鼎稔道學館
基礎經典

危素送朱尊師

危素送朱尊師· 元·危素(雲林)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 送道士詩 雲林集(危素,四庫全書本)卷上 文人方外交遊角度——危素送上清朱尊師遠遊荊楚、玉隆宮、洞庭采藥,以瑤環蓬萊之想寫正一上清道士的雲遊生涯

追源已逐段對上來源
底本類型
全文或成篇底本
來源題名
危素送朱尊師
原文量級
216 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

危素送朱尊師

原文 216
原文216

上清真人佩瑶環遠逰荆楚何當還月波流空寒似雪雲氣㧞地高於山去年乗風上京國稽首靈君好顔色蓬萊坊裏烟霧深昔種蟠桃親手摘忽思舊隱玉隆宫怪物鎮在深潭中浪濤無聲江漢静兩劍嘘氣如長龍爾來復作西南去織女廻車引歸路觧纓秋濯洞庭湖采藥晨餐石鍾乳翩翩飛駟金盤陀芙蓉玉冠高嵯峨醉中長謡送君發一夜北風吹女蘿寄吳養浩甫吳時以集賢待制代祀南海㑹稽之神使君白雲錦盤陀際㑹風雲意若何代祀明神崇典禮尊封四世沐恩波斗樞照夜奎文近仙掌凌空沆瀣多别去經年尚羈滯相思回首一長歌

白話 · CC0246

這是一首送上清朱尊師遠遊的詩,危素以長篇歌行寫道士往來荊楚、京國、玉隆宮、洞庭湖等地。開頭稱「上清真人佩瑤環」,標明其上清法脈與尊師身分;「去年乘風上京國,稽首靈君好顏色」寫他曾入京朝禮,並非只在山林自適。詩中又有蓬萊坊煙霧、蟠桃、玉隆宮深潭怪物、兩劍如長龍、洞庭濯纓、石鍾乳採藥等意象,將道士的遠遊、採藥、仙境想像連成一氣。

與玄教碑銘相比,這篇較少制度敘事,卻展現元代文人眼中方外之友的流動生活:朱尊師能在朝廷、名山宮觀與江湖仙境之間往返,而危素以醉中長謠相送,把交遊情誼寫成道教詩性地理。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
危素送朱尊師 · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館