鼎稔道學館
內丹 / 修煉

孫不二法語

孫不二元君法語· 金 全真七子之一 孫不二撰· 21

校勘:完整

校勘狀態:完整。本頁重建為可逐字追源版本:原文按本地《孫不二元君法語》底本切分〈坤道功夫次第〉十四首與〈女功內丹〉七首,白話與註解逐首對應。今傳《孫不二元君法語》多屬明清以來女丹系統託名孫不二元君的整理本,不能直接當作金代孫不二親筆實錄;其價值在於保存女丹以收心、養氣、行功、斬龍、養丹、胎息、符火、接藥、煉神、服食、辟穀、面壁、出神、沖舉為次第的詩偈化表述。涉及斬赤龍、辟穀、服氣、月信與女丹生理說之處,本站只作宗教文獻與思想史校讀,不作醫療、養生或身體操作建議;正式引用仍須回到陳攖寧、賀龍驤、傅金銓、Despeux、Kohn、Valussi 等校注研究核對。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
孫不二元君法語
原文量級
985 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

吾身未有日,一氣已先存。

似玉磨逾潤,如金煉豈昏。

掃空生滅海,固守總持門。

半黍虛靈處,融融火候溫。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

2

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

本是無為始,何期落後天。

一聲才出口,三寸已司權。

況被塵勞耗,那堪疾病纏。

子肥能益母,休道不迴旋。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

3

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

斂息凝神處,東方生氣來。

萬緣都不著,一氣復歸台。

陰象宜前降,陽光許後栽。

山頭並海底,雨過一聲雷。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

4

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

靜極能生動,陰陽相與模。

風中擒玉虎,月里捉金烏。

著眼絪縕候,留心順逆途。

鵲橋重過處,丹氣復歸爐。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

5

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

縛虎歸真穴,牽龍漸益丹。

性須澂似水,心欲靜如山。

調息收金鼎,安神守玉關。

日能增黍米,鶴髮復朱顏。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

6

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

要得丹成速,先將幻境除。

心心守靈藥,息息返乾初。

炁復通三島,神忘合太虛。

若來與若去,無處不真如。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

7

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

胎息綿綿處,須分動靜機。

陽光當益進,陰魄要防飛。

潭裡珠含景,山頭月吐輝。

六時休少縱,灌溉葯苗肥。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

8

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

一半玄機悟,丹頭如露凝。

雖雲能固命,安得煉成形。

鼻觀純陽接,神鉛透體靈。

哺含須慎重,完滿即飛騰。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

9

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

生前舍利子,一旦入吾懷。

慎似持盈器,柔如撫幼孩。

地門須固閉,天闕要先開。

洗濯黃芽凈,山頭震地雷。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

10

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

大冶成山澤,中含造化情。

朝迎日烏炁,夜吸月蟾精。

時候丹能采,年華體自清。

元神來往處,萬竅發光明。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

11

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

既得餐靈氣,清泠肺腑奇。

忘神無相著,合極有空離。

朝食尋山芋,昏飢采澤芝。

若將煙火混,體不履瑤池。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

12

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

萬事皆雲畢,凝然坐小龕。

輕身乘紫炁,靜性濯清潭。

炁混陰陽一,神同天地三。

功完朝玉闕,長嘯出煙嵐。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

13

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

身外復有身,非關幻術成。

圓通此靈炁,活潑一元神。

皓月凝金液,青蓮煉玉真。

烹來烏兔髓,珠皎不愁貧。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

14

坤道功夫次第:

原文 48
原文48

佳期方出谷,咫尺上神霄。

玉女驂青鳳,金童獻絛桃。

花前彈錦琵,月下弄瓊簫。

一旦仙凡隔,冷然度海潮。

白話 · CC065

此首以不乘白鶴而愛乘鸞寫女性仙真意象。幢幡環繞、書壇一笑、降真香繞欄干,呈現女仙入壇與降真清供的場景,重點在清靈、文雅與壇場感通。

15

女功內丹詩偈 1

原文 32
原文32

不乘白鶴愛乘鸞,二十幢幡左右盤。

偶入書壇尋一笑,降真香繞碧闌干。

白話 · CC057

此首寫小春天氣、江南處士家與臘梅先開。溫暖日光催動素心花,也象徵修行者在寒境中先見一點陽和,使素淨心地與素花相對。

16

女功內丹詩偈 2

原文 32
原文32

小春天氣暖風賒,日照江南處士家。

催得臘梅先迸蕊,素心人對素心花。

白話 · CC067

此首以陰陽、無極、太極說女功內丹的形上根據。資生與資始都歸陰陽,無極能開太極之光;勤磨心鏡使其明如月,即使身處大千一粟,也可自任高明。

17

女功內丹詩偈 3

原文 32
原文32

資生資始總陰陽,無極能開太極光。

心鏡勤磨明似月,大千一粟任昂藏。

白話 · CC058

此首說神氣要如夜氣一般清淨,真正的至樂在無聲處。真與幻互相滲透,不可粗分;銀盆弄化生,象徵在清明容器中觀照變化生生。

18

女功內丹詩偈 4

原文 32
原文32

神氣須如夜氣清,從來至樂在無聲。

幻中真處真中幻,且向銀盆弄化生。

白話 · CC064

此首說蓬島之遊仍須同伴,孤身難上碧岩頭。若把枯寂當作修煉,便如弱水盈盈而少渡船;它提醒修行不可只守孤寂,還須得法、得伴、得方便。

19

女功內丹詩偈 5

原文 32
原文32

蓬島還須結伴遊,一身難上碧岩頭。

若將枯寂為修鍊,弱水盈盈少便舟。

白話 · CC064

此首說養神惜氣要像持滿器一樣謹慎。喜悅過度會墜陽,憤怒會損陰;兩目內明如馴虎尾,雙耳冥然聽黃庭,都是收攝感官、保護神氣的修持語。

20

女功內丹詩偈 6

原文 32
原文32

養神惜氣似持盈,喜墜陽兮怒損陰。

兩目內明馴虎尾,朦朦雙耳聽黃庭。

白話 · CC065

此首說心田中的荊棘必須剗盡,性中自有妙蓮花。一旦光明之象忽然現前,能識得它時,便知此即真機。它以除障、見花、見光收束女功內丹七首。

21

女功內丹詩偈 7

原文 32
原文32

荊棘須教剗盡芽,性中自有妙蓮花。

一朝忽現光明象,識得渠時便是他。

白話 · CC049

此首保留《孫不二元君法語》中的女丹詩語,以仙真意象、清修境界與內丹象徵說明收心、養氣、煉神與返真。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
孫不二法語(孫不二元君法語) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館