鼎稔道學館
基礎經典

唐人詠道教名山宮觀詩選

唐人詠道教名山宮觀詩選· 唐·唐人(全唐詩)· 6

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本部以唐人題詠道教名山、宮觀、洞府、聖祖與仙禽等題名為中心,呈現道教空間在唐代詩歌中的多重面貌。它既包括實地遊覽與宿止,也連及國家祭祀、老君崇奉、神仙傳說與祥瑞想像。由於作者未必同一,讀者宜把此選看成題材群像:宮觀如何成為觀景、禮敬、尋仙與政治象徵交會的場所。此處重在提供閱讀方向。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
唐人詠道教名山宮觀詩選
原文量級
296 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

題茅山華陽洞

原文 32
原文32

華陽洞口片雲飛,細雨濛濛欲濕衣。

玉簫遍滿仙壇上,應是茅家兄弟歸。

白話 · CC0132

《題茅山華陽洞》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。這類作品常在清景之外,另含對塵俗生活的回望。

2

尋仙

原文 32
原文32

溪頭一徑入青崖,處處仙居隔杏花。

更見峰西幽客說,雲中猶有两三家。

白話 · CC0130

《尋仙》可歸入訪道題材。訪道尋隱之作,中心不在取得明確答案,而在拜訪過程形成的期待、敬意與距離感。讀者可把它看成文人走向山林、道館或隱居者住處的一次精神轉身;題名中的「尋」「訪」「不遇」尤其提示,道心常在路上與空處顯影。欣賞時宜把它放在文人行旅與方外想像之間。

3

謁山

原文 32
原文32

從來繫日乏長繩,水去雲回恨不勝。

欲就麻姑買滄海,一杯春露冷如冰。

白話 · CC0127

《謁山》可歸入名山題材。詠名山登覽之作,題材介於山水詩與神仙地理之間。欣賞時可從行旅視角入手,看山嶽如何被想像為通往高處、清境或洞天福地的入口;即使不預設詩中有具體仙跡,山名本身已帶出超越日常的文化光暈。它的可貴處,在於讓宗教空間成為平實可感的詩歌入口。

4

玄元皇帝應見賀聖祚無疆

原文 96
原文96

皇綱歸有道,帝系祖玄元。

運表南山祚,神通北極尊。

大同齊日月,興廢應乾坤。

聖后趨庭禮,宗臣稽首言。

千官欣肆觀,萬國賀深恩。

錫宴雲天接,飛聲雷地喧。

祥光浮紫閣,喜氣繞皇軒。

未預承天命,空勤望帝門。

白話 · CC0146

《玄元皇帝應見賀聖祚無疆》可歸入一般題材。道教題材相關之作,宜從題名所示的人物、地點與情境謹慎進入。它可能連接山水、隱逸、宮觀、神仙想像或士人感懷;在未見原詩全文時,最穩妥的讀法是把它放回唐宋文人接觸道教文化的廣闊場域中,而不預設具體情節。可先留意題名給出的場景,而不急著補入詩中未見的細節。

5

白鷺鷥

原文 32
原文32

刻成片玉白鷺鷥,欲捉纖鱗心自急。

翹足沙頭不得時,傍人不知謂閒立。

白話 · CC0134

《白鷺鷥》可歸入一般題材。道教題材相關之作,宜從題名所示的人物、地點與情境謹慎進入。它可能連接山水、隱逸、宮觀、神仙想像或士人感懷;在未見原詩全文時,最穩妥的讀法是把它放回唐宋文人接觸道教文化的廣闊場域中,而不預設具體情節。題目本身已提示一種向山林或高遠處移動的姿態。

6

宿龍興寺

原文 48
原文48

香剎夜忘歸,松青古殿扉。

燈明方丈室,珠繫比丘衣。

白日傳心靜,青蓮喻法微。

天花落不盡,處處鳥銜飛。

白話 · CC0128

《宿龍興寺》可歸入題觀題材。題詠宮觀之作,重點宜放在建築、山水與道教記憶如何互相映照。讀者不必急於尋找神異情節,可先把它看成詩人在特定道教場所前的凝視:宮觀提供清肅的空間,也使人聯想到修持、祭醮與遠離塵務的生活秩序。欣賞時宜把它放在文人行旅與方外想像之間。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
唐人詠道教名山宮觀詩選 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館