鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·天部五 星上

太平御覽·天部五 星上· 北宋·李昉等奉敕撰(太平御覽)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷為《太平御覽》天部「星」之上篇,蒐集經傳、天文志、讖緯與史事,說明星宿名義、分野、占候及祥異。其材料涉及北斗七政、五星五行、老人星主壽、景星德星、太一祠流星等,與道教星斗信仰、禳災延壽及天官神格化關係密切。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太平御覽·天部五 星上
原文量級
4,786 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等《太平御覽》卷五 · 劉熙《釋名》 · 鄭玄《周禮注》《禮記注》 · 司馬遷《史記·天官書》 · 班固《漢書·天文志》《漢書·郊祀志》 · David W. Pankenier, Astrology and Cosmology in Early China · Christopher Cullen, Astronomy and Mathematics in Ancient China · Michel Strickmann, Chinese Magical Medicine
1

星上:《釋名》曰:星,散也,列位布散也。宿,宿也,星各

原文 4584
原文4584

《釋名》曰:星,散也,列位布散也。宿,宿也,星各止宿其所也。

《說文》曰:萬物之精,上為列星。

《三五曆記》曰:星者,元氣之英,水之精也。

《易》曰:日中見鬥,幽不明也。

又曰:在天成象,在地成形。(校:(象況日月星辰,形況山川草木。))

《書》曰:堯乃命羲、和:欽若昊天,曆象日月星辰,敬授人時。

又曰:日中,星鳥,以殷仲春。

又曰:庶民惟星,星有好風,星有好雨。(校:(星民象,故眾民惟若星。箕星好風,畢星好雨。亦民所好也。))月之從星,則以風雨。(校:(月經於箕則多風,月離於畢則多雨。政教失常,以從民欲亦所以亂也。))

《詩》曰:晥彼牽牛,不以服箱。注:「晥,星明貌。河鼓,謂之牽牛也。」

又曰:維南有箕,不可以簸揚;維北有鬥,不可以挹酒漿。

又曰:東有啟明,西有長庚。(校:(日旦出謂明星為啟明,日既入謂明星為長庚。庚,續也。))

又曰:嘒彼小星,三五在東。(校:(三,心也。五,噣也。嘒,微明兒。噣音晝,柳也。))

又曰:子興視夜,明星有爛。

又曰:三星在戶。

又曰:月離於畢,俾滂沱矣。

又曰:定之方中,作于楚宮。(校:(定,營室星也。))

又曰:維南有箕,載翕其舌;維北有鬥,西柄之揭。

又曰:昏以為期,明星煌煌。

《禮》曰:八月中氣。是月也,命有司享壽星於南郊。

又曰:十二月。是月也,日窮於次,月窮于紀,星回於天。

又曰:幽禜,祭星也。

又曰:天秉陽,垂日星。

又曰:宿離不忒,無失經紀。注:「二十八宿為經,七曜為紀。」

《周禮》曰:保章氏掌天星,以志星辰日月之變動,以觀天下之遷,辨其吉凶。以星土辨九州之地,所封、封域皆有分星,以觀妖祥。

《左傳》曰:魯莊公七年夏四月辛卯夜恒星不見,夜中星隕如雨,與雨偕也。

又曰:魯僖公五年,晉侯復假道於虞以伐虢,問於卜偃曰:「吾其濟乎?」對曰:「克之。童謠云:丙子之晨,龍尾伏辰。」(校:(杜預曰:龍尾是尾星也。))

又曰:十六年春,隕石于宋五,隕星也。

又曰:魯襄公二十八年春,無冰。梓慎曰:「今茲宋、鄭其饑乎?歲在星紀,(校:(星紀在醜。))而淫於玄枵,(校:(玄枵在子虛危之次,星紀在斗牛之次。))以有時災,陰不堪陽。蛇乘龍。(校:(龍,歲星木也。木為青龍,蛇為玄武,龍失次也。))龍,宋、鄭之星也,宋、鄭必饑。玄枵,虛中也。枵,耗名也。土虛而民耗,不饑何為?」

又曰:昔高辛氏有二子,長曰閼伯,季曰實沉,居於曠林,不相能也。日尋干戈,以相征討。後帝不臧,(校:(後帝,堯也。臧,善。))遷閼伯于商丘,主辰。(校:(商丘,東地也。主祀辰星。辰,大火也。))商人是因,故辰為商星。(校:(商人湯先祖因閼伯,故國祀辰星。))遷實沉于大夏,主參。(校:(大夏,今晉陽縣也。))唐人是因,故參為晉星。

又曰:火中,寒暑乃退。(校:(心以季夏昏中而暑退,季冬旦中而寒退。))

又曰:昭三十二年,吳伐越。史墨曰:「不及四十年,越其有吳乎!越得歲而吳伐之,必受其凶。」

《穀梁傳》曰:列星曰恒星,亦曰經星。(校:(恒,經,皆常也。))

《爾雅》曰:星紀鬥,牽牛也;玄枵,虛也。

又曰:祭星曰布。(校:(布,散食於地上。))

又曰:西陸,昴也。郭璞曰:「昴,西方之宿,別名旄頭。」

《論語》曰:為政以德,譬如北辰,居其所而眾星拱之。

《易是類謀》曰:五星合狼張,晝視無日光,虹霓煌煌。太山失金雞,西嶽亡玉羊。太山失金雞者,箕星亡也。箕者,風也。風動雞鳴,今箕候亡,故雞亦亡也。西嶽亡玉羊者,羊星在未,未為羊,雞失羊亡,臣縱恣,萬人愁,不祥。

京房《對災異》曰:人君不行仁恩,破胎傷孕,春殺無辜,則歲星失度。

《尚書考靈曜》曰:歲星木精,熒惑火精,鎮星土精,太白金精,辰星水精也。

又曰:歲星得度五穀滋,熒惑順行甘雨時,鎮星得度地無災。太白出入當,五穀成熟人民昌。

又曰:心大星,天王也,其前星太子,後星庶子也。

《詩紀曆樞》曰:箕為天口,主出氣。尾為逃臣賢者叛,十二諸侯列於庭。(校:(《元命苞》曰:五諸侯。此雲十二,則兼他星為數也。))

《禮稽命圖》曰:作樂制禮得天心則景星見也。

《禮鬥威儀》曰:鎮星黃時則祥風至。

《春秋說題辭》曰:星之為言精也,榮也,陽之精也,陽精為日,日分為星,故其字日生為星。

《春秋元命苞》曰:直弧北有一大星為老人星,見則治平,主壽;亡則君危,主亡。常以秋分候之。

又曰:商紂之時,五星聚於房。房者,蒼神之精,周據而興。

又曰:玉衡北兩星為玉繩。玉之為言溝,刻也。瑕而不掩,折而不傷。宋均注曰:「繩能直物,故名玉繩。溝,謂作器。」

又曰:心三星五度,有天子明堂布政之宮。

又曰:尾九星,箕四星,為後宮之場,列為南宮。其庭太微。

又曰:蟾蜍陰精,流生織女,立地候。宋均注曰:「地候,鎮星別名也。」

又曰:三台星色齊,群臣和;不齊,大乖。

《春秋合誠圖》曰:天文地理各有所主,北斗有七星,天子有七政也。

又曰:軒轅,主雷雨之神。旁有一星玄戈,名曰貴人。旁側郎位,主宿衛、尚書。

《春秋運鬥樞》曰:北斗七星:第一天樞,第二璿,第三機,第四權,第五玉衡,第六闓陽,第七搖光。(校:(《廣雅》又云:樞為雍州,璿為冀州,機為青、兗州,權為徐、揚州,衡為荊州,闓陽為梁州,搖光為豫州。))第一至第四為魁,第五至第七為杓,合為鬥,居陰布陽,故稱北。

又曰:五帝所行,同道異位,皆循鬥樞機衡之分,遵七政之紀,九星之法。

又曰:天樞得則景星見,衡星得則麒麟生,萬人壽。

《春秋佐助期》曰:蕭何稟昴星而生。

《春秋後傳》曰:魏人唐睢對秦王曰:「專諸之刺王僚,彗星籠月色。」

《春秋文耀鉤》曰:老人星見則主安,不見則兵起。

《論語讖》曰:仲尼曰:「吾聞堯率舜等遊首山,觀河渚,有五老遊河渚。一老曰:『河圖將來告帝期。』二老曰:『河圖將來告帝謀。』三老曰:『河圖將來告帝書。』四老曰:『河圖將來告帝圖。』五老曰:『河圖將來告帝符。』龍銜玉苞,金泥玉檢封盛書,五老飛為流星,上入昴。」

《孝經援神契》曰:歲星守心,則年穀豐。

《廣雅》曰:太白謂之長庚,或謂之太囂。

又曰:熒惑謂之罰星,或謂之執法。

又曰:天宮謂之紫宮,參伐謂之大辰,太微謂之明堂。

《史記·天官書》曰:星者,金之散氣。

又曰:漢中四星曰天駟,旁一星王良,王良策馬,車騎滿野。

又曰:星墮至地則石也。河濟之間,時有墜星。

又曰:畢為罕車,為邊兵,主弋獵。其大星傍小星為附耳。附耳動,有讒臣在側。

又曰:四鎮星所出四隅,若月始出也。

又曰:咸池曰天五潢,帝車舍。

又曰:中,端門,門左右,掖門。門內六星,諸侯。其內五星,五帝坐。

又曰:漢武帝以正月上辛祠太一甘泉。夜祠到明,忽有流星至於祠壇上,使童男女七十人俱歌十九章之歌。

又曰:魁下六星,兩兩相比者曰三能。蘇林曰:「能音台。」

又曰:東宮蒼龍,房、心。心為明堂,房為天府。

又曰:國皇星,大而赤,狀類南極。徐廣注曰:「南極,老人星也。」

又曰:五星皆大,其事亦大;皆小,其事亦小。早出為盈,盈者為客;晚出為縮,縮者為主。同舍為合,相陵為鬥。

《漢書》曰:皇甫嵩為太尉,以流星免官。

又曰:武帝時中星盡搖。占曰:民勞也。後征伐四夷。

又曰:北斗七星,所謂「璿璣玉衡以齊七政」。杓攜龍角。(校:(孟康曰:杓,斗柄也。龍角,東方宿也。攜,連也。))殷衡南斗,魁枕參首。

又曰:營室為清廟,亦曰離宮。

又曰:河鼓大星,上將。其北織女。織女,天女孫也。

又曰:高帝七年,月暈,圍參、畢七重。占曰:「畢、昴間天街也,街北胡也,街南中國也。」後有平城之圍。

又曰:太微之十二星,東相西將。

又曰:戴主六星,曰文昌宮:一曰上將,二曰次將,三曰貴相,四曰司命,五曰司祿,六曰司災。

又曰:危東六星,兩兩相比,曰司寇。

又曰:古人有言曰:天下太平,五星循度。

又曰:革命創制,三章是紀;應天順人,五星同軌。

又《郊祀志》曰:漢祖詔御史,令天下立靈星祠,常歲時祠以牛。

又《天文志》曰:金木水火土五星,天之五佐,為經緯,伏見有時,歲星東方春,於人五常仁也,五事貌也。仁虧貌失,逆春令,傷木氣,罰見歲星。熒惑南方夏,禮也,視也。禮虧視失,逆夏令,傷火氣,罰見熒惑,太白西方秋,義也,言也。義虧言失,逆秋令,傷金氣,罰見太白。太白經天。(校:(孟康注曰:謂出東入西,出西入東也。太白陽星,出東當伏西,過午為經天,晉灼曰:星盡見午上為經天。))天下兵革,更主,是謂亂紀,人民流亡。

晝見與日爭明,強國弱,小國強,女主昌。辰星北方冬,智也,聽也。智虧聽失,逆冬令,傷水氣,罰見辰星。鎮星中央土,主季夏,信也,思心也。仁義禮智以信為主,貌言視聽以心為正,四星皆失,鎮星乃為之動。

又曰:凡五星色:皆白,為喪為兵為旱。青為憂為水,黑為疾為多死,黃吉。五星同色,天下偃兵,百姓安寧,歌舞以行,不見災疾,五穀蕃昌。

又曰:天星皆有州國分野:角、亢、氐、房、心,豫州之分。尾、箕,幽州之分。牽牛、婺女,揚州之分。虛、危,青州之分。營室、東壁,并州之分。胃,徐州之分。畢、昴,冀州之分。觜、參,益州之分。東井、輿鬼,雍州之分。柳、七星、張,三河之分。翼、軫,荊州之分。析木之津,燕之分。大火,宋之分。壽星,鄭之分。鶉尾,楚之分。鶉火,周之分。鶉首,秦之分。實沉,魏之分。大樑,趙之分。降婁,魯之分。訾(校:(即移反。))娵,(校:(子於反。))衛之分。

玄枵,齊之分。星紀,吳之分。太史掌之,以觀妖祥。

又曰:秦地於天官,東井、輿鬼之分野,周地柳、七星、張之分野,韓地角、亢、氐之分野,趙地昴、畢之分野,燕地箕之分野,齊地虛、危之分野,魯地奎之分野,宋地房、心之分野,衛地營室、東壁之分野,楚地翼、軫之分野,吳地鬥、牛之分野。

《漢武故事》曰:西王母使者至,東方朔死。上問使者,對曰:「朔是木帝精,為歲星,下游人中以觀天下,非陛下臣也。」

《漢書音義》曰:瑞星曰景星,亦曰德星。妖星曰孛星、彗星、長星,亦曰挽搶。絕跡而去曰飛星,光跡相連曰流星,亦曰奔星。

《後漢書》曰:嚴光,字子陵。與光武為友。後光武登祚,忘之,光怨帝。是時,太史云:「天上有客星恨帝,」帝曰:「豈非朕故人嚴子陵乎?」遽命征之。夜與子陵共臥,光以腳加帝腹。太史奏:「客星侵御座。」子陵縮腳,客星尋退。竟不仕。

又曰:李固對詔:「陛下有尚書,猶天之有北斗。北斗,天之喉舌;尚書,陛下之喉舌。鬥斟酌元氣,運乎四時。尚書出納王命,所謂制氣之臣也。」

又曰:和帝分遣使者二人,各至州郡觀采風謠。二人當到益州,投候館吏李郃舍,郃問曰:「二君發京師時,知朝廷遣二使耶?」問何以知之,郃指星云:「前有二星向益州分野。」

謝承《後漢書》曰:吳郡周敞師事京房,房為石顯所譖,繫獄,謂敞曰:「吾死後四十日,客星必入天市,即吾無辜之驗也,」房死後,果如房言。

《東觀漢記》曰:光武破聖公,與伯叔書曰:「交鋒之日,辰星晝見,太白清明。」

《蜀志》曰:漢安二十五年,劉豹、向舉上言於先主曰:「乃年太白、熒惑、鎮從歲。漢初興,五星聚歲。歲星主義,漢位在西,義之上方,故漢法常以歲星候人主。當有聖主起於此,以致中興。頃者熒惑復追歲,見在胃昴畢;昴畢為天維,《經》曰:帝星處之,眾邪消亡。」於是先主即位。

《續晉陽秋》曰:桓玄庶母馬氏,本袁真之妓也,與同列薛氏、郭氏夏夜同出月下,有銅甕水在其側,見一流星墮甕中,驚喜,共視,見星如二寸火珠於水底,冏然明淨,乃相謂曰:「此吉祥也,誰當應之?」於是,薛郭更以瓢接取,並不得,馬最後,取星正入瓢中,便飲之,既而若有感焉。俄而懷玄。玄雖篡位不終,而數年之中,榮貴極矣。

白話 · CC01332

本條先解釋星宿的基本名義。《釋名》說星是「散」,因星辰列位布散在天上;宿是「宿」,因各星各自止宿在固定位置。《說文》說萬物之精上升為列星,《三五曆記》說星是元氣之英、水之精。這些說法把星辰看成天地精氣的凝聚,而不只是夜空亮點。

經典部分把星辰和授時、政教相連。《易》說在天成象、在地成形;《尚書》說堯命羲和敬順昊天,觀測日月星辰以授民時,又用星鳥定仲春。《詩》列牽牛、箕、斗、啟明、長庚、小星、三星、畢、營室等星名,把天象放進農時、婚期、宮室營造與民間歌詠中。《禮》記八月中氣在南郊祭壽星,十二月星回於天,又說幽禜是祭星,二十八宿為經、七曜為紀。星辰因此同曆法、祭祀和國家秩序連在一起。

《周禮》保章氏掌天星,負責記錄星辰日月的變動,觀天下遷變、辨吉凶,又以星土分辨九州封域,每一地都有分星,用來觀妖祥。《左傳》一類史傳則把這種占候落到具體事件:魯莊公時恒星不見、星隕如雨;宋地隕石五枚;梓慎以歲星失次推知宋、鄭將饑;商丘主辰星而成商星,大夏主參星而成晉星。星不只是天上位置,也被視為國族、州域與災祥的對應。

讖緯材料進一步把星辰神聖化。《尚書考靈曜》說歲星是木精,熒惑是火精,鎮星是土精,太白是金精,辰星是水精;五星得度則五穀滋生、甘雨適時、地無災。《春秋元命苞》說老人星出現表示天下治平、主壽,不見則君危;五星聚於房,周因此興起;北斗有天樞、璿、機、權、玉衡、開陽、搖光,四星為魁、三星為杓,居陰布陽。三台星色齊,表示群臣和;不齊,表示大乖。

《史記·天官書》《漢書·天文志》把星辰分類成更完整的天官系統。畢主邊兵和弋獵,附耳動則有讒臣在側;咸池是帝車之舍;太微有端門、掖門、諸侯、五帝坐;東宮蒼龍以房、心為核心,心為明堂,房為天府。文昌六星分上將、次將、貴相、司命、司祿、司災,直接把天上星官配成人間官職和命祿災福。漢高祖又命天下立靈星祠,歲時用牛祭祀,說明星辰已進入國家祭祀制度。

五星占驗尤其細密。《漢書》說金木水火土五星是天的五佐,歲星屬東方春與仁,熒惑屬南方夏與禮,太白屬西方秋與義,辰星屬北方冬與智,鎮星居中央土而主信。仁義禮智信、貌言視聽思各有失,便會在相應五星上顯罰。太白經天,象徵兵革、更主、亂紀;五星同色若為黃則吉,天下偃兵、百姓安寧、五穀昌盛。這是以天象衡量政治德行與災禍的典型模式。

分野說把星空和地理完全接合。《漢書》說角、亢、氐、房、心屬豫州,尾、箕屬幽州,斗、牛屬吳,虛、危屬齊,翼、軫屬楚,並進一步把秦、周、韓、趙、燕、齊、魯、宋、衛、楚、吳各配不同星宿。太史掌握這套分野,用來觀妖祥。這種觀念使某一星宿的變動不只是天文現象,而會被解讀為某州某國的政治、軍事或災荒徵兆。

末段收人物與感生故事,顯示星辰也能化為人事。東方朔被說成木帝精、歲星下游人間;嚴光與光武同臥,腳加帝腹,太史奏客星侵御座,縮腳後客星退;李固把尚書比為北斗,說北斗斟酌元氣、運行四時,尚書出納王命,是制氣之臣;京房死後客星入天市,成為無辜之驗;桓玄母馬氏見流星墮入銅甕,飲之而孕。這些故事把天官從抽象星名變成可進入身世、官職與政治判斷的力量。全條合看,星既是精氣、曆法、分野、官職、命祿、災祥,也是神靈與人物命運相感的媒介;

讀它要同時看天文分類與政治占驗,以及星神人格化。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·天部五 星上 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館