鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷一.天部一

太平御覽·卷一.天部一· 宋·李昉等奉敕撰(太平御覽)· 7

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0001(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 75%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。 本頁來源 Textquality=75%;含 0 處缺字(□,其中 0 處 PUA/缺碼字轉標);另含 0 處非 Unicode 罕字以維基文庫構字描述照錄為〈缺字:偏旁〉(不臆改為近似字);異體字模板 顯示字 照錄維基文庫實際顯示之 Unicode 字;屬未精校文本,引用前宜覆校善本(如四部叢刊/中華書局影宋本),異文疑訛以原頁為準。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太平御覽·卷一.天部一
原文量級
6,645 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
章節目錄
  1. #1元氣
  2. #2太易
  3. #3太初
  4. #4太始
  5. #5太素
  6. #6太極
  7. #7天部上
1

元氣

原文 1155
原文1155

《三五曆記》曰:未有天地之時,混沌狀如雞子,溟涬始牙,濛(校:莫孔切。)鴻(校:胡孔切。)滋萌,歲在攝提,元氣肇始。

又曰:清輕者上爲天,濁重者下爲地,冲和氣者爲人。故天地含精,萬物化生。

《河圖》曰:元氣闓(校:音開。)陽爲天。

又曰:元氣無形,洶洶蒙蒙,偃者爲地,伏者爲天也。

《禮統》曰:天地者,元氣之所生,萬物之所自焉。

《孝經左契》曰:元氣混沌,孝在其中。

《漢書·律曆志》曰:黃鍾,黃者,中之色。鍾者種也。故陽氣施種於黃泉,孳萌萬物,爲六氣元也。故以黃色名元氣焉。

又曰:太極運三辰五星於上,元氣轉三統五行於下。

《家語》曰:夫禮必本之太一,太一分爲天地,轉爲陰陽,變爲四時,列爲鬼神。(校:太一,謂元氣也。)

《淮南子》曰:道始生虛霩,虛霩生宇宙,宇宙生元氣,無有涯垠。清陽者,薄(校:音博。)劘(校:音摩。)而爲天。

又曰:古未有天地之時,唯象無形,幽幽冥冥,茫茫昧昧,幕幕閔閔,鴻濛澒洞,莫知其門。有二神混沌生。(校:高誘注曰:二神,經天營地之神。),孔(校:深也。)乎莫知其終,滔乎莫知其所止息。於是乃別爲陰陽,離爲八極。剛柔相成,萬物乃形。

《遁甲開山圖》曰:有巨靈者,偏得元神之道,故與元氣一時生混沌。

又曰:南溟之山,金堂玉室,上含元氣,滋神化。

又曰:麗山氏分布元氣,各以次序,產生山谷。

《帝系譜》曰:天地初起,溟涬濛鴻,即生天皇,始萬八千歲,以木德王。

《十洲記》曰:崑陵,崑崙山也。上有金臺玉闕,亦元氣之所合,天帝之居治處。

《六韜》曰:天之爲天遠矣,地之爲地久矣。萬物在其間,各自利,何世莫之有乎?乃若溟涬濛鴻之時,故莫之能有。七十六聖發其趣使世俗皆能順其有,其所繫天下豈一日哉!

楊泉《物理論》曰:揚雄非渾天而作蓋天,圓其蓋左轉,日月星辰隨而東方。桓譚難之,雄不解。此蓋天者,誠難知也。元氣皓大,則稱皓天。皓天,元氣也,皓然而已,無他物焉。

揚雄《檄靈賦》曰:自今推古,至於元氣始化,古不覽今,名號迭毀,請以《詩》《春秋》言之。

又《解嘲》曰:《太玄》五千文,支葉扶疎,獨十餘萬言,深者入黃泉,高者出蒼天,大者含元氣,纖者入無間。(校:等也。)

班固《東都賦》曰:萬樂備,百禮曁,皇情浹,群臣醉,降煙煴,調元氣。

又《漢頌論功歌詩》曰:后土化育兮四時行,脩靈液養兮元氣復。冬同雲兮春霡霂,膏澤泠兮殖嘉穀。

張衡《玄圖》曰:玄者,包含道德,構掩乾坤,橐籥元氣,稟受無原。

陳思王《魏德論》曰:元氣否塞,玄黃相薄,星辰逆行,陰陽舛錯,國無完邑,陵無掩槨,四海鼎沸,蕭條沙漠。

又《七啓》曰:有形必朽,有端必窮,茫茫元氣,誰知其終。

孫楚《石人銘》曰:大象無形,元氣爲母,杳兮冥兮,陶冶衆有。

陸機《雲賦》曰:攄神景於八幽,合洪化於煙煴,充宇宙以播象,協元氣而齊勳。

潘岳《西征賦》曰:古往今來,邈矣悠哉,寥廓惚恍,化一氣而甄三才。

白話 · CC0783

本章把「元氣」列為天部開端。《三五曆記》說,天地尚未形成時,混沌如雞卵,幽暗未分,鴻濛之氣才剛萌動;到攝提之歲,元氣開始肇生。又說清而輕的部分上升為天,濁而重的部分下降為地,沖和之氣成為人,所以天地含藏精氣,萬物由此化生。

《河圖》《禮統》《孝經左契》一類材料,從不同角度說明元氣是天地萬物的根源。《河圖》說元氣開陽而成天,又說元氣本無形,洶湧蒙昧,偃伏之間分成地與天;《禮統》說天地由元氣所生,萬物也從其中自出;《孝經左契》甚至說孝已在元氣混沌中,表示倫理秩序也被放入宇宙初生的根源裡。

《漢書·律曆志》把元氣轉入律曆制度。黃鍾之「黃」是中央之色,「鍾」有種生之義,陽氣在黃泉施種,萬物萌生,所以可稱六氣之元;太極在上運行三辰五星,元氣在下轉成三統五行。這裡的元氣不只是哲理名詞,也連到音律、曆法、五行和政治制度的秩序。

《家語》《淮南子》又以太一、虛霩、宇宙、陰陽來說明分化過程。太一分為天地,轉為陰陽,變為四時,列為鬼神;《淮南子》說道先生虛霩,虛霩生宇宙,宇宙生元氣,清陽相摩而成天。又說古時未有天地,幽冥茫昧、鴻濛澒洞,二神在混沌中生出,才分為陰陽、八極,剛柔相成,萬物成形。

接著的緯圖、帝系與仙山材料,把元氣放進神話地理。《遁甲開山圖》說巨靈得元神之道,與元氣同時生於混沌;南溟之山、金堂玉室含元氣而滋養神化;麗山氏分布元氣,使山谷依次產生。《帝系譜》說天地初起、溟涬濛鴻時生天皇;《十洲記》說崑崙有金臺玉闕,也是元氣所合、天帝治理之處。

後半大量引賦頌與文論,把元氣作為文學與政治敘述的根本語彙。楊泉說皓天就是浩大元氣;揚雄說《太玄》大者含元氣、纖者入無間;班固賦頌以調元氣、元氣復來稱美治化;張衡說玄能橐籥元氣;曹植則一面說元氣閉塞會導致玄黃相薄、星辰逆行,一面感嘆茫茫元氣無人知其終。孫楚、陸機、潘岳等文句也都把元氣寫成陶冶萬有、合成三才、充塞宇宙的母體。

2

太易

原文 580
原文580

《老子》曰:有物混成,先天地生。

《易乾鑿度》曰:夫有形者,生於無形;故有太易者,未見氣也。

《帝王世紀》曰:天地未分,謂之太易。

《列子》曰:夫有形者生於無形,則天地安從生?(校:自然而生。)故有太易、太初、太始、太素。(校:此有物之始,自微至著,變化自相因襲。)太易者未見氣也(校:易者,不窮滯之稱,凝寂於太虛之域,將何見乎?即如《易繫》之太極、老氏之混成。)太初者氣之始也,(校:陰陽未判。下句所謂渾淪。)太始者形之始也,(校:陰陽旣判,品物流形。)太素者質之始也。(校:質,性也。旣爲物矣。則方圓剛柔靜躁各有其性。

)氣質具而未相離,(校:此直論氣之形質,不復說太易,爲三者宗本。下句別自明之。)故曰渾淪。渾淪者,言萬物相渾淪而未相離也。(校:雖渾然一氣不相離襲,而三才之道實潛兆乎其中。淪,語助也。)視之不見,聽之不聞,循之不得,故曰易也。易無形埒,(校:老子曰:視之不見名曰希而曰易。易,簡之別稱也。太易之義如此而已,故能爲萬物宗,性真一而不變也。)易變而爲一,(校:所謂易者,窈冥忽恍,不可變也。一氣持之而化變,故寄名變也。)一變而爲七,七變而爲九。

九,變者之究也,(校:究,窮也。一變而爲七九,不足以次數者全,舉陽數顧其都會也。)乃復變而爲一。一者,形變之始。(校:旣涉於有形之域,理數旣終,乃復反而爲一。反而爲一,歸形變之始也。此蓋明變化往復無極。)

白話 · CC0357

「太易」指天地未分之前,連氣都還沒有顯露的最初狀態。《老子》說有一物混然成就,先於天地而生;《易乾鑿度》說凡有形之物都由無形而來,所以太易是「未見氣」。《帝王世紀》也直接說,天地未分時稱為太易。

《列子》把太易放在太初、太始、太素之前,建立一個由無形到有形的次第。太易是未見氣,太初是氣的開始,太始是形的開始,太素是質的開始。到了氣、形、質具備而尚未分離時,稱為渾淪;渾淪就是萬物混在一起,還沒有彼此分開。它看不見、聽不到、循摸不到,所以稱為「易」。

注語又說,太易凝寂在太虛之域,近於《易繫辭》的太極、老子的混成。所謂易變為一,一變為七,七變為九,九是變化的窮極;窮極之後又回到一,表示變化不是直線停止,而是往復無極。回到一,是形變重新開始的地方。這一段的重點,是用數與名把「未見氣」的玄遠狀態安置成萬物生成的宗本。

3

太初

原文 554
原文554

《易乾鑿度》曰:太初者,氣之始也。

《帝王世紀》曰:元氣始萌,謂之太初。

《詩推度灾》曰:陽本爲雄,陰本爲雌,物本爲魂。(校:宋均注曰:本即原也,變陰陽爲雌雄魂也。亦言未有形也。皆無兆朕,故謂之氣。)雄生八月仲節,號曰太初,行三節。(校:節猶氣也。太初者,氣之始也。必知生八月仲者,據此時薺夌生以爲驗也。陽生物行三節者,須雌俱行物乃著也。)

《廣雅》曰:太初,氣之始也,清濁未分。

《莊子》曰:太初有無,(校:言太古之初,上下未形,所有者無。)無有無名。(校:旣無有形,人無有名。)一之所起,有一而未形。(校:一謂道也。)物得以生,謂之德。

《淮南子》曰:稽古太初,人生於無,(校:當太初天地之始,人生於無形,無形生有形也。)成形於有,有形而制於物。(校:爲物所制。)

揚雄《檄靈賦》曰:太易之始,太初之先,馮馮沉沉,奮轉無端。

王阜《老子聖母碑》曰:老子者,道也。乃生於無形之先,起於太初之前,行於太素之元,浮游六虛,出入幽冥,觀混合之未別,窺清濁之未分。

陳思王《魏德論》曰:在昔太初,玄黃混并,渾沌濛鴻,兆朕未形。

阮籍《孔子誄》曰:養徒三千,升堂七十,潜神演思,因使作書,考混元於無形,本造化於太初。

又《大人先生傳》曰:太初真人,惟太之根,專氣一志,萬物以存。

又曰:馳騖乎太初之中,休息乎無爲之宮。太初何始,無後無先。

白話 · CC0406

「太初」是氣開始出現的階段。《易乾鑿度》說太初就是氣之始;《帝王世紀》說元氣開始萌發就叫太初;《廣雅》則補明,此時清濁還沒有分開。

《詩推度災》用陰陽雌雄來解釋太初:陽本為雄,陰本為雌,物本為魂,但這些都還沒有形體兆象,所以仍稱為氣。它又以八月仲節、薺菱發生作為候氣驗證,說陽氣行到三節,必須與雌氣俱行,萬物才會顯著。這是緯書把宇宙初氣和節令物候連在一起的說法。

《莊子》說太初有無,無有無名,一由此而起,雖有一卻未成形;萬物得以生,稱為德。這裡的太初不是具體年代,而是有與無、名與無名、道與德尚在分化的關口。《淮南子》也說,追考古初時,人生於無,再成形於有,有形之後便受物所限制。

後面的碑銘和文學材料,把太初變成聖真遊處的玄境。《老子聖母碑》說老子生於無形之前、起於太初之前,出入幽冥,觀清濁未分;曹植說太初時玄黃混並、兆朕未形;阮籍則在誄文與《大人先生傳》中說,修道者可考混元於無形、馳騁於太初、休息於無為之宮。

4

太始

原文 225
原文225

《易乾鑿度》曰:太始者,形之始也。

又曰:雌生戌仲,號曰太始,雄雌俱行三節。(校:俱行,起自戌仲至亥。)

《帝王世紀》曰:氣,形之初,謂之太始。

《楚辭·天問》曰:遂古之初,誰傳道之?(校:王逸注曰:初,始也。太始之元,虛廓無形,神物未生,誰傳此道。)上下未形,何由考之?(校:言天地未分,混沌無根,誰考述而知也。)

張衡《玄圖》曰:玄者,無形之類,自然之根,作於太始,莫之與先。

阮籍《大人先生傳》曰:登乎太始之前,覽乎沕漠之初,慮周流於無外,志浩蕩而遂舒。

白話 · CC0111

太始是形體開始出現的時候。《易乾鑿度》說太始為形之始,又以雌雄之氣同行三節說明陰陽漸具;《帝王世紀》稱氣到形初即為太始。《楚辭·天問》追問遠古之初、上下未形時誰能傳述,張衡與阮籍則把太始寫成自然根源和精神遠遊所登臨的境地。

5

太素

原文 906
原文906

《易乾鑿度》曰:太素者,質之始也。

又曰:雄含物魂,號曰太素。(校:雌雄俱行,故能含物魂而生物也。獨言雄雌,主於陽故也。)

《帝王世紀》曰:形變有質,謂之太素。太素之前,幽清寂寞,不可爲象,惟虛惟無,蓋道之根。道根旣建,由無生有,太素始萌,萌而未兆,謂之龐洪,蓋道之幹。道幹旣育,萬物成體,於是剛柔始分,清濁位,天成於外,而體陽故圓以動,蓋道之實。

《禮斗威儀》曰:二十九萬一千八百四十歲而反太素冥莖,蓋乃道之根也。

《禮含文嘉》曰:推之以上元爲始,起十一月甲子朔旦,夜半冬至,日月五星俱起牽牛之初。(校:鄭玄注:上元,太素已來至所求年。)

《廣雅》曰:太素,質之始也,已有素朴而未散也。

《樂動聲儀》曰:作樂制禮時,有五音始於上元,戊辰夜半冬至,北方子。(校:鄭玄注曰:戊辰土位,土爲宮,宮爲君,故作樂尚之以爲始也。夜半子,亦天時之始。禮稽命微起於太素,十一月閼逢之,曰歲在攝提格之紀,是云作樂制禮,蓋作樂則有禮,通其文耳。)

張衡《靈憲注》曰:太素之前,幽清玄靜,寂寞冥默,不可爲象,厥中惟靈,如是者永久焉,斯謂冥莖,蓋乃道根,道根旣建,由無生有,太素始萌,萌而未兆,並體同色,坤屯不分。(校:坤屯,音渾沌。)

陳思王《髑髏說》曰:昔太素氏不仁,勞我以體,苦我以生,今也幸變而之死,是反吾真也。

又《魏德論》曰:不能貫道義之精英,窮混元於太素,亦以明矣。

又《魏文帝誄》曰:皓皓太素,兩儀始分,沖和產物,肇有人倫。

又《大暑賦》曰:壯皇居之瑰瑋兮,步八閎而爲宇。節四運之常氣兮,逾太素之儀矩。

阮籍《通老論》曰:聖人明於天人之理,達於自然之分,通於治化之體,審於大慎之訓,故君臣垂拱完太素之朴,百姓熙怡保性命之和。

又《詩》曰:焉得松喬,頤神太素,逍遙區外,登我年祚。

又《老子讃》曰:陰陽不測,變化無倫,飄颻太素,歸虛反真。

陸機《孫權誄》曰:皇聖膺期,有命太素,承亂下萌,清難天步。

又《浮雲賦》曰:集輕浮之衆采,廁五色之藻氣。貫元虛於太素,薄紫微而竦戾。

又《詩》曰:太素卜令宅,希微啟奧基。玄冲慕懿文,虛無承先師。

又《詩》曰:澄神玄漠流,棲心太素域。弭節欣高視,俟我大夢覺。

《顧公直荅陸機》曰:恢恢太素,萬物初基。在昔哲人,觀衆濟時。

白話 · CC0512

「太素」是質性開始出現的階段。《易乾鑿度》說太素為質之始,又說雄氣含有物魂,稱為太素;注語解釋,雌雄俱行,才能含物魂而生物,只是此處偏從陽氣立名。《廣雅》也說太素是質之始,已有素樸之質而尚未散開。

《帝王世紀》把太素前後分得更細。太素以前幽清寂寞,不可成象,只有虛與無,是道的根。道根既立,由無生有,太素開始萌發;萌發而尚未有明顯兆象,稱為龐洪,是道的幹。道幹既育,萬物成體,剛柔開始分別,清濁各安其位,天成於外,因體陽而圓且運動,這才是道的實。

禮緯、樂緯材料則把太素接到曆法與禮樂起點。《禮斗威儀》說長久歲數之後會返回太素冥莖,這是道根;《禮含文嘉》以上元為始,說十一月甲子朔旦夜半冬至,日月五星俱起於牽牛之初;《樂動聲儀》說制禮作樂的時刻,也從上元、冬至、北方子位等天時開始。太素因此不只是質的起點,也是推步曆數和禮樂制度的原點。

張衡《靈憲注》重申太素之前幽清玄靜、寂寞冥默,不可為象,厥中惟靈,稱為冥莖與道根;道根建立後由無生有,太素始萌,形質同色,渾沌未分。曹植、阮籍、陸機等文句則把太素用於死亡返真、帝德頌美、神仙養神、政治守樸和心棲玄域。這些材料共同顯示,太素既是宇宙生成名目,也是文人表達返本、清虛、太樸的詞彙。

6

太極

原文 466
原文466

《易·繫辭》曰:易有太極,是生兩儀。兩儀生四象,四象生八卦。

《漢書·律曆志》曰:太極元氣,凾三爲一。

又曰:太極中央元氣,故爲黃鍾。

又曰:元以統始。易,太極之首也。

《帝王世紀》曰:質形已具,謂之太極。

《樂動聲儀》曰:神守於心,遊於目,窮於耳,徃乎萬里而至疾,故不得而不速。從胸臆之中而徹太極,援引無題,人神皆感,神明之應,音聲相和。

班固《典引》曰:太極之先,兩儀始分,烟烟煴煴,有沉而奧,有浮而清。

陳思王《七啓》曰:夫太極之初,混沌未分,萬物純純,與道俱運。

又《畫讃叙》曰:上形太極混元之前,卻列將來未萌之事。

阮籍《通老論》曰:道者法自然而爲化,侯王能守之,萬物將自化。《易》謂之太極,《春秋》謂之元,《老子》謂之道。

陸機《雲賦》曰:覽太極之初化,判玄黃於乾坤,考天壤之靈變,莫稽美乎慶雲。

傅玄《風賦》曰:嘉太極之開元,美天地之定位。樂雷風之相薄,悅山澤之通氣。

張華《詩》曰:混沌無形氣,奚從生兩儀?元一是能分,太極焉得離?玄爲誰翁子,道是誰家兒?天行自西回,日月曷東馳?

陸士龍《荅士衡詩》曰:伊我世族,太極降精,昔在上代,軒虞篤生。

白話 · CC0124

太極是質形已具、能生兩儀四象八卦的根本。《易》說太極生兩儀,《漢書·律曆志》把太極元氣與黃鍾、三統相連,《帝王世紀》說質形具備便稱太極。諸賦與玄學文字又說太極之初混沌未分,萬物與道同運;聖人通於自然,於《易》稱太極,於《春秋》稱元,於《老子》稱道。

7

天部上

原文 2459
原文2459

《釋名》曰:天,顯也,在上高顯也。天,坦也,坦然高而遠也。

《易》曰:天垂象,見吉凶,聖人則之。

又曰:觀乎天文,以察時變;觀乎人文,以化成天下。

又曰:立天之道,曰陰與陽。

又曰:天行健,君子以自強不息。

又曰:本乎天者親上,本乎地者親下。

又曰:天地之道,貞觀者也。

又曰:天道虧盈而益謙。

又曰:天地設位,而易行乎其中。

又曰:乾爲天。

又曰:時乘六龍以御天。

又曰:天尊地卑,乾坤定矣。

又曰:在天成象,在地成形。

又曰:大哉乾元,萬物資始乃統天。

《書》曰:高明柔克,沉潛剛克。(校:高明,謂天也。)

又曰:乃命羲和,欽若昊天。

又曰:皇天無親,惟德是輔。

又曰:皇天震怒,命我文考,肅將天威。

《詩》曰:敬天之威,不敢馳驅。

又曰:天步艱難,之子不猶。

又曰:悠悠蒼天,此何人哉!

又曰:謂天蓋高,不敢不跼;謂地蓋厚,不敢不蹐。(校:跼,曲也。蹐,累足也。《箋》云:跼蹐者,天高而有雷電,地厚而有淪陷,此民疾苦,王政上下皆可畏怖之言。)

《禮》曰:天地之道,博也,厚也,高也,明也,悠也,久也,今夫天,斯昭昭之多,及其無窮也,日月星辰繫焉,萬物覆焉。

又曰:天則不言而信,天無私覆,是天道也。無爲而物成。

又曰:天秉陽,垂日星。(校:秉,持也。)

又曰:天不愛其道,故天降甘露。

又曰:天有四時,春夏秋冬,風雨霜露,無非教也。

又曰:著不息者,天也。聖人作樂以應天。

又曰:燔柴於泰壇,以祭天也。

又曰:孟冬之月,天氣上騰,地氣下降。

又曰:祭天於南郊,就陽之義也。祭天掃地,而祭於其質而已矣。

又曰:清明象天。

《傳》曰:天有六氣,降生五味。(校:六氣者,陰陽風雨晦明。)

又曰:叔孫穆子夢天壓己,弗勝。

又曰:公孫歸父會楚子於宋,宋人告急於晉,晉侯欲殺之。伯宗曰:「不可。天方授楚,未可與爭,雖晉之強,能違天乎?」

又曰:晉侯賜畢萬魏。卜偃曰:「畢萬之後必大。萬,盈數也;魏,大名也。以是始賞,天啟之矣。」

《爾雅》曰:穹蒼,蒼天也。(校:天形穹隆,其色蒼蒼,因以名云。)春爲蒼天,(校:萬物蒼蒼生也。)夏爲昊天,(校:言氣皓旰。)秋爲旻天,(校:旻猶愍也。愍萬物凋落也。)冬爲上天。(校:言時無事,在上臨下而已。)

《語》曰:天何言哉?四時行焉,百物生焉。

又曰:惟天爲大,惟堯則之。

又曰:夫子之不可及也,猶天之不可階而升也。

《易乾鑿度》曰:天動而施曰仁,地靜而理曰義。

又曰:輕清者上爲天,重濁者下爲地。

又曰:天有陰陽,地有柔剛,人有仁義,是謂三才。

京房《易傳》曰:地動陰有餘,天裂陽不足。此臣下盛強,害君上之變也。景帝三年,天東北有赤氣,廣長十餘丈,或曰天裂,其後七國兵起。

《春秋說題辭》曰:天之爲言顛也,居高理下,爲人經也。(校:《白虎通》亦云。)羣陽,精也。合爲太一,分爲殊名,故立字「一大」爲天。

《禮統》曰:天地者,元氣之所生,萬物之祖也。天之爲言鎮也,神也,珍也。施生爲本,運轉精神,功效列陳,其道可珍重也。

《尚書考靈耀》曰:中央鈞天,其星角亢;東方臯天,(校:《呂氏春秋》曰蒼天,《廣雅》曰上天。)其星房心;東北變天,其星斗箕;北方玄天,其星須女;西北幽天,其星奎婁;西方成天,(校:《呂氏春秋》曰皓天。)其星胃昴;西南朱天,其星參狼;南方赤天,(校:《呂氏春秋》《廣雅》皆曰炎天。)其星輿鬼柳;東南陽天,其星張翼軫。(校:《呂氏春秋》曰:天有九野,東方曰蒼天,西方曰皓天,南方曰炎天,其餘悉同。)

《周書》曰:神農之時,天雨粟,神農耕而種之。

《尚書中候》曰:天地開闢,甲子冬至。日月若懸璧,五星若編珠。

《詩記曆樞》曰:箕爲天口,主出氣。

《大戴禮》曰:放勛,其仁如天,其智如神,就之如日,望之如雲。

《春秋感精符》曰:人主與日月同明,四時合信,故父天母地,兄日姊月。(校:父天於圜丘之禮也。母地於方澤之祭也。兄日於東郊,姊月於西郊也。)

《春秋繁露》曰:天有十端:天爲一端,地爲一端,陽爲一端,陰爲一端,水爲一端,土爲一端,人爲一端,金爲一端,木爲一端,火爲一端,凡十端。天亦有喜怒之氣、哀樂之心,與人相副,以類合之,天人一也。春喜氣故生,秋怒氣故殺,夏樂氣故養,冬哀氣故藏,四者天人同有之。

《春秋內事》曰:天有十二分次,日月之所躔也。

《春秋元命包》曰:天不足西北,陽極於九,故周天九九八十一萬里。

《孝經援神契》曰:周天七衡六間者,相去萬九千八百三十三裡三分裡之一,合十一萬九千里。從內衡以至中衡,從中衡以至外衡,名五萬九千五百里。

《史記》曰:叔虞母夢天謂武王曰:「余今命汝生子,名虞,余與之唐。」及生子,有文在手,曰虞,遂因命之。

《漢書·東方朔荅難》曰:以管窺天,以蠡測海,豈能考其文理哉?

又曰:漢惠帝二年,天眼開北,廣十餘丈。

《後漢書》曰:和熹鄧皇后嘗夢捫天,天體蕩蕩正青,滑如磄磃,有若鍾乳狀,乃仰嗽飲之。以訊占夢,言堯夢攀天而上,湯夢及天而舐之。此皆聖王之前占,吉不言也。

《蜀志》曰:吳使張溫來聘,秦密在諸葛亮座。溫曰:「何人?」亮曰:「學者。」溫問曰:「天有頭乎?」密曰:「有。《詩》曰:『乃眷西顧』。天若無頭,何以顧之?」又曰:「有耳乎?」曰:「有。《詩》云:『鶴鳴于九皐,聲聞於天』。無耳,何以聞之天?」「有足乎?」曰:「有。《詩》云:『天步艱難』。若無足,何以步?」「天有姓乎?」曰:「有。」曰:「何姓?」曰:「姓劉。」「何以知之?」曰:「其子姓劉,故以知之。」溫大敬之。

《晉書》曰:世祖登祚,探策得一,羣臣失色。吏部郎中裴楷進曰:「天得一以清,地得一以甯,王侯得一爲天下貞。」上大悅。

又曰:惠帝末,天裂爲二,無雲,有聲如雷。

《晉中興書·徵祥說》曰:大興二年,天鳴東南,有聲,如水相薄。三年,又鳴。後哀帝廢。

《後魏書》曰:聖武田於野,見輜軿自天而下,至則見美女,曰:「天使我偶君。」遂寢宿,旦乃還。期周年復會於此。旣而以所生男授帝,曰:「善養之,世爲帝王。」子即始祖也。

《齊書》曰:王摛史學博聞,永明中,天忽黃色照地,衆莫能解。摛云:「是榮光。」世祖大悅,用爲永陽郡守。

《陳書》曰:高祖夢天開數丈,有一人朱衣捧日,令帝張口納之。及覺,猶熱,後二百日爲帝。

白話 · CC01080

本章轉入「天」的總目。《釋名》先從字義說,天就是顯,在上而高明顯著;又說天是坦,表示坦然高遠。《易》接著給出天的主要功能:天垂下象,以顯示吉凶,聖人依此取法;聖人觀天文以察時變,觀人文以化成天下;立天之道是陰與陽,天行剛健,所以君子要自強不息。

《易》的其他引文,把天放進乾坤、象形和萬物開始的結構中。本乎天者親上,本乎地者親下;天地設位而易行其中;乾為天;六龍御天;天尊地卑,乾坤由此定;在天成象,在地成形;乾元廣大,萬物都資取其始,並由它統攝天道。

《書》《詩》引文則偏重政治與敬畏。高明指天,羲和要恭敬順從昊天;皇天無私親,只輔佐有德者;天威震怒,王者必須肅敬承受。《詩》說敬天之威、不敢馳驅,又說天步艱難、悠悠蒼天,甚至以跼天蹐地形容上下皆可畏懼。這些句子把天寫成政治秩序和人間疾苦的最高見證。

《禮》把天落到祭祀與教化。天地之道廣博、深厚、高明、悠久;天雖只是昭昭之多,推至無窮則日月星辰都繫於其中,萬物都由它覆蓋。天不言而有信,無私覆蓋,無為而物成;天持陽而垂日星,四時、風雨、霜露無不是教。祭天要燔柴於泰壇,孟冬時天氣上騰、地氣下降;南郊祭天,是就陽之義,掃地而祭,重在質素。

《左傳》《爾雅》《論語》把天的義例延伸到六氣、四時名號與聖人德性。天有陰陽、風雨、晦明六氣,下降而生五味;春為蒼天,夏為昊天,秋為旻天,冬為上天,各依時令命名。孔子說天何言哉,四時行、百物生;又說惟天為大,惟堯能效法它,夫子不可及如天不可階升。

緯書與災異材料則把天變成占候系統。《易乾鑿度》說天動而施為仁,地靜而理為義;輕清上為天,重濁下為地;天有陰陽,地有柔剛,人有仁義,合稱三才。京房《易傳》把地動、天裂、赤氣等解成臣強害君的變異,並以景帝時七國兵起作驗。《春秋說題辭》《禮統》又從字義說天是顛、鎮、神、珍,群陽之精合為太一,天道可珍重。

後半收九天、星宿、祥瑞、夢占和史事。緯書列中央鈞天、東方臯天、北方玄天、南方赤天等九野,分配角亢、房心、斗箕等星宿;《周書》說神農時天雨粟;《尚書中候》說天地開闢在甲子冬至,日月如懸璧、五星如編珠;《春秋繁露》說天有喜怒哀樂之氣,與人相副,形成天人一體的感應論。

史書引文則呈現天命與天象如何進入政治敘事。叔虞之母夢天命名,東方朔說以管窺天不足測其文理,鄧皇后夢捫天而飲之,被占為聖王前兆;秦密以《詩》句戲答天有頭、耳、足和姓氏,顯示經文可被用來機智解天。晉、齊、陳諸史所記天裂、天鳴、天黃、夢天開納日,則把異象與帝王興廢、任官祥瑞連在一起。整章因此不是只解釋天空,而是把天文、天命、祭祀、政治、災異和文學典故全部匯到「天」這個總目下。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷一.天部一 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館