鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

蘇軾道場功德疏文表四篇(坤成節七首・太皇太后本命・景靈宮祈福・同天節疏表)

蘇軾道場功德疏文表四篇(坤成節七首・太皇太后本命・景靈宮祈福・同天節疏表)· 蘇軾· 4

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 疏文/功德疏/疏表為道場祝禱文書,以「右伏以」發端、鋪陳功德祝願、結以「臣無任懇禱激切之至」。蘇軾此組為帝后聖節(坤成節、同天節)、本命歲設道場祈福而作,可見疏、表、青詞於齋醮道場中的分工。本檔逐字保存原文,白話與注釋側重功德疏表的格式與聖節祈禳脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
蘇軾道場功德疏文表四篇(坤成節七首・太皇太后本命・景靈宮祈福・同天節疏表)
原文量級
1,001 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

坤成節功德疏文七首

原文 623
原文623

右伏以功存社稷,慶鐘高密之門;澤及本枝,天胙大任之德。候西風之協應,占南極之嘉祥。特啟真壇,仰祈睿算。順帝之則,固不待於禱求;應地無疆,亦難忘於祝頌。臣無任懇禱激切之至。

右伏以慈儉之化,無得而名;保祐之功,雲何可報?仰首雲天之望,傾心草木之微。至哉坤元,德既超於載籍;養以天下,福宜冠於古今。敢冀神休,永為民極。臣無任。

右伏以寶儉以慈,地無私載;履信思順,天且不違。眷惟江海之邦,日蒙雨露之施。民心所祝,神聽必臨。祈萬壽於無疆,庶群生之永賴。臣無任。

右伏以上帝儲休,遺寶龜而降聖;群方仰德,執瑞玉以來賓。恪修臣子之誠,虔奉天人之禱。供精蒲塞,文演貝多。致海眾之莊嚴,廣潮音之清凈。勝因所集,睿算日隆。恭惟太皇太后陛下,伏願大安大榮,永對無窮之問;時萬時億,獨觀有道之長。臣無任。

右伏以玉勝發祥,金行正候。合天人之寶運,實華夏之昌辰。已格鴻休,猶資善禱。展祗園之凈供,發秘藏之真乘。庶假良因,蓋崇睿算。恭惟太皇太后陛下,伏願威神有截,盡龍象以瞻依;壽考無疆,等乾坤之久大。臣無任。

右伏以神聖在禦,天地無可報之恩;臣子何知,佛老有歸誠之法。敢緣凈供,仰祝遐齡。恭惟太皇太后陛下,伏願日照月臨,海涵嶽峙。帝簡好生之德,錫壽無疆;民銜既富之仁,保邦何極。臣無任。

右伏以星火西流,方歲功之平秩;夕月既望,昭陰德之致隆。凡我有生,歸誠茲日。佛身充滿,天鑒聰明。恭惟太皇太后陛下,伏願享德三靈,齊光兩曜。坐俟雲來之養,受祿無疆;屢觀甲子之周,與民同樂。臣無任。

白話 · CC0181

這組疏文多為太皇太后、帝后聖節與景靈宮祈福而作。坤成節諸篇稱頌太皇太后慈儉保佑、功存社稷,因節候呈祥,特啟真壇,或集僧道,或陳淨供,願她壽算無疆,福澤成為天下所依。景靈宮祈福一篇則說太皇太后偶有不豫,朝廷在珠庭大設妙供,法音上達,民心同祝,盼望早得「勿藥」之喜,長保國家休祥。它的重心不在奇驗,而在把孝養、祝壽、保民合成一場可見的功德,也讓群臣祝禱有了正式文辭。

2

太皇太后本命歲功德疏文

原文 135
原文135

右伏以天人合契,輔成繼照之明;歲月襲祥,允協重坤之象。肇臨正旦,寅奉德音。盡海宇之無疆,集緇黃而來會。旁推舜孝,仰叩佛乘。伏願太皇太后陛下,下順民心,仰膺天保。配西方之無量,與南山而不傾。豈獨五音六律之旋,再臨此歲;將推三統九會之復,以卜其年。永與函生,共茲介福。謹疏。

白話 · CC083

本篇為《蘇軾道場功德疏文表四篇(坤成節七首・太皇太后本命・景靈宮祈福・同天節疏表)》之一節,題為「太皇太后本命歲功德疏文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

3

景靈宮祈福道場功德疏文

原文 118
原文118

右伏以仁心浹物,自然憂樂之同;孝治格天,宜爾感通之速。庶殫精懇,仰叩上真。恭惟太皇太后陛下,保佑聖神,勤勞夙夜。偶倦東朝之禦,未復太官之常。爰即珠庭,大陳妙供。法音上達,雖有假於雲章;民誌下同,自不勞於秘祝。願膺勿藥之喜,永保無疆之休。

白話 · CC083

本篇為《蘇軾道場功德疏文表四篇(坤成節七首・太皇太后本命・景靈宮祈福・同天節疏表)》之一節,題為「景靈宮祈福道場功德疏文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

4

同天節功德疏表

原文 107
原文107

伏以累聖儲休,上天垂佑。乃逢純乾之月,肇興出震之祥。恭惟皇帝陛下,以堯舜生知之資,承祖宗積治之慶。《大有》上吉,天人之助已明;《既醉》太平,聖賢之福誠備。至於臣子之私願,是為草木之微情。幸同海表之民,共罄封人之祝。

白話 · CC079

本篇為《蘇軾道場功德疏文表四篇(坤成節七首・太皇太后本命・景靈宮祈福・同天節疏表)》之一節,題為「同天節功德疏表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
蘇軾道場功德疏文表四篇(坤成節七首・太皇太后本命・景靈宮祈福・同天節疏表) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館