鼎稔道學館
基礎經典

太上老君說益筭神符妙經

太上老君說益筭神符妙經· 正統道藏·洞神部(三皇文系/太上老君系/存思治病)· 7

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太上老君說益筭神符妙經
原文量級
1,369 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

碧落問求永壽

原文 108
原文108

太上老君說益筭神符妙經

爾時,太上老君與天師真人,俱遊禪黎國土碧落界中,見諸衆生盡遭橫禍,疾病灾衰,暴厄困苦,夭化者多。於是真人從座而起,上白太上老君曰:如是衆生,未審行何科法,作何功德,可以濟度,今生永壽,無有灾衰?

白話 · CC0108

太上老君與天師真人遊於禪黎國土碧落界中,見眾生遭橫禍、疾病災衰、暴厄困苦而多有夭亡。真人起座請問應行何種科法、作何功德,才能濟度眾生,使今生長壽而無災衰。開篇把請法動機集中在病苦與夭亡,使全經從一開始就指向救命延年。

2

罪源偈示禳災

原文 127
原文127

老君曰:是諸衆生,為身各有四大之苦,不明正道,迷惑致此。天師稽首踊躍,請問罪源。

老君為說偈曰:

一為前生不信道,二為夙世不修行,

三為有身不回向,四為立身愛諸纏,

致使招灾及衆禍,疾厄衰病便聯綿。

若要扶衰禳灾患,無過清齋轉益算,

靈符佩帶常擁護,得保長年驅惡緣。

白話 · CC0123

老君說眾生因身有四大之苦,又不明正道,迷惑而招致病災。天師請問罪源,老君以偈回答:前生不信道、夙世不修行、有身不回向、立身愛纏縛,所以災禍疾病相連;若要扶衰禳災,應清齋轉益算、佩帶靈符。偈文指出災病有前生與今身原因,解法則是齋戒、轉經與佩符同用。

3

赤石刻信傳符

原文 225
原文225

老君說是偈已,時上元甲子 正月七日 。老君乘紫雲之車,與天師俱往蜀都,是月十五日,於赤石城敷座說法,普濟衆生。時有趙昇、王長信奉道法,詣前長跪,乞為弟子。於是老君命天師召集諸天星官、長生司命、 六甲 將軍、天神地祇,無鞅數衆,俱來就坐,同議靈音,將救衆生,令各免難,時即刻石為信,傳度神符,傳說妙經,流通世間,以為益筭。

真人於是再拜啟白:雖蒙開暗,衆生猶未曉了,若乃善男子善女人,依憑齋戒,能遵教法,不負師慈,永脫諸苦,如是毀謗不信之人,復與何說,令得濟度。

白話 · CC0115

老君說偈後,於上元甲子正月七日與天師往蜀都,十五日在赤石城說法。趙昇、王長求為弟子,老君命天師召集星官、長生司命、六甲將軍及天地神祇,共議救度眾生,刻石為信,傳神符妙經。這一段確立了神符妙經的傳授程序,也把趙昇、王長納入受法脈絡。

4

奉道轉經延壽

原文 65
原文65

老君曰:善哉,爾心憫諸衆生,啟問如是。君有世代奉道之者,篤敬不渝,燒香禮拜,轉誦真經,即得身心安泰,壽筭延長,福禄增崇,日臻至道。

白話 · CC0107

真人再問不信毀謗者如何濟度。老君回答,世代奉道、篤敬不渝、燒香禮拜、轉誦真經的人,可得身心安泰、壽算延長、福祿增崇,日漸趨近至道,表明信奉與轉經是受益條件。因此經文強調信受奉行,並把轉誦真經視為延長壽算的實際方法。

5

六甲增筭救治

原文 410
原文410

老君曰:道能覆愛,道能育養,道能生成,道能救護,若有命盡之者,是道能增一萬二千九百九十九筭,與道齊堅,天地合德,萬物滋榮,真君下世,與弟子長生益筭,灾祟咸寧。若有諸迍衰危厄難,一切苦病之者,即命 六甲 將軍、諸天星官、四萬八千聖衆,俱來救治。甲子將軍王文卿,遣官一百二十人,生弟子某身筭萬二千道,所護人身,為除百病。甲戌將軍展子江,遣官一百二十人,定弟子某心筭等萬二千道,所護人身,為除魔惑。

甲申將軍扈文長,遣官一百二十人,添弟子某禄筭萬二千道,所護人身,為除虛耗。甲午將軍衛上卿,遣官一百二十人,為添弟子某福筭萬二千道,所護人身,為除橫害。甲辰將軍孟非卿,遣官一百二十人,保弟子某財筭萬二千道,所護人身,令無衰損。甲寅將軍明文章,遣官一百二十人,永弟子某壽筭萬二千道,所護人身,令無夭折。

老君曰:六百甲子三 元道泰 君,萬生 益筭 君,大慈曜明等三千五百真人,一時下降,救護人身,得延萬歲,昇入正真。爾時,諸天星宿大聖,為絕冤讎。

白話 · CC0129

老君說道能覆愛、育養、生成、救護,命盡者可增一萬二千九百九十九算。若有衰危厄難與疾病,六甲將軍、諸天星官、四萬八千聖眾下降救治;六位將軍各遣官一百二十人,為弟子增身算、心算、祿算、福算、財算與壽算。六甲增算不只補壽,也補福、祿、財與心身,涵蓋現世生活多方面。

6

北斗星官祛厄

原文 204
原文204

北斗貪狼星君,主祛惡氣。

北斗巨門星君,主祛伏屍。

北斗禄存星君,主袪百鬼。

北斗文曲星君,主袪惡夢。

北斗廉貞星君,主袪口舌。

北斗武曲星君,主袪官事。

北斗破軍星君,主袪虛耗。

北斗左輔星君,主人命筭。

北斗右弼星君,主人身形。

三台星君共增禄壽,令無禍殃。

第一惡星,第二良星,第三辟星,第四熒惑星,第五危星,是諸衆星尊神,各為弟子某消灾度難,辟除天下疫氣疾病、姦婬始妬妨害之鬼,各令速去千里萬里之外,急急如太上神符律令!

白話 · CC0121

三元道泰君、萬生益筭君與大慈曜明諸真人下降護身,諸天星宿為人斷絕冤讎。北斗九星各主祛除惡氣、伏屍、百鬼、惡夢、口舌、官事、虛耗,並主人命算與身形;三台星君增祿壽,五惡星等奉令消災辟疫。星官分職使各類厄難都有主治之神,並以律令形式驅逐疫鬼邪害。

7

神符頌讚奉辭

原文 147
原文147

老君曰:吾今宣傳妙經,廣說道法,以符救人,佩帶之者,當須精勤,心常敬信,無不安寧,千灾萬禍,俱時消化,行藏動靜,善瑞日臻,所求所願,皆得遂心。於是天師受得妙法,而作頌曰:

神符神符,泄自太無。生天生地,與道卷舒。佩奉之者,厄難消除。得成真道,身昇玄都。

天師說是頌畢,與弟子趙昇、王長稽首奉辭而退。

白話 · CC0117

老君宣說妙經與符法,說佩帶者須精勤敬信,則千災萬禍消化,行藏動靜皆有善瑞,所願遂心。天師受法後作頌,稱神符出自太無,能生天地、消除厄難、成就真道,最後與弟子趙昇、王長奉辭而退。結尾將神符提升到太無根源,說明佩符救厄的效力來自大道本身。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太上老君說益筭神符妙經 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館