鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)

臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)· 王安石· 49

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 青詞為道教齋醮上奏天庭之駢文,青藤紙朱書、以「伏以」發端、四六對偶、末署「謹詞」。宋代內制青詞由翰林學士奉詔代帝王撰作,行於景靈宮黃籙道場、聖節祈福、忌辰資薦及祈雨祈晴禳災等場合,是士大夫駢儷文章與道教科儀文書交會之處。本檔據維基文庫 wikitext 逐字保存,白話與注釋側重青詞體例、內制代言與齋醮科儀脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
臨川集·卷四十六(內制二
原文量級
2,219 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
章節目錄
  1. #1青詞·景靈宮三殿看經堂開啟中元節道場青詞
  2. #2青詞·景靈宮保寧閣下元節道場青詞
  3. #3青詞·醴泉觀寧聖殿開啟為民祈福保夏道場青詞
  4. #4青詞·醴泉觀寧聖殿開啟年交道場青詞
  5. #5青詞·集禧觀洪福殿開啟謝雨道場青詞
  6. #6青詞·在京諸宮觀景靈宮等處祈雪青詞
  7. #7青詞·謝晴青詞
  8. #8青詞·坊州秋祭聖祖大帝青詞
  9. #9青詞·滄瀛州地震設醮青詞
  10. #10青詞·北嶽廟為定州地震開啟祭禱道場青詞
  11. #11密詞·集禧觀開啟保夏祝聖壽金籙道場密詞
  12. #12密詞·崇先觀開啟保夏祝聖壽金籙道場密詞
  13. #13密詞·延福宮開啟皇后生辰道場密詞
  14. #14密詞·延福宮開啟皇太后生辰道場密詞
  15. #15密詞·金明池開啟謝雨道場密詞
  16. #16祝文·興國寺開先殿奏告太祖皇帝孝明皇后祝文
  17. #17祝文·西京應天禪院奏告太祖太宗真宗皇帝御容祝文(告遷奉安還本殿之意)
  18. #18祝文·啟聖院永隆殿奏告太宗皇帝元德皇后祝文
  19. #19祝文·太廟八室奉慈諸廟奏告南郊等處祝文
  20. #20祝文·諸皇后陵奏告謝南郊禮畢祝文
  21. #21祝文·景靈宮英德殿奉安英宗皇帝御容祝文
  22. #22祝文·天章閣延昌殿權奉安英宗皇帝御容祝文
  23. #23祝文·西京應天禪院坼修太祖神御殿祭告祝文
  24. #24祝文·景靈宮修蓋英宗皇帝神御殿上梁祭告太歲已下諸神祝文
  25. #25祝文·慈孝寺崇真彰德殿為經霖雨垂脊脫落奏告祝文
  26. #26祝文·太廟后廟奉慈廟雅飾奏告祝文
  27. #27祝文·西太一宮立秋祝文
  28. #28祝文·中太一宮立冬祝文
  29. #29祝文·九宮貴神祝文
  30. #30祝文·景靈宮里域真官祝文
  31. #31祝文·天地社稷宮觀等處祈晴青詞祝文
  32. #32祝文·五嶽四瀆諸廟祈晴祝文
  33. #33祝文·定州北嶽為地震祭禱祝文
  34. #34祝文·文德殿告遷御容祝文
  35. #35祝文·南郊青城彩內畢功大殿上開啟保安祝壽諷孔雀明王經齋文
  36. #36齋文·南郊青城彩內畢功大殿上開啟保安祝壽諷法華經齋文
  37. #37齋文·五臺開啟南郊禮畢道場齋文
  38. #38齋文·內中延福宮性智殿開啟太皇太后生辰道場齋文
  39. #39齋文·十月一日永昭陵下宮開啟資薦仁宗皇帝道場齋文
  40. #40齋文·福寧殿開啟資薦英宗皇帝道場齋文
  41. #41齋文·中元節福寧殿水陸道場資薦英宗皇帝道場齋文
  42. #42齋文·萬壽觀廣愛殿資薦章惠皇太后忌辰道場齋文
  43. #43齋文·天章閣延昌殿開啟權奉安英宗皇帝御容道場齋文
  44. #44齋文·溫成皇后陵獻殿內開啟冬節道場齋文
  45. #45齋文·金明池上開啟祈雨粉壇道場齋文
  46. #46齋文·金明池上開啟謝雨道場齋文
  47. #47齋文·龍圖天章寶文閣接續開啟祈雪道場齋文
  48. #48齋文·泗州塔謝晴齋文
  49. #49齋文·後苑天王殿坼修了畢齋文
1

青詞·景靈宮三殿看經堂開啟中元節道場青詞

原文 32
原文32

伏以三元令節,釐事有經。祗薦潔誠,宗祈祉福。仰繄庇貺,覃及庶黎。

白話 · CC0179

本卷集中呈現宋廷在宮觀設道場時的青詞。景靈宮三殿、保寧閣、醴泉觀等處,逢中元、下元、保夏、年交、祈雪、謝雨、地震禳災,皆由皇帝以潔誠開壇,請真聖下鑒。文字大意是:節令已至,壇場已設,齋心薦誠,願上真普施庇佑,使福澤不只在宮禁,也遍及百姓。王安石把旱澇、地震、年成與聖壽,都寫成天人相感的政教事務。篇幅雖短,卻把時間、地點、法事目的交代清楚,便於禮官依壇行用。

2

青詞·景靈宮保寧閣下元節道場青詞

原文 32
原文32

伏以殊廷外建,嘉節俯臨。夙設靈壇,蠲烝順祝。冀蒙真聖,垂祐羣黎。

白話 · CC076

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「青詞·景靈宮保寧閣下元節道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

3

青詞·醴泉觀寧聖殿開啟為民祈福保夏道場青詞

原文 49
原文49

伏以聖真丕冒,品庶具依。當蕃啟之盛時,用熏修之故事。仰祈聰直,俯鑒齋精。溥垂庇討仁,申錫壽康之福。

白話 · CC081

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「青詞·醴泉觀寧聖殿開啟為民祈福保夏道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

4

青詞·醴泉觀寧聖殿開啟年交道場青詞

原文 36
原文36

伏以像圖夙設,壇席載嚴。當此歲陰之交,率時禳祝之舊。仰惟庇貺,俯逮黎元。

白話 · CC077

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「青詞·醴泉觀寧聖殿開啟年交道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

5

青詞·集禧觀洪福殿開啟謝雨道場青詞

原文 48
原文48

伏以旱匠稍鄭懼物生之疵癘;祓齋以禱,荷神卷之顧綏。載闢靈場,式陳昭報。尚冀涵濡之施,以終庇討仁。

白話 · CC077

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「青詞·集禧觀洪福殿開啟謝雨道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

6

青詞·在京諸宮觀景靈宮等處祈雪青詞

原文 42
原文42

伏以華歲幾終,同雲未兆。物將疵癘,咎在眇衝。敢罄齋精,上求嘉應。冀蒙貺施,孚佑含生。

白話 · CC077

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「青詞·在京諸宮觀景靈宮等處祈雪青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

7

青詞·謝晴青詞

原文 42
原文42

伏以密雲作雨,暘不時若。蒙神賜祐,菑沴用除。奔走祓齋,以謝靈貺。祀儀有秩,不敢怠忘。

白話 · CC067

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「青詞·謝晴青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

8

青詞·坊州秋祭聖祖大帝青詞

原文 36
原文36

伏以祠城在望,御館如存。敢因揫斂之辰,祗用吉蠲之薦。冀蒙垂祐,俯賜降歆。

白話 · CC073

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「青詞·坊州秋祭聖祖大帝青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

9

青詞·滄瀛州地震設醮青詞

原文 86
原文86

伏以地德安靜,震非其常。陰陽厥愆,以告咎罰。示會禳有典,仰賴監歆。所冀方隅,具膺庇貺。

伏以自河以北,坤載不寧。敷置淨筵,以祈後福。仰惟皇覺,敷祐羣生。監此齋精,俯垂庇貺。

白話 · CC072

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「青詞·滄瀛州地震設醮青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

10

青詞·北嶽廟為定州地震開啟祭禱道場青詞

原文 72
原文72

恭以地職持載,靜惟其常。今茲震搖,以警不德。涉河而北,又用驚騷。惟嶽有神,芘綏厥壤。祓除祠館,按用祈儀。請命上靈,冀蒙孚佑。敢忘夤畏,以答眷歆。

白話 · CC079

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「青詞·北嶽廟為定州地震開啟祭禱道場青詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

11

密詞·集禧觀開啟保夏祝聖壽金籙道場密詞

原文 56
原文56

伏以時在炎烝,物方蕃祉。即祠庭之精閟,竭清道之嚴祗。仰冀監觀,俯垂庇祐。具綏福履,申弭疾殃。覃及羣黎,永膺戩穀。

白話 · CC079

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「密詞·集禧觀開啟保夏祝聖壽金籙道場密詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

12

密詞·崇先觀開啟保夏祝聖壽金籙道場密詞

原文 50
原文50

伏以眷祐無疆,熏修有舊。當朱明之紀候,祈蒼昊之垂仁。申錫休嘉,外覃品庶。敢怠靈承之志,永膺丕冒之恩。

白話 · CC079

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「密詞·崇先觀開啟保夏祝聖壽金籙道場密詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

13

密詞·延福宮開啟皇后生辰道場密詞

原文 36
原文36

伏以統洽後宮,協承先廟,誕辰俯及,釐事有常。惟萬德之博臨,冀百祥之永錫。

白話 · CC076

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「密詞·延福宮開啟皇后生辰道場密詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

14

密詞·延福宮開啟皇太后生辰道場密詞

原文 52
原文52

伏以協承寶命,恩維拊育之深;俯應羣情,法有總持之妙。齋場夙設,慶事備終。敢祈西竺之威神,永佑東朝之福履。

白話 · CC077

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「密詞·延福宮開啟皇太后生辰道場密詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

15

密詞·金明池開啟謝雨道場密詞

原文 46
原文46

伏以蕃啟在時,蘊隆為虐。罄齋精而上禱,蒙膏潤之旁流。祗報靈休,式陳淨供。尚祈終賜,無使後艱。

白話 · CC074

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「密詞·金明池開啟謝雨道場密詞」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

16

祝文·興國寺開先殿奏告太祖皇帝孝明皇后祝文

原文 50
原文50

伏以像設有嚴,神游所御。瞻衣冠而如在,懼風雨之弗除。庀事將興,涓辰既吉。永賴靈明之鑒,俯昭怵惕之懷。

白話 · CC081

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·興國寺開先殿奏告太祖皇帝孝明皇后祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

17

祝文·西京應天禪院奏告太祖太宗真宗皇帝御容祝文(告遷奉安還本殿之意)

原文 32
原文32

伏以殊庭有侐,館御如存。吉日既蠲,繕修惟謹。式陳嘉薦,以妥明靈。

白話 · CC094

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·西京應天禪院奏告太祖太宗真宗皇帝御容祝文(告遷奉安還本殿之意)」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

18

祝文·啟聖院永隆殿奏告太宗皇帝元德皇后祝文

原文 32
原文32

伏以威神所感,營繕有期。考禮舊章,宜時潔告。茂惟靈德,俯鑒至懷。

白話 · CC081

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·啟聖院永隆殿奏告太宗皇帝元德皇后祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

19

祝文·太廟八室奉慈諸廟奏告南郊等處祝文

原文 32
原文32

伏以三歲一郊,實昭大報。前期潔告,國有故常。仰冀靈明,俯垂鑒祐。

白話 · CC079

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·太廟八室奉慈諸廟奏告南郊等處祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

20

祝文·諸皇后陵奏告謝南郊禮畢祝文

原文 32
原文32

伏以禋饗郊宮,國之重事。唯蒙慈庇,以獲休成。策祝有經,敢望用舊。

白話 · CC076

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·諸皇后陵奏告謝南郊禮畢祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

21

祝文·景靈宮英德殿奉安英宗皇帝御容祝文

原文 42
原文42

伏以先聖舊祠,祖宗所御。嗣興寶構,追奉靈游。諏日既嘉,具儀以妥。徂惟在上,永保厥寧。

白話 · CC079

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·景靈宮英德殿奉安英宗皇帝御容祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

22

祝文·天章閣延昌殿權奉安英宗皇帝御容祝文

原文 50
原文50

伏以相名山於洛宅,既兆寢園;仿原廟於漢儀,將遷館御。潔除秘宇,嚴奉睟容。冀靈蹕之少安,副衷情之罔極。

白話 · CC080

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·天章閣延昌殿權奉安英宗皇帝御容祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

23

祝文·西京應天禪院坼修太祖神御殿祭告祝文

原文 34
原文34

廟剎有嚴,威神所御。將改新於寶搆,永欽奉於睟容。仰冀靈明,俯垂鑒祐。

白話 · CC080

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·西京應天禪院坼修太祖神御殿祭告祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

24

祝文·景靈宮修蓋英宗皇帝神御殿上梁祭告太歲已下諸神祝文

原文 36
原文36

伏以欽奉仙游,肇營寶搆。舉修梁而揆日,具蠲餚以寧神。祓此後艱,仰繄大祐。

白話 · CC087

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·景靈宮修蓋英宗皇帝神御殿上梁祭告太歲已下諸神祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

25

祝文·慈孝寺崇真彰德殿為經霖雨垂脊脫落奏告祝文

原文 42
原文42

伏以雨淫告灾,垣屋或壞。惟神所御,有圮弗支。諏用靈辰,改新厥構。蠲為祗薦,於禮有常。

白話 · CC083

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·慈孝寺崇真彰德殿為經霖雨垂脊脫落奏告祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

26

祝文·太廟后廟奉慈廟雅飾奏告祝文

原文 32
原文32

伏以三歲一郊,祖宗成法。靈明所御,繪飾有時。方此僝工,禮當潔告。

白話 · CC076

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·太廟后廟奉慈廟雅飾奏告祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

27

祝文·西太一宮立秋祝文

原文 42
原文42

伏以候火既流,占灰甫應。真游所御,靈畤具存。率循舊章,作薦常事。仰祈錫福,大芘含生。

白話 · CC071

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·西太一宮立秋祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

28

祝文·中太一宮立冬祝文

原文 42
原文42

伏以館御國郊,庇貺天物。祠宮策祝,在禮有初,涓選吉時,作薦常事。敢祈孚祐,施及羣黎。

白話 · CC071

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·中太一宮立冬祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

29

祝文·九宮貴神祝文

原文 22
原文22

伏以卜用靈辰,躬修禋享。清壇所兆,潔告有常。

白話 · CC069

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·九宮貴神祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

30

祝文·景靈宮里域真官祝文

原文 32
原文32

伏以宗祈陽郊,祗見神祖。葆茲淨域,夙賴真靈。祗率舊章,式陳嘉薦。

白話 · CC072

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·景靈宮里域真官祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

31

祝文·天地社稷宮觀等處祈晴青詞祝文

原文 60
原文60

積陰為沴,淫雨弗止,蕩決漂墊,將為民菑。懼德不類,以干咎罰。是用齋祓,宗祈明靈。冀蒙垂矜,遂獲開霽。休嘉之錫,實被含生。

白話 · CC077

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·天地社稷宮觀等處祈晴青詞祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

32

祝文·五嶽四瀆諸廟祈晴祝文

原文 54
原文54

淫雨弗止,將為民菑。懼德不孚,以罹咎罰。是用奔走,禱於明神。惟神監觀,惠以時腸。非民獨蒙嘉福,神亦永有休享。

白話 · CC073

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·五嶽四瀆諸廟祈晴祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

33

祝文·定州北嶽為地震祭禱祝文

原文 52
原文52

伏以自河以北,陽出鎮陰。人用不寧,咎由菲德。永惟聰直,庇祐一方。祗飭使人,齋精以禱。尚蒙歆鑒,無有後艱。

白話 · CC074

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·定州北嶽為地震祭禱祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

34

祝文·文德殿告遷御容祝文

原文 46
原文46

伏以綅冠即事,喪紀有終。黼座廞神,哀懷靡極。度新宮而館御,諏吉日以徂遷。式冀靈明,永歆豐潔。

白話 · CC072

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·文德殿告遷御容祝文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

35

祝文·南郊青城彩內畢功大殿上開啟保安祝壽諷孔雀明王經齋文

原文 36
原文36

伏以祀兆方嚴,齋場夙設。實延淨眾,開誦梵文。既蒙大施之仁,助錫丕平之福。

白話 · CC088

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「祝文·南郊青城彩內畢功大殿上開啟保安祝壽諷孔雀明王經齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

36

齋文·南郊青城彩內畢功大殿上開啟保安祝壽諷法華經齋文

原文 36
原文36

伏以帷宮既具,皇邸將臨。發誦秘文,施其景福。仰惟覺慈之覆,俯綏禋享之成。

白話 · CC086

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·南郊青城彩內畢功大殿上開啟保安祝壽諷法華經齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

37

齋文·五臺開啟南郊禮畢道場齋文

原文 44
原文44

伏以靈承在上,懼休命之難;大報於郊,惟盛儀之獲。祗循故事,恪報厥成。仰賴顧歆,終垂庇貺。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·五臺開啟南郊禮畢道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

38

齋文·內中延福宮性智殿開啟太皇太后生辰道場齋文

原文 42
原文42

伏以太陰協兆,良月御時。猥以眇躬,獲承慈範。敢因穀旦,祗集勝緣。實賴等慈,具綏景福。

白話 · CC083

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·內中延福宮性智殿開啟太皇太后生辰道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

39

齋文·十月一日永昭陵下宮開啟資薦仁宗皇帝道場齋文

原文 50
原文50

伏以大明光藏,上智之所發揮;妙總持門,羣靈之所歸賴。歲陰逝矣,陵闕超然。憑淨眾以有祈,冀真游之無礙。

白話 · CC084

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·十月一日永昭陵下宮開啟資薦仁宗皇帝道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

40

齋文·福寧殿開啟資薦英宗皇帝道場齋文

原文 50
原文50

伏以憑几之言未遠,滌場之候更新。摧慕安窮,攀號靡及。旁招淨眾,歸誠甘露之門;仰祝靈游,取證法雲之地。

白話 · CC078

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·福寧殿開啟資薦英宗皇帝道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

41

齋文·中元節福寧殿水陸道場資薦英宗皇帝道場齋文

原文 36
原文36

伏以正等上緣,含生永賴。薦龍施之淨供,助宿植於神游。仰冀靈明,俯昭哀懇。

白話 · CC083

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·中元節福寧殿水陸道場資薦英宗皇帝道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

42

齋文·萬壽觀廣愛殿資薦章惠皇太后忌辰道場齋文

原文 50
原文50

伏以諱日俯臨,祠庭外閟。遴柬黃冠之眾,宗祈紫極之神。按用前科,追營後福。庶超升之莫禦,繄庇貺之有加。

白話 · CC082

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·萬壽觀廣愛殿資薦章惠皇太后忌辰道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

43

齋文·天章閣延昌殿開啟權奉安英宗皇帝御容道場齋文

原文 50
原文50

伏以翠旄所御,玉色如存。將改莅於清閒,少即安於秘近。旁招淨眾,仰助勝緣。憑妙覺之總持,冀皇靈之升濟。

白話 · CC084

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·天章閣延昌殿開啟權奉安英宗皇帝御容道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

44

齋文·溫成皇后陵獻殿內開啟冬節道場齋文

原文 36
原文36

伏以光靈所宅,崇奉有儀。因令節以熏修,冀具乘之祈助。仰希錫福,俯逮含生。

白話 · CC079

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·溫成皇后陵獻殿內開啟冬節道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

45

齋文·金明池上開啟祈雨粉壇道場齋文

原文 46
原文46

伏以肅設祠壇,宗祈解澤。膏潤之祥甫兆,赫炎之懼更深。實恃靈明,厚矜黎庶。遂令沾足,用格豐穰。

白話 · CC077

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·金明池上開啟祈雨粉壇道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

46

齋文·金明池上開啟謝雨道場齋文

原文 46
原文46

伏以常暘告罰,將害粢盛。夙設靈場,載祈膏澤。神休既格,昭報有儀。尚惟孚佑之仁,終保嘉生之享。

白話 · CC075

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·金明池上開啟謝雨道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

47

齋文·龍圖天章寶文閣接續開啟祈雪道場齋文

原文 42
原文42

伏以歲序就窮,尚愆嘉雪。能仁應世,閔此含生。冀佑上靈,錫之休證。式陳淨供,以告齋誠。

白話 · CC080

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·龍圖天章寶文閣接續開啟祈雪道場齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

48

齋文·泗州塔謝晴齋文

原文 40
原文40

天菑於民,淫雨不止。祓除齋戒,並走以祈。實蒙等慈,俯應誠悃。永惟庇貺,其敢弭忘。

白話 · CC070

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·泗州塔謝晴齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

49

齋文·後苑天王殿坼修了畢齋文

原文 36
原文36

伏以擬辰居之奧密,飭祆像之嚴威。繕治告功,祓齋祈福。庶憑至善,永保多盤。

白話 · CC074

本篇為《臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文)》之一節,題為「齋文·後苑天王殿坼修了畢齋文」,屬道教齋醮青詞/祝文之屬,依底本保存原貌。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
臨川集·卷四十六(內制二:青詞・密詞・祝文・齋文) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館