鼎稔道學館
基礎經典

太平經聖君秘旨

太平經聖君秘旨· 四輔部·太平部· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《太平經聖君秘旨》題作「傳上相青童君」,經首已明言據王明考證,為唐末閭丘方遠摘錄《太平經》而成,北宋文獻亦以《太平秘旨》稱之。此書在太平部中的定位,是把《太平經》龐雜教義集中到「守一」修法上。經文以精、神、氣三者共一為人身與天地的根本,主張愛氣、尊神、重精,透過內守、少食、清靜、去憂與不喜不怒,使內在神明安定,進而感通太平之氣。其說把個人養生、身中神明、消災延年與外在仁惠、忠孝、致理相連,正是太平經系「內修以應外治」的特色。讀者宜注意,書中長生效驗多屬宗教修持語境,重點在理解守一、承負意識與太平理想的思想結構。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太平經聖君秘旨
原文量級
1,891 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

太平經聖君秘旨

原文 1793
原文1793

經名:太平經聖君秘旨。原題《傳上相青童君》。據王明《太平經合校前官》考證,此經係唐末閭丘方遠摘錄《太平經》而成。北宋賈善翔《猶龍傳》卷四稱:《太平秘旨》一卷,上相青童君受,言守一之法,即指此書。底本出處:《正統道藏》太平部。

太平經聖君秘旨

傳上相青童君

聖君曰:三氣共一,一為精,一為神,一為氣。此三者共一位,本天地人之氣根。神者受之於天,精者受之於地,氣者受之中和,相與共為一。故神者乘氣而行,精者居其中,三者相助為理。欲壽者當愛氣、尊神、重精。夫人本生混沌之氣,氣生精,精生神,神生明。本於陰陽之氣,氣轉為精,精轉為神,神轉為明。欲壽者當守氣而合神,精不去其形,念此三合以為一,久即彬彬自見,身中形漸輕,精益明,光益精,心中大安,欣然若喜,太平氣應矣。

脩其內,反應於外,內以致壽,外以致理,非用筋力,自然而致太平矣。

守一明之法,未精之時,暝目冥冥,目中無有光。

守一復久,自生光明。昭然見四方,隨明而遠行,盡見身形容。群神將集,故能形化為神。

守一明法,明有正青。青而清明者,少陽之明也。

守一明法,明正赤若火光,光者度世。

守一明法,明正黃而青者,中和之光,其道良藥。

守一明法,正白如清水,此少陰之明也。

守一明法,明有正黑,清若闚水者,太陰之光。

守一明法,四方皆闇,腹中洞照。此太和之明也,大順之道。

守一明法,有外闇內闇,無所屬,無所睹。此人邪亂,急以方藥助之。尋上七首,內自求之。

守一之法,老而更少,髮白更黑,齒落更生。守之一月,增壽一年;兩月,增壽二年;以次而增之。

守一之法,始思居閑處,宜重墻厚壁,不聞喧譁之音。

守一之法,光通六外,身乃無害。可終其世,子得長久。

守一勿失,事且自畢;急除眾憂,一復何求?

守一不窮,士子欲無憂,不可相欺,垂拱。

守一是為久遊,身常自謹,患禍去之。

守一之法,神藥自來。

守一之法,凡害不害,人各有一不相須。虎狼不視,蛟龍不升,有毒之物皆逃形。子欲長無憂,與一相求;百神千鬼,不得相尤。守而常專,災害不遷。

守一之法,不言其根,謹閉其門;不敢泄漏,謹守其神;外闇內明,一乃可成。

守一之法,將與神遊。萬神自來,昭昭可儔。

夫欲守一,喜怒為疾,不喜不怒,一乃可睹。

守一之法,內有五守,外有六候,十一之神,同一門戶。

守一之法,當念本無形,湊液相合,一乃從生,去老反稚,可得長生。子若守一,無使多知,守一不退,無一不知,所求皆得,端坐致之。子欲大樂,與一相知,去榮辭顯,一乃相宜。子欲養老,守一為早,平床坐臥,與一相保,不食而飽,不德衰老。

守一之法,皆從漸起;守之積久,其一百日至。

守一之法,無致巧意,一乃自效。夫欲守一,乃與神通;安臥無為,反求腹中;臥在山西,反知山東。

守一之法,乃萬神本根,根深神靜,死之無門。

守一之法,老小異度,各因其性,一乃相遇。

守一之法,安貧樂賤,常內自求;一乃相見,知非貴賤。

守一之法,少食為根,真神好潔,糞穢氣昏。

守一之法,密思其要,周而復始,無端無徽;面目有光明,精神洞曉。

守一之法,百日為小靜,二百日為中靜,三百日為大靜。內使常樂,三尸已落。

守一之法,有三百六十六數。數有一精,精有一神。守一功成,此神可睹。

守一之法,有內五政,遊心於外,內則失政。守一不善,內逆外謹,與一為怨。

守一之法,常有六司命神,共議人過失。

守一之法,乃諸神主,人善之根,除禍之法,致福之門。守一者,乃神器之主,從一神積至萬神,同一器則得道矣。

守一之法,內若大逆不正,五宮乖錯,六府失守。羣神恐恢,俱出白於明堂,必先見於面目顏色,天地共知之。群神將逝,形當死矣。

守一之法,為善,效驗可睹。今日為善清靜,神明漸光。始如螢火,久似電光。

守一之法,外則行仁施惠為功,不望其報,忠孝亦同。

守一之法,有百福亦有百禍。所守不專,外事多端;百神爭競,勝負相連。

守一之法,內常專神,愛之如赤子,百禍如何敢干。

守一之法,與天地神明同。出陰入陽,無事不通也。

守一之法,先知天意,生化萬物,不言而理,功成不宰,道生久視。

守一之法,可以知萬端。萬端者,不能知一。夫守一者,可以度世,可以消災,可以事君,可以不死,可以理家,可以事神明,可以不窮困,可以理病,可以長生,可以久視。元氣之首,萬物樞機。天不守一失其清,地不守一失其寧,日不守一失其明,月不守一失其精,星不守一失其行,山不守一不免崩,水不守一塵土生,神不守一不生成,人不守一不活生。一之為本,萬事皆行。子知一,萬事畢矣。

太平經聖君秘旨竟

白話 · CC01655

經首先交代書名與來源:此書原題《傳上相青童君》,據王明《太平經合校》考證,是唐末道士閭丘方遠從《太平經》中摘錄而成;北宋賈善翔《猶龍傳》稱《太平秘旨》一卷,說它是上相青童君所受、專講守一之法,指的就是這部書。正文開頭說,精、神、氣三者共同歸於「一」。神受自天,精受自地,氣受自中和,三者相互扶助,構成人身與天地的根本。所以想長壽的人,要愛惜氣、尊重神、保重精。人的生命由混沌之氣而來,氣生精,精生神,神生明;

修行時要守住氣,使氣與神相合,精不離形,三者合一,久而久之身體會變輕,精神更明,心中安定喜悅,太平之氣也就相應。修內可以致壽,應外可以致理,不靠筋力爭取,而自然趨向太平。

接著講守一時可能出現的光明。剛開始還不精熟時,閉目只見幽暗,眼中沒有光。守得久了,會自然生出光明,明亮到能照見四方,甚至隨著光明遠行,照見自身形容,眾神也會聚集,所以形體能化而近於神。光有不同顏色:清明的青光是少陽之明;像火一樣的赤光能度世;黃中帶青是中和之光,如道中良藥;白得像清水是少陰之明;黑而清澈像水中所見,是太陰之光。若四方皆暗而腹中洞照,則是太和之明、大順之道。

若內外都暗,無所歸屬、無所見,便是邪亂之象,要急用方藥輔助,並回頭從前面七種光明中自我尋求。

然後經文反覆說明守一的效驗與規矩。守一能使老人反少,白髮變黑,落齒再生;守一一月增壽一年,兩月增壽二年,依次增長。開始修時要住在安靜之處,最好重牆厚壁,不聽喧譁。守一若能光通六外,身體就不受害,可以終其天年。守一不可失去,事情自然會完成;要趕快除去眾憂,此外還要求什麼?守一也要求人不互相欺瞞,身常謹慎,禍患自然遠離。守一之法能使神藥自來,使虎狼不敢直視、蛟龍不敢升起、有毒之物都逃形,百神千鬼也不得責難。

經文又提醒,守一不是向外炫耀的技術,要謹閉其門,不可泄漏,守住身中之神;外面雖暗,內裡能明,一才可成。想守一,喜怒都是病;不喜不怒,才可見一。身內有五守,身外有六候,合為十一神,共同出入一個門戶。修者要念本來無形,津液相合,一由此生;若能守一,不要使自己雜知太多,守一不退,反而無所不知,所求皆可端坐而致。想得大樂,就要與一相知;想養老,要早守一,平床坐臥都與一相保,甚至不食而飽,不致衰老。

守一的進程從漸修開始,久積之後,一約百日可到。修時不可用巧心妄求,一自然呈現。守一能與神相通,安臥無為,反求腹中;人雖臥在山西,卻能反知山東,意思是神明內通後,感知不再只靠外在耳目。守一是萬神本根,根深神靜,就沒有通向死亡之門。老人與小孩各有不同程度,要順其本性修持;安貧樂賤、常向內求,才知道一不在貴賤之間。少食是根本,因真神喜潔,糞穢之氣會使神明昏濁。密思其要、周而復始,面目會有光明,精神洞曉。

經文把時間分為百日小靜、二百日中靜、三百日大靜,說內心常樂,三尸已落。又說守一有三百六十六數,每一數有一精,每一精有一神,功成時此神可見。若心游於外,內在五政就會失守;若內逆而外表謹慎,就是與一為怨。六司命神常共同議論人的過失,說明守一也帶有道教身中神明考察善惡的觀念。守一是諸神之主、善根、除禍之法、致福之門;從一神累積到萬神,若同歸一器,就能得道。

後段說,若內在大逆不正,五宮錯亂、六府失守,群神恐懼,會到明堂奏告,先從面貌氣色顯現出來;天地都知道,群神將離去,形體就會死亡。反過來,今日為善清靜,神明便漸漸發光,初如螢火,久似電光。守一不只在內,也要外行仁惠,不望回報,忠孝也是如此。守一有百福也有百禍,若所守不專、外事多端,百神爭競,禍福勝負相連;若內常專神,愛護它像赤子,百禍便不敢干犯。

最後總結守一的廣大作用。守一與天地神明相同,能出陰入陽,無事不通;能先知天意,生化萬物,不言而理,功成而不自居。它可以知萬端,而萬端卻不能反過來知一。守一可以度世、消災、事君、不死、理家、事神明、免於窮困、治病、長生、久視,是元氣之首、萬物樞機。天不守一就失去清明,地不守一就失去安寧,日月星辰、山水神人也都各失其本。經文最後說,一是萬事的根本;若知道一,萬事就完成了。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平經聖君秘旨 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館