱讀時可先抓住幾個術語:詔:詔令材料要放回君臣政務與制度語境中讀;奏:奏議通常呈現臣下如何向君主說明利害與制度取捨;傳:傳記材料常以事跡串聯人物品格、政治處境與宗教角色;觀:宮觀記載往往關涉國家禮制、地方祠祀與道教制度位置。因此,本節不只是在摘錄史料,而是在保存道教人物、宮觀、制度或論辯在歷史敘事中的位置。
第一層意思可讀作:原文從「〔嘉禾〕嘉禾,五穀之長,王者德盛,則二苗共秀。於周德,三苗共穗;於商德,同本異穟;於夏德,異本同秀。吳孫權黃龍三年十月,會稽南始平言嘉禾生。〔校勘:會稽南始平言嘉禾生南始平各本並作南平始,據三國志吳志吳主權傳改。按本書州...」展開,重點在說明傳如何構成一條史料線索。白話讀時,要分清記述對象、敘事時間與評價語氣;這樣才能看出材料是在記人、記事、存制度,還是在為後來的宗教或地方記憶提供依據。
第二層意思可讀作:原文從「元嘉二十二年,嘉禾生潁川曲陽,〔校勘:嘉禾生潁川曲陽曲陽各本並作陽白,元龜二0一作陽曲。孫虨宋書考論云:陽白疑是曲陽。按州郡志,豫州潁川太守領曲陽令。孫說是,今改正。〕豫州刺史趙伯符以獻。元嘉二十四年七月乙卯,嘉禾旅生華...」展開,重點在說明觀如何構成一條史料線索。
第三層意思可讀作:原文從「:二象攸分,三靈樂主。齊應合從,在今猶古。天道誰親,唯仁斯輔。皇功帝績,理冠區宇。四民均極,我后體茲。惟機惟神,敬昭文思。九族既睦,萬邦允釐。德以位敍,道致雍熙。於穆不已,顯允東儲。生知夙叡,嶽茂淵虛。因心則哲,令問弘敷...」展開,重點在說明人物、制度與事件如何構成一條史料線索。
第四層意思可讀作:原文從「中領軍吉陽縣侯沈演之奏上嘉禾頌曰:煥炳禎圖,昭晰瑞典。運傾方閟,時亨始顯。綈狀既章,鳥文斯辨。於皇聖辟,承物紀遠。明兩辰麗,昌輝天衍。〈注:其一〉理妙位崇,事神業盛。淵渥德澤,虛寂道政。協化安心,調樂移性。玉衡從體,瑤光...」展開,重點在說明詔、奏如何構成一條史料線索。
第五層意思可讀作:原文從「晉武帝太康十年六月,嘉麥生扶風郡,〔校勘:嘉麥生扶風郡郡御覽八三八引晉起居注作郿。〕一莖四穗。是歲收三倍。元嘉十年七月己丑,〔校勘:元嘉十年七月己丑按元嘉十年七月戊戌朔,是月無己丑。此條之前為元嘉十六年,此條之後為元嘉十...」展開,重點在說明人物、制度與事件如何構成一條史料線索。
第六層意思可讀作:原文從「元嘉二十年六月壬寅,〔校勘:元嘉二十年六月壬寅壬寅元龜二0一作壬子。按是年六月庚午朔,無壬寅,亦無壬子。日干支當有誤。〕華林天淵池芙蓉二花一蔕,園丞陳襲祖以聞。元嘉二十二年四月,〔校勘:元嘉二十二年四月二十二年各本並作二...」展開,重點在說明人物、制度與事件如何構成一條史料線索。
合起來看,「嘉禾」在全書中承擔的是保存材料脈絡的工作。白話閱讀不宜只看單句,而要把人物、制度、儀式目的與後出評語合在一起,才能判斷這段材料對道教史、文本流傳或地方信仰的意義。