鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·天部七

太平御覽·天部七· 宋·李昉等奉敕撰(太平御覽)· 3

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0007(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 未標示。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。 本頁來源 Textquality=未標示;含 0 處缺字(□,其中 0 處 PUA/缺碼字轉標);另含 0 處非 Unicode 罕字以維基文庫構字描述照錄為〈缺字:偏旁〉(不臆改為近似字);異體字模板 顯示字 照錄維基文庫實際顯示之 Unicode 字;屬未精校文本,引用前宜覆校善本(如四部叢刊/中華書局影宋本),異文疑訛以原頁為準。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
太平御覽·天部七
原文量級
4,384 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
1

星下

原文 1278
原文1278

《河圖》曰:以德布精,上為眾星。

《龍魚河圖》曰:太白之精,下為風伯之神,主司非星辰之氣。下為靈星之神,主得土。

《河圖·帝秘微篇》曰:帝淫泆,政不平,則奎有角。

《異苑》曰:陳仲弓從諸子侄造荀季和父家。于時,德星聚,太史奏:「五百里內有賢人聚。」

《雜兵書》曰:春,鬥為天關,軫為地梁。夏,角為天關,參為地梁。

又曰:四帚星,四向守之,君有德,天下豐熟。

《古辯異》曰:仰觀天形如車蓋,眾星累累如連珠。

張衡《靈憲》曰:星者,體生於地,精成於天,列居錯峙,各有攸屬。中外之官常明者百有二十,可名者三百二十,為星二千五百,微星之數蓋一萬一千五百二十。庶類蠢蠢,咸得系命,不然,何以總而理諸?

徐整《長曆》曰:大星徑百里,中星五十,小星三十,北斗七星間相去九千里,皆在日月下。

《天文要集》曰:七公,天之相也;三公,廷尉之象也;上星上公也,次星中公也。星明則七輔強。

《天官·星占》曰:歲星,其國齊,其位東方,蒼帝之子,人主之象也。其色明而內實暗,天下安寧。夫歲星所居國,人主有福,不可加以兵。歲星一曰攝提,一曰重華,一曰應星,一曰經星,一曰修人。歲星動,人主怒。無光,仁道失。歲星順行,仁德加也。歲星,農官也。主五穀,春不勸農則歲星盈縮,所在之國不可以罰。小則民多病,大則喜。

又曰:熒惑主夏,位在南,赤帝之子,方伯之象也。為天侯,主歲成敗,司察妖孽,所往有兵為亂,為賊、為疾、為喪、為饑、為兵,蓋天下不理也。東西南北無有常,出則有兵,入則散,周旋止息,乃為死喪。

又曰:鎮星主德,女主之象也。所居國有德,不可以軍加也。

又曰:辰星,北之位,黑帝之子,宰相之祥也。一名安調,一名熊星,一名釣星,一名伺晨,主德,常行四仲,當出不出,天下旱,色黃,五穀熟;色白,中謀泄;色青,大臣憂。

又曰:太白,位在西方,白帝之子,天將之象也。一名天相,一名大正,一名大臣,一名大皓,一名明星。

又曰:紫微者,天之帝座也。一名天營,一名長垣。

又曰:北辰者,一名天關,一名北極。極者,紫宮太一座也。太微者,天闔也。南端門間十星,分為左右掖,太微之宮,天子之庭,五帝之座也。北斗為帝車,運於中央,臨制四方。北斗魁第一星少微,一名處士。星明大而黃澤,即賢士舉,忠臣用。招搖者,常陽也。一名矛盾,胡星也。

《荊州星占》曰:五星,天府,一名天法,主察奸謀。

又曰:軒轅,主雷雨之神,旁側郎位,主宿衛。

又曰:河鼓,一名三武,一名天鼓。

又曰:市,天子旗幟也,大明則糴賤。

又曰:五車,一名天庫,凡十四星。五車中有三柱三星,若不見,兵盡起。

又曰:心為天王,其宿三星,一名天司空。

又曰:箕舌一星,動則大風至,不出三日。

又曰:箕宿四星,第二星一名風後。

又曰:太白出東北為觀星,出東南為明星,出西方為太白。

楊泉《物理論》曰:星者,元氣之英,水之精也。

又曰:日月之精為星辰,星辰生於地。

又曰:星,元氣之英,日精也。二十八宿度數有常,故謂恒星。

《鹽鐵論》曰:常星猶公卿也,眾星猶萬民也,列星正則眾星齊,常星亂則眾星墜矣。

崔豹《古今注》曰:漢明帝為太子時,令樂人作歌詩曰「星重輝」,言太子比德,故云重也。

庾闡詩曰:玄景如映璧,繁星如散錦。

白話 · CC01240

《河圖》說,把德布散為精氣,向上便成為眾星。《龍魚河圖》說,太白的精氣下降,成為風伯之神,主掌非星辰之氣;又下降成為靈星之神,主掌得土。這一開頭已把星辰看成德氣、神靈與地上政教之間的感應。

《河圖·帝秘微篇》說,帝王若淫逸,政治不平,奎宿就會生角。《異苑》記陳仲弓帶子侄去荀季和父家,當時德星聚會,太史奏稱五百里內有賢人聚集。這裡星象不是單純天體,而是賢德聚散與政治得失的徵兆。

《雜兵書》說,春天斗為天關,軫為地梁;夏天角為天關,參為地梁。又說四帚星四向守護,若君主有德,天下便豐熟。《古辯異》說仰觀天形像車蓋,眾星累累如連珠,這是從視覺上描述星空。

張衡《靈憲》說,星體生於地,精氣成於天,分列錯峙,各有所屬。中外常明的官星有一百二十,可命名的有三百二十,總為二千五百星;微星約一萬一千五百二十。萬類蠢動,都把命運繫於星辰;若非如此,星辰怎能總理萬物。徐整《長曆》則給出星體大小與距離,說大星直徑百里,中星五十里,小星三十里,北斗七星彼此相距九千里,都在日月之下。

《天文要集》說,七公是天之相,三公是廷尉之象;上星為上公,次星為中公,星明則七輔強。接著《天官·星占》分別說五星。歲星屬東方,為蒼帝之子、人主之象;歲星所居之國,人主有福,不可加兵。它又名攝提、重華、應星、經星、修人,主農官與五穀;若歲星無光,表示仁道有失。

熒惑主夏,位在南方,是赤帝之子、方伯之象。它是天侯,主歲成敗,司察妖孽;所到之處可有兵亂、盜賊、疾病、喪亡、饑荒,表示天下不治。熒惑行止不常,出則有兵,入則兵散,周旋止息則主死喪。

鎮星主德,有女主之象;它所在的國家有德,不可以軍隊攻伐。辰星位在北方,是黑帝之子,有宰相之祥,又名安調、熊星、釣星、伺晨,常行四仲;當出而不出則天下旱,色黃則五穀熟,色白則機謀外泄,色青則大臣有憂。太白位在西方,是白帝之子、天將之象,又名天相、大正、大臣、大皓、明星。

星官部分又說,紫微是天的帝座,又名天營、長垣。北辰又名天關、北極,是紫宮太一之座。太微是天闔,南端門間十星分左右掖,太微宮是天子之庭、五帝之座。北斗是帝車,運於中央,臨制四方;北斗魁第一星少微,又名處士,若明大而黃潤,便表示賢士被舉用、忠臣得任。招搖又名矛盾,是胡星。

《荊州星占》列各星職司:五星是天府,又名天法,主察奸謀;軒轅主雷雨之神,旁側郎位主宿衛;河鼓又名三武、天鼓;市是天子旗幟,明亮則米價低;五車又名天庫,十四星,中有三柱三星,若不見則兵亂盡起。心宿為天王,三星又名天司空。箕舌一星動,三日內有大風;箕宿第二星又名風後。太白出東北叫觀星,出東南叫明星,出西方叫太白。

楊泉《物理論》說,星是元氣之英、水之精,又說日月之精為星辰,星辰生於地;也說星是元氣之英、日精。二十八宿度數有常,所以叫恆星。《鹽鐵論》用政治比喻說,常星像公卿,眾星像萬民;列星正則眾星齊,常星亂則眾星墜。

《古今注》記漢明帝為太子時,命樂人作「星重輝」歌,說太子比德,所以稱重輝。庾闡詩則寫玄景如映璧,繁星如散錦,把星空轉成詩歌意象。

2

瑞星

原文 536
原文536

《易坤靈圖》曰:至德之萌,五星若貫珠。

《尚書中候》曰:帝堯即政,景星出翼。

《尚書考靈曜》曰:天地開闢,元曆名月首,甲子冬首。日月五星,俱起牽牛。初,日月若懸璧,五星若編珠。

《史記》曰:黃帝時,景星見,形如半月,可以夜作。

又曰:南極老人星見,則天下安。

《漢書》曰:高祖初入關,五星聚於東井,秦分野。

司馬遷《天官書》曰:景星,其狀無常,常出有道之國。

朱宣《帝王世紀》曰:神農氏之末,少昊氏娶附寶,見大電光繞北斗,樞星照郊,感附寶,孕二十月,生黃帝於壽丘。

《魏志》曰:桓帝時有黃星見楚宋之分,殷馗言:「後五十歲當有真人起梁沛間,其鋒不可當。」其後五十年,曹公破袁紹,天下莫敵矣。

《晉中興書》曰:元帝渡江,歲、鎮、辰、太白等四星聚於牛女間。

《禹時鈞命決》曰:星累累若貫珠,炳炳如連璧。

《帝命驗》曰:有人雄起,戴玉英,履赤矛。鄭玄注曰:「赤矛,瑞星名。」

《河圖》曰:大星如虹,下流華渚,女節意感,生白帝也。

孫氏《瑞應圖》曰:景星者,大星也。狀如半月,生於晦朔,助月為明,王者不私人則見。

又曰:王者承天,則老人星臨其國。

《天文錄·星占》甘氏曰:五星同色,天下偃兵,百姓安寧,歌舞以行,不見疾疹,五穀大昌。

《文子》曰:精誠內形,氣動於天,則景星見。

《列星圖》曰:流星貫昴,修紀感而生禹。

白話 · CC0627

《易坤靈圖》說,至德剛萌發時,五星排列如貫珠。《尚書中候》說,帝堯即政時,景星出現在翼宿。《尚書考靈曜》說,天地開闢,曆元開始,甲子為冬首,日月五星都從牽牛開始;最初日月像懸璧,五星像編珠。這些都把星象整齊明亮視為至德與曆元開端的瑞應。

《史記》說,黃帝時景星出現,形狀像半月,明亮到夜裡可以工作。又說南極老人星出現,天下安寧。漢高祖初入關時,五星聚於東井,正是秦的分野,所以被看作秦亡漢興的天象。

司馬遷《天官書》說,景星形狀無常,常出現在有道之國。朱宣《帝王世紀》說,少昊氏娶附寶,附寶看見大電光繞北斗,樞星照郊,因此感孕,二十月後在壽丘生黃帝。這類材料把瑞星與聖王誕生、受命相連。

《魏志》記桓帝時有黃星出現在楚、宋分野,殷馗說五十年後當有真人起於梁沛之間,鋒不可當。五十年後,曹操破袁紹,天下莫敵。《晉中興書》說元帝渡江時,歲星、鎮星、辰星、太白四星聚於牛女之間,成為東晉中興的星象背景。

《禹時鈞命決》說,星累累像貫珠,炳炳像連璧。《帝命驗》說,有雄主興起時,戴玉英、履赤矛;鄭玄注說赤矛是瑞星名。《河圖》說,大星像虹,向下流入華渚,女節因此感孕,生白帝。

孫氏《瑞應圖》說,景星是大星,形狀如半月,生於晦朔,能助月為明;王者不偏私於人時便出現。又說王者承天,老人星便臨其國。《天文錄·星占》引甘氏說,五星同色,天下停止兵爭,百姓安寧,歌舞而行,沒有疾病,五穀大昌。《文子》則說,精誠在內成形,氣動於天,景星便出現。《列星圖》又說流星貫昴,修紀感而生禹。

3

妖星

原文 2382
原文2382

劉向《洪範傳》曰:彗者,去穢布新者也。此天所以去無道而建有德也。

鄭玄曰:彗星主掃除。

又曰:彗星者,君臣失政,濁亂三光,五星逆錯,變氣之所生也。

《傳》曰:昭十七年,冬,有星孛於大辰,西及漢。申須曰:「彗,所以除舊佈新也。」

又曰:昭二十六年,齊有彗星,齊侯使禳之。晏子曰:「無益也,祗取誣焉。天道不慆,不貳其命,若之何禳之?且天有彗也,以除穢也。君無穢德,又何禳焉?《詩》曰:『惟此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿懷多福。厥德不回,以受方國。』君無違德,方國將至,何患於彗?」

《爾雅》曰:彗星為欃槍。

《春秋考異郵》曰:鯨魚死而彗星出。(校:(亦出《淮南子》。))

《尚書帝命驗》曰:天鼓動,玉弩發,天下驚。

《史記》曰:蚩尤旗類彗而後曲,象旗。見則王者征伐四方。

又曰:齊景公三十二年,彗出。公坐柏寢,歎曰:「堂乎,堂乎!誰有此乎?」群臣皆泣,晏子笑。公怒,晏子曰:「臣笑群臣諛甚。」景公曰:「彗星出東北,當齊野,寡人以憂。」晏子曰:「君高臺深池,賦斂如弗得,刑罰恐弗勝,茀星將出,彗星何懼乎?」公曰:「可禳乎?」晏子曰:「使神可祝而來,亦可禳而去也。百姓苦怨以萬數,而君今一人禳之,安能勝眾口乎?」

又《天官書》曰:天狗狀如奔星,有聲,其下止地,類狗。望之如火光炎炎沖天。其下圓如數頃田處,上銳則黃色千里,破軍殺將。

又曰:長庚如一匹布著天,見則兵起。

《漢書》曰:獻帝初平四年有流星八九丈,西北行,有聲如雷,望如火照地,是曰天狗。金門之山有赤犬,其聲下者,有兵也。

又曰:哀帝建平二年,彗出牽牛,日、月、五星所從起,歷數之元,三正之始。彗而出之,改更之象也。其後王莽篡國。

又曰:枉矢,類大流星,蛇行而蒼黑,望如有毛。

又曰:鄒陽上書曰:「衛先生為秦畫長平之事,太白食昴,昭王疑之。」

《漢書·天文志》曰:凡月蝕五星,其國皆亡:歲以饑,熒惑以亂,鎮以殺,太白強國以戰,辰以女亂。

又曰:始皇之時,十五年間彗星四見,久者八十日,長或竟天。後秦並六國,外攘四夷,死者如亂麻。

《後漢書》曰:安帝永初二年正月,太白晝見,占云:為強臣。是時鄧氏方盛,此其應也。

《續漢書》曰:靈帝光和中,國星見東南,如炬,十餘日。其後黃巾張角起,袁紹、董卓亂。

《西漢詞圃》曰:項籍之敗,星孛大角。

《吳志》曰:孫權時有長星從東南出,群星從之。

又曰:司馬宣王圍公孫淵,夜有大流星,長數十丈,墜襄平東。及淵走當流星處斬之。

《晉書》曰:張華為司空,中台星拆,少子韙勸華遜位,華云:「天道玄遠,須修德以應之。」

孫氏《晉陽秋》曰:有星赤而芒角,自東北往西南沒于諸葛亮營,俄而亮卒。

又曰:會稽謝敷,字慶緒,隱若耶山。初,月犯少微星,少微一名處士星。時戴逵名著於敷,時人憂之。俄而敷死,故會稽人士嘲曰:「吳中高士,求死不得死。」

《宋書》曰:吳孫休永安元年,有諸子群嬉,中有異眼,光芒爚爚外射,諸兒問之,曰:「我熒惑也,將示爾三公歸於司馬。」言畢乃聳身而躍,仰視之,若曳一匹練,有頃而沒。後四年蜀亡,六年魏廢,二十一年吳平,是歸司馬也。

又《沈懷文傳》曰:時熒惑守南斗,上乃廢西州舊館,使西陽王子尚移居東城以厭之。懷文曰:「天道示變,宜應之以德。今雖空西州,恐無益也。」

《唐書》曰:有星孛于虛、危,曆於氐,百餘日乃滅。太宗謂群臣曰:「天見彗星,是何妖也?虞世南曰:「昔齊景公時有彗星見,公問晏嬰,對曰:『公穿池沼畏不深,起台榭畏不高,刑罰畏不重,是以天見彗星,為公誡耳。』景公懼而修德,後十六日而星沒。臣聞天時不如地利,地利不如人和,若德義不修,雖獲麟鳳,終是無補。但政事無闕,雖有災,何損於時?然願陛下勿以功高古人而自矜伐,勿以太平漸久而自驕怠,慎終如始,彗星雖見,未足為憂。」

又曰:元和八年,太白犯上,相曆執法,占者言:「今之三相皆不利,始輕末重。」月余,李絳以足疾免;明年十月,李吉甫以暴疾卒。九年六月,武元衡為盜所害。

又曰:李晟初屯渭橋,時熒惑守歲,久之方退,賓介或勸曰:「今熒惑已退,皇家之利也,可速用兵。」晟曰:「天子外次,人臣但當死節,垂象玄遠,吾安知天道耶!」至是,謂參佐曰;「前者士大夫勸晟出兵,非敢拒也,且軍可用之,不可使知之。常聞五緯盈縮無准,晟懼復來守歲,則我軍不戰而自潰矣。」參佐嘆服,皆曰:「非所及也。」

又曰:傅奕,相州鄴人也。尤曉天文歷數。隋開皇中,以儀曹事漢王諒。舉兵,謂奕曰:「今茲熒惑入井,是何祥也?」奕對曰:「天上黃道經其中,正是熒惑行路所涉,不為怪異,若熒惑入地上井,是為災也。」

郭子橫《洞冥記》曰:武帝嘗見彗星,東方朔折指星之木以授帝,帝以指彗,彗遂沒。星出之夜,野獸皆鳴,或說為獸鳴星。

《呂氏春秋》曰:宋景公時,熒惑在心,公召子韋問焉,子韋曰:「禍當君,可移於相。」公曰:「相所與理國家也。」曰:「可移於百姓。」曰:「百姓死,寡人將誰為君?」曰:「可移於歲。」公曰:「歲饑,人餓必死焉。為人君而殺其人,誰以我為君乎?」子韋曰:「君有至德之言三,天必三賞君,熒惑必徙三舍。」後果三徙。

《晏子春秋》曰:景公時,熒惑守虛,期年不去。晏子曰:「虛,齊之分野,當強為善。公乃去冤聚之獄,振孤敬老。行之三日,而熒惑遷。

《尉繚子》曰:昔楚將軍子正與齊戰,未合,初夜,彗星出,柄在齊,所在勝,不可擊。子正曰:「彗何知?」明日與齊戰,大破之。

《天文錄》曰:積屍,大陵之屍也。石氏曰:積屍明有大喪,死人如立丘山也。

又曰:孛星者,彗星之屬也。偏指曰彗,芒氣四出曰孛。孛,謂孛孛然也。

又曰:五星反羽,其下之國不可久處。反羽者,光芒上大下小,狀如反羽也。

又曰:昴者,天之耳也。主西方。故《爾雅》曰:「西陸,昴也。」

《星贊》曰:昴主獄事,典治囚也,又胡星也。一曰旄頭。旄頭者,天執罕畢,前驅者之所罰也。

《河圖稽耀鉤》曰:辰為枉矢,流射所誅。

又曰:熒惑散為蚩尤旗,主惑亂。

又曰:太白散為天狗,主兵

又曰:歲星流為國皇,主內難。

白話 · CC01917

劉向《洪範傳》說,彗星是去除污穢、布置新政的星象,表示天要去掉無道之人、建立有德之人。鄭玄也說彗星主掃除;又說彗星是君臣失政、三光濁亂、五星逆錯之後,由變氣生出來的。也就是說,彗星既可說成更新之兆,也可說成失政之警。

《左傳》記昭公十七年冬,有星孛於大辰,向西到達天漢,申須說彗星是除舊布新的。昭公二十六年,齊有彗星,齊侯想要禳除,晏子說無益,只會取誣。天道不欺,不會二命;天有彗是為除穢,若君主沒有穢德,何必禳。若君無違德,方國將至,又何患於彗。這裡把禳星轉為修德問題。

《史記》說蚩尤旗像彗星而後端彎曲,形像旗幟,出現時王者將征伐四方。又記齊景公因彗星憂懼,群臣都哭,晏子卻笑,說群臣太諛。晏子指出,君主高築臺榭、深挖池沼,賦斂無度、刑罰過重,將來更大的茀星都會出,何必只怕彗星。若神可以祝來,也可禳去;但百姓怨苦以萬數,君主一人禳祭,怎能勝過眾口怨氣。

《天官書》說天狗像奔星,有聲,落地處形類狗,遠望像火光炎炎沖天;下方圓如數頃田,上端尖銳,黃色可至千里,主破軍殺將。又說長庚像一匹布掛在天上,出現便有兵起。《漢書》也記天狗為長大流星,西北行,聲如雷、光照地。這些都是兵亂不祥的星象。

《漢書》說哀帝建平二年彗星出於牽牛。牽牛是日月五星所從起、曆數之元、三正之始,彗星在此出現,是改更之象;後來王莽篡國。又說枉矢像大流星,蛇行而蒼黑,遠望似有毛。鄒陽上書提到,衛先生為秦謀長平之事時,太白食昴,昭王因此疑懼。《天文志》說凡月食五星,其所對國家都會亡:歲星主饑,熒惑主亂,鎮星主殺,太白主強國戰爭,辰星主女亂。

秦始皇時十五年間彗星四次出現,久的八十日,長的竟天;後來秦併六國、外攘四夷,死者如亂麻。《後漢書》說安帝永初二年太白白晝可見,占為強臣;當時鄧氏正盛,正合其應。《續漢書》說靈帝光和中,國星出東南,如火炬十多日,後來黃巾張角起兵,袁紹、董卓相繼作亂。

史傳又把異星與人物成敗相連。《西漢詞圃》說項羽敗時,星孛大角。《吳志》記孫權時長星從東南出,群星隨之。又記司馬懿圍公孫淵時,夜有大流星長數十丈,墜於襄平東,後來公孫淵逃到流星所墜之處被斬。《晉書》記張華為司空時,中台星拆,少子勸他遜位,張華說天道玄遠,應修德以應。

《晉陽秋》說,有赤色芒角之星從東北往西南,沒於諸葛亮營,不久諸葛亮去世。又說會稽隱士謝敷時,月犯少微星;少微又名處士星,當時戴逵名聲比謝敷更著,人們本憂戴逵,不久卻是謝敷死,會稽人士便嘲說吳中高士求死不得死。

《宋書》記孫休永安元年,群兒嬉戲,其中一個異眼孩童光芒外射,自稱熒惑,要示人三公歸於司馬。說完聳身躍起,仰看像拖著一匹白練,片刻消失。後來蜀亡、魏廢、吳平,果然歸於司馬。又記熒惑守南斗時,皇帝廢西州舊館,讓西陽王子尚移居東城以厭勝;沈懷文說天道示變,應以德回應,空置西州恐怕無益。

《唐書》記太宗時彗星見於虛、危,歷氐宿百餘日才滅。太宗問這是何妖,虞世南引齊景公、晏嬰故事回答:天時不如地利,地利不如人和;若德義不修,即使獲麟鳳也無補;若政事無缺,即使有災又何損。願陛下不要因功高古人而自矜,不要因太平久而自怠,慎終如始,彗星不足憂。

又記元和八年太白犯上,占者說當時三相都不利,開始輕、後來重。月餘李絳因足疾免職,次年李吉甫暴卒,武元衡被盜所害。李晟屯渭橋時,熒惑守歲久而方退,有賓客勸他趁皇家有利速用兵。李晟說,天子在外,人臣只當死節,天象玄遠,他怎知天道。後來又解釋,軍可用而不可使士卒預知;若熒惑又回來守歲,軍心可能不戰自潰。眾人歎服。

傅奕精通天文曆數。漢王楊諒問熒惑入井是何祥,傅奕答說天上黃道經過井宿,那只是熒惑行路所涉,不算怪異;若熒惑入地上的井,才是災。這是對過度附會星占的理性解釋。

《洞冥記》說漢武帝見彗星,東方朔折取指星之木給皇帝,皇帝用它指向彗星,彗星便消失。星出之夜,野獸都鳴,所以有人稱為獸鳴星。《呂氏春秋》記宋景公時熒惑在心,子韋說禍可移於相、百姓或歲饑,宋景公都不忍,說出三句至德之言,於是天賞三次,熒惑果然退三舍。《晏子春秋》也說齊景公時熒惑守虛一年不去,晏子勸他去冤獄、振孤敬老,三日後熒惑遷移。

《尉繚子》則記楚將子正與齊戰前,彗星出現,柄指齊方,占法說柄所在者勝,不可攻。子正說彗星知道什麼,第二日仍與齊戰,大破之。這是把軍事決斷置於星占之上。

《天文錄》說,積屍是大陵之屍,若明亮則有大喪,死人堆如丘山。又說孛星屬彗星之類,偏指叫彗,芒氣四出叫孛。五星有反羽形,下方國家不可久居。昴是天之耳,主西方;《星贊》說昴主獄事,典治囚,又名胡星、旄頭,是天執罕畢、前驅所罰之星。《河圖稽耀鉤》說辰散為枉矢,流射所誅;熒惑散為蚩尤旗,主惑亂;太白散為天狗,主兵;歲星流為國皇,主內難。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·天部七 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館