第 1 章
金鋼：《晉起居注》曰：咸亨三年，惇煌上送金鋼，生金中，
原文 270 字原文270 字
《晉起居注》曰：咸亨三年，惇煌上送金鋼，生金中，百淘不消，可以切玉，出天竺。
《玄中記》曰：金鋼出天竺大秦國，一名削玉刀，削玉如鐵刀削木大者，長尺許，小者如稻米。欲刻玉時，當作大金鐶，著手指，開其背如月以割玉，刀內環中以刻玉。
《南州異物志》曰：金鋼，石也。其狀如珠，堅利無匹。外國人好以飾玦環，服之能辟惡毒。
《南越志》曰：波羅基國出鋼珠，朗照幽夜。
《林邑記》曰：林邑王范明達獻金鋼指環。
《抱朴子》曰：扶南有金鋼，可以刻玉。體似紫石英，外國人名為千延。至於百丈底，著槃以鐵槌打之，不能傷。以羖羊角扣之，則漼然冰泮。
服虔《通俗文》曰：亂金謂之鉅。
白話 · CC0262 字
「金鋼」目記《晉起居注》說咸亨三年敦煌進送金鋼，生於金中，百次淘洗也不消，可切玉，出自天竺。《玄中記》說金鋼出天竺、大秦，一名削玉刀，削玉如鐵刀削木，大者長尺許，小者如稻米；刻玉時作大金環戴在手指上，背開如月，用環中刀刃刻玉。
《南州異物志》說金鋼是石，形狀如珠，堅利無比，外國人喜歡用來裝飾玦環，佩服可辟惡毒。《南越志》說波羅基國出鋼珠，能照亮幽夜。《林邑記》記林邑王范明達獻金鋼指環。
《抱朴子》說扶南有金鋼，可以刻玉，體似紫石英，外國名千延，在百丈水底以盤承受，用鐵槌打不能傷，用羖羊角一扣便如冰裂。《通俗文》說亂金稱鉅。