鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)

臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)· 王安石· 48

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 青詞為道教齋醮上奏天庭之駢文,青藤紙朱書、以「伏以」發端、四六對偶、末署「謹詞」。宋代內制青詞由翰林學士奉詔代帝王撰作,行於景靈宮黃籙道場、聖節祈福、忌辰資薦及祈雨祈晴禳災等場合,是士大夫駢儷文章與道教科儀文書交會之處。本檔據維基文庫 wikitext 逐字保存,白話與注釋側重青詞體例、內制代言與齋醮科儀脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
臨川集·卷四十五(內制一
原文量級
2,870 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
章節目錄
  1. #1冊文·郊祀昊天上帝冊文
  2. #2冊文·郊祀皇地祇冊文
  3. #3冊文·郊祀配帝太祖皇帝冊文
  4. #4冊文·朝享景靈宮聖祖大帝冊文
  5. #5冊文·朝享仁宗皇帝冊文
  6. #6冊文·朝享英宗皇帝冊文
  7. #7冊文·皇后冊文
  8. #8表本·先天節皇帝謝內中露香表
  9. #9表本·天貺節皇帝謝內中露香表
  10. #10表本·降聖節皇帝謝內中露香表
  11. #11表本·冬至節皇帝謝內中露香表
  12. #12表本·南郊青城皇帝問太皇太后皇太后聖體表
  13. #13表本·太皇太后回答皇帝問聖體書
  14. #14表本·皇太后回答太廟皇帝問聖體書
  15. #15表本·寒食節起居永定陵宣祖諸陵等處表
  16. #16表本·寒食節起居諸陵昭憲等諸后表
  17. #17表本·中元節三陵起居諸后表
  18. #18表本·八月一日永昭陵旦表
  19. #19表本·十月一日永昭陵奏告仁宗皇帝旦表
  20. #20表本·十月一日起居永安陵等處諸陵表
  21. #21表本·十月一日起居永安陵等處諸后陵表
  22. #22表本·冬至節上諸陵表
  23. #23表本·冬至節上諸皇后陵表
  24. #24表本·寒食節上南京鴻慶宮等處太祖諸帝表
  25. #25表本·中元節起居外州諸宮觀諸帝神御殿表
  26. #26表本·中元節起居諸陵表
  27. #27表本·十月一日起居揚州諸帝神御殿表
  28. #28表本·冬至節上南京鴻慶宮等諸帝表
  29. #29表本·先天節奏告仁宗皇帝表
  30. #30表本·南郊下元節更不於景靈宮朝拜奏告聖祖大帝表
  31. #31表本·南郊禮畢皇帝謝內中功德表
  32. #32表本·南郊禮畢福寧殿奏謝英宗皇帝表
  33. #33表本·真宗皇帝忌辰奏告永定陵景靈宮慈德殿表
  34. #34表本·集禧觀開啟為民祈福祈晴道場默表
  35. #35青詞·南京鴻慶宮開啟皇帝本命道場青詞
  36. #36青詞·延祥觀開啟太皇太后本命道場青詞二道
  37. #37青詞·崇先觀奉元殿啟皇太后本命靈寶道場青詞
  38. #38青詞·靈釐內殿開啟太皇太后生辰道場青詞
  39. #39青詞·靈厘內殿開啟皇太后生辰道場青詞
  40. #40青詞·西太一宮開啟皇太后生辰道場青詞
  41. #41青詞·龍圖閣開啟皇太后生辰道場青詞
  42. #42青詞·廣聖宮開啟真宗皇帝忌辰道場青詞
  43. #43青詞·福寧殿罷散三長月祝聖壽道場青詞
  44. #44青詞·福寧殿開啟三長月道場青詞
  45. #45青詞·福寧殿罷散三長月道場青詞
  46. #46青詞·福寧殿開啟三長月道場青詞
  47. #47青詞·福寧殿罷散三長月道場青詞
  48. #48青詞·福寧殿開啟南郊道場青詞
1

冊文·郊祀昊天上帝冊文

原文 41
原文41

伏以眷命作邦,百年於此。蒙休承福,外內用寧。施及沖人,嗣膺厯服。燎禋有典稱秩惟時。

白話 · CC0200

本卷所見,多是王安石代皇帝撰寫的郊祀、朝享、冊命與節日謝表之文。開篇稱天命眷顧宋室,百年承平,內外安寧;皇帝自謙「沖人」,說自己只是承繼祖宗大業,因郊祀有舊典,必須按時以燎祭、玉冊、圭幣奉告上帝、地祇與配享的太祖。文字的用意,不在敘事鋪張,而在把一國受命、祖宗創業、今日嗣守,收束成莊重的祭告:天命既不可忘,禮典也不可廢。讀這些短篇,可見朝廷禮文的重心,是以謙恭口吻把皇權放回天、地、祖宗的秩序之中。

2

冊文·郊祀皇地祇冊文

原文 52
原文52

伏以大報於郊,有典咸秩。厥作成物,配天同功。合食泰壇,義存一體。猥以沖眇,紹休前人,絜承昭事,不敢不察。

白話 · CC067

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「冊文·郊祀皇地祇冊文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

3

冊文·郊祀配帝太祖皇帝冊文

原文 42
原文42

伏以命於帝廷,肇造區夏。掃除僭悖,人以永寧。陟配天郊,實存舊典。靈承圭薦,其敢忘初。

白話 · CC070

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「冊文·郊祀配帝太祖皇帝冊文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

4

冊文·朝享景靈宮聖祖大帝冊文

原文 52
原文52

伏以靈德在天,實基皇命。降依下土,臨況後人。方以眇躬,進承郊廟。神遊所御,獻享惟時。庶幾顧歆,永有蒙賴。

白話 · CC071

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「冊文·朝享景靈宮聖祖大帝冊文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

5

冊文·朝享仁宗皇帝冊文

原文 42
原文42

伏以體道邁德,寵綏臣民。休嘉垂延,燕及於後。肆以寡昧,獲承郊宮。祼饋有儀,敢忘用舊。

白話 · CC068

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「冊文·朝享仁宗皇帝冊文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

6

冊文·朝享英宗皇帝冊文

原文 62
原文62

伏以靈德美行,實兆初潛。神民所歆,寶命自至。祗紹考服,循而弗改。用謐土宇,以詒沖人。登祔新宮,歷茲嘉月。燎禋有舊,祼享惟時。

白話 · CC068

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「冊文·朝享英宗皇帝冊文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

7

冊文·皇后冊文

原文 387
原文387

維熙寧二年,歲次己酉,四月丁酉朔,二十六日壬戌,皇帝若曰:自昔有天下,必擇建厥配,以承宗廟,以御家邦。肆朕受命,奉循前烈,考慎典冊,以祈協於神民。咨爾向氏,懿柔淑恭,舊有顯聞,肇功惟祖,弼亮帝室。流德之澤,覃延後嗣,是產碩媛,比賢姜、任。越朕初載,來嬪藩邸,盥饋在中,率禮無違。以至嗣服,祗承內事,齋明夙夜,罔有曠失。宜崇位號,表正宮庭。

今遣攝太尉、推忠協謀同德佐理功臣、樞密使、光祿大夫、檢校太傅行尚書刑部侍郎、上柱國、東平郡開國公、食邑五千戶、食實封一千戶呂公弼,攝司徒、朝散大夫、右諫議大夫、參知政事、護軍、太原郡開國侯、食邑一千一百戶、賜紫金魚袋王鄭持節冊命爾為皇后。夫惟興王,厘厥士女,咸自內始,達於四海。朕克勤,人用弗怠。朕克儉,人用弗奢。朕克正,人用無敢側頗僻。爾勵朕相,乃濟登茲。於戲,匪初惟艱,惟慎厥終。爾忱念茲,朕以永享天祿,爾亦豫有無疆之福,豈不韙哉。

白話 · CC0170

這篇冊文是在熙寧二年四月冊立向氏為皇后。開頭說自古有天下者必立配偶,以承宗廟、治理家邦;皇帝考慎典冊,希望合於神明與民心。中段稱向氏柔順恭謹,家族有功於帝室,她本人自皇帝在藩邸時即入侍,盥饋守禮,皇帝即位後又能齋明夙夜、承奉內事。後半正式派呂公弼、王珪持節冊命,並告誡皇后:王化從內廷開始,勤、儉、正都要由帝后相成,慎終才能共享天祿與福祉。

8

表本·先天節皇帝謝內中露香表

原文 36
原文36

伏以眇躬無似,實膺駿命之休。厘事有初,敢廢靈承之舊。冀蒙仙聖,俯監齋精。

白話 · CC071

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·先天節皇帝謝內中露香表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

9

表本·天貺節皇帝謝內中露香表

原文 36
原文36

伏以靈命告休,嘉名紀節。用露熏之故事,酬乾施之至恩。仰賴監觀,俯垂歆祐。

白話 · CC071

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·天貺節皇帝謝內中露香表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

10

表本·降聖節皇帝謝內中露香表

原文 42
原文42

伏以昊天錫命,實佑永圖。良月御時,載臨嘉節。率循故事,升薦至誠。仰冀靈明,溥垂庇貺。

白話 · CC071

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·降聖節皇帝謝內中露香表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

11

表本·冬至節皇帝謝內中露香表

原文 32
原文32

伏以四氣隨旋,一陽來復。仰瞻穹昊,祗薦芬香。所冀含生,並蒙垂福。

白話 · CC071

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·冬至節皇帝謝內中露香表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

12

表本·南郊青城皇帝問太皇太后皇太后聖體表

原文 33
原文33

臣名言:自宮徂郊,夙夜祗事。方此寒冱,闕於定省,伏惟比日寢食宜加。

白話 · CC077

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·南郊青城皇帝問太皇太后皇太后聖體表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

13

表本·太皇太后回答皇帝問聖體書

原文 40
原文40

太皇太后致書於皇帝:奉祠郊宮,為國大事。夙興夜寐,固已勤勞。勉慎節宣,以膺禧福。

白話 · CC072

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·太皇太后回答皇帝問聖體書」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

14

表本·皇太后回答太廟皇帝問聖體書

原文 38
原文38

太后致書於皇帝:躬率群臣,肇見祖考,孝思之至,何以自勝?尚慎興居,以保休福。

白話 · CC073

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·皇太后回答太廟皇帝問聖體書」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

15

表本·寒食節起居永定陵宣祖諸陵等處表

原文 47
原文47

伏以榆火戒時,柏城在望。薦豆籩之新物,弗獲躬親;象几席之平居,實存館御。蠲烝有舊,𥾝慕無窮。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·寒食節起居永定陵宣祖諸陵等處表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

16

表本·寒食節起居諸陵昭憲等諸后表

原文 36
原文36

伏以桐華伊始,火令載嚴。獲嗣慶圖,仰蒙慈芘。追淑靈而莫逮,歷時序以增思。

白話 · CC073

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·寒食節起居諸陵昭憲等諸后表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

17

表本·中元節三陵起居諸后表

原文 67
原文67

伏以素秋伊始,華月既盈,物御氣以夷傷,心感時而淒愴。伏惟尊謚皇后,惠風無斁,慈範有詒。猥以眇沖,仰承慶裕。瞻幽靈之所宅,結永慕之至懷。

白話 · CC070

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·中元節三陵起居諸后表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

18

表本·八月一日永昭陵旦表

原文 79
原文79

伏以暑往御時,宵中應律。載班秋朔,申薦廟嘗。伏惟尊謚皇帝,體道成乾,施仁應物。率土方涵於聖化,賓天遽愴於神游。追龍駕於空衢,莫知所稅;瞻鳥耘之新隴,但有至懷。

白話 · CC069

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·八月一日永昭陵旦表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

19

表本·十月一日永昭陵奏告仁宗皇帝旦表

原文 67
原文67

伏以月乘該閡,時御閉藏。歲回薄以將更,物盛多而可享。恭惟尊謚皇帝,德符穹昊,功濟黎元。方求大隗之居,遂兆成周之葬。光靈在望,感惻交懷。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·十月一日永昭陵奏告仁宗皇帝旦表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

20

表本·十月一日起居永安陵等處諸陵表

原文 83
原文83

伏以日星隨旋,歲月從邁。物更收據之候,人積淒愴之懷。恭惟尊謚皇帝,躬睿廣之材,撫休明之運。協九皇而高世,追三后之在天。方以眇躬,嗣膺神器。想威靈之如在,感氣序以增欷。

白話 · CC074

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·十月一日起居永安陵等處諸陵表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

21

表本·十月一日起居永安陵等處諸后陵表

原文 62
原文62

伏以哀恫在疚,未盡通喪。弦晦如流,載更良月。恭惟尊謚皇后,降厘媯汭播美河洲。著慈範以如存,流徽音而可想。遡陵永望,感節深追。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·十月一日起居永安陵等處諸后陵表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

22

表本·冬至節上諸陵表

原文 67
原文67

伏以氣復黃宮,晷移北陸。物驗土灰之應,官修雲物之占。恭惟尊號皇帝,睿廣應期,休明作乂,收功既往,垂範方來。感時序之變流,想威靈而慘結。

白話 · CC067

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·冬至節上諸陵表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

23

表本·冬至節上諸皇后陵表

原文 77
原文77

伏以四時交御,一氣潛萌。慶雖屬於履長,悲豈忘於追慕。恭惟尊謚皇后,升儷尊極,協成休明。德範有詒,方美王睢之摯;容衣不閟,尚瞻褕翟之華。永想光靈,詎勝摧感。

白話 · CC069

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·冬至節上諸皇后陵表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

24

表本·寒食節上南京鴻慶宮等處太祖諸帝表

原文 68
原文68

伏以火禁肇修,春祺溥被。維是奉粢之禮,適當濡露之時。恭惟尊謚皇帝,德協上穹,功施後裔。傃神鄉而弗返,廞聖像以如存。𥾝慕威靈,載懷感怵。

白話 · CC076

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·寒食節上南京鴻慶宮等處太祖諸帝表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

25

表本·中元節起居外州諸宮觀諸帝神御殿表

原文 63
原文63

伏以夷則御辰,商聲甫協。望舒戒節,陰魄既盈。伏惟尊號皇帝,道邁往初,恩涵品匯。於屬車之所御,有原廟之舊儀。方此戒寒,豈勝追遠。

白話 · CC076

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·中元節起居外州諸宮觀諸帝神御殿表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

26

表本·中元節起居諸陵表

原文 93
原文93

伏以方秋厥初,既月之望。昊天始肅,繁露未晞。伏惟尊謚皇帝,若昔大猷,受天明命。躬有靈德,燕及後昆。猥以眇躬,紹膺慶緒。垂恩罔極,寧忘駿命之休;厘事有初,敢廢靈承之舊。冀蒙仙聖,俯鑒齋精。

白話 · CC068

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·中元節起居諸陵表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

27

表本·十月一日起居揚州諸帝神御殿表

原文 46
原文46

伏以徂歲如流,甫更良月。遺衣所御,實有經祠。方屬投艱,仰承錫羨。瞻威靈而如在,歷時序以增思。

白話 · CC074

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·十月一日起居揚州諸帝神御殿表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

28

表本·冬至節上南京鴻慶宮等諸帝表

原文 67
原文67

伏以子位杓回,黃宮氣應。既兆天正之始,方扶陽律之微。恭惟尊號皇帝,體道邁仁,膺時建極。豫游所次,館御如存。撫時序之變更,仰威神而感惻。

白話 · CC073

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·冬至節上南京鴻慶宮等諸帝表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

29

表本·先天節奏告仁宗皇帝表

原文 67
原文67

伏以金氣御時,商聲應律。仰閱火流之速,俯沾露降之淒。伏惟仁宗皇帝,功協聖謀,道侔乾則。垂至仁而丕冒,慶實無窮;感素節以深追,悲何有極。

白話 · CC070

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·先天節奏告仁宗皇帝表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

30

表本·南郊下元節更不於景靈宮朝拜奏告聖祖大帝表

原文 46
原文46

伏以帝繫所元,仙遊如在。載更令節,當款殊庭;以卜禋祠,將陳祼獻。惟祭儀之難黷,冀神監之具昭。

白話 · CC080

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·南郊下元節更不於景靈宮朝拜奏告聖祖大帝表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

31

表本·南郊禮畢皇帝謝內中功德表

原文 36
原文36

伏以蠲烝廟祧,潔告郊畤,實蒙芘貺,以獲顧歆。惟錫福之無窮,曷歸誠之有已。

白話 · CC072

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·南郊禮畢皇帝謝內中功德表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

32

表本·南郊禮畢福寧殿奏謝英宗皇帝表

原文 52
原文52

伏以膺命紹休,諏時協吉。告潔粢於廟室,奠嘉玉於郊丘。雖祗奉聖謨,獲無疆之慶賴;而深追神眷,重罔極之哀摧。

白話 · CC074

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·南郊禮畢福寧殿奏謝英宗皇帝表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

33

表本·真宗皇帝忌辰奏告永定陵景靈宮慈德殿表

原文 32
原文32

伏以慶靈回薄,永芘後昆。時序徂遷,奄更諱日。威神在望,感怵蒹懷。

白話 · CC078

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·真宗皇帝忌辰奏告永定陵景靈宮慈德殿表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

34

表本·集禧觀開啟為民祈福祈晴道場默表

原文 46
原文46

伏以雨淫為災,民用愁墊。式陳淨供,以致誠祈。冀格靈明,遂蒙開霽。惟潔粢之無害,仰休饗之有依。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「表本·集禧觀開啟為民祈福祈晴道場默表」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

35

青詞·南京鴻慶宮開啟皇帝本命道場青詞

原文 46
原文46

伏以寶命有詒,以自求而致福;至神無體,隨所感而應誠。祗奉靈科,實存故事。冀蒙垂福,俯暨含生。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·南京鴻慶宮開啟皇帝本命道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

36

青詞·延祥觀開啟太皇太后本命道場青詞二道

原文 96
原文96

伏以寶歷有詒,眇躬實嗣。獲承慈範,仰荷神休。方元命之在辰,按舊儀而庀事。庶蒙慶蹋永錫壽祺。

伏以聖功輔世,已大濟于艱虞;神道示人,用寵綏於祉福。敢因穀旦,祗奉靈科。冀大錫于壽祺,得永承於慈範。

白話 · CC077

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·延祥觀開啟太皇太后本命道場青詞二道」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

37

青詞·崇先觀奉元殿啟皇太后本命靈寶道場青詞

原文 36
原文36

伏以克紹慶基,實蒙慈訓。遘茲元命,若昔宗祈。冀靈鑒之俯昭,垂壽祺之永錫。

白話 · CC078

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·崇先觀奉元殿啟皇太后本命靈寶道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

38

青詞·靈釐內殿開啟太皇太后生辰道場青詞

原文 35
原文35

伏以壇席盛陳,科儀肅設。眷言慈蔭,祝此誕辰。永綏壽考之祺,上賴神靈之獺

白話 · CC076

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·靈釐內殿開啟太皇太后生辰道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

39

青詞·靈厘內殿開啟皇太后生辰道場青詞

原文 36
原文36

伏以集黃冠之勝眾,仰紫極之真游。按用科儀,營祈祉福。仰求聰鑒,俯應誠心。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·靈厘內殿開啟皇太后生辰道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

40

青詞·西太一宮開啟皇太后生辰道場青詞

原文 63
原文63

伏以真聖在天,式序照臨之位;眇沖嗣歷,永惟顧復之恩。敢因誕毓之辰,祗薦熏修之事。仰祈眷祐俯察傾輸。惟純嘏以及親,與羣生而均貺。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·西太一宮開啟皇太后生辰道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

41

青詞·龍圖閣開啟皇太后生辰道場青詞

原文 50
原文50

伏以妙善可依,每俯從於誠悃;至恩難報,唯仰祝於壽祺。祗奉靈科,隆施淨供。上賴監歆之力,永綏顧復之慈。

白話 · CC074

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·龍圖閣開啟皇太后生辰道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

42

青詞·廣聖宮開啟真宗皇帝忌辰道場青詞

原文 36
原文36

伏以深追諱日,祗奉靈科。仰求神福之繁,率用邦儀之舊。永惟道蔭,昭此誠祈。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·廣聖宮開啟真宗皇帝忌辰道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

43

青詞·福寧殿罷散三長月祝聖壽道場青詞

原文 46
原文46

伏以順長嬴之嘉月,按齋祓之靈科。庶用熏修,溥膺眷祐,精衷以薦,釐事既成。仰賴聖真,俯昭誠悃。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·福寧殿罷散三長月祝聖壽道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

44

青詞·福寧殿開啟三長月道場青詞

原文 46
原文46

伏以降年有永,實繇陰騭之功;嗣歷無疆,必謹靈承之志。帥時典故,若昔科儀。仰賴監觀,俯垂庇貺。

白話 · CC072

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·福寧殿開啟三長月道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

45

青詞·福寧殿罷散三長月道場青詞

原文 32
原文32

伏以監觀在上,禳祝有儀。祗率舊章,仰祈況施。茂惟休福,俯逮烝黎。

白話 · CC072

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·福寧殿罷散三長月道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

46

青詞·福寧殿開啟三長月道場青詞

原文 46
原文46

伏以皋月紀時,凱風應律。罄齋精而上禱,冀真聖之俯臨。永賴監觀,普垂庇祐,敢忘寅畏,仰答顧歆。

白話 · CC072

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·福寧殿開啟三長月道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

47

青詞·福寧殿罷散三長月道場青詞

原文 36
原文36

伏以協用靈科,宗祈永命。惟神心之降格,獲釐事之告成。冀與羣元,並膺遐福。

白話 · CC072

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·福寧殿罷散三長月道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

48

青詞·福寧殿開啟南郊道場青詞

原文 32
原文32

伏以欽柴宗祈,為國大事。前期齋禱,舊典有稽。仰冀靈明,俯垂眷祐。

白話 · CC071

本篇為《臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞)》之一節,題為「青詞·福寧殿開啟南郊道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
臨川集·卷四十五(內制一:冊文・表本・青詞) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館