鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·天部六 星中

太平御覽·天部六 星中· 宋·李昉等奉敕撰(太平御覽)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0006(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 未標示。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。 本頁來源 Textquality=未標示;含 0 處缺字(□,其中 0 處 PUA/缺碼字轉標);另含 0 處非 Unicode 罕字以維基文庫構字描述照錄為〈缺字:偏旁〉(不臆改為近似字);異體字模板 顯示字 照錄維基文庫實際顯示之 Unicode 字;屬未精校文本,引用前宜覆校善本(如四部叢刊/中華書局影宋本),異文疑訛以原頁為準。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太平御覽·天部六 星中
原文量級
4,032 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋) · 司馬遷(漢) · 石申(戰國) · 甘德(戰國) · 張衡(漢) · 蔡邕(漢) · 鄭玄(漢) · 許慎(漢) · 高誘(漢) · 葛洪(晉) · Joseph Needham · Christopher Cullen · David W. Pankenier
1

(無小目)

原文 3886
原文3886

《天文錄》曰:格擇星,狀如炎火,下大上銳,色黃白,起地而上。占曰:「格擇星見,不種而獲。不有土功,必有大害。」

又曰:歸邪如星非星,如雲非雲,名曰歸邪,司馬遷《天官書》曰:「歸邪見,必有歸國者。」

又曰:六甲六星,主分陰陽而紀節候,故在帝旁,所以布政教而授民則也。

又曰:平星,《論語讖》曰:「平星主法。」《合誠圖》曰:「主建廷評,主平天下之獄事。若今廷尉之象。」

又曰:魚星,主理陰陽事,知雲雨之期也。故贊曰:「漢中魚星知雲雨也。」占曰:「魚星明,大河海水皆出。」又云:「魚星明則大,陰陽氣和。魚星忽不明而在,則魚多;魚星亡,則少魚。」

又曰:郎位一曰哀烏,郎府也。注曰:「郎位,周官之元士,漢官之光祿、中散、諫議三署郎中,是其職也。」或曰:「郎位,今尚書也。」

《天象列星圖》曰:北極五星:一名天極,一名北極,其第一星為太子,第二星最明者為帝,第三星為庶子,餘二後宮屬也,並在紫微宮中央,故謂之中極。其占:明大則吉,若變動則有憂。今觀象之始,始於中極者,先尊以及卑,自中以周外也,其一人為首,謂極,第二星為首也。

又曰:四輔四星,在紫微宮中抱之,紐星也。此為輔臣之位,贊於萬機。其占:以小而明則吉,若微暗則官不理。

又曰:鈞陳六星,在紫微宮中華蓋之下,天帝所居之宮,亦護軍將軍之象。占以明則吉。

又曰:華蓋七星,其杠九星,合十六星,如蓋狀,在紫微宮,臨鈞陳以蔭帝座。占若正則吉,若傾則凶也。

又曰:女史一星在紫微宮內,柱史北,此婦人之官,常記宮中之事;占以明則為記史直詞,若不明則反是。

又曰:柱下史一星在紫微宮內,近尚書,此左右掌記君之過。其占以明則為史直詞,若不明則詞不依過,無真實也。

又曰:尚書五星在紫微宮內東南之隅。此八座大臣之象。故贊曰:「尚書納言,夙夜諮謀。」占以小而明,則君臣和。

又曰:北斗七星,近紫微宮南,在太微北。是謂帝車,以主號令,運乎中央而臨制四方,建四時,均五行,移節度,定諸紀,皆系於北斗。其魁四星為璿璣,其杓三星為玉衡。故《書》云:「在璿璣玉衡以齊七政。」又其魁第一星為樞;亦曰正星,主陽德,天子之象;二曰璿,亦曰法星,主陰刑,女主之位;三曰璣,亦曰令星,主禍;四曰權,亦曰伐星,主天理,伐無道;五曰衡,亦曰殺星,主中央,助四旁,殺有罪;六曰開陽,亦曰應星。

又一主天,二主地,三主火,四主水,五主土,六主木,七主金。又一主秦,二主楚,三主樑,四主吳,五主隋,六主燕,七主齊。

又曰:文昌六星在北斗魁前,如匡形,故史遷曰:「鬥魁戴匡。」其第六星,名曰司祿,此天之府計集所會也。

又曰:宦者四星,次帝座西南,主侍者,帝旁閹人也。占以不明為吉,若明則內臣專權。

又曰:勢四星在太陽西兆,主刑餘人而用事者也。占以不明為吉,若明則閹宦用權。

又曰:輔一星,附北斗杓第六星,大臣之象也。占:欲其小而明則吉,若大而明,則臣奪君政;若小而不明,則臣不任職;若明大與鬥合者,則國兵暴起。

又曰:八穀八星,在紫微蕃之外,五車之北,其八星:一主稻,二主黍,三主大麥,四主大豆,五主小豆,六主小麥,七主粟,八主麻子。占其明則八穀成,若暗則不成;若一星不見,則一穀不登;若八星不見,則國人有糊口之憂。

又曰:房四星,去氐十五度,為明堂、布政之宮。占:若移徙則國流逆,均明則天下大同。

又曰:傳說一星在尾後河中也,蓋後宮女巫也。主祝祠神靈,祈禱,以求子胤。占:若大而明,則後宮多禱祈。

又曰:杵三星,在箕南,主舂杵之用。占:若其縱則為豐,若其橫則為饑。

又曰:農丈人一星在南斗南,主農正官也。占:明則為豐稔,若暗則為饑歉。

又曰:南斗六星,去牽牛二十六度四分之一,為天廟,丞相太宰之位,主薦賢良、授爵祿。又主兵機。魁南二星為天梁,中央二星為天相,北二星杓曰天廚庭,亦為壽命之期,將有天子之事。占:其鬥星盛明則王道和平,爵祿行;若不然,反是也。

又曰:河鼓三星在牽牛北,主軍鼓,蓋天子三將軍也。中央,大將軍也;其南左星,左將軍也;其北右星,右將軍也。所以備關梁而拒難也。昔傳牽牛、織女七月七日相見者,則主是也。故《爾雅》云:「河鼓謂之牽牛。」又古歌曰:「東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。」其黃姑者,即河鼓也,為吳音訛而然。今之言者,謂是列舍牽牛而會織女,故為此分析,令知斷其疑焉。

又曰:臼四星在人星東南,主舂臼,占:若覆則歲中,人饑荒,若仰則天下熟。

又曰:內杵三星在人星旁,主軍糧。占:若正直下對臼口則吉,若偏與臼不相當,則軍糧絕。

又曰:漸台四星屬織女左足,主晷刻律呂。占:若明則陰陽調而律呂和,不然則否也。

又曰:弧九星在狼東南,謂天弓也。主備賊盜,常屬矢向狼星。

又曰:天錢十星在北落西北,主錢帛所聚。占:若明則府藏盈,若不明則為虛耗。

又曰:東璧二星,去宮室十六度,天子圖書之秘府也。占:若明則圖書集,道術行,小人退,君子入;若不然,則天子好武臣,賤文土,稽古忠正之臣隱,親党邪曲之人用也。

又曰:羽林四十五星,二三而聚,在壘壁南,主天軍。占:若星聚明則國安寧;若星稀而動搖,則兵革出。

又曰:進賢一星在太微宮東華門東、平道之西,主訪賢薦士也。占:若明則賢人進,若不明則否也。

又曰:太微宮垣十星,在翼、軫北,主天子之宮庭,五帝之座,十二諸侯府也。其外藩南二星間,名曰端門;東第一星為左執法,廷尉之象也。

又曰:軒轅十七星,在七星北,如龍之體,主雷雨之神,後宮之象。陰陽交感,震為雷,激為電,和為雨,怒為風,亂為霧,凝為霜,散為露,聚為雲氣,立為虹蜺,離為背矞,分為抱珥。此十四變,皆軒轅主之。

又曰:天街二星在畢、昴間,主國界也。街南為華夏之國,街北為戎夷之國。

又曰:玉井四星在參西,主水泉。

《石氏星經》曰:捲舌六星在昴北,主讒佞言語之吏。若移動,多口舌,兵起。舌直,天下無口舌。星繁,天下兵亂;星少,兵廢。

又曰:天讒星在捲舌中,亦主誹謗。

又曰:天廩四星在昴南,主積聚黍稷、供享祀及禦膳。星明,豐;暗,儉。

又曰:天苑十六星在昴、畢,如環狀,主天子苑囿。五星守苑牛馬死。

又曰:參旗九星,在參、畢間。一曰天弓星,不欲明;明則白衣會,邊兵動。

又曰:闕丘二星在南河,主天子門闕,諸侯之兩觀也。

又曰:文昌六星,如半月形,鬥魁前,為天府。主天下集計事,第一星名上將,第二名次將,第三名貴相,第四名司祿,第五名司命,第六名司法。星光潤則天下安。

又曰:大理四星在鬥中,亦為貴人牢,又為執法之宮。

又曰:庫樓十五星,在左角南,器府東。一名天庫,兵車之府,星芒角兵起。

又曰:招搖一星在梗河北,主遠狄,芒角則兵起。

又曰:貫索九星,在七公前,為賤人牢。口一星為門,門欲開,開即有赦,星總見,獄事繁。

《豫章列士傳》曰:周騰,字叔達,為御史。桓帝欲南郊,平明出,叔達仰首曰:「王者象星,今宮中宿策馬星不出動,帝何出焉?」四更,皇子卒,遂止。

《關令內傳》曰:北斗一星面百里,相去九千里,置二十四氣,四宿行四時,五方立五星,主五嶽也。

《黃石公記》曰:黃石,鎮星之精也。

王子年《拾遺記》曰:禹鑄九鼎,擇雌金為陰鼎,雄金為陽鼎,太白星見,九日不沒。

《莊子》曰:夫道可傳而不可受,可得而不可見。傅說得之以相武丁,奄有天下,乘東維,騎箕尾,而比於列星。

《列子》曰:星,積氣之中有光耀者。

《抱樸子》曰:辰星,水精,生玄武。歲星,木精,生青龍。

又曰:人初受氣皆應列宿之精,值聖宿則聖,值賢宿則賢也。

《尸子》曰:自井中視星,所見不過數星;自丘山以望,則見始多也。非明益也,勢使然也。私,井中也;公,丘上也。

《淮南子》曰:太微者,太一庭也;紫宮者,太一之居也;軒轅者,帝妃之舍也;咸池者,水魚之囿也。天河者,群神之闕也;天河,星名也,闕猶門也。

又曰:令雨師灑道,使風伯掃塵。高誘注曰:「雨師,畢星也;風伯,箕星也。」

又曰:歲星之所居,五穀豐昌;其對為衡,歲乃殃。

又曰:四守者,所司賞罰。許慎注曰:「四守:紫宮、軒轅、咸池、天河也。」

《家語》曰:巫馬期為單父令,戴星出入以理人。

劉向《說苑》曰:玄象著明,莫大於日月;察變之動,莫著於五星也。

又曰:秦胡亥立,日月薄食,山林淪亡,枉矢光夜,熒惑襲月。

《景帝通紀》曰:彗星者,天地之旗也。

《國精符》曰:地為山川,山川之精,上為星,各應其州城分野,為國作精神符驗也。

《五姓占》曰:君薄德義,懦弱不勝任,則太白失度經,天作變易之象。

《樂汁圖》曰:天宮,紫微宮也。鉤陳,後宮也。大當,正妃也。(校:(大當,鉤陳末犬星也。))閣道北斗,輔天理,貴人牢。(校:(為貴人作牢獄也。))文昌宮,(校:(天五曹會府也。))玄戈招搖也。(校:(皆備兵難之星。))梗河,天矛也。(校:(梗河,一名天矛。))織女、連營、賤人牢。(校:(連營貫索。))咸池,五車。(校:(五車,咸池別名。))天關、參旗,伐也。觜觿,天廟也。奎,天豕也;婁,天矢也;胃,天倉也。

狼弧、魚陵、天船、天苑、捲舌、天老人。(校:(皆西方星名也。))柳主材木。(校:(柳星,主材木也。))

鄭玄注曰:日月遺其珠囊。珠謂五星也;遺其囊者,盈縮失度也。

《黃石公陰謀秘訣法》曰:熒惑者,火之精,御史之象,主禁令刑罰。

蔡邕《月令章句》曰:天官五獸之於五事也,左有蒼龍、大辰之貌,右有白虎、大樑之文、前有朱雀、鶉火之體,後有玄武、龜蛇之質,中有大角、軒轅、麒麟之信。

《風俗通》曰:月與星並無光,日照之乃光耳。如以鏡照日,則影見壁。月初見西方,月望後光見東北,一照也。

又曰:東方朔,太白星精,黃帝時為風後,堯時為務成子,周時為老子,越為范蠡,齊為鴟夷,言其變化無常也。

祖台之《志怪》曰:吳未亡前,常有紫赤氣見斗牛之間,星官及諸善占者鹹憂。吳方興,惟張茂先於天文尤精,獨知為神劍之氣,非江南之祥。

白話 · CC03318

《天文錄》先列幾種較特殊的星象。格擇星形狀像火焰,下大上尖,黃白色,從地面升起;占辭說它出現時,不種而獲,若沒有土木工程,就必有大害。歸邪似星又非星、似雲又非雲,司馬遷《天官書》說歸邪出現,必有歸國者。六甲六星主管分判陰陽、記錄節候,所以在帝座旁邊,負責布行政教、授民法則。平星主法,像廷尉一類平理天下獄事的官。魚星主調理陰陽、知道雲雨之期,明亮則大河海水外溢,或表示陰陽之氣和;若星還在卻忽然不明,魚多,若亡失不見,則魚少。

郎位又叫哀烏,是郎官府位,對應周官元士與漢代光祿、中散、諫議等三署郎中,也有說相當於尚書。

《天象列星圖》從紫微宮中央的北極開始。北極五星又叫天極,第一星為太子,第二顆最明的是帝,第三為庶子,其餘二星屬後宮,所以稱中極。占法以明大為吉,變動則有憂。觀象先從中極開始,是先尊後卑、由中心推及外圍。四輔四星在紫微宮中環抱北極,是輔臣之位,贊助萬機;小而明則吉,微暗則官事不理。

紫微宮內還有鉤陳、華蓋、女史、柱下史和尚書。鉤陳六星在華蓋下,是天帝所居宮,也象徵護軍將軍,明則吉。華蓋七星加上蓋杠九星,共十六星,形如傘蓋,在紫微宮內遮蔭帝座,端正則吉,傾斜則凶。女史一星在宮內,主管記錄宮中之事,明則女史直筆,不明則反。柱下史在尚書附近,掌記君主過失,明則史官直書,不明則記詞不實。尚書五星在紫微宮東南隅,象徵八座大臣,小而明則君臣和。

北斗七星在紫微宮南、太微北,被稱為帝車,主管號令,在中央運轉而臨制四方,建立四時、調均五行、移轉節度、定立諸紀,都繫於北斗。斗魁四星為璇璣,斗杓三星為玉衡,所以《尚書》說用璇璣玉衡齊七政。七星又各有職名:第一樞或正星主陽德,象天子;第二璇或法星主陰刑,象女主;第三璣或令星主禍;第四權或伐星主天理、伐無道;第五衡或殺星居中央,助四方、殺有罪;第六開陽又名應星。

另一套分配又把七星配天、地、火、水、土、木、金,或配秦、楚、梁、吳、隋、燕、齊等分野。

北斗附近的文昌六星在斗魁前,形如匡,司馬遷所說「斗魁戴匡」就是它。第六星名司祿,是天上府計會集之所。宦者四星在帝座西南,是侍奉帝旁的閹人,按占法不明為吉,若明則內臣專權。勢四星在太陽西兆,主刑餘之人用事,也以不明為吉,明則宦官用權。輔星附於北斗杓第六星,是大臣之象;小而明則吉,大而明則臣下奪君政,小而不明則臣不任職,若明大而與斗相合,國中會暴發兵事。

八穀八星在紫微藩外、五車北,八星分別主稻、黍、大麥、大豆、小豆、小麥、粟、麻子。明亮則八穀成熟,昏暗則不成;一星不見,一穀不熟;八星都不見,國人有糊口之憂。房四星離氐十五度,是明堂、布政之宮,移徙則國中流逆,均明則天下大同。傳說一星在尾後河中,屬後宮女巫,主祝祠神靈、祈求子嗣,大而明則後宮多祈禱。杵三星在箕南,主舂杵,縱列為豐,橫列為饑。農丈人一星在南斗南,主農正官,明則豐年,暗則饑歉。

南斗六星離牽牛二十六度四分之一,是天廟,也是丞相太宰之位,主管薦舉賢良、授予爵祿,又主兵機。斗魁南二星為天梁,中二星為天相,北二星的斗杓為天廚庭,也關聯壽命期限和天子之事。南斗星盛明,王道和平,爵祿通行;不明則相反。河鼓三星在牽牛北,主軍鼓,是天子三將軍:中央為大將軍,南左星為左將軍,北右星為右將軍,用以防備關梁、抵禦災難。古人說牽牛、織女七月七日相見,這裡特別說河鼓就是《爾雅》所稱牽牛,古歌所謂黃姑,也就是河鼓,因吳音訛變而來。

臼四星在人星東南,主舂臼,若覆下則年中人有饑荒,若仰上則天下豐熟。內杵三星在人星旁,主軍糧,若正直下對臼口則吉,偏斜不對臼口則軍糧斷絕。漸台四星屬織女左足,主晷刻與律呂,明則陰陽調、律呂和,否則相反。弧九星在狼星東南,是天弓,主防備賊盜,常以箭矢指向狼星。天錢十星在北落西北,主錢帛聚藏,明則府庫充盈,不明則耗散空虛。

東壁二星距宮室十六度,是天子的圖書秘府。明亮則圖書聚集,道術流行,小人退而君子進;不明則天子喜武臣、賤文士,稽古忠正之臣隱退,親黨邪曲之人被任用。羽林四十五星,二三成聚,在壘壁南,主天軍;星聚而明則國安,星稀而搖動則兵革興起。進賢一星在太微宮東華門東、平道西,主訪賢薦士,明則賢人進,不明則不進。

太微宮垣十星在翼、軫北,是天子宮庭、五帝之座和十二諸侯府。外藩南二星之間叫端門,東邊第一星是左執法,象徵廷尉。軒轅十七星在七星北,形如龍體,主雷雨之神,也象徵後宮。陰陽交感產生十四種變化:震為雷,激為電,和為雨,怒為風,亂為霧,凝為霜,散為露,聚為雲氣,立為虹蜺,離為背矞,分為抱珥等,都由軒轅主之。天街二星在畢、昴之間,主國界,街南為華夏,街北為戎夷。玉井四星在參西,主水泉。

《石氏星經》列西方諸星。捲舌六星在昴北,主讒佞言語之吏;移動則口舌多、兵起,舌直則天下無口舌,星多則天下兵亂,星少則兵事廢。天讒星在捲舌中,也主誹謗。天廩四星在昴南,主積聚黍稷、供祭祀和御膳,明則豐,暗則儉。天苑十六星在昴、畢間成環形,主天子苑囿,五星守苑則牛馬死。參旗九星在參、畢間,又名天弓星,不欲明,明則有白衣會集、邊兵動。闕丘二星在南河,主天子門闕和諸侯兩觀。

《石氏星經》又重列若干官府軍獄之星。文昌六星如半月,在斗魁前,是天府,主天下集計之事;六星依次名上將、次將、貴相、司祿、司命、司法,光潤則天下安。大理四星在斗中,又叫貴人牢,是執法之宮。庫樓十五星在左角南、器府東,又名天庫,是兵車之府,星有芒角則兵起。招搖一星在梗河北,主遠狄,有芒角則兵起。貫索九星在七公前,是賤人牢;口邊一星為門,門開則有赦,眾星都見則獄事繁多。

史傳與內傳材料把星占帶入政治判斷。周騰字叔達,任御史時,桓帝將南郊,平明出行,周騰仰首看天,說王者取象於星,今宮中宿的策馬星不動,皇帝怎能出行?四更時皇子去世,郊行遂止。《關令內傳》說北斗一星面百里,星距九千里,設二十四氣、四宿行四時、五方立五星、主五岳。《黃石公記》說黃石是鎮星之精。《拾遺記》說禹鑄九鼎,擇雌金為陰鼎、雄金為陽鼎,太白星出現九日不沒。

諸子和道書把星辰解釋成氣、精與人的命分。《莊子》說道可傳不可受、可得不可見,傅說得道而相武丁,擁有天下,乘東維、騎箕尾,列於星辰。《列子》說星是在積氣之中有光耀者。《抱朴子》說辰星是水精,生玄武;歲星是木精,生青龍。又說人初受氣時都應列宿之精,遇聖宿則為聖,遇賢宿則為賢。《尸子》用井中看星和丘山望星比喻視野:井中所見不過數星,登丘山則見星多,不是眼力變明,而是所處形勢不同;私心如井中,公心如丘上。

《淮南子》把星官視為天上宮府和神靈空間。太微是太一之庭,紫宮是太一所居,軒轅是帝妃住所,咸池是水魚苑囿,天河是群神之闕。又說令雨師灑道、風伯掃塵,高誘注說雨師是畢星,風伯是箕星。歲星所在之方,五穀豐昌;其相對之方叫衡,年歲有殃。四守主管賞罰,許慎注為紫宮、軒轅、咸池、天河。《家語》說巫馬期為單父令,披星戴月出入治理百姓。《說苑》說天象中最明顯的是日月,觀察變動最顯著的是五星;秦胡亥時日月薄蝕、山林淪亡、枉矢夜光、熒惑襲月,皆為亂象。

後段雜占把彗星、分野和五星失度納入災異。《景帝通紀》說彗星是天地之旗。《國精符》說地上為山川,山川之精上為星,各應其州城分野,為國作精神符驗。《五姓占》說君主德義淺薄、懦弱不能任事,太白就會失度,天因此作出變易之象。

《樂汁圖》則像星名索引,把紫微宮、鉤陳、正妃、大當、閣道北斗、文昌、玄戈招搖、梗河、織女、貫索、咸池、五車、天關、參旗、觜觿、奎、婁、胃、狼弧、天船、天苑、捲舌、天老人、柳等星官,分配為宮府、牢獄、兵難、倉庫、廟宇、材木等職能。

鄭玄說日月遺其珠囊,珠指五星,遺囊就是五星盈縮失度。《黃石公陰謀秘訣法》說熒惑是火精,象御史,主禁令刑罰。蔡邕《月令章句》把天官五獸和五事相配:左有蒼龍、大辰之貌,右有白虎、大梁之文,前有朱雀、鶉火之體,後有玄武、龜蛇之質,中有大角、軒轅、麒麟之信。《風俗通》說月和星本身都無光,受日照才發光,好比用鏡照日,影子映在牆上;又說東方朔是太白星精,歷代化為風后、務成子、老子、范蠡、鴟夷,變化無常。

祖台之《志怪》說吳亡前斗牛間常有紫赤氣,星官和占者都憂懼,只有張華精於天文,知道那是神劍之氣,不是江南祥瑞。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·天部六 星中 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館