鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷八十.皇王部五

太平御覽·卷八十.皇王部五· 宋·李昉等奉敕撰(太平御覽)· 3

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0080(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。 本頁來源 Textquality=25%;含 0 處缺字(□,其中 0 處 PUA/缺碼字轉標);另含 0 處非 Unicode 罕字以維基文庫構字描述照錄為〈缺字:偏旁〉(不臆改為近似字);異體字模板 顯示字 照錄維基文庫實際顯示之 Unicode 字;屬未精校文本,引用前宜覆校善本(如四部叢刊/中華書局影宋本),異文疑訛以原頁為準。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太平御覽·卷八十.皇王部五
原文量級
5,330 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等《太平御覽》 · 皇甫謐《帝王世紀》 · 《尚書》孔安國傳 · 《大戴禮記》 · 《淮南子》 · 《莊子》郭象注 · 王充《論衡》 · 王符《潛夫論》 · 陳夢家 · 徐旭生 · 李零 · Michael Puett · Mark Edward Lewis
1

帝嚳高辛氏

原文 684
原文684

《史記》曰:帝嚳高辛氏者,黃帝之曾孫也。父曰蟜極。蟜極父曰玄囂。玄囂父曰黃帝。自玄囂與蟜極皆不得在位,至高辛即位。高辛于顓頊爲族子,其色鬱鬱,其德嶷嶷,日月所照,風雨所至,莫不服從。帝嚳娶陳鋒氏女,生放勛。娶娵訾氏女,生摯。帝嚳崩而摯代立。

《帝王世紀》曰:帝嚳,高辛氏,姬姓也。其母不見,生而神异,自言其名曰「逡𪘀齒」。有聖德,年十五而佐顓頊,三十登帝位,都亳。以人事紀官,故以勾芒爲木正,祝融爲火正,蓐收爲金正,玄冥爲水正,后土爲土正,是五行之官,分職而治諸侯,于是化被天下。遂作樂六莖以康位。世有才子八人,號曰八元。亦納四妃,卜其子皆有天下。元妃,有台氏女,曰薑嫄,生後稷。次有娀氏女,曰簡翟,生禼;次陳豐氏女,曰慶都,生放勛;次娵訾氏女,曰常儀,生帝摯。

帝嚳在位七十五年,年一百五歲而崩,葬東郡頓丘廣陽裏。(校:陶弘景云:在位六十三年,年九十二。)

《大戴禮》曰:宰我曰:「請問帝嚳。」孔子曰:「玄囂之孫,蟜(校:音喬。)極之子,曰高辛氏。生而神靈,自言其名,取地之財而節用之,撫教萬民而利誨之,曆日月而迎送之,明鬼神而敬事之。其色蟜蟜,其德涘涘,其動也時,其服也土,春夏乘龍,秋冬乘馬,黃斧黻衣,執中而獲天下。」

《禮記祭法》曰:帝嚳能序星辰以著衆。

《春秋元命苞》曰:帝嚳戴幹,是謂清明。發節移蓋像招搖。(校:幹,楯也。招搖爲天戈楯相副,戴之像見天中以爲表。)

《古史考》曰:高辛氏,或曰房姓,以木德王。

張顯《析言》曰:高辛氏初生,自言其名。其君民,終無迷謬。

魏陳王曹植《帝嚳贊》曰:祖自軒轅,玄囂之裔。生言其名,木德帝世。撫寧天地,神靈察物。教彌四海,明幷日月。

白話 · CC0233

《史記》說帝嚳高辛氏是黃帝曾孫,玄囂之孫、蟜極之子,玄囂、蟜極都未在位,到高辛即位。高辛為顓頊族子,德容深厚,日月所照、風雨所至之處皆服從;娶陳鋒氏女生放勛,娵訾氏女生摯,死後摯繼立。《帝王世紀》說帝嚳姬姓,生而神異,自言其名,有聖德;十五歲佐顓頊,三十登位,都亳,以人事紀官,設勾芒、祝融、蓐收、玄冥、后土五行之官分治諸侯,作六莖樂,有八元。四妃分生後稷、契、放勛、帝摯。

《大戴禮》說他生而神靈,取地財而節用,撫教萬民,推曆日月,明鬼神而敬事,春夏乘龍、秋冬乘馬。

2

帝摯

原文 134
原文134

《帝王世紀》曰:帝摯之母,于四人之中,其班最下,而摯年兄弟最長,故得登帝位。封异母弟放勛爲唐侯。摯在位九年,政軟弱,而唐侯德盛,諸侯歸之。摯服其義,乃率其群臣造唐朝而致禪,因委志心願爲臣。唐侯于是知有天命,乃受帝禪,而封摯于高辛氏。事不經見,漢故議郎東海衛宏所傳云爾。

白話 · CC0156

《帝王世紀》說帝摯的母親在帝嚳四妃中位次最低,但摯在兄弟中年紀最長,所以得以登帝位。他封異母弟放勛為唐侯。摯在位九年,政事軟弱,而唐侯德望隆盛,諸侯歸附。摯佩服他的義德,於是率群臣到唐朝見並致禪,真心願為臣。唐侯於是知道自己有天命,便接受帝摯禪讓,又把摯封於高辛氏。此事不見於經典,據說是漢代故議郎東海衛宏所傳。

3

帝堯陶唐氏

原文 4402
原文4402

《帝王世紀》曰:帝堯,陶唐氏,祁姓也。母曰慶都,孕十四月而生堯于丹陵,名曰放勛。或從母姓伊祁氏,年十五而佐帝摯,授封于唐,爲諸侯。身長十尺,常夢攀天而上,故年二十而登帝位。以火承木,都平陽。置敢諫之鼓,天下大和。命羲和四子:羲仲、羲叔、和仲、和叔,分掌四岳。諸侯有苗氏,處南蠻而不服,堯征而克之于丹水之浦。乃以尹壽、許由爲師,命伯夔訪山川溪穀之音,作樂六章,天下大和,百姓無事。有八十老人擊壤歌于道,觀者嘆曰:「大哉,帝之德也!

」老人曰:「吾日出而作,日入而息,鑿井而飲,耕田而食,帝何力有于我哉!」有僬僥氏來貢沒羽,厨中自生肉脯,如翣形。搖鼓自生風,使食物寒自不臭,名曰「翣脯」。又有草夾階而生,隨月生死,王者以是占日月之數,惟盛德之君,應和而生,故堯有之,名「蓂莢」,一名「曆莢」。始封稷、契、咎繇,褒進伯禹,納舜于大麓。後年二月,又率群臣刻璧爲書,東沉于洛,言天命當傳舜之意,今《中候》、《運衡》之篇是也。

舜攝政二十八年,堯與方回游陽城而崩,《尚書》所謂「二十有八載,放勛乃殂落」是也。百姓如喪考妣三載,四海遏密八音。凡堯即位九十八年,年百一十八歲。墨子以爲,堯堂高三尺,土階三等。堯取散宜氏女,曰皇,生丹朱。又有庶子九人,皆不肖,故以天下命舜。

又曰:帝堯氏作,始封于唐,今中山唐縣是也。堯山在北,唐水在西北入河。南有望都,縣有都山,即堯母慶都之所居也。相去五十里。都山,一名豆山。北登堯山,南望都山,故名其縣曰:「望都」。

《春秋合誠圖》曰:堯母慶都有名于世,蓋天帝之女,生于鬥維之野,常在三河之南。天火雷電,有血流潤大石之中,生慶都,長大形像天帝,常有黃雲覆蓋之。夢食不饑。及年二十,寄伊長孺家,出觀三河之首,常若有神隨之者。(校:三河之首,東河北端。)有赤龍負圖出,慶都讀之,赤受天運,(校:運,錄運也。)下有圖,人衣赤光,面八彩,須鬢長七尺二寸,兌上豐下,足履翼翼。署曰赤帝起,誠天下寶。(校:衣赤光,光像而又著衣也。八彩,彩色有八也。翼,翼星,大位宿也。

圖人傍有此署文七十也。)奄然陰風雨,赤龍與慶都合婚,有娠,龍消不見。(校:龍乘風雲故先,陰風乃龍至也。婚猶會合,或爲結也。)既乳,視堯如圖表。及堯有知,慶都以圖予堯。(校:如圖人儀錶也。)

《孝經援神契》曰:堯鳥庭,荷勝,八眉。(校:堯,火精人也。鳥庭,庭有鳥骨。表取像朱鳥與太微庭也。朱鳥戴聖,荷勝似之。八眉,眉彩色有八。)

《論語》曰:大哉,堯之爲君也。巍巍乎,惟天爲大,惟堯則之。(校:孔安國曰:則,法也。美堯則法天行之也。)蕩蕩乎,民無能名焉。(校:蕩蕩,廣遠之稱,言布德遠,民無能名。)巍巍乎,其有成功也。(校:功成化隆,高大巍巍。)

《孔叢子》曰:堯身修十尺,眉乃八彩,實聖也。

《龍魚河圖》曰:堯時與群臣賢者到翠嬀之淵,大龜負圖來出,授堯。敕臣下寫取。寫畢,龜還水中。

《易坤靈圖》曰:其母萌之,玄雲入戶,蛟龍守門。(校:母爲慶都也,天皇之女,天帝以玄雲覆衛之。)故曰:「時乘六龍以禦天也」。

又曰:堯之精陽,萬物莫不從者。(校:言堯在天,陽精所在。)帝世有洪水之灾,天生聖人使救之。故言乃統天也。

《書》曰:若稽古,帝堯(校:孔安國曰:若,順;稽,考也。能順考道而行之者帝堯。)曰放勛,欽明文思安安。(校:勛,功;欽,敬也。言堯放上世之初化而以敬明文思之四德,安安當安者也。)允恭克讓,光被四表,格于上下。(校:允,信也。克,能也。光,充。格,至也。既有四德,又信恭能讓,故其名聞充溢四外,至于天地也。)克明俊德,以親九族。(校:能明俊德之士任用之,以睦高祖至玄孫之親。)九族既睦,平章百姓。(校:既,已也。百姓,官也。

言化九族而平章明也。)百姓昭明,協和萬邦,黎民于變時雍。(校:昭亦明也。協和黎衆。時,是。邕,和也。言天下衆民皆變,是以風俗大和也。)

《尚書中候》曰:帝堯即政七十載,景星出翼,鳳凰止庭,(校:鄭玄注曰:翼,朱鳥宿。)朱草生郊,嘉禾孳連,甘露潤液,醴泉出山。(校:朱草可以染服者。嘉,美也。《書序》曰:唐叔得禾,异畝同穎。此注之爲孳連,醴亦甘。)修壇河、雒,榮光起河,休氣四塞,(校:休,美也。榮光五色從河出,美氣四塞,炫耀熠熠也。)白雲起,回風搖,龍馬禦甲,赤文綠色,(校:龍形像馬也。赤熛怒之使也。甲所以藏圖,赤文色而綠地也。)臨壇止霽,吐甲圖而帶足。

(校:霽,齊,赤止也。帶足者帶,去也。)

又《中候運行》曰:帝堯率群臣,東沉刻璧于雒。

又曰:天子臣放勛德薄,施行不元。(校:元,善也。)

《尚書大傳》曰:堯八眉,舜四童子。八者,如八字也。

又曰:堯舜之王天下,一人不刑而四海治。

《春秋元命苞》曰:堯眉八彩,是謂通明。曆象日月,璇璣玉衡。

《大戴禮》曰:宰我曰:「請問帝堯。」孔子曰:「高辛之子也,曰放勛,其仁如天,其智如神,就之如日,望之如雲;富而不驕,貴而不豫,黃斧紼衣,彤車,乘白馬。」

《六韜》曰:太公曰:「帝堯王天下之時,金銀珠玉弗服,錦綉文綺弗衣,奇怪异物弗聽,宮垣屋室弗崇,桷椽柱楹不藻飾,茅茨之蓋弗剪齊。黼黻之絓履不弊盡,不更爲也;滋味不重糝,弗食也;溫飯暖羹不酸喂,不易也。不以私曲之故,留耕種之時,削心約志,從事無予爲。

《莊子》曰:昔堯之治天下也,使天下之人欣欣焉有樂其性。

又曰:堯治天下之民,平海內之政。往見四子于姑射之山,汾水之陽,窅然喪其天下。(校:四子:許由、嚙缺、被衣、王倪也。窅然猶幽然,自失之貌。言堯以有事之心,至于無爲之人,故亦無所用也。)

又曰:堯觀于華封,封華人曰:「嘻!請祝聖人,使人聖壽,使聖人富,使聖人多男子。」堯曰:「多男子則多懼,多富則多事,多壽則多辱。」封人曰:「夫聖人,鶉居而鷇(校:音扣。)食,鳥行而無章。天下有道,則與物皆昌;天下無道則修德就閑。千歲厭世,去而上仙,乘彼白雲,至于帝鄉。三患莫至,身常無殃。」

又曰:堯治天下,伯成子高立爲諸侯。及堯授舜,舜授禹,子高辭爲諸侯而耕。禹往見之,曰:「堯治天下,吾子立爲諸侯。堯授舜,舜授餘,吾子辭之,敢問何也?」子高曰:「昔堯治天下,不賞而人勸,不罰而人畏。子今賞罰而民且不仁,德自此衰,刑自此立,後世之亂自此始矣!無落吾事!」俋俋乎耕而不顧。

《尸子》曰:人之言君天下者,瑤台九累,而堯白屋;黼衣九種,而堯大布;宮中三市,而堯鶉居;珍怪遠味,而堯糲飯菜粥;麒麟青龍,而堯素車玄駒。

又曰:堯舜有天下,四海之內皆治,而丹朱、商均不與焉;而謂皆治者,衆也。

又曰:舜受天下,顔色不變;堯以天下與舜,顔色不變;知天下無能益損于己也。

又曰:人戴冠躡履,莫不譽堯非桀敬士侮慢。故敬侮之,譽毀之,非其取也。

《韓子》曰:堯之王天下,冬日鹿裘,夏日葛衣;茅茨不剪,桷椽不斫。糲粱之食,藜藿之羹,雖監門之養,不敵于此矣!

又曰:由余謂秦穆公曰:「昔堯有天下,飯于土軌,飲于土形。其土南至交址,北至幽都,東西日月所出入者,無不賓服。」

《呂氏春秋》曰:堯有子十人,不與其子而授舜。(校:《孟子》曰:堯使九男二女事舜也。)

又曰:堯以天下讓于子州支父。子州之父對曰:「以我爲天子,猶之可也。雖然,我適有幽憂之病,方將治之,未暇在天下也。」(校:幽,隱也。《詩》云:如有隱憂。)天下,重物也,而不以天下害其生者,故可托天下。

《淮南子》曰:堯之治天下也,舜爲司徒,契爲司馬,禹爲司空,後稷爲大田師,奚仲爲工。其導萬民也,水處者魚,山處者木,穀處者牧,陸處者農。地宜其事,事宜其械,械宜其用,用宜其人。澤皋織網,陵阪耕田。得以所有易所無,以工易所拙。是故離叛者寡,而聽從者衆。譬若播棋于地,圓者走屋,方者處高,各從其所安。

又曰:人之所以樂爲天子者,以窮耳目之欲,而適身體之便也。今高臺層榭,人之所麗也,而堯采椽不斫,弁題不枅。(校:言梁柱相折,矩不著枅櫓也。)珍怪奇味,人之所美也,堯糲粱之飯,藜藿之羹。文錦狐白,人之所好也,而堯布衣掩形,鹿裘禦寒。養生之具不加厚,而增之以大任,重之以憂,故舉天下而傳之舜,若解重負然,非直辭讓也。

又曰:堯治天下,政教平,德潤洽,在位七十載,乃求所屬天下之統,令四岳明揚側陋。四岳舉舜而薦之堯,堯乃妻以二女以觀其內,任以百官以觀其外。既入大麓,烈風雷雨不迷。(校:林屬于川曰麓,堯使舜入林麓之中,遭大風雨不迷也。)乃屬以九子,(校:堯有九子。)贈以昭華之玉而傳天下焉。

又曰:堯之有天下也,非貪萬民之富也,而寧人主之位也,以爲萬姓力屈,强弱相乘,衆寡相暴。于是堯乃身服節儉之行,而明相愛之仁,以和輯之。是故茅茨而不鏟,采椽而不斫,大輅不畫,(校:大輅,天子車也。)越席不緣,(校:越席,束蒲席也。)大羹不和,(校:無五味也。)粢飯不鑿,巡狩行教,勤勞天下,周流五岳,豈其奉養不足樂哉?舉天下以爲社稷,非有利焉。年衰志閔,舉天下之重而傳之舜也,猶却行而釋踪也。

又曰:堯之時,十日幷出,焦禾穗,殺草木,而民無所食,窫窳、九嬰、大風、修蛇、封豕、鑿齒爲民害。堯弋鑿齒于疇華之澤,(校:疇華,南方澤也。鑿齒獸持戈楯,羿持弓箭射殺也。)殺九嬰于凶水之上,(校:九嬰,水之大怪,爲人之害者,北狄之地,有凶水者也。)繳大風于青丘之澤。(校:大風,大鷙也。繳以石磻,繳,系矢射之。青丘,東方丘。)上射十日,(校:羿射日墮日中鳥羽。)而下殺窫(校:音軋)窳。(校:音庾,窫窳狀如龍形,人齒食人也。

)斬修蛇于洞庭,(校:洞庭,南方水也。其蛇食象,三歲而其骨出也。)禽封豕於桑林。(校:封豕,大彘也。桑林,湯禱旱地)萬民皆喜,置堯爲天子也。

又曰:堯王天下而憂不解,授舜而憂乃釋。

《說苑》曰:河間獻王曰:堯存心于天下。有一人饑,曰:我饑之也。有一人寒,曰:我寒之也。一民有罪,曰:我陷之也。仁而立德,博而化廣。故不賞而人勸,不罰而人治,先生而後殺,是堯道也。

楊子《法言》曰:堯能則天者,以其能臣二聖。二聖,舜、禹也。

又曰:堯、舜之德,輕于鴻毛。

《潜夫論》曰:堯舜之德,譬猶偶燭施明于幽室也。前燭照之後燭益明,非前燭昧後燭彰也。乃二燭相因而成大光。

荀悅《申鑒》曰:思唐虞于上世,瞻仲尼于中古,乃知小道足羞也。

譙子《法訓》曰:唐虞之衣裳文法,禹稷之溝洫耕稼,人至今被之。

袁子《法書》曰:堯避舜于濟陰,今定陶有堯冢,信乎?

《符子》曰:許由謂堯曰:「坐于華殿之上,面雙闕之下,君之榮願亦已足矣夫?」堯曰:「余坐華殿之上,森然而松生于棟;餘立于欞扉之內,霏焉而雲生于牖。雖面雙闕,無异乎崔嵬之冠蓬萊;雖背墉郭,無异乎回巒之縈昆侖。余安知其所以不榮?

鄧析言曰:古詩云:「堯、舜至聖,身如脯臘;桀、紂無道,肌膚三尺。」

《夢書》曰:堯夢乘龍上天,舜夢擊天鼓。《續述征記》曰:城陽縣有堯蒙,自漢晋二千石及丞尉刊名甚衆。堯即位至永嘉三年,二千七百二十有一載,記于堯碑。

魏陳王曹植《帝堯贊》曰:火德統位,父則高辛。克流共工,萬國同塵。調適陰陽,其惠如春。巍巍成功,則天之神。

白話 · CC01864

《帝王世紀》先敘堯的世系與初政。帝堯陶唐氏,祁姓,母親慶都懷孕十四個月,在丹陵生下他,名放勛。堯十五歲輔佐帝摯,被封於唐,二十歲登帝位,以火德承接木德,建都平陽。他設敢諫之鼓,使人可以進諫,因此天下大和;又命羲仲、羲叔、和仲、和叔分掌四岳,征服南方不服的有苗,拜尹壽、許由為師,命伯夔訪求山川溪谷之音,作樂六章,使天下和諧、百姓無事。

同一段又以擊壤歌與祥物來寫堯治下太平。有八十老人擊壤於路,旁觀者稱讚帝德偉大,老人卻說自己日出而作、日入而息、鑿井而飲、耕田而食,哪裡感覺到帝王用了什麼力。這正是無為而治的形象。又說僬僥氏來貢沒羽,廚中自然生出形如扇的肉脯,能鼓風使食物寒而不臭,稱翣脯;階前又生蓂莢,隨月生死,可用來占日月之數,只有盛德之君才會感應而生。

堯的禪讓也被寫成天命轉移。堯起初封稷、契、皋陶,褒進伯禹,後來把舜納於大麓考驗。又在某年二月率群臣刻璧為書,向東沉入洛水,說明天命將傳給舜,這就是《中候》《運衡》一類篇章所記。舜攝政二十八年後,堯與方回遊陽城而崩;百姓如喪父母三年,四海停止音樂。堯即位九十八年,年一百一十八歲。又說堯有丹朱等子,但都不肖,所以把天下交給舜。

讖緯材料把堯的出生神聖化。《春秋合誠圖》說慶都是天帝之女,生於斗維之野,常有黃雲覆蓋。她在三河之首出遊時,有赤龍負圖而出,圖上有赤帝將興的文字與形象;風雨陰起,赤龍與慶都合婚,慶都有孕,龍便消失。堯出生後,其形貌如圖上所示;等堯有知,慶都便把圖交給他。《孝經援神契》說堯有鳥庭、荷勝、八眉;《孔叢子》《尚書大傳》《春秋元命苞》也都說堯眉有八彩,是通明聖相。

《論語》與《尚書》確立了經典中的堯德。《論語》稱讚堯為君之大,只有天最大,而堯能效法天;其德廣遠,百姓甚至無法命名。《尚書》說堯放勛,欽明、文思、安安,信恭能讓,光被四方,上達天地;他能明俊德、親九族,九族既睦,再平章百官,百官昭明後協和萬邦,黎民於是變而大和。這些句子把堯寫成以德性、讓德和制度次第推廣天下的人。

《尚書中候》則把堯德配上祥瑞。堯即政七十年,景星出於翼宿,鳳凰止於庭,朱草生於郊,嘉禾連生,甘露滋潤,醴泉出山。他修壇於河、洛,五色榮光從河中起,美氣充滿四方;白雲起、回風搖,龍馬負甲而來,甲上有赤文綠色,臨壇吐出甲圖。另《龍魚河圖》說堯與賢臣到翠嬀之淵,大龜負圖而出授堯,臣下寫取後,大龜回到水中。這些都是堯受天命與河洛圖書的證明。

諸子文獻多從節儉、無為與讓國來寫堯。《六韜》說堯不服金銀珠玉,不穿錦繡文綺,不聽奇怪異物,宮室不高大,茅屋不剪齊,飲食不精美,不因私事耽誤農時。《韓非子》也說堯冬穿鹿裘,夏穿葛衣,茅茨不剪,粗飯藜羹,連守門小吏的供養都比這好。《尸子》說人們以為君天下者當有瑤臺、華服、市肆、珍味,而堯卻白屋、大布、鶉居、糲飯菜粥、素車玄駒。這些引文共同塑造「富有天下而自奉極薄」的堯像。

《莊子》用寓言反省堯治與無為。堯治天下,使天下人欣然各樂其性;但他到姑射山汾水之陽見四子,卻幽然失去天下之心,表示有為政治在無為者面前仍顯得多餘。華封人祝堯長壽、富有、多男子,堯都辭謝,認為多子多懼、多富多事、多壽多辱;華封人回答,真正聖人鶉居鷇食、鳥行無章,天下有道便與物皆昌,無道便修德退閒,最後乘白雲到帝鄉。伯成子高一段則說堯時不賞而人勸、不罰而人畏,到了舜禹以賞罰治民,德已開始衰落。

《淮南子》把堯治寫成分職安民的理想制度。堯時舜為司徒,契為司馬,禹為司空,後稷為大田師,奚仲為工;治理萬民時,使水邊的人漁獵,山地的人伐木,谷地的人畜牧,平陸的人耕農,各按地宜、事宜、器用與人才安排。又說堯不是貪圖天子富貴,而是看到萬姓力屈、強弱相乘、眾寡相暴,才以節儉與仁愛來和輯天下。等年老志衰,便把天下重任傳給舜,如卸下重負。

《淮南子》還保存堯時災害與羿除害的神話。堯時十日並出,禾穗焦枯,草木死,民無食;窫窳、九嬰、大風、修蛇、封豕、鑿齒等怪物為害。於是羿在疇華之澤射鑿齒,在凶水殺九嬰,在青丘繳大風,上射十日,下殺窫窳,在洞庭斬修蛇,在桑林擒封豕。萬民皆喜,擁戴堯為天子。這段把堯的統治放入宇宙災變與英雄除害的背景中。

末段諸書再作評語。《說苑》說堯心存天下,一人饑則說是我使他饑,一人寒則說是我使他寒,一民有罪則說是我陷他於罪,所以不賞而人勸、不罰而人治。揚雄說堯能法天,是因能任用舜、禹二聖。《潛夫論》以堯舜之德如兩燭相因,使幽室更明。譙子說唐虞衣裳法度、禹稷溝洫耕稼,後人至今受其惠。《夢書》說堯夢乘龍上天,曹植《帝堯贊》則稱他火德統位、調適陰陽、巍巍成功、則天之神。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷八十.皇王部五 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館