鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷七十八.皇王部三

太平御覽·卷七十八.皇王部三· 宋·李昉等奉敕撰(太平御覽)· 8

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0078(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。 本頁來源 Textquality=25%;含 0 處缺字(□,其中 0 處 PUA/缺碼字轉標);另含 0 處非 Unicode 罕字以維基文庫構字描述照錄為〈缺字:偏旁〉(不臆改為近似字);異體字模板 顯示字 照錄維基文庫實際顯示之 Unicode 字;屬未精校文本,引用前宜覆校善本(如四部叢刊/中華書局影宋本),異文疑訛以原頁為準。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太平御覽·卷七十八.皇王部三
原文量級
4,560 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

天皇

原文 270
原文270

項峻《始學篇》曰:天地立,有天皇十二頭,號曰天靈,治萬八千歲,以木德王。

《洞冥記》曰:天皇十二頭,一姓,十二人也。

徐整《三五曆記》曰:溟涬始芽,濛鴻滋萌,歲起攝提,元氣肇啓,有神靈人十,二頭號曰天皇。

《洞紀》曰:古人質以頭爲數,猶今數鳥獸以頭計也。若雲十頭鹿,非十頭也。

《春秋緯》曰:天皇,地皇,人皇,兄弟九人,分爲九州,長天下也。

《河圖括地象》曰:天皇九翼,題名旋復。

《帝系譜》曰:天地初起,即生天皇,治萬八千歲,以木德王。

《遁甲開山圖》曰:天皇被迹在柱州昆侖山下。(校:榮氏注曰:天皇兄弟十二人,身貌相類,不可分別,治在柱州,昆侖也。)

白話 · CC0112

天地剛立時,有天皇出現。諸書或說天皇十二頭,號天靈,治世一萬八千年,以木德為王;或解釋十二頭其實是一姓十二人,古人以頭計人,並非一身十二首。緯書又說天皇、地皇、人皇兄弟分理九州,河圖稱天皇九翼,遁甲書則說其跡在柱州昆崙山下。

2

地皇

原文 134
原文134

項峻《始學篇》曰:地皇十二頭,治萬八千歲。

《洞紀》曰:地皇十二頭。

《帝系譜》曰:地皇治一萬八千歲,以火德王。

《二五曆紀》曰:有神聖人十二頭,號地皇。

《遁甲開山圖》曰:地皇興于熊耳、龍門山。(校:榮氏注曰:地皇兄弟十人,面貌皆如女子,貌皆相類,蛇身獸足,生于龍門山中。)

白話 · CC098

地皇繼天皇而起。諸書說地皇十二頭,治世一萬八千年,以火德為王;又有神聖人十二頭號地皇的說法。《遁甲開山圖》把地皇興起之地放在熊耳、龍門山,注中說地皇兄弟十人,容貌如女子,蛇身獸足,皆生於龍門山中。

3

人皇

原文 197
原文197

《春秋命曆序》曰:人皇氏九頭,駕六羽,乘雲車,出穀口,分九州。(校:宋均注曰:九頭,兄弟九人。)

項峻《始學篇》曰:人皇九頭,兄弟各三分,人各百歲。依山川土地之勢財度,爲九州,各居其一,乃因是而區別。

《遁甲開山圖》曰:人皇起于刑馬。(校:榮氏注曰:人皇兄弟九人,生于刑馬山,身有九也。)

《三五曆紀》曰:有神聖人九頭,號人皇。(校:馬摠云:一百六十五代,合四萬五千六百年。)天皇、地皇、人皇爲太古。

白話 · CC0102

人皇氏九頭,注家解為兄弟九人。他們駕六羽、乘雲車,從谷口出現,按山川土地形勢劃分九州,各居其一。諸書又說人皇起於刑馬山,是神聖人九頭;天皇、地皇、人皇合稱太古,並有一百六十五代、四萬五千六百年的長時敘述。

4

有巢氏

原文 217
原文217

《禮》曰:昔先王未有宮室,冬則居營窟,夏則居橧巢。(校:鄭玄注曰:冬則居土,暑則聚薪居其上也。)

項峻《始學篇》曰:上古皆穴處,有聖人教之巢居,號大巢氏。今南方人巢居,北方人穴處,古之遺俗也。(校:皇甫謐以爲有巢在女媧之後。)

《韓子》曰:上古之世,人民少而禽獸多,人不勝禽獸蛇虺。有聖人作,構木爲巢,以避群害,而人悅之,使王天下,號之曰:「有巢氏」。

《遁甲開山圖》曰:石樓山在琅琊,昔有巢氏治此山南。(校:王天下百有餘代,未詳年代也。)

白話 · CC091

有巢氏出於上古穴居之世。古人冬天居洞穴,夏天居樹上薪巢;後有聖人教民架木為巢,以避禽獸蛇虺之害,百姓悅服而尊為王,號有巢氏。另有說法把石樓山在琅琊作為有巢氏治所,並說其年代久遠難詳。

5

燧人氏

原文 460
原文460

《易通卦驗》曰:燧皇始出,握機矩表計冥圖,其刻曰:「蒼渠通靈。」(校:鄭玄注曰:矩,法也。燧皇也,謂燧人,在伏犧前,作其圖謂之計冥,時無書,刻石而謂之耳,刻曰蒼精渠之人能通神靈之意也。)

《尚書大傳》曰:燧人爲燧皇,燧人以火紀。火,陽也。陽尊,故托燧皇于天。

《禮含文嘉》曰:燧人始鑽木取火,炮生爲熟,令人無腹疾,有异于禽獸,遂天之意,故謂燧人。

《古史考》曰:古之初,人吮露精,食草木實,穴居野處。山居則食鳥獸,衣其羽皮,飲血茹毛;近水則食魚鱉、螺蛤。未有火化腥臊,多害腸胃。于是有聖人以火德王,造作鑽燧出火,教人熟食,鑄金作刃,民人大悅,號曰燧人。

《禮》曰:昔者先王未有火化,(校:食腥也。)食草木之實,鳥獸之肉,飲其血,茹其毛。(校:此上古之時也。)後聖人有作,(校:作,起。)然後修火之利,范金(校:鑄作器用。)合土,(校:瓦瓴瓮及大㼶。)以炮以燔,以烹以炙,以爲醴酪。

王子年《拾遺錄》曰:遂明國,有大樹,名遂,屈盤萬頃。後世有聖人游日月之外,至于其國,息此樹下,有鳥啄樹,粲然火出,聖人感焉,因用小枝鑽火,號燧人氏。

白話 · CC0109

燧人氏教人鑽木取火,使生食變熟食,人民不再多受腸胃疾病之害,並能鑄金作刃、製作器用。緯書說燧皇握法度、刻石為計冥圖,能通神靈;《尚書大傳》因火屬陽而把燧皇託於天。又有遂明國大樹被鳥啄而出火,聖人感悟後取小枝鑽火的神話。

6

太昊庖犧氏

原文 881
原文881

《皇王世紀》曰:太昊帝庖犧氏,風姓也,蛇身人首,有聖德,都陳。作瑟三十六弦。燧人氏沒,庖犧氏代之,繼天而生,首德于木,爲百王先。帝出于震,未有所因,故位在東方,主春。象日之明,是稱太昊。制嫁娶之禮,取犧牲以充庖厨,故號曰庖犧皇。後世音謬,故或謂之,「宓犧」。(校:一解云:宓古伏字。後誤以宓爲密,故號曰密犧。)一號雄皇氏,在位一百一十年。

《易下·繫辭》曰:古者庖犧氏之王天下,仰則觀象于天,俯則觀法于地,中觀鳥獸之丈,與天地之宜。近取諸身,遠取諸物,于是始作八卦,以通神明之德,以類萬物之情,結繩而爲網罟,以畋以漁,蓋取諸《離》。

《河圖》曰:伏犧禪于伯牛,鑽木作火。

《易坤靈圖》曰:宓犧時,立元部,民易理。

《易通卦驗》曰:宓犧方牙蒼精作《易》,無書以畫事。(校:鄭玄曰:宓犧時質樸,作易以爲政令而不書,但以畫其事之形象而已。)

《詩含神霧》曰:大迹出雷澤,華胥履之,生庖犧。(校:宋均注曰:雷澤地名。華胥伏母。)

《禮含文嘉》曰:伏者,別也。犧者,獻也,法也。伏犧德洽上下,天應之以鳥獸文章,地應之以龜書。伏犧乃則象作《易》卦。

《左傳》曰:郯子曰:「太皞氏以龍紀,故爲龍師,而龍名。」(校:杜預注曰:太皞伏犧氏,風始祖也。有龍瑞,故以龍令官。)

《春秋內事》曰:伏犧氏以木德王天下。天下之人未有室宅,未有水火之和,于是乃仰觀天文,俯察地理,始畫八卦,定天地之位,分陰陽之數,推列三光,建分八節,以文應氣,凡二十四氣,消息禍福,以制吉凶。

又曰:天地開闢,五緯各在其方,至伏犧乃合,故以爲元。

《孝經援神契》曰:伏犧氏,曰角、衡、連珠。(校:宋均曰:伏羲木精人也。日角者,骨表,取象日所出房所立有星,衡中有骨表而連珠象玉衡有星也。)

又曰:《鈎命訣》曰:「華胥履迹,恠生皇犧。」(校:迹,靈威仰之迹也。履迹而生,以爲奇怪也。)

《遁甲開山圖》曰:仇夷山西絕孤立,太昊之治,伏犧生處。

《帝系譜》曰:伏犧,人頭蛇身,以十月四日人定時生。

崔寔《政論》曰:太昊之世,設九庖之官。

魏陳思王曹植《庖犧贊》曰:木德風姓,八卦創焉。龍瑞名官,法地象天。庖犧厨祭祀,罟網魚畋。瑟以象時,神德通玄。

白話 · CC0389

太昊庖犧氏,風姓,蛇身人首,有聖德,建都於陳。燧人氏之後,庖犧繼起,以木德為王,位在東方,主春,像日光之明,所以稱太昊。他制定嫁娶之禮,取犧牲供庖廚,所以號庖犧;後世又寫作伏犧、宓犧,校注說這些多是音義轉訛。

《易繫辭》把他的功業放在象數與生產技術上:庖犧仰觀天象,俯察地法,又看鳥獸文理和身邊萬物,於是畫八卦,用來通神明之德、類萬物之情;又結繩作網罟,用來田獵捕魚。其他緯書說伏犧時以畫象記事,未有文字而已有政令;又說伏犧定天地之位、分陰陽之數、推三光、建八節與二十四氣,用來推測禍福吉凶。

神話材料則補出他的神聖出生與龍瑞政治。《詩含神霧》《孝經鈎命訣》說華胥履雷澤大跡而生伏犧;《禮含文嘉》說天以鳥獸文章相應,地以龜書相應,伏犧因此取象作卦。《左傳》郯子說太皞氏有龍瑞,所以以龍紀官,稱龍師。曹植贊文最後把木德、風姓、八卦、龍瑞、祭祀、網罟、瑟樂都收在一起,說他的神德能通玄。

7

女媧氏

原文 803
原文803

《帝王世紀》曰:女媧氏,亦風姓也。承庖犧制度,亦蛇身人首,一號女希,是爲女皇。未有諸侯,有共工氏,任智刑以强,伯而不王,以水承木,非行次,故《易》不載。

《歸藏》曰:昔女媧筮,張雲幕,枚占之曰:「吉。昭昭九州,日月代極;平均土地,和合四國。」

《山海經》曰:女媧之腸化爲神,處粟廣之野。(校:郭璞注曰:女媧,古神女而帝者,人面蛇身,一日中七十變,其腸化爲此神。粟廣,野名也。)

《禮》曰:女媧之笙簧。(校:女媧,三皇承伏犧者。笙簧,笙中之簧也。《世本》曰:女媧作笙簧也。)

《淮南子》曰:往古之時,四極廢,九州裂,天不兼覆,地不周載,火濫焱而不滅,水浩洋而不息,猛獸食精民,(校:高誘注曰:精,善也。)鷙鳥攫老弱。于是女媧煉五色石以補蒼天,(校:女媧陰氏,佐伏犧治者也。)斷鰲足以立四極,(校:黑龍水精也。故力牧太山稽殺之以止雨也。極猶幹也。冀州,九州中,謂合四海之內。)積蘆灰以止淫水,(校:蘆,葦也。葦生于水,故積聚其灰以止其淫水,平地出水爲淫水。)民生背方州,抱周天,(校:方州,地也。

)和春、陽夏、殺秋、約冬,枕方寢繩。(校:方,矩四寸也。寢繩,直身而臥也。)

《風俗通》曰:俗說天地開闢,未有人民,女媧摶黃土作人,劇務,力不暇供,乃引繩于縆泥中于舉以爲人。故富貴者黃土人也,貧賤凡庸者縆人也。

《遁甲開山圖》曰:女媧氏沒,大庭氏王,有天下,五鳳异色。次有柏皇氏,中央氏,栗陸氏,驪連氏,赫胥氏,尊盧氏,祝融氏,混沌氏,昊英氏,有巢氏,葛天氏,陰康氏,朱襄氏,無懷氏,凡十五代皆襲庖犧之號。自無懷氏已上,經史不載,莫知都之所在。(校:共工氏水德,君木火之間,霸而不王。女媧是三皇之,稱三皇者多有不同,以太昊炎帝爲二皇,其一或稱女媧,或稱祝融,或稱共工,未知孰是,自女媧至無懷十五代合一萬七千七百八十七歲。)

魏陳王曹植《女媧贊》曰:古之國君,製造笙簧。禮物未就,軒轅纂成。或云二君,人首蛇形。神化七十,何德之靈。

白話 · CC0378

女媧氏也是風姓,承接庖犧制度,蛇身人首,又號女希、女皇。《帝王世紀》還提到共工氏以水承木,不合五德次序,所以只稱霸而不稱王,這是在把女媧放進三皇、五德與古帝承續的框架中。

《歸藏》說女媧曾占筮,張起雲幕而枚占,得到九州光明平均、日月代行、四國和合的吉兆。《山海經》又說女媧之腸化為神,居於粟廣之野,郭璞注稱她一日中七十變。《禮》與《世本》一類材料則說女媧作笙簧,讓她不只補天地,也與聲氣、樂器制作相連。

最重要的是《淮南子》補天故事:往古四極崩廢、九州裂開,天不能全覆,地不能全載,火水失控,猛獸鷙鳥害人。女媧於是煉五色石補蒼天,斷鰲足立四極,殺黑龍、積蘆灰止淫水,使天地重新安定。後面《風俗通》又說女媧摶黃土作人,忙不過來時以繩拖泥成眾人,借此解釋富貴貧賤的俗說。《遁甲開山圖》再列女媧之後十五代皆襲庖犧之號,表示她既是創世修補者,也是古帝系譜中的承續節點。

8

炎帝神農氏

原文 1454
原文1454

《帝王世紀》曰:神農氏,薑姓也。母曰任姒,有喬氏之女,名女登,爲少典妃。游于華陽,有神龍首感女登于常,生炎帝,人身牛首,長于姜水,有聖德。以火承木,位在南方,主夏,故謂之炎帝,都于陳,作五弦之琴。凡八世,帝承、帝臨、帝明、帝直、帝來、帝哀、帝揄岡。又曰本起烈山,或時稱之,一號魁隗氏,是爲農皇,或曰帝炎。時諸侯夙沙氏叛不用命,炎帝退而修德,夙沙之民自攻其君而歸炎帝,營都于魯。重八卦之數,究八八之體爲六十四卦,在位百二十年而崩,葬長沙。

《易下·系》曰:神農氏作,斫木爲耜,揉木爲耒。耒耜之利以教天下,蓋取諸益。

《禮含文嘉》曰:神者,信也。農者,濃也。始作耒耜,教民耕,其德濃厚若神,故爲神農也。

《古史考》曰:炎帝有火應,故置官司皆以火爲名。

《傳》曰:郯子曰:「炎帝以火紀,故爲火師,而火名。(校:杜預注曰:神農,姜姓之祖也。有火瑞,以火紀事名官也。)

《春秋命曆序》曰:有神人名石耳,蒼色大眉,戴玉理,(校:日月清明有次序,故神應和氣以生也。玉理猶玉英玉勝也。)駕六龍,出地輔,號皇。神農始立地形,甄度四海,東西九十萬里,南北八十一萬里。(校:所爲如此,其教如神,農殖樹木,使民粒食,故天下號曰皇神農也。甄紀地形遠近,山川林澤所至。)

《孝經鈎命訣》曰:任巳感龍,生帝魁。(校:任巳,帝魁之母也。魁,神農名,巳,或作姒。)

《典略》曰:武王伐紂,封神農之後于譙。

《文子》曰:赤帝爲火灾,故黃帝禽之。

《越絕書》曰:神農不貪天下,而天下共富之;不以其智自貴于人,天下共尊之。

《莊子》曰:妸荷甘與神農同學于老龍吉,神農隱几,闔戶晝瞑。妸荷甘日中奓戶而入,曰:「老龍死矣!」神農隱几擁杖而起,嚗然放杖而笑,曰:「天知予僻陋慢誕,故弃予也而死已。」(校:悟死不足驚,故還,放杖而笑。)

《尸子》曰:神農氏夫負妻戴以治天下。堯曰:「朕之比神農,猶旦之與昏也。」

又曰:神農氏七十世有天下,豈每世賢哉?牧民易也。

《淮南子》曰:古者民茹草飲水,采樹木之實,食蠃蚌之肉,時多疹病毒傷之害。于是神農乃始教民播種五穀,相土地之宜,燥濕肥磽高下,嘗百草之滋味、泉水之甘苦,令民知所避就。當此之時,一日而遇七十毒。

又曰:神農之治天下也,神農馳于國中,知不出于四域,懷其仁試之心;甘雨以時,五穀蕃殖;春生夏長,秋收冬藏;月省時考,終歲獻貢;以時嘗穀,祀于明堂。明堂之制,有善而無惡;風雨不能襲,燥濕不能傷;養民以公,其民樸重端愨,不忿爭而財足,不勞形而成功,因天地之貢資而與之和同。是故威厲而不試,刑措而不用,法省而不煩,教化如神。其地南至交趾,北至幽都,東至陽穀,西至三危,莫不聽從。當此之時,法寬刑緩,囹圄空虛,而天下壹俗,莫懷奸心。

又曰:神農皇帝襲九空,重九望。(校:九空,九天也。九望,九地也。)

《神農本草》曰:神農稽首再拜,問于太一小子曰:「曾聞古之時,壽過百歲而殂落之。咎獨何氣使然耶!」太一小子曰:「天有九門,中道最良。」神農乃從其嘗藥以拯救人命。

《周書》曰:神農之時,天雨粟。神農耕而種之,作陶冶斤斧,爲耒耜、鉏耨,以墾草莽,然後五穀興。

《呂氏春秋》曰:神農教曰:「士有當年不耕者,則天下或受其饑矣;女有當年不績者,則天下或受其寒矣,故夫親耕,妻親績。」

《賈誼書》曰:神農以爲走獸難以久養民,乃求可食之物,嘗百草實,察鹹苦之味,教民食穀。

陸景《典略》曰:神農嘗百草,嘗五穀,蒸民乃粒食。

《荊州圖記》曰:永陽縣西北二百三十里,厲鄉山東有石穴。昔神農生于厲鄉,《禮》所謂烈山氏也。後春秋時爲厲國。穴高三十丈,長二百丈,謂之「神農穴」。

白話 · CC0562

炎帝神農氏,薑姓。其母女登遊於華陽,感神龍而生炎帝;炎帝人身牛首,長於姜水,有聖德。因為以火承木,位在南方、主夏,所以稱炎帝;又因教民農作,號農皇,也稱帝炎、魁隗氏、烈山氏。他建都於陳,作五弦琴,重八卦之數成六十四卦,在位百二十年,死後葬於長沙;諸書還列八世相承。

他的主要制作是農業與火德制度。《易繫辭》說神農斫木為耜、揉木為耒,用耒耜之利教天下耕作。《禮含文嘉》解釋「神」為信,「農」為濃,因其德濃厚若神而名神農。《古史考》《左傳》說炎帝有火瑞,所以官司皆以火命名,這把農業聖王與火德曆運連在一起。《春秋命曆序》又把他寫成能立地形、甄度四海、使人民粒食的皇者。

醫藥與救民是另一層重點。《淮南子》說古民茹草飲水、食蠃蚌鳥獸,常受疾病毒害;神農教民播種五穀,考察土地高下、燥濕、肥瘠,嘗百草滋味與泉水甘苦,使民知道避毒就利,傳說一日遇七十毒。《神農本草》則寫神農向太一小子請問壽命與疾病之由,於是嘗藥救人,已帶方術傳授色彩。

政治上,《淮南子》描繪神農之治:甘雨按時而降,五穀繁殖,春生夏長、秋收冬藏,按月省察、按時嘗穀,在明堂祭祀;人民樸重端愨,不爭而財足,法寬刑緩,囹圄空虛,天下風俗歸一。《呂氏春秋》又記神農教人男子親耕、女子親績,因一人不耕天下或受饑,一女不績天下或受寒。末引烈山神農穴,則把神農出生地落到地方山川遺跡。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷七十八.皇王部三 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館